{
  "AADErrorMultipleIdentitiesAvailable": "Des identités d'utilisateurs multiples sont disponibles. Le compte sélectionné n'est pas disponible dans le cas d'un scénario d'identification silencieuse.",
  "AADErrorSilentSigninWithoutUserSignedIn": "Pas de connexion d'utilisateur. La connexion silencieuse n'est pas possible.",
  "ABackupInProgressPleaseRetryInFewSeconds": "Une sauvegarde est en cours. Veuillez réessayer dans quelques secondes.",
  "AbsoluteMaximumFileSize": "La taille maximale du fichier est de {0}.",
  "AccessByAdministrationApproval": "Accès par le biais d'une approbation d'administrateur",
  "AccessByInvitation": "Accès par invitation",
  "AccessDenied": "Accès refusé",
  "AccessDeniedConfiguredGatewayCantBeUsedByTheCurrentUser": "Accès refusé : vous n'avez pas accès à Devolutions Gateway configurée.",
  "AccessDeniedConfiguredGatewayCantBeUsedInTheCurrentVault": "Accès refusé : Devolutions Gateway configurée ne peut pas être utilisée dans le coffre actuel.",
  "AccessDeniedMakeSureYourHostAndMasterKeyAreValid": "Accès refusé. Veuillez vous assurer que votre hôte et clé maîtresse sont valides.",
  "AccessDeniedPleaseSelectTheEntrysVaultToProceed": "Accès refusé. Veuillez sélectionner le coffre de l’entrée pour continuer.",
  "AccessibilityServiceActivatedSuccessfully": "Le service d'accessibilité a été activé avec succès.",
  "AccessibilityServiceCantBeActivated": "Le service d'accessibilité ne peut pas être activé.",
  "AccessibilityServiceNotAvailableForThisDevice": "Le service d'accessibilité n'est pas offert pour cet appareil.",
  "AccessibilityServiceNotNeededForThisDevice": "Service d'accessibilité non requis pour ce périphérique.",
  "AccessingAzureStorageAccounts": "Accès aux comptes de stockage Azure",
  "AccessRequestAction_All": "Tout",
  "AccessRequestAction_Execute": "Exécuter",
  "AccessRequestAction_PermissionSet": "Ensemble de permissions",
  "AccessRequestAction_Use": "Utiliser",
  "AccessRequestAction_ViewPassword": "Voir le mot de passe",
  "AccessRequestStatus_All": "Tout",
  "AccessRequestStatus_Approved": "Approuvé",
  "AccessRequestStatus_Cancelled": "Annulé",
  "AccessRequestStatus_Denied": "Refusé",
  "AccessRequestStatus_Expired": "Expiré",
  "AccessRequestStatus_Pending": "En attente",
  "AccessToDevolutionsServerRequired": "L'accès à Devolutions Server est requise.",
  "AccessToHubBusinessRequired": "L'accès à Devolutions Hub Business est resquis.",
  "AccessToTheDataSourceRefusedPleaseContactYourAdministrator": "L’accès à la source de données est refusé. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "AccessToThePasswordGeneratorRefusedPleaseContactYourAdministrator": "Accès au générateur de mots de passe refusé. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "AccessToXIsNotAuthorizedPleaseMakeSureThatXHasAccessToTheFolderOrFullDiskAccess": "L’accès à \"{0}\" n’est pas autorisé.\r\n\r\nVeuillez vous assurer que {1} ait accès au dossier dans  Préférences Système -> Sécurité et confidentialité -> Confidentialité -> Fichiers et dossiers.\r\n\r\nOu qu’il ait un accès implet au disque dans  Préférences Système -> Sécurité et confidentialité -> Confidentialité -> Accès complet au disque.",
  "AccessUriIsInvalid": "L'URI d'accès est invalide.",
  "AccessYourDataSourceAnywhereFromManyDevices_HTML": "Accéder à ma source de données en tout temps depuis <b>de nombreux appareils</b>.",
  "AccessYourDataSourceAnywhereFromManyDevices_Onboarding_HTML": "Accédez à votre source de données de n'importe où et depuis {0}tous vos appareils{1}.",
  "AccessYourDataSourceFromThisDeviceOnly_HTML": "Accéder à ma source de données à partir de <b>cet appareil seulement.</b>.",
  "AccessYourDataSourceFromThisDeviceOnly_Onboarding_HTML": "Accédez à votre source de données depuis {0}cet appareil uniquement.{1}",
  "AccessYourEntriesInMultipleProduct": "Accès à toutes vos entrées à partir des produits de Devolutions, comme Remote Desktop Manager, ou d’un navigateur Web.",
  "AccountCantBeFound": "Impossible de trouver le compte",
  "AccountCantBeFoundOrComputerUnreachable": "Impossible de trouver le compte sur l'ordinateur ou l'ordinateur n'est pas disponible",
  "AccountCantBeFoundOrDomainUnreachable": "Impossible de trouver le compte sur le domaine ou le domaine n'est pas disponible",
  "AccountFromInfrastructureVaultCannotBeDeleted": "Le compte contenu dans le coffre infrastructure ne peut pas être supprimé.",
  "AccountFromPAMSystemVaultCannotBeDeleted": "Le compte du coffre système PAM ne peut être supprimé.",
  "AccountIsMarkedForCheckIn": "Le compte est marqué pour la restitution",
  "AccountIsRequired": "Le compte est requis",
  "AccountSidDontMatchCounterpart": "Le compte Sid ne correspond pas à la contrepartie du compte.",
  "AccountsMustHaveUsernameUniqueIdentiferForAccountDiscovery": "Les comptes doivent avoir une propriété de type Nom d'utilisateur et Identificateur unique pour utiliser la fonctionnalité de détection des comptes",
  "AccountsThatAreBothInTheSelectedFoldersAndCollectionsWillBeReturned": "Les comptes qui sont à la fois dans les dossiers et collections sélectionnés seront retournés.",
  "AccountsThatAreEitherInTheSelectedFoldersOrCollectionsWillBeReturned": "Les comptes qui sont soit dans les dossiers ou dans les collections sélectionnés seront retournés.",
  "AccountUsernameXResolvedUsernameYLDAPSEnabledWDomainNameZ": "AccountUsername: {0}, ResolvedUsername: {1}, LDAPS Enabled: {2}, DomainName: {3}",
  "ACheckoutIsRequiredToViewSensitiveData": "Une réservation est nécessaire pour afficher les données sensibles.",
  "ACheckoutIsRequiredToViewSensitiveDataDoYouWantToCheckOutX": "Une réservation est nécessaire pour afficher les données sensibles.\r\n\r\n\tVoulez-vous réserver '{0}'?",
  "AChildEntryCannotBeAShortcut": "Une entrée enfant ne peut pas être un raccourci.",
  "AConfirmationEmailWasSent": "Un code de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Utilisez-le pour confirmer votre demande de réinitialisation de mot de passe.",
  "AConnectionIsAlreadyOpenedByXCommentDoYouToContinue": "Une connexion est déjà ouverte.\r\n\r\n    - Nom de l'utilisateur : {0}\r\n    - Nom de l'ordinateur : {1}\r\n    - Ouvert depuis : {2}\r\n\r\nCommentaire:\r\n--------------------------------------------------\r\n{3}\r\n\r\n    Voulez-vous continuer ?",
  "AConnectionIsAlreadyOpenedByXDoYouToContinue": "Une connexion est déjà ouverte.\r\n\r\n    - Nom de l'utilisateur : {0}\r\n    - Nom de l'ordinateur : {1}\r\n    - Ouvert depuis : {2}\r\n\r\n    Voulez-vous continuer ?",
  "ActionDisabledByPolicy": "Cette action est désactivée par une politique. Contactez votre administrateur.",
  "ActionDisabledByPolicyX": "Cette action est désactivée par la politique suivante: {0}\r\n      \r\nContactez votre administrateur.",
  "ActiveDirectoryBooleanValue_False": "Faux",
  "ActiveDirectoryBooleanValue_NotSet": "Non définie",
  "ActiveDirectoryBooleanValue_True": "Vrai",
  "ActiveDirectoryComputerType_All": "Tout",
  "ActiveDirectoryComputerType_Server": "Serveur",
  "ActiveDirectoryDomainType_Custom": "Personnalisé",
  "ActiveDirectoryDomainType_LDAP": "LDAP",
  "ActiveDirectoryDomainType_MyDomain": "Mon domaine",
  "ActiveDirectoryDuplicateCheck_DestinationGroup": "Dossier de destination",
  "ActiveDirectoryDuplicateCheck_Root": "Racine",
  "ActiveDirectoryFilterMode_Custom": "Personnalisé",
  "ActiveDirectoryFilterMode_Default": "Par défaut",
  "ActiveDirectoryGroupScope_DomainLocal": "Domaine local",
  "ActiveDirectoryGroupScope_Global": "Global",
  "ActiveDirectoryGroupScope_Universal": "Universel",
  "ActiveDirectoryGroupType_Distribution": "Distribution",
  "ActiveDirectoryGroupType_Security": "Sécurité",
  "ActiveDirectorySearchScope_OneLevel": "Un Niveau",
  "ActiveDirectorySearchScope_Subtree": "Sous-arbre",
  "ActiveDirectorySyncValueMapping_CommonName": "Nom commun",
  "ActiveDirectorySyncValueMapping_DNSHostNameFQDN": "Nom d'hôte DNS (FQDN)",
  "ActiveDirectorySyncValueMapping_HostAndDescription": "Hôte et description",
  "ActiveDirectorySyncValueMapping_SameAsSessionName": "Identique au nom de la session",
  "ActiveDirectorySyncValueMapping_SameAsTemplateHost": "Identique au modèle d’hôte",
  "ADatabaseExceptionOccuredPleaseCheckTheLogForMoreDetails": "Une erreur s'est produite avec la base de données. Consultez le journal pour plus de détails.",
  "ADatabaseFileMustBeSelected": "Un fichier de base de données doit être sélectionné.",
  "ADatabaseFileMustBeSelectedOrBeDetectedAutomatically": "Un fichier de base de données doit être sélectionné ou détecté automatiquement.",
  "ADatabaseUpgradeIsRequired": "Une mise à niveau de la base de données est requise.",
  "ADatabaseUpgradeIsRequiredConnectTo": "Échec de la mise à niveau. Veuillez vous assurer que l’utilisateur possède les droits requis sur le serveur de la base de données pour effectuer cette opération.\r\n\r\n",
  "AddAPassphraseForExtraSecurity": "Ajouter une phrase de passe pour plus de sécurité",
  "AddedSecurityProviderConfigurationForDataSourceX": "Ajout de la configuration du fournisseur de sécurité pour la source de données : {0}.",
  "AddEntryMode_Default": "Par défaut",
  "AddEntryMode_NoTemplate": "Aucune sélection de modèle",
  "AddEntryMode_TemplateListOnly": "Liste des modèles seulement",
  "AddEntryMode_TemplateListWithBlank": "Liste des modèles incluant les vides",
  "AddFromDesktopByQRCode": "Ajouter depuis votre ordinateur par code QR",
  "AddFromYourMobileDevice": "Ajouter depuis votre appareil mobile",
  "AddingEntryIsNotAllowedInThisGroup": "L'ajout d'entrée dans ce dossier n'est pas autorisé.",
  "AddingEntryToADifferentDepartmentIsNotAllowed": "Ajouter une entrée à un département différent est interdit.",
  "AddingTag": "Ajout de l'étiquette...",
  "AddOnSettingsAreNotEditableUseRDMInstead": "Les extensions ne sont pas modifiables, il faut plutôt utiliser RDM.",
  "AddOnStatus_All": "Tout",
  "AddOnStatus_Available": "Disponible",
  "AddOnStatus_Installed": "Inactif",
  "AddOnStatus_Outdated": "Désuet",
  "AddOnStatus_Uninstalled": "Actif",
  "AddOnStatus_Unknown": "Inconnu",
  "AddOnType_Import": "Importer",
  "AddOnType_Session": "Session",
  "AddOnType_SessionTool": "Outil de session",
  "AddOnType_Unknown": "Inconnu",
  "AddOnType_VPN": "VPN/Tunnel/Passerelle",
  "AddonType_WinboxForMikrotik": "Winbox pour Mikrotik",
  "AddOnVersionStatus_Default": "Par défaut",
  "AddOnVersionStatus_New": "Nouveau",
  "AddOnVersionStatus_Unknown": "Inconnu",
  "AddOnVersionStatus_Updated": "Mise à jour",
  "AddPermissionsAreRequiredInThisEntrysParentFolder": "Des permissions d’ajout sont requises dans le dossier parent de cette entrée.",
  "AddTheFollowingRecoveryCodes": "Ajouter les codes de récupération de {0} suivants?\r\n    {1}",
  "ADesktopAliasNameIsRequired": "Un nom d'alias de bureau est requis.",
  "ADesktopShortcupNameIsRequired": "Un nom de raccourci bureau est requis.",
  "AdministrationCredentialsCantConnectToDomain": "Impossible de se connecter au domaine avec les identifiants du compte administrateur.",
  "AdministrationOfflineMode": "L'administration n'est pas visible en mode hors ligne.",
  "AdministrationSettingsPreventLaunchingMoreThanXEntriesAtOnce": "L'administration empêche d'ouvrir plus de {0} entrées en une action",
  "ADomainConfigurationNamedXAlreadyExists": "Un domaine configuré nommé {0} existe déjà.",
  "ADomainVerificationIsNowRequiredForAMicrosoftSSOConfigurationIfNotVerifiedByXYouWillNotBeAbleToLogInUsingSSO": "La vérification du domaine est maintenant nécessaire à la configuration d'une authentification unique Microsoft.<br><br>Si la vérification <b>n'est pas effectuée avant {0}, vous ne pourrez plus vous connecter à l'aide de l'authentification unique.</b>",
  "AdvancedDataSourcesTypicallyRunOnAdvancedManagementSystemsSuchAsADataBaseMangementEtc": "Les sources de données avancées roulent normalement sur des systèmes de gestion avancés, comme un système de gestion de bases de données ou les services en ligne de Devolutions. Ainsi, RDM prend en charge des fonctionnalités essentielles dans le cas d'un environnement d'équipe, telles que le contrôle d'accès basé sur les rôles, la gestion des utilisateurs, les audits et la journalisation, les pièces jointes, l'authentification multifacteur et le mode hors-ligne.",
  "AdvancedSettingsAreNotEditableUseRDMInstead": "Les paramètres avancés ne sont pas modifiables, il faut plutôt utiliser RDM.",
  "AErrorOccurWhenTryingToRevokePrivilegedRightsForUserX": "Une erreur s'est produite lors de la révocation des privilèges de l'utilisateur '{0}' .",
  "AFileNamedXAlreadyExists": "Un fichier nommé {0} existe déjà",
  "AFolderOfTheSameNameAlreadyExistsAreYouSureYouWantToContinue": "Un dossier portant le même nom existe déjà. Si vous le déplacez, vos paramètres actuels seront perdus. Voulez-vous vraiment continuer?",
  "AfterConnectionMacroMode_Default": "Par défaut",
  "AfterConnectionMacroMode_Link": "Lien",
  "AfterConnectionMode_Default": "Par défaut",
  "AfterConnectionMode_Embedded": "Intégré",
  "AfterConnectionMode_Link": "Lien",
  "AfterInstallationYouWillNeedToImportTheEncryptionKeys": "Après l’installation, vous devrez importer les clés de chiffrement qui ont servi à chiffrer la base de données. Pour obtenir un fichier contenant les clés de chiffrement, vous devez les exporter à partir du serveur configuré pour la base de données.\r\n\r\nVoulez-vous vraiment procéder à l’installation?",
  "AfterSynchronizationAction_Delete": "Supprimer le(s) fichier(s)",
  "AfterSynchronizationAction_Move": "Déplacer le(s) fichier(s)",
  "AfterSynchronizationAction_None": "Ne rien faire",
  "AgentNotAvailable": "RDM Jump n'est pas disponible.\r\n\r\nVeuillez vous assurer que RDM Jump est en cours d’exécution.",
  "AKeePassEntryMustBeSelectedAndValidated": "Une entrée de KeePass doit être sélectionnée et validée.",
  "AlarmCodeIsRequired": "Le code d'alarme est requis.",
  "AlarmCodeWasRevealed": "Le code d’alarme a été affiché.",
  "AllCaughtUpNoNotifications": "Vous êtes maintenant à jour! Vous n'avez aucune notification.",
  "AllComputersHaveBeenImportedSuccessfully": "Importation de tous les ordinateurs effectuée avec succès",
  "AllConnectionView_Details": "Détails",
  "AllConnectionView_Large": "Grandes icônes",
  "AllConnectionView_List": "Liste",
  "AllConnectionView_Tile": "Tuile",
  "AllConnectionView_TreeView": "Liste arborescente",
  "AllDataAssociatedWithTheUserVaultIsNowUnderNewOwners": "Toutes les données associées au coffre de l'utilisateur appartiennent désormais à de nouveaux propriétaires.",
  "AllDevolutionsGatewayAreUp": "Toutes les passerelles Devolutions Gateway sont fonctionnelles",
  "AllDevolutionsGatewayInTheFarmAreDown": "Tous les Devolutions Gateway de la ferme sont hors service.",
  "AllDevolutionsGatewayInTheFarmAreUp": "Tous les Devolutions Gateway de la ferme sont en ligne.",
  "AllDevolutionsGatewayInTheFarmHaveExpiredLicense": "Les licences de toutes les passerelles Devolutions Gateway de la ferme sont expirées.",
  "AllDevolutionsGatewayInTheFarmHaveWarning": "Toutes les passerelles Devolutions Gateways de la ferme affichent des messages d'erreur.",
  "AllDevolutionsGatewaysWillHaveToBeReconfiguredAreYouSureYouWantToProceed": "Toutes les passerelles Devolutions devront être reconfigurées. Voulez-vous vraiment effectuer cette opération?",
  "AllEntriesBackedUpOnCloud": "Toutes vos entrées A2F seront sauvegardées sur le nuage.",
  "AllEntriesInOnePlace": "Toutes vos entrées au même endroit",
  "AllFilesAccessPermissionRevoked": "Google a appliqué des politiques de confidentialité plus strictes, nous refusant la permission d'accès à tous les fichiers. Cette permission est essentielle pour plusieurs fonctionnalités de notre application, et sans elle, certaines fonctionnalités sont soit indisponibles, soit considérablement réduites. Ces fonctionnalités incluent :\r\n\r\n1 - **Vue fractionnée :** Cette fonctionnalité n'est plus disponible pour les sessions FTP, SMB, Google Drive et Azure Blob Storage. Les utilisateurs ne pourront plus parcourir la structure des fichiers sur leur appareil local ni copier et déplacer facilement des fichiers entre l'appareil et la session à distance. Seule la structure des fichiers sur l'hôte distant sera visible, rendant la gestion des fichiers fastidieuse.\r\n\r\n2 - **Sessions RDP - Navigation des fichiers du client depuis l'hôte distant :** Les hôtes distants ne peuvent plus parcourir les fichiers du client sur l'appareil Android, ce qui entrave la manipulation des fichiers entre l'hôte distant et le client.\r\n\r\n3 - **Sessions SSH - zmodem :** La prise en charge de zmodem pour le téléchargement et l'envoi de fichiers n'est plus disponible.\r\n\r\n4 - **Sessions SFTP - horodatages :** Les horodatages d'origine ne sont pas conservés lors du téléchargement de fichiers. Le fichier téléchargé aura l'horodatage du téléchargement réel plutôt que celui du fichier original.\r\n\r\nNous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous nous engageons à améliorer l'expérience utilisateur. Nous travaillerons également avec Google pour tenter de récupérer la permission d'accès à tous les fichiers que nous avions auparavant jusqu'à ce qu'elle soit récemment révoquée pour des raisons que nous essayons de comprendre.",
  "AllFilesWereMigratedSuccessfully": "Tous les fichiers ont été migrés avec succès.",
  "AllGatewaysAreUp": "Tous les Devolutions Gateway sont fonctionnels.",
  "AllowOffline_Default": "Par défaut",
  "AllowOffline_False": "Non",
  "AllowOffline_Inherited": "Hérité",
  "AllowOffline_True": "Oui",
  "AllSelectedContactsMustHaveAnEmail": "Tous les contacts sélectionnés requièrent une adresse courriel",
  "AllSelectedSessionsMustBeSameType": "Toutes les sessions sélectionnées doivent être du même type (RDP, VNC, FTP...)",
  "AllTemporaryFilesHaveBeenSuccessfullyRemoved": "Tous les fichiers temporaires ont été supprimés.",
  "AllUsersHaveBeenDeletedSuccessfully": "Tous les utilisateurs ont été supprimés avec succès",
  "AllUsersHaveBeenImportedSuccessfully": "Importation de tous les utilisateurs effectuée avec succès",
  "AllUsersHaveBeenUpdatedSuccessfully": "Tous les utilisateurs ont été mis à jour avec succès",
  "AllXSessionsWillBeProcessedWithTheNewSecurityProvider": "Toutes les sessions {0} seront traitées par le nouveau fournisseur de sécurité.",
  "AllYourTeamMembersCanSecurelyAccessTheDataSource_HTML": "<b>Tous les membres de mon équipe</b> auront accès à la source de données.",
  "AllYourTeamMembersCanSecurelyAccessTheDataSource_Onboarding_HTML": "{0}Permet à tous les membres de votre équipe{1} d’accéder à la source de données de manière sécurisée.",
  "AlreadyCheckedOutAvailableInX": "Déjà réservée par {0}. Vous pourrez réserver ces identifiants dans environ {1}.",
  "AlreadyCheckoutOut": "Les identifiants sont déjà réservés.",
  "AlreadyExists": "Existe déjà",
  "AlreadyManagedByPam": "Compte déjà géré.",
  "AlreadyMigrated": "Déjà migré(es)?",
  "AlreadyRegisteredLicense": "Cette licence est déjà enregistrée.",
  "AlternateHostMode_Default": "Par défaut",
  "AlternateHostMode_Manual": "Manuel",
  "AlternateHostMode_Ping": "Ping",
  "AlternateHostMode_PortScan": "Scan des ports",
  "AlternateHostMode_Prompt": "Invite",
  "AlternateTwoFactorType_BackupCodes": "Code de sauvegarde",
  "AlternateTwoFactorType_Email": "Courriel",
  "AlwaysDisplayAccountSelection": "Toujours afficher la sélection de compte.",
  "AlwaysSaveTheMinimalistToolbarLastDraggedPositionInRemoteDesktopSessions": "Toujours conserver la dernière position de la barre d'outil minimaliste dans RDP, VNC et ARD.",
  "AMaximumOf10RecipientsAreAllowed": "Un maximum de 10 destinataires sont autorisés",
  "AmazonBucketSelection_ShowAll": "Afficher tous les compartiments",
  "AmazonBucketSelection_ShowSpecific": "Afficher un compartiment spécifique",
  "AmazonRegionEndpoint_AfricaCapeTown": "Afrique (Cape Town)",
  "AmazonRegionEndpoint_AsiaPacificHongKong": "Asie-Pacifique (Hong Kong)",
  "AmazonRegionEndpoint_AsiaPacificJakarta": "Asie Pacifique (Jakarta)",
  "AmazonRegionEndpoint_AsiaPacificMumbai": "Asie-Pacifique (Mumbai)",
  "AmazonRegionEndpoint_AsiaPacificOsakaLocal": "Asie-Pacifique (Osaka-Local)",
  "AmazonRegionEndpoint_AsiaPacificSeoul": "Asie-Pacifique (Seoul)",
  "AmazonRegionEndpoint_AsiaPacificSingapore": "Asie-Pacifique (Singapore)",
  "AmazonRegionEndpoint_AsiaPacificSydney": "Asie-Pacifique (Sydney)",
  "AmazonRegionEndpoint_AsiaPacificTokyo": "Asie-Pacifique (Tokyo)",
  "AmazonRegionEndpoint_CanadaCentral": "Canada (Central)",
  "AmazonRegionEndpoint_ChinaBeijing": "Chine (Beijing)",
  "AmazonRegionEndpoint_ChinaNingxia": "Chine (Ningxia)",
  "AmazonRegionEndpoint_Default": "Par défaut",
  "AmazonRegionEndpoint_EUCentralFrankfurt": "Europe centrale (Frankfurt)",
  "AmazonRegionEndpoint_EUCentralZurich": "Europe centrale (Zurich)",
  "AmazonRegionEndpoint_EUNorthStockholm": "EU (Stockholm)",
  "AmazonRegionEndpoint_EUSouthMilan": "Europe du Sud (Milan)",
  "AmazonRegionEndpoint_EUSouthSpain": "Sud de l'Europe (Espagne)",
  "AmazonRegionEndpoint_EUWestIreland": "Europe de l’Ouest (Irlande)",
  "AmazonRegionEndpoint_EUWestLondon": "Europe de l’Ouest (Londres)",
  "AmazonRegionEndpoint_EUWestParis": "EU de l’Ouest (Paris)",
  "AmazonRegionEndpoint_MiddleEastBahrain": "Moyen-Orient (Bahrain)",
  "AmazonRegionEndpoint_MiddleEastUAE": "Moyen-Orient (EAU)",
  "AmazonRegionEndpoint_SouthAmericaSaoPaulo": "Amérique du Sud (Sao Paulo)",
  "AmazonRegionEndpoint_USEastOhio": "Est des É-U (Ohio)",
  "AmazonRegionEndpoint_USEastVirginia": "Est des É-U (Virginie)",
  "AmazonRegionEndpoint_USGovCloudEast": "US GovCloud East",
  "AmazonRegionEndpoint_USGovCloudWestOregon": "Ouest des É-U GovCloud (Oregon)",
  "AmazonRegionEndpoint_USWestNCalifornia": "Ouest des É-U (Californie du N.)",
  "AmazonRegionEndpoint_USWestOregon": "Ouest des É-U (Oregon)",
  "AMessageIsRequired": "Un message est obligatoire",
  "AMinimumOf50IsRequiredToGenerateAPayment": "Pour générer un paiement, il faut un montant minimal de 50 $.",
  "AMinimumOfOneRecipientIsRequired": "Un minimum d'un destinataire est requis",
  "AnAccountCannotBeLinkedToItself": "Un compte ne peut pas être lié à lui-même.",
  "AnActiveDirectoryDomainMustBeConfigured": "Un domaine d’Active Directory doit être configuré dans les paramètres Server.",
  "Analyzing": "Analyse en cours",
  "AnalyzingEntries": "Analyse des entrées en cours",
  "AnalyzingPasswords": "Analyse des mots de passe en cours",
  "ANameMustBeEnteredForTheNameFilteringMethod": "Un nom doit être entré pour le mode de filtre par nom.",
  "AnApplicationKeyInRequiredInDevolutionsWebLogin": "Une clé d'application est requise pour l'extension Workspace",
  "AnApplicationKeyInRequiredInRemoteDesktopManager": "Une clé d'application est requise pour Remote Desktop Manager",
  "Android": "Android",
  "AndroidExit1ScopedStorageMigrationMessage": "Suspendre la migration?\r\nVous pouvez reprendre la migration à tout moment en redémarrant l’appli ou en allant dans Paramètres > Migrer vers Android 11.",
  "AndroidExit2ScopedStorageMigrationMessage": "La migration peut être suspendue jusqu’au {0}. Après cette date, vous devrez compléter la migration afin de continuer à utiliser l’application.\r\nTemps restant : {1} jour(s)\r\nPour obtenir de l’aide avec le processus de migration, veuillez écrire à l’équipe de soutien technique à {2}.",
  "AndroidScopedStorageMigrationMessage": "Bonjour! À partir du 1er novembre 2021, le système d’exploitation Android renforcera les règles sur la façon dont les applications pourront utiliser les fichiers sur votre appareil.\r\n\r\nPlusieurs fichiers devront être déplacés vers le stockage privé de l’application, car ils ne seront plus accessibles après le 1er novembre.\r\n\r\nLes fichiers suivants sont touchés :\r\n- Les sources de données XML stockées sur votre appareil\r\n- Les fichiers de sauvegarde des sources de données stockés sur votre appareil\r\n- Les entrées de type Document liées à vos fichiers sur votre appareil\r\n- Les entrées de type Clé privée liées à un fichier de clé privée sur votre appareil\r\n\r\nUne fenêtre apparaîtra afin de vous permettre de migrer tous les fichiers concernés. Une fois le fichier migré, vous pouvez le gérer à partir du menu Outils > Private Storage Explorer.\r\nPour obtenir de l’aide avec le processus de migration, veuillez écrire à l’équipe de soutien technique à {0}.",
  "AndWithSpaces": " et ",
  "AnEmailHasBeenSent": "Un courriel a été envoyé",
  "AnErrorOccured": "Une erreur imprévue est survenue.",
  "AnErrorOccuredOpeningTheEntryPleaseCheckTheApplicationLogs": "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de l'entrée. Veuillez consulter les journaux de l'application.",
  "AnErrorOccuredPleaseMakeSureTheRequestIsValid": "Une erreur est survenue. Veuillez vous assurer que la requête est valide.",
  "AnErrorOccuredPleaseMakeSureTheSelectedFileIsValid": "Une erreur est survenue. Veuillez vous assurer que le fichier sélectionné est valide.",
  "AnErrorOccuredTryingToConnectToCyberArk": "Une erreur imprévue est survenue lors de la connexion à CyberArk.",
  "AnErrorOccuredUnableToAccessCertificatePrivateKey": "Une erreur s'est produite lors de la tentative d'accès à la clé privée du certificat.\r\n{0}\r\nErreur interne : {1}\r\n\r\n{2}",
  "AnErrorOccuredUnableToUpdateTheUserName": "Une erreur est survenue. Impossible de mettre à jour le nom d'utilisateur.",
  "AnErrorOccuredWhileApprovingTheRequest": "Une erreur s'est produite lors de l'approbation de la demande. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "AnErrorOccuredWhileCancellingTheRequest": "Une erreur s'est produite lors de l'annulation de la demande. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "AnErrorOccuredWhileConnectingToYourDevolutionsAccount": "Une erreur est survenue lors de la connexion à votre compte Devolutions.",
  "AnErrorOccuredWhileCreatingTheFile": "Une erreur est survenue lors de la création du fichier.",
  "AnErrorOccuredWhileDenyingTheRequest": "Une erreur s'est produite lors du refus de la demande. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "AnErrorOccuredWhileFetchingTheAccounts": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des comptes. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "AnErrorOccuredWhileFetchingTheAssets": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des actifs. Veuillez consulter vos journaux pour plus de détails.",
  "AnErrorOccuredWhileGatheringSelectedItemData": "Une erreur s’est produite lors de la collecte des données de l’item sélectionné.",
  "AnErrorOccuredWhileLoadingTheVaultPleaseCheckTheLogs": "Une erreur s'est produite lors du chargement du coffre. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "AnErrorOccuredWhileReadingTheAzureMFAFile": "Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier Azure MFA",
  "AnErrorOccuredWhileRevokingTheTemporaryAccess": "Une erreur s'est produite lors de la révocation de l'accès temporaire. Veuillez consulter vos journaux pour plus de détails.",
  "AnErrorOccuredWhileRevokingYourRightsToThisEntry": "Une erreur s'est produite lors de la révocation des droits à cette entrée. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "AnErrorOccuredWhileSavingEntries": "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde des entrées.",
  "AnErrorOccuredWhileSendingTheRequest": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de la demande. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "AnErrorOccuredWhileTryingToDownloadTheFilePleaseMakeSureThePathToTheFileExistsAndIsValid": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier. Veuillez vous assurer que le chemin d'accès au fichier existe et est valide.",
  "AnErrorOccuredX": "Une erreur est survenue : {0}",
  "AnErrorOccurredDuringCheckIn": "Une erreur s’est produite lors de la restitution",
  "AnErrorOccurredDuringCheckOut": "Une erreur s’est produite lors de la réservation",
  "AnErrorOccurredDuringPropagationThePasswordHasBeenReverted": "Une erreur s'est produite lors de la propagation et le mot de passe a été rétabli.",
  "AnErrorOccurredOnTheServerPleaseReferToYourServerLogsForMoreDetails": "Une erreur est survenue sur le serveur. Veuillez vous référer à vos journaux de serveur pour plus de détails.",
  "AnErrorOccurredViewingEntry": "Une erreur s'est produite lors de l'affichage de l'entrée.",
  "AnErrorOccurredWhileCreatingNewFolderPleaseVerify": "Une erreur s'est produite lors de la création du dossier. Veuillez vérifier que le dossier n'existe pas déjà, que vous détenez les droits d'accès requis et que vous avez assez de mémoire disponible pour compléter l'opération.",
  "AnErrorOccurredWhileCreatingNewFolderXInParentheses": "Une erreur s'est produite lors de la création du dossier ({0}).",
  "AnErrorOccurredWhileDeleting": "Une erreur s'est produite lors de la suppression.",
  "AnErrorOccurredWhileDeletingNoEntriesHaveBeenDeleted": "Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande de suppression. Aucune entrée n'a été supprimée.",
  "AnErrorOccurredWhileDeletingXInParentheses": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de ({0}).",
  "AnErrorOccurredWhileEditingStatus": "Une erreur s'est produite lors de la modification de l'état de l'entrée.",
  "AnErrorOccurredWhilePerformingTheOperationXInParentheses": "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de l'opération ({0}).",
  "AnErrorOccurredWhilePerformingTheXOperationYInParentheses": "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de l'opération {0} ({1}).",
  "AnErrorOccurredWhileRefreshingTheList": "Une erreur s'est produite lors de l'actualisation de la liste.",
  "AnErrorOccurredWhileRefreshingTheListXInParentheses": "Une erreur s'est produite lors de l'actualisation de la liste de ({0}).",
  "AnErrorOccurredWhileRemovingXsMFA": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de {0} AMF",
  "AnErrorOccurredWhileRenamingFileOrFolderXInParentheses": "Une erreur s'est produite lors du renommage du fichier ou du dossier ({0}).",
  "AnErrorOccurredWhileRetrievingHandbook": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la documentation.",
  "AnErrorOccurredWhileSearchingForX": "Une erreur s'est produite lors de la recherche de '{0}'.",
  "AnErrorOccurredWhileTryingToRefreshTheRepositoryNameOperationWasAborted": "Une erreur s'est produite lors de l'actualisation du nom du coffre. L'opération a été interrompue.",
  "AnErrorOccurredWhileTryingToViewAttachment": "Une erreur s'est produite lors de l'affichage de la pièce jointe.",
  "AnErrorSavingEntryChangesMayBeLost": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'entrée. Des changements peuvent avoir été perdus.",
  "AnEventXMLIsRequired": "Un événement XML est requis",
  "ANewVersionIisAvailable": "Une nouvelle version est disponible.",
  "ANewVersionOfHubPersonalIsAvailablePleaseVisitWebsiteToUpdate": "Une nouvelle version de Hub Personal est disponible. Rendez-vous sur notre site Web pour le mettre à jour.",
  "ANewVersionOfThisAddOnIsAvailable": "Une nouvelle version de ce module d'extension est disponible.",
  "ANewXIsAvailable": "Un nouveau {0} est disponible",
  "AnInvitationEmailIsRequired": "Un courriel d'invitation est nécessaire.",
  "AnItemMustBeSelectedBeforeItCanBeDeleted": "Un élément doit être sélectionné pour être supprimé.",
  "AnItemMustBeSelectedBeforeItCanBeEdited": "Un élément doit être sélectionné pour être modifié.",
  "AnotherGroupWithTheSameNameAlreadyExistSaveAnyway": "Un dossier portant le même nom existe déjà. Voulez-vous tout de même sauvegarder?",
  "AnotherPasswordTemplateWithTheSameNameAlreadyExistSaveAnyway": "Un modèle de mot de passe portant le même nom existe déjà. Voulez-vous tout de même sauvegarder?",
  "AnotherUserConnectedToTheServerForcingDisconnectionOfCurrentUser": "Un autre utilisateur s'est connecté au serveur, ce qui a forcé la déconnexion de l'utilisateur actuel.",
  "AnotherUserGroupWithTheSameNameAlreadyExistSaveAnyway": "Un groupe portant le même nom existe déjà. Voulez-vous tout de même sauvegarder?",
  "AnotherUserIsConnectedToTheRemoteConsoleDoYouWantToRequstASharedSession": "Un autre utilisateur s'est connecté à la console à distance. Souhaitez-vous demander une session partagée?",
  "AnotherVaultWithTheSameNameAlreadyExistSaveAnyway": "Un coffre portant le même nom existe déjà. Voulez-vous tout de même sauvegarder?",
  "AnOutOfMemoryErrorWasEncountered": "Une erreur de mémoire insuffisante s'est produite.",
  "AnsiRecording": "Ansi Recording",
  "AnSSHServerAndAnRDGatewayHaveBeenFoundFor": "Un serveur SSH et une passerelle RD ont été trouvés pour : {0}. Remote Desktop Manager ne prend pas en charge les deux en même temps. Lequel voulez-vous garder?",
  "AnUnexpectedErrorHasOccuredPleaseCheckTheApplicationLogForMoreInformation": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "AnUnexpectedErrorHasOccuredPleaseCheckTheExecutionLog": "Une erreur inattendue s'est produite. Consultez le log de l'exécution.",
  "AnUnexpectedErrorOccured": "Une erreur imprévue est survenue.",
  "AnUnexpectedErrorOccuredContactYourAdmin": "Une erreur imprévue est survenue. Contactez votre administrateur.",
  "AnUnexpectedErrorOccuredDuringTheSchemaUpgradeContactXSupport": "Une erreur inattendue s'est produite pendant la mise à niveau du schéma.\r\n\r\nVeuillez contacter le soutien technique de {0}",
  "AnUnexpectedErrorOccuredErrorCodeX": "Une erreur inattendue s'est produite. Code d'erreur : {0}",
  "AnUnexpectedErrorOccuredForTheFollowingSessionsID": "Une erreur imprévue est survenue dans les sessions suivantes.",
  "AnUnexpectedErrorOccuredTryingToConnectToPassPortal": "Une erreur imprévue est survenue lors de la connexion à Passportal.",
  "AnUnexpectedErrorOccuredWhileGettingTheMatesoPasswordSafePasswords": "Une erreur inattendue s'est produite lors de l’obtention des mots de passe de Netwrix Password Secure.",
  "AnUnexpectedErrorOccurredWhileCreatingNewFolder": "Une erreur inattendue s'est produite lors de la création du dossier.",
  "AnUnexpectedErrorOccurredWhilePerformingTheOperation": "Une erreur inattendue s'est produite lors de l'exécution de cette opération.",
  "AnUnexpectedErrorOccurredWhilePreparingTheOperation": "Une erreur inattendue s'est produite lors de la préparation de l'opération.",
  "AnUnexpectedErrorOccurredWhilePreparingTheXOperation": "Une erreur inattendue s'est produite lors de la préparation de l'opération {0}.",
  "AnUnexpectedErrorOccurredWhileRenamingFile": "Une erreur inattendue s'est produite lors du changement de nom du fichier.",
  "AnUnexpectedErrorOccurredXInParentheses": "Une erreur inatendu est survenue ({0})",
  "AnUnknownErrorOccuredPleaseCheckTheApplicationLogsForMoreInformation": "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "AnUnknownErrorOccuredWhileFetchingThePAMCredentials": "Une erreur inconnue s'est produite au moment de récupérer les identifiants de votre compte privilégié.",
  "AnUnknownSerialErrorWasEncountered": "Une erreur en série inconnue s'est produite.",
  "AnUnknownSshErrorWasEncountered": "Une erreur inconnue de SSH s'est produite.",
  "AnUnknownTelnetErrorWasEncountered": "Une erreur inconnue de Telnet s'est produite.",
  "AnUpdateIsBeingDownloadedDoYouWantToCloseTheConsoleAndCancelTheDownload": "Une mise à jour est en cours de téléchargement. Voulez-vous fermer la console et annuler le téléchargement?",
  "AnUpdateWasFoundBuYourFreeUpgradePeriodIsExpiredDo": "La mise à jour a été trouvée, mais la période pour la mise à niveau gratuite est expirée. Voulez-vous continuer?",
  "AnyDesk": "AnyDesk",
  "AnyIdentity": "AnyIdentity",
  "APageantProgramIsAlreadyRunningPleaseCloseAnyOtherPageantProgramBeforeStartingTheKeyAgent": "Un programme de reconstitution historique est déjà en exécution. Fermer tout autre programme de reconstitution historique avant de démarrer l'agent de clé.",
  "APasswordMustBeSelected": "Un mot de passe doit être sélectionné",
  "APIHostnameIsRequired": "Nom d'hôte API est obligatoire",
  "APlaylistCannotBeEmpty": "Une liste d’exécution ne peut pas être vide",
  "APlaylistNameIsRequired": "Un nom de liste d’exécution est requis",
  "AppConfigurationFileCreated": "Fichier de configuration de l'application créé",
  "AppendToTheExistingFile": "Ajouter au fichier existant",
  "AppIsDisconnectedPleaseTryAgain": "L'appli est déconnectée. Veuillez vous déconnecter, puis vous connecter de nouveau.",
  "AppleRemoteDesktop": "Apple Remote Desktop (ARD)",
  "AppleRemoteManagementAuthenticationFailed": "L'authentification a échoué {0}",
  "AppleRemoteManagementFailedToStartChatSession": "Impossible de démarrer une session de clavardage",
  "AppleRemoteManagementPostCopyAction_Install": "Installer",
  "AppleRemoteManagementPostCopyAction_InstallForceRestart": "Installation et redémarrage forcé",
  "AppleRemoteManagementPostCopyAction_InstallRestart": "Installation et redémarrage",
  "AppleRemoteManagementPostCopyAction_NoAction": "Ne rien faire",
  "AppleRemoteManagementPostCopyAction_OpenItem": "Ouvrir",
  "AppleRemoteManagementReplaceRule_Ask": "Demander ce qu'il faut faire",
  "AppleRemoteManagementReplaceRule_Force": "Écraser",
  "AppleRemoteManagementReplaceRule_IfOlder": "Écraser si ancien",
  "AppleRemoteManagementReplaceRule_RenameExisting": "Renommer le fichier existant",
  "AppleRemoteManagementReplaceRule_RenameNew": "Renommer le nouveau fichier",
  "AppleRemoteManagementServerCouldNotBeStarted": "Le serveur de gestion à distance n'a pas pu être démarré sur le port {0}",
  "AppleRemoteManagementWaitingForFileTransfer": "Attente de l'arrêt de l'opération de transfert de fichiers",
  "ApplicationAccessDeniedBySystemSettingsContactYourAdministrator": "Accès à l'application refusé en raison des paramètres du système. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "ApplicationAccessDeniedForUserContactYourAdministrator": "Accès à l'application refusé pour l'utilisateur. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "ApplicationAccessDeniedInSystemSettings": "L’accès à l’application est refusé dans les paramètres du système.",
  "ApplicationAccessType_Android": "Android",
  "ApplicationAccessType_CLI": "CLI",
  "ApplicationAccessType_DevolutionsLauncher": "Devolutions Launcher",
  "ApplicationAccessType_DevolutionsWebLogin": "Exstension Workspace",
  "ApplicationAccessType_IOS": "IOS",
  "ApplicationAccessType_Linux": "Linux",
  "ApplicationAccessType_MacOS": "MacOS",
  "ApplicationAccessType_Scripting": "Scripts",
  "ApplicationAccessType_Web": "Web",
  "ApplicationAccessType_Windows": "Windows",
  "ApplicationAccessType_Workspace": "Applications Workspace",
  "ApplicationDataIncludesUserPreferencesSettingsAndContentVitalDForSoftwareFunctionalityItsTheInformationSoftwareGeneratesOrUsesDuringOperation": "Les données d'application incluent les préférences des utilisateurs, les paramètres et le contenu essentiels pour la fonctionnalité du logiciel. Ce sont les informations que le logiciel génère ou utilise pendant son fonctionnement.",
  "ApplicationEdition_Enterprise": "Enterprise",
  "ApplicationEdition_Free": "Free",
  "ApplicationIdRedirectUriRequiredAzureActiveDirectoryInteractive": "L’ID de l’application et l’URL de redirection sont requis lorsque le mode Azure Active Directory Interactive est utilisé",
  "ApplicationLockTimerSetting_FifteenSeconds": "15 secondes",
  "ApplicationLockTimerSetting_FiveMinutes": "5 minutes",
  "ApplicationLockTimerSetting_OneMinute": "1 minute",
  "ApplicationLockTimerSetting_ThirtySeconds": "30 secondes",
  "ApplicationLockTimerSetting_TwoMinutes": "2 minutes",
  "ApplicationLockTimerSetting_TwoSeconds": "2 secondes",
  "ApplicationLogonCredentialSaved": "Les identifiants de connexion sont sauvegardés",
  "ApplicationLogonIsNowDisabled": "La connexion à l’application est maintenant désactivée",
  "ApplicationLogsReport": "Rapport des journaux d'application",
  "ApplicationMFAType_Duo": "Duo",
  "ApplicationMFAType_GoogleAuthenticator": "OTP",
  "ApplicationMFAType_Yubikey": "Yubikey",
  "ApplicationNameMustBeAlphaNumeric": "Le nom de l’application doit contenir des caractères alphanumériques ou des tirets",
  "ApplicationPasswordIsRequired": "Le mot de passe d'application est requis.",
  "ApplicationPasswordMode_ComputerPassword": "Utiliser les identifiants de cet ordinateur en tant que mot de passe d'application",
  "ApplicationPasswordMode_LocalPassword": "Utiliser le mot de passe d'application",
  "ApplicationPasswordMode_NoPassword": "Aucun mot de passe d'application",
  "ApplicationPasswordMode_WindowsHello": "Windows Hello",
  "ApplicationPlatfom_MacOS": "macOS",
  "ApplicationPlatform_Android": "Android",
  "ApplicationPlatform_Default": "Par défaut",
  "ApplicationPlatform_IOS": "iOS",
  "ApplicationPlatform_Linux": "Linux",
  "ApplicationPlatform_Mac": "macOS",
  "ApplicationPlatform_Web": "Web",
  "ApplicationPlatform_Windows": "Windows",
  "ApplicationRequiredDotNetFrameworkX": "Cette application nécessite Microsoft .NET Framework {0}",
  "ApplicationSendKeySequence_Default": "Par défaut",
  "ApplicationSendKeySequence_Password": "Mot de passe seulement",
  "ApplicationSendKeySequence_UsernameEnterPassword": "{Username} [Enter} {Password}",
  "ApplicationSendKeySequence_UsernameTabPassword": "{Username} {Tab} {Password}",
  "ApplicationSendKeyStartup_AlwaysLaunch": "Toujours exécuter le programme",
  "ApplicationSendKeyStartup_Default": "Par défaut",
  "ApplicationSendKeyStartup_DetectOnly": "Seulement mettre le focus",
  "ApplicationSendKeyStartup_DetectOrLaunch": "Focaliser ou exécuter le programme",
  "ApplicationShortcutMode_Custom": "Personnalisé",
  "ApplicationShortcutMode_Default": "Par défaut",
  "ApplicationShortcutMode_None": "Aucun",
  "ApplicationSource_Agent": "RDM Jump",
  "ApplicationSource_ChromePVMExtension": "Extension PVM pour Chrome",
  "ApplicationSource_ChromeRDMExtension": "Extension RDM pour Chrome",
  "ApplicationSource_Cli": "CLI",
  "ApplicationSource_Default": "Par défaut",
  "ApplicationSource_DPSConsole": "Console DVLS",
  "ApplicationSource_DVLSConsole": "Console DVLS",
  "ApplicationSource_FireFoxPVMExtension": "Extension PVM pour Firefox",
  "ApplicationSource_FireFoxRDMExtension": "Extension RDM pour FireFox",
  "ApplicationSource_HubImporter": "Devolutions Hub Importer",
  "ApplicationSource_IEPVMExtension": "Extension PVM pour IE",
  "ApplicationSource_IERDMExtension": "Extension RDM pour IE",
  "ApplicationSource_Launcher": "Launcher",
  "ApplicationSource_Powershell": "PowerShell",
  "ApplicationSource_PVM": "PVM",
  "ApplicationSource_RDM": "RDM",
  "ApplicationSource_RecordingServer": "Serveur des enregistrements",
  "ApplicationSource_SafariPVMExtension": "Extension PVM pour Safari",
  "ApplicationSource_SafariRDMExtension": "Extension RDM pour Safari",
  "ApplicationSource_Scripting": "Scripts",
  "ApplicationSource_Web": "Web",
  "ApplicationSource_WebLogin": "Exstension Workspace",
  "ApplicationSource_Workspace": "Applications Workspace",
  "ApplicationToolProgram_CertificateManager": "Gestionnaire de certificats",
  "ApplicationToolProgram_ChocolateyConsole": "Console Chocolatey",
  "ApplicationToolProgram_CommandPrompt": "Invite de commandes",
  "ApplicationToolProgram_ComputerManagement": "Gestion de l’ordinateur",
  "ApplicationToolProgram_ControlPanel": "Panneau de configuration",
  "ApplicationToolProgram_DeviceManager": "Gestion des périphériques",
  "ApplicationToolProgram_DevolutionsSend": "Devolutions Send",
  "ApplicationToolProgram_EventViewer": "Observateur d’événements",
  "ApplicationToolProgram_GroupPolicyEditor": "Éditeur de stratégie de groupe",
  "ApplicationToolProgram_HostsFile": "Fichier HOSTS",
  "ApplicationToolProgram_InternetInformationServicesIISManager": "Gestionnaire des services Internet (IIS)",
  "ApplicationToolProgram_IPConfig": "Configuration IP",
  "ApplicationToolProgram_LocalSSHKey": "Gestionnaire de clés SSH (local)",
  "ApplicationToolProgram_MyInventory": "Les informations de mon système",
  "ApplicationToolProgram_NetworkScan": "Analyse réseau",
  "ApplicationToolProgram_OpenNetworkConnections": "Ouvrir Connexions réseau",
  "ApplicationToolProgram_OpenRemoteDesktop": "Ouvrir un nouveau Bureau à distance",
  "ApplicationToolProgram_PedmPolicyManager": "Gestionnaire de politiques PEDM",
  "ApplicationToolProgram_PerformanceMonitor": "Analyseur de performances",
  "ApplicationToolProgram_PowerShellCmdlet": "PowerShell (RDM CmdLet)",
  "ApplicationToolProgram_PuttyManager": "Gestionnaire PuTTY",
  "ApplicationToolProgram_RDMAgent": "RDM Jump",
  "ApplicationToolProgram_RegistryEditor": "Éditeur du Registre",
  "ApplicationToolProgram_RemoteApp": "RDP/RemoteApp Manager local",
  "ApplicationToolProgram_RemoteAppMMC": "Console RemoteApp Manager",
  "ApplicationToolProgram_RemoteDesktopConfig": "Configuration de Bureau à distance locale",
  "ApplicationToolProgram_ScriptDashboard": "Tableau de bord des scripts",
  "ApplicationToolProgram_Services": "Services",
  "ApplicationToolProgram_Shutdown": "Éteindre/redémarrer l'ordinateur",
  "ApplicationToolProgram_SSHKeyAgent": "Agent clé SSH",
  "ApplicationToolProgram_TerminalPlaybackTRP": "Lecture du terminal (TRP)",
  "ApplicationToolProgram_Whois": "Whois",
  "ApplicationToolProgram_WindowsTerminalProfileManagement": "Gestion du profil Windows Terminal",
  "ApplicationTwoFactorMode_Cumulative": "Vérifier toutes les méthodes configurées",
  "ApplicationTwoFactorMode_Default": "Par défaut",
  "ApplicationTwoFactorMode_PromptForSelection": "Demander le choix lors de l'utilisation",
  "ApplicationWillBeLockedForXMinutesBang": "L'application sera verrouillée pendant {0} minutes!",
  "ApplicationXDashDownloading": "{0} - Téléchargement",
  "ApplicationXDashUploading": "{0} - Téléversement",
  "ApplicationXDoesNotHavePermissionToAccessTheFilesOnYourDevice": "{0} n’a pas les droits d’accès aux fichiers sur votre appareil.",
  "ApplyingTheme": "Application du thème...",
  "ApplyingUnsafePassword": "Tout le contenu de la base de données sera traité. Vérifiez que personne ne modifie le contenu pendant le traitement. Êtes-vous prêt(e) à appliquer les nouveaux paramètres?",
  "ApplySnapshotFailed": "Échec de l’application de la capture instantanée",
  "ApplySnapshotFailedWithErrorX": "Application de la capture instantanée a échoué avec une erreur {0}",
  "ApproverIdCannotBeResolved": "Impossible de résoudre l’ID de l’approbateur.",
  "ApproverMandatory": "Un approbateur doit être spécifié.",
  "ApproverOptions_Default": "Par défaut",
  "ApproverOptions_No": "Non",
  "ApproverOptions_Yes": "Oui",
  "APreviewOfTheFileWillBeOpenedOnYourDevice": "Un aperçu du fichier sera ouvert sur votre appareil. Aucune modification que vous effectuerez ne sera enregistrée.\r\nSi vous souhaitez modifier le fichier, utilisez Télécharger et Téléverser au lieu d'Ouvrir Avec.",
  "APrivateKeyMustBeGeneratedOrLoadedBeforeSaving": "Une clé privée doit être générée ou chargée avant d'enregistrer",
  "APushMessageHasBeenSentToXPleaseCheckYourDeviceConfirmAndThenPressOk": "Un message push a été envoyé à '{0}'.\r\n\r\nVeuillez vérifier votre appareil, confirmer et appuyer sur OK.\r\n\r\nSinon, vous pouvez appuyer sur le bouton Courriel afin d’envoyer un courriel de vérification à '{1}'.",
  "APushMessageWillBeSentToYourDevolutionsWorkspace": "Un message push sera envoyé à votre application Workspace",
  "ArchivedEntries": "Entrées archivées",
  "ArchiveRetention_custom": "Personnalisé",
  "ArchiveRetention_never": "Jamais",
  "ArchiveRetention_one_month": "Un mois",
  "ArchiveRetention_one_year": "Un an",
  "ArchiveRetention_seven_years": "Sept ans",
  "ArchiveRetention_six_months": "Six mois",
  "ArchiveRetention_three_months": "Trois mois",
  "ArchiveRetention_two_years": "Deux ans",
  "ARD": "ARD",
  "ARDSessionSelectRequestType_AskToShare": "Demander à partager l'affichage",
  "ARDSessionSelectRequestType_Share": "Partager l’affichage",
  "ARDSessionSelectRequestType_Virtual": "Se connecter à un affichage virtuel",
  "AReconnectIsRequiredToProperlyAddThisSpace": "Une reconnexion est nécessaire pour ajouter correctement cet espace. Veuillez vous reconnecter et scanner à nouveau le code QR.",
  "ARepositoryMustBeSpecified": "Le coffre doit être spécifié.",
  "ARequestForThisActionIsCurrentlyWaitingForApproval": "Une demande pour cette action est présentement en attente pour approbation.",
  "ARequestForThisActionWasPreviouslyDeniedDoYouWantToSendAnotherRequest": "Une demande pour cette action a déjà été refusée par le passé. Voulez-vous envoyer une autre demande?",
  "ARequestHasAlreadyBeenSentRecently": "Une demande a déjà été envoyée récemment.",
  "ARequestIsRequired": "Une demande est requise",
  "AreYouReadyToApplyTheNewSecurityProviderSettings": "Êtes-vous prêt à appliquer les nouveaux paramètres du fournisseur de sécurité?",
  "AreYouSureThisWillInvalidateThePreviousToken": "Êtes vous sûr? Le jeton précédents ne sera plus valide après cette action.",
  "AreYouSureToSkipTheMigrationOfThisDataSource": "Voulez-vous ignorer la migration de cette source de données?",
  "AreYouSureYouWantOverrideProviderTemplate": "Voulez-vous vraiment remplacer ce modèle de fournisseur?",
  "AreYouSureYouWantReleaseLockThisAccountCouldBeCompromised": "Souhaitez-vous vraiment déverrouiller ce compte? Il se peut qu'il soit compromis et qu'il dispose d'un accès privilégié.",
  "AreYouSureYouWantToActivateEncryptionAtRest": "Voulez-vous vraiment activer le chiffrement au repos?\r\nCette opération est irréversible.\r\nVeuillez effectuer une copie de sauvegarde de votre base de données avant de continuer.",
  "AreYouSureYouWantToArchiveTheSelectedDevices": "Voulez-vous vraiment archiver les appareils sélectionnés?",
  "AreYouSureYouWantToArchiveTheSelectedHosts": "Voulez-vous vraiment archiver le(s) hôte(s) sélectionné(s)?",
  "AreYouSureYouWantToBatchEditTheRootFolder": "Voulez-vous vraiment modifier en lot le dossier racine?",
  "AreYouSureYouWantToCancelReset2FARequest": "Voulez-vous vraiment annuler la demande de réinitialisation de l’authentification multifacteur?",
  "AreYouSureYouWantToCancelThisAccessRequest": "Voulez-vous vraiment annuler cette demande d’accès?",
  "AreYouSureYouWantToChangeThisScanConfigurationWithTheEnteredInformation": "Voulez-vous vraiment changer la configuration du scan avec l’information entrée?",
  "AreYouSureYouWantToClearAllDeletedEntries": "Voulez-vous vraiment effacer toutes les entrées supprimées? Il est recommandé de procéder à la sauvegarde de vos données avant d'effectuer cette action.",
  "AreYouSureYouWantToClearTheOfflineCache": "Voulez-vous vraiment effacer la cache hors ligne?",
  "AreYouSureYouWantToCloseThisSSHTunnel": "Voulez-vous vraiment fermer ce tunnel SSH?",
  "AreYouSureYouWantToDeactivateYourSSOQuestionMark": "Voulez-vous vraiment désactiver votre SSO?",
  "AreYouSureYouWantToDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer '{0}'?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteAllYourCompletedRequestMessages": "Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages de demandes complétées?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteAllYourMessages": "Voulez-vous vraiment supprimer tous vos messages?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteAllYourOfflineCaches": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les caches hors ligne?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteDataRelatedToSingleSignOnSSOQuestionMark": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les données liées à l'authentification unique?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteDataRelatedToSingleSignOnSSOWithWarningProvisioningQuestionMark": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les données liées à l'authentification unique? Cette action supprimera également les données liées à votre SCIM de provisionnement puisque le SSO en est une condition préalable.",
  "AreYouSureYouWantToDeleteProvisioningDataIncludingScimConfigurationQuestionMark": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les données liées à l'approvisionnement, y compris votre configuration SCIM ?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheCacheFile": "Voulez-vous vraiment supprimer le fichier de cache?\r\n\r\n{0}",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheEntityPartitionKeyRowKeyTheEntityWillBePermanentlyDeleted": "Voulez-vous vraiment supprimer l’entité?\r\n  Clé de partition :{0}\r\n  Clé de ligne :{1}\r\n\r\nL’entité sera supprimée de façon définitive.",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheHistory": "Souhaitez-vous vraiment supprimer l'historique?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheProfileX": "Voulez-vous vraiment supprimer le profil \"{0}\"?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedCommands": "Voulez-vous vraiment supprimer les commandes sélectionnées?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedDevices": "Voulez-vous vraiment supprimer les appareils sélectionnés?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedHosts": "Voulez-vous vraiment supprimer le(s) hôte(s) sélectionné(s) ?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedImages": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer les images sélectionnées?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedItem": "Voulez-vous vraiment supprimer l'élément sélectionné?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedItems": "Voulez-vous vraiment supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedPeers": "Voulez-vous vraiment supprimer les pairs sélectionnés?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedSafes": "Voulez-vous vraiment supprimer le(s) coffre(s) sélectionné(s)?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedShortcuts": "Voulez-vous vraiment supprimer le ou les raccourcis sélectionnés?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheseLogs": "Voulez-vous vraiment supprimer ces journaux?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteTheSubscriptionForX": "Voulez-vous vraiment supprimer l'abonnement à cette entrée : {0}?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteThisMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteThisProviderAndItsScanConfigurationRelatedAccountsWillAlsoBeImpacted": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur d'identité et sa configuration de scan? Cette action affectera également les comptes associés.",
  "AreYouSureYouWantToDeleteThisProviderPleaseNoteThatAllAssociatedSubProvidersWillAlsoBeDeleted": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur? Veuillez noter que tous les sous-fournisseurs associés seront également supprimés, ainsi que leurs configurations de scan respectives. Cette action pourrait avoir un impact sur les comptes associés.",
  "AreYouSureYouWantToDeleteThisScanConfiguration": "Voulez-vous vraiment supprimer cette configuration de scan?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteThisScanConfigurationCredential": "Ces identifiants sont présentement utilisés dans une configuration. Voulez-vous vraiment supprimer ces identifiants?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteThisScanConfigurationPleaseNoteThatAllAssociatedSubScansWillAlsoBeDeleted": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette configuration de scan? Veuillez noter que tous les sous-scans associés seront également supprimés.",
  "AreYouSureYouWantToDeleteXEentities": "Voulez-vous vraiment supprimer les entités '{0}'?",
  "AreYouSureYouWantToDeleteYourNonmigratedPrivateVault": "Il est impossible de récupérer un coffre privé non migré.\r\nVoulez-vous vraiment supprimer votre coffre privé non migré?",
  "AreYouSureYouWantToExportAllEntries": "Voulez-vous vraiment exporter toutes les entrées?",
  "AreYouSureYouWantToExportTheSelectedVaults": "Voulez-vous vraiment exporter les coffres sélectionnés?",
  "AreYouSureYouWantToExportTheVault": "Voulez-vous vraiment exporter le coffre?",
  "AreYouSureYouWantToExtractAndSplitThisEntry": "Voulez-vous vraiment extraire et fractionner cette entrée?",
  "AreYouSureYouWantToImportTheVaultSettingsThisWillOverrideTheCurrentValues": "Voulez-vous vraiment importer les paramètres du coffre? Ceci remplacera les valeurs actuelles.",
  "AreYouSureYouWantToLaunchLink": "Voulez-vous vraiment lancer le lien?",
  "AreYouSureYouWantToLeaveTheOnboardingProcess": "Souhaitez-vous vraiment ignorer l'étape d'introduction?",
  "AreYouSureYouWantToMigrate": "Voulez-vous vraiment migrer la base de données?",
  "AreYouSureYouWantToMigrateAllImagesThisOperationMayTakeAFewMinutes": "Voulez-vous vraiment migrer toutes les images? Cette opération peut prendre quelques minutes.",
  "AreYouSureYouWantToMigrateXImagesThisOperationMayTakeAFewMinutes": "Voulez-vous vraiment {0} image(s)? Cette opération peut prendre quelques minutes.",
  "AreYouSureYouWantToPerformTheFollowingOperationsUserCleanup": "Êtes-vous sûrs de vouloir accomplir les opérations suivantes?\r\n\r\nDésactiver {0} utilisateur\r\nSupprimer {1} utilisateurs\r\nIgnorer {2} utilisateurs\r\nDissocier toutes les licences : {3}\r\nTransférer le coffre de l'utilisateur des utilisateurs supprimés à un coffre partagé: {4}",
  "AreYouSureYouWantToPermanentlyDeleteThisKeyAndAllOfItsSubkeys": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette clé et toutes ces sous-clés?",
  "AreYouSureYouWantToProceedDisablingSynchronizationFromYourHubWillKeepTheOrganizationSynchronizedUsersButWillStopReceivingAnyFurtherUserUpdatesFromYourOpenIdProvider": "Voulez-vous vraiment continuer? La désactivation de la synchronisation de votre Hub n'affectera pas les utilisateurs de votre organisation, mais vous cesserez de recevoir des mises à jour relatives à vos utilisateurs de la part de votre fournisseur OpenID.",
  "AreYouSureYouWantToRemoveAllYourFavorites": "Voulez-vous vraiment supprimer tous vos favoris?",
  "AreYouSureYouWantToRemoveMFAFromUserX": "Voulez-vous vraiment supprimer la MFA de l'utilisateur {0}",
  "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedMembers": "Voulez-vous vraiment retirer le(s) membre(s) sélectionné(s)?",
  "AreYouSureYouWantToRemoveThe2FA": "Voulez-vous vraiment supprimer l’authentification multifacteur?",
  "AreYouSureYouWantToRemoveThePropertyX": "Voulez-vous vraiment supprimer la propriété \"{0}\"?",
  "AreYouSureYouWantToRemoveTheQuickAccess": "Voulez-vous vraiment supprimer l’accès rapide?",
  "AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedAuthorizers": "Voulez-vous vraiment supprimer l’(les) autorisateur(s) sélectionné(s)?",
  "AreYouSureYouWantToRemoveTheVaultMasterPassword": "Voulez-vous vraiment supprimer le mot de passe maître de ce coffre?",
  "AreYouSureYouWantToRemoveThisCredentialFromThisConfiguration": "Voulez-vous vraiment supprimer ces identifiants de cette configuration?",
  "AreYouSureYouWantToRemoveThisFromYourFavorites": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela de vos favoris?",
  "AreYouSureYouWantToResetAllHelpMessagesThisCannotBeUndone": "Voulez-vous vraiment réinitialiser tous les messages d’aide? Cette opération ne peut pas être annulée.",
  "AreYouSureYouWantToResetTheOrganizationAlreadyConfigured": "Voulez-vous vraiment réinitialiser l’organisation déjà configuré?",
  "AreYouSureYouWantToResetTheQuickStartProcess": "Voulez-vous vraiment réinitialiser la procédure de démarrage rapide?",
  "AreYouSureYouWantToResetYourPersonalCredentialsTheCurrentCredentialsWillBeLost": "Voulez-vous vraiment réinitialiser vos identifiants personnels? Les identifiants actuels seront perdus.",
  "AreYouSureYouWantToResetYourPersonalPrivateKeyTheCurrentPrivateKeyWillBeLost": "Voulez-vous vraiment réinitialiser votre clé privée personnelle? La clé privée actuelle sera supprimée.",
  "AreYouSureYouWantToResetYourPrivilegedAccountTheCurrentPrivilegedAccountWillBeLost": "Voulez-vous vraiment réinitialiser votre compte privilégié? Le compte privilégié existant sera supprimé.",
  "AreYouSureYouWantToResurrectTheSelectedItems": "Voulez-vous vraiment restaurer ce ou ces éléments sélectionnés?",
  "AreYouSureYouWantToRevertThisEntry": "Voulez-vous vraiment restaurer cette entrée?",
  "AreYouSureYouWantToRevokeThisTemporaryAccess": "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer cet accès temporaire?",
  "AreYouSureYouWantToRevokeYourTemporaryAccessRightToThisEntry": "Voulez-vous vraiment révoquer votre droit d'accès temporaire à cette entrée?",
  "AreYouSureYouWantToSaveThisKeyWithoutAPassphrase": "Voulez-vous vraiment sauvegarder cette clé sans phrase secrète?",
  "AreYouSureYouWantToSaveYourSettingsLocally": "Voulez-vous vraiment sauvegarder vos paramètres localement?\r\nSi vous utilisez votre base de données sur un autre ordinateur, vous devrez les configurer à nouveau.",
  "AreYouSureYouWantToStartSyncWithSelectedOrganization": "Voulez-vraiment lancer la synchronisation avec l'organisation sélectionnée?",
  "AreYouSureYouWantToTerminateDevolutionsGatewaySession": "Voulez-vous mettre fin à cette session Devolutions Gateway?",
  "AreYouSureYouWantToTerminateTheInstance": "Voulez-vous vraiment terminer l’instance?",
  "AreYouSureYouWantToTerminateTheSelection": "Voulez-vous vraiment terminer la sélection?",
  "AreYouSureYouWantToTurnOffYourCloudBackup": "Êtes vous sûr de vouloir désactiver la sauvegarde infonuagique?",
  "AreYouSureYouWantToUnassignAllEntriesFromTheTagX": "Voulez-vous vraiment désassigner toutes les entrées avec l'étiquette \"{0}\"?",
  "AreYouSureYouWantToUninstall": "Voulez-vous vraiment désinstaller {0}?",
  "AreYouSureYouWantToUninstallKestrelInstanceX": "Souhaitez-vous vraiment désinstaller {0}?\r\n\r\nSachez toutefois que les deux fichiers ci-dessous ne seront pas supprimés durant le processus de désinstallation. Il se peut qu'ils contiennent des informations sensibles.\r\n\r\n- encryption.config\r\n- appsettings.json\r\n\r\nLes droits d'accès des certificats associés ne seront pas supprimés également.",
  "AreYouSureYouWantToUnlockTheSelectedUsers": "Voulez-vous vraiment débloquer le ou les utilisateurs sélectionné(s)?",
  "ARolesNameCantContainABackslash": "Le nom d’un groupe d’utilisateurs ne peut contenir une barre oblique inverse",
  "AsbruConnectionManager": "Ásbrú Connection Manager",
  "AScanConfigurationWithThisIpAndScanTypeAlreadyExists": "Une configuration de scan avec cette adresse IP et ce type de scan existe déjà.",
  "Asciicast": "Asciicast",
  "ASecretNameIsRequired": "Un nom secret est nécessaire.",
  "ASecureCodeIsRequired": "Un code sécurisé est nécessaire.",
  "ASessionLogoffIsRequiredToApplyChanges": "Une fermeture de session est nécessaire pour appliquer les changements.",
  "AskYourAdministratorToAssignLicense": "Ce compte n'a pas de licence assignée ou la licence est expirée. Demandez à votre administrateur de vous attribuer une licence.",
  "ASocketErrorWasEncountered": "Une erreur de socket s'est produite.",
  "ASocketLibraryErrorWasEncountered": "Une erreur de librairie de socket s'est produite.",
  "ASpiceworksGroupIsRequired": "Un groupe Spiceworks est requis",
  "ASQLInstallationHasBeenDetectedPleaseEnterTheSQLInformationADatabaseWillBeEreatedAutomatically": "Une installation SQL a été détectée, veuillez saisir les informations SQL. Une base de données sera créée automatiquement.",
  "ASqlServerLoginExistsForThisUserDoWantTodeleteSqlLoginX": "Une connexion SQL Server existe pour cet utilisateur.\r\n\r\nVoulez-vous supprimer le Login SQL « {0} »?",
  "AssetDatabaseSize_Default": "Par défaut",
  "AssetDatabaseSize_Large": "Grand",
  "AssetHistoryAction_Delete": "Supprimer",
  "AssetHistoryAction_Insert": "Insérer",
  "AssetHistoryAction_Restore": "Restaurer",
  "AssetHistoryAction_Unknown": "Inconnu",
  "AssetHistoryAction_Update": "Mettre à jour",
  "AssetInvitationState_Accepted": "Accepté",
  "AssetInvitationState_Default": "Inviter plus tard",
  "AssetInvitationState_InviteRequested": "Invitation demandée",
  "AssetInvitationState_LockedOut": "Verrouillé",
  "AssetInvitationState_Sent": "Envoyée",
  "AssetInvitationState_Unsent": "Non envoyée",
  "AssetLogMessageType_AttachmentAdded": "Pièce jointe ajoutée",
  "AssetLogMessageType_AttachmentDeleted": "Pièce jointe supprimée",
  "AssetLogMessageType_AttachmentEdited": "Pièce jointe a été modifiée.",
  "AssetLogMessageType_AttachmentOpened": "Pièce jointe a été ouverte.",
  "AssetLogMessageType_AttachmentUploaded": "Pièce jointe est téléversée.",
  "AssetLogMessageType_CredentialsResolved": "Les identifiants ont été résolus.",
  "AssetLogMessageType_DataSourceChanged": "Paramètres du système modifiés",
  "AssetLogMessageType_DataSourceSecurityChanged": "Sécurité du système modifiée",
  "AssetLogMessageType_DefinitionAdded": "Définition ajoutée",
  "AssetLogMessageType_DefinitionDeleted": "Définition supprimée",
  "AssetLogMessageType_DefinitionEdited": "Définition modifiée",
  "AssetLogMessageType_DocumentOpened": "Document a été ouvert.",
  "AssetLogMessageType_DocumentUploaded": "Document a été téléversé.",
  "AssetLogMessageType_ElementSecurityChanged": "La sécurité de l’élément a été modifiée.",
  "AssetLogMessageType_EntryAdded": "Entrée a été ajoutée.",
  "AssetLogMessageType_EntryCopied": "Entrée copiée",
  "AssetLogMessageType_EntryDeleted": "Entrée supprimée",
  "AssetLogMessageType_EntryEdited": "Entrée modifiée",
  "AssetLogMessageType_EntryMoved": "Entrée a été déplacée.",
  "AssetLogMessageType_EntryRestored": "Entrée restaurée",
  "AssetLogMessageType_FolderAdded": "Dossier ajouté",
  "AssetLogMessageType_FolderDeleted": "Dossier supprimé",
  "AssetLogMessageType_FolderEdited": "Dossier modifié",
  "AssetLogMessageType_FolderMoved": "Dossier a été déplacé.",
  "AssetLogMessageType_HandbookFileAdded": "Fichier de documentation ajouté",
  "AssetLogMessageType_HandbookFileDeleted": "Fichier de documentation supprimé",
  "AssetLogMessageType_HandbookFileEdited": "Fichier de documentation modifié",
  "AssetLogMessageType_HandbookPageAdded": "Page de documentation ajoutée",
  "AssetLogMessageType_HandbookPageDeleted": "Page de documentation supprimée",
  "AssetLogMessageType_HandbookPageEdited": "Page de documentation modifiée",
  "AssetLogMessageType_PasswordChanged": "Mot de passe changé",
  "AssetLogMessageType_PasswordHistoryCleared": "L'historique des mots de passe a été effacé.",
  "AssetLogMessageType_PasswordRevealed": "Mot de passe a été affiché.",
  "AssetLogMessageType_PasswordTemplateAdded": "Modèle de mot de passe ajouté",
  "AssetLogMessageType_PasswordTemplateDeleted": "Modèle de mot de passe supprimé",
  "AssetLogMessageType_PasswordTemplateEdited": "Modèle de mot de passe modifié",
  "AssetLogMessageType_PasswordTemplateSettingsChanged": "Paramètres du modèle de mot de passe ont été modifiés",
  "AssetLogMessageType_PasswordUsed": "Mot de passe utilisé",
  "AssetLogMessageType_RepositoryAdded": "Coffre ajouté",
  "AssetLogMessageType_RepositoryDeleted": "Coffre supprimé",
  "AssetLogMessageType_RepositoryEdited": "Coffre modifié",
  "AssetLogMessageType_RepositorySecurityChanged": "La sécurité du coffre a été modifiée.",
  "AssetLogMessageType_RoleAdded": "Groupe d’utilisateurs ajouté",
  "AssetLogMessageType_RoleDeleted": "Groupe d’utilisateurs supprimé",
  "AssetLogMessageType_RoleEdited": "Groupe d’utilisateurs modifié",
  "AssetLogMessageType_UserAdded": "Utilisateur ajouté",
  "AssetLogMessageType_UserDeleted": "Utilisateur supprimé",
  "AssetLogMessageType_UserDisinvited": "Utilisateur a été réinvité.",
  "AssetLogMessageType_UserEdited": "Utilisateur modifié",
  "AssetLogMessageType_UserInvited": "Utilisateur invité",
  "AssetLogMessageType_UserJoined": "Utilisateur s’est joint",
  "AssetLogMessageType_UserLockedOut": "Utilisateur verrouillé",
  "AssetLogMessageType_UserLogin": "Utilisateur s'est connecté.",
  "AssetLogMessageType_UserLogout": "Utilisateur s’est déconnecté.",
  "AssetLogMessageType_UserReinvited": "Utilisateur réinvité",
  "AssetPasswordTemplateEnforcement_DataSource": "Source de données",
  "AssetPasswordTemplateEnforcement_Default": "Par défaut (système)",
  "AssetPasswordTemplateEnforcement_Error": "Erreur",
  "AssetPasswordTemplateEnforcement_Inherited": "Hérité",
  "AssetPasswordTemplateEnforcement_None": "Aucun",
  "AssetPasswordTemplateEnforcement_Warning": "Avertissement",
  "AssetPasswordTemplateSelection_Custom": "Personnalisé",
  "AssetPasswordTemplateSelection_DataSource": "Source de données",
  "AssetPasswordTemplateSelection_Default": "Par défaut (système)",
  "AssetPasswordTemplateSelection_Inherited": "Hérité",
  "AssetPasswordTemplateSelection_None": "Aucun",
  "AssetSecurityCategory_Attachments": "Pièces jointes",
  "AssetSecurityCategory_Auditing": "Audit",
  "AssetSecurityCategory_Definitions": "Définitions",
  "AssetSecurityCategory_General": "Général",
  "AssetSecurityCategory_Handbooks": "Documentation",
  "AssetSecurityCategory_Security": "Sécurité",
  "AssetSubType_Appliance": "Appareil",
  "AssetSubType_Desktop": "Bureau",
  "AssetSubType_Firewall": "Pare-feu",
  "AssetSubType_Hub": "Hub",
  "AssetSubType_Keyboard": "Clavier",
  "AssetSubType_Laptop": "Ordinateur protable",
  "AssetSubType_Miscellaneous": "Divers",
  "AssetSubType_Monitor": "Écran",
  "AssetSubType_Mouse": "Souris",
  "AssetSubType_NAS": "NAS",
  "AssetSubType_Phone": "Téléphone",
  "AssetSubType_Printer": "Imprimante",
  "AssetSubType_Router": "Routeur",
  "AssetSubType_Server": "Serveur",
  "AssetSubType_Switch": "Switch",
  "AssetSubType_Tablet": "Tablette",
  "AssetSubType_Undefined": "Non défini",
  "AssetSubType_WirelessRouter": "Routeur sans fil",
  "AssignCustomUserToAssociateRole": "Assigner le rôle prédéfini correspondant au lieu des permissions personnalisées.",
  "AssignGroupsToUsers": "Assigner des groupes aux utilisateurs",
  "AssigningTagToEntries": "Assignation de l'étiquette aux entrées...",
  "AssociationFailedWithStatusX": "Échec de l’association avec l’état {0}",
  "AssociationNotSuccessful": "Échec de l’association.",
  "AStandardVaultWhereAllEntryTypesAreAvailable": "Un coffre standard où tous les types d’entrées sont disponibles.",
  "ASubjectIsRequired": "Un objet est requis",
  "ATargetVaultIsRequired": "Un coffre de destination est requis.",
  "ATaskActionIsRequired": "Une tâche est requise",
  "ATaskIsCurrentlyExecutingPleaseRetryInAFewSeconds": "Une tâche est présentement en cours d'exécution. Veuillez réessayer dans quelques secondes.",
  "ATaskNameIsRequired": "Un nom de tâche est requis",
  "ATaskTriggerIsRequired": "Un déclencheur pour la tâche est requis",
  "ATemplateIsRequired": "Un modèle est requis",
  "AtLeast1ConnectionTypeMustBeChecked": "Au moins 1 type de connexion doit être coché",
  "AtLeastOneAuthenticationModeHasToBeSelected": "Au moins un mode d'authentification doit être sélectionné",
  "AtLeastOneComponentMustBeEntered": "Au moins un composant doit être saisi",
  "AtLeastOneDataEntryTypeMustBeSelected": "Vous devez sélectionner au moins un type de source de données.",
  "AtLeastOneEntryMustBeSelected": "Au moins une entrée doit être sélectionnée",
  "AtLeastOneFilterOptionMustBeFilled": "Au moins une option du filtre doit être remplie.",
  "AtLeastOneFingerprintMustBeEnrolled": "Au moins une empreinte digitale doit être enregistrée.",
  "AtLeastOneJmuxRuleIsExpected": "Au moins une règle JMUX est requise",
  "AtLeastOneKeywordIsRequired": "Au moins un mot clé est requis",
  "AtLeastOneOfAvailableTLSSSLProtocolVersionsMustBeSpecified": "Au moins une des versions du protocole TLS/SSL disponible doit être spécifiée",
  "AtLeastOneOIDisRequired": "Au moins un OID est requis",
  "AtLeastOnePortForwardIsRequired": "Au moins une redirection de port est requise",
  "AtLeastOneRecipientMustBeSelected": "Au moins un destinataire doit être sélectionné",
  "AtLeastOneRequiredFieldMustBeFilled": "Au moins un champ requis doit être rempli.",
  "AtLeastOneTerminalFailedToExecuteTheScript": "Au moins un terminal n'a pas exécuté le script.",
  "AtLeastOneUserIsRequired": "Au moins un utilisateur est requis",
  "AtLeastOnTwoFactorTypeMustBeChecked": "Au moins un type d’AMF doit être coché",
  "ATotalOfXConnectionsFailedToReceiveTheMessage": "Un total de {0} connexions n'ont pas reçu le message.\r\n\r\nVeuillez vérifier que RDM Jump s’exécutent sur les ordinateurs cibles.",
  "ATrueKeyAccountMustBeSelected": "Un compte True Key doit être sélectionné",
  "AtSpeedF0": " à {0:F0} o/s",
  "AtSpeedF3": " à {0:F3} o/s",
  "AtSpeedKB": " à {0:F0} Ko/s",
  "AttachmentContainerSizeExceededLimitIsX": "La taille du conteneur de pièces jointes est trop grande. La limite est de {0}.",
  "AttachmentIDRequired": "Le champ attachmentID est requis",
  "AttachmentLogMessages_AttachmentAdded": "Pièce jointe ajoutée",
  "AttachmentLogMessages_AttachmentDeleted": "Pièce jointe supprimée",
  "AttachmentLogMessages_AttachmentEdited": "Pièce jointe a été modifiée.",
  "AttachmentLogMessages_AttachmentPasswordRevealed": "Mot de passe de la pièce jointe a été affiché",
  "AttachmentNotFound": "Pièce jointe manquante",
  "AttachmentsAndDcoumentationPagesWillNotBeCopiedAlongWithTheEntries": "Les pièces jointes et les pages de documentation ne seront pas copiées en même temps que les entrées.",
  "AttachmentSizeExceededLimitIsX": "La taille de la pièce jointe est trop grande. La limite est de {0}.",
  "AttachmentsOfflineMode": "Les pièces jointes ne sont pas visibles en mode hors ligne.",
  "AttachmentsSuccessfullyDeleted": "Pièce(s) jointe(s) supprimée(s) avec succès",
  "AttachmentsSuccessfullyResurrected": "Pièce(s) jointe(s) restaurée(s) avec succès",
  "AttachmentSuccessfullyAdded": "La pièce jointe a été ajoutée avec succès.",
  "AttachmentSuccessfullyDeleted": "Pièce jointe supprimée avec succès.",
  "AttachmentSuccessfullyEdited": "La pièce jointe a été modifiée avec succès.",
  "AttachmentSuccessfullyReverted": "Pièce jointe rétablie avec succès",
  "AttentionItsPreferableToImportInsideSpaceFreeWorkspaceToAvoidOverwriting": "Attention, il est préférable d'importer un fichier de configuration dans un Workspace ayant aucun Spaces afin d'éviter de les écraser.",
  "Authenticating": "Authentification en cours...",
  "AuthenticatingToMicrosoftEntraID": "Authentification à Microsoft Entra ID...",
  "AuthenticatingToNetwrixPasswordSecure": "Authentification à Netwrix Password Secure...",
  "AuthenticationChallengeFailed": "Échec de la demande d'authentification",
  "AuthenticationFailedMakeSureYourCredentialsAndPinAreValid": "Échec de l’authentification. Veuillez vous assurer que vos identifiants et votre NIP sont valides.",
  "AuthenticationHasFailedOrYourSessionHasExpiredPleaseTryAgainOrContactYourSystemAdministrator": "Échec de l’authentification (connexion ou défi) ou votre session a expiré. Veuillez réessayer ou veuillez contacter votre administrateur du système.",
  "AuthenticationInProgress": "Authentification en cours",
  "AuthenticationMigrationExecuteWarning": "Vous êtes sur le point de migrer {0} utilisateurs et {1} groupes d'utilisateurs de {2} vers {3}. Avant de le faire, assurez-vous que : \\n- Vous avez une sauvegarde à jour de votre base de données \\n- Vous aurez toujours accès à votre serveur (créez un utilisateur administrateur temporaire en cas de doute) \\n- Vous êtes en dehors des heures de bureau (les utilisateurs actuellement connectés seront déconnectés pour appliquer la sécurité) \\n",
  "AuthenticationRequestIsGoingToBeSentViaXMakeSureYourDeviceIsReadyBeforeContinuing": "La demande d’authentification sera envoyé par {0}. Veuillez vous assurer que votre appareil est prêt avant de procéder.",
  "AuthenticationTimedOut": "L’authentification a expiré.",
  "AuthenticationWillContinueUsingWebAuthnDoYouWantToProceed": "L'authentification se poursuivra à l'aide de WebAuthn. Voulez-vous continuer?",
  "AuthenticationWithPreAuthenticatedUserFailed": "L'authentification avec un utilisateur pré-authentifié par le proxy a échoué.",
  "AuthenticatorAppProtectedByPINMessage": "Présentement, votre appli est protégée par un NIP. Pour désactiver cette fonction ou réinitialiser le NIP, cliquez sur le bouton « Désactiver le NIP » ci-dessous.",
  "AuthenticatorAppSecuredByAPIN": "Devolutions Authenticator est maintenant protégée par un NIP.",
  "AuthenticatorMigrationErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la migration de vos données. Certaines données peuvent être perdues. Veuillez contacter l’équipe de soutien technique.",
  "AuthentificationLevel_ConnectDontWarnMe": "Connecter et ne pas m'avertir",
  "AuthentificationLevel_Default": "Par défaut",
  "AuthentificationLevel_DontConnect": "Ne pas connecter",
  "AuthentificationLevel_WarnMe": "M'avertir",
  "AutoCompletionIsNotYetSupported": "Le remplissage automatique n'est pas encore pris en charge",
  "AutoCorrectYourCondition": "Correction automatique de votre condition",
  "AutofillCredentialHasBeenChangedWarning": "Les identifiants {0} dans votre coffre ont changé.\r\nVoulez-vous utiliser les nouveaux identifiants?",
  "AutofillServiceHasToBeEnabledFirst": "Le service de remplissage automatique doit être activé.",
  "AutoFocusDashboardMode_Always": "Toujours",
  "AutoFocusDashboardMode_LeftClickOnly": "Clic gauche seulement",
  "AutoFocusDashboardMode_Never": "Jamais",
  "AutoHotKey": "AutoHotKey",
  "AutoIt": "AutoIt",
  "AutomaticCertificateModeIsNotSupported": "Le mode de certificat automatique n'est pas pris en charge.",
  "AutoSSHFingerprintRegistrationOnWorkstationXOfHostYwithZ": "Enregistrement automatique de l'empreinte digitale SSH sur le poste de travail {0} de l’hôte {1} avec {2}",
  "AutoSubmitMFAMode_AutoSubmit6Characters": "Soumission automatique (6 caractères)",
  "AutoSubmitMFAMode_AutoSubmit8Characters": "Soumission automatique (8 caractères)",
  "AutoSubmitMFAMode_DisableAutoSubmit": "Désactiver la soumission automatique",
  "AutoUpdateTitle": "Mise à jour automatique",
  "AutoUpdateType_All": "Mises à jour mineures et majeures",
  "AutoUpdateType_Beta": "Toutes les mises à jour (incluant les bêtas)",
  "AutoUpdateType_Default": "Par défaut",
  "AutoUpdateType_MajorOnly": "Mises à jour importantes seulement",
  "AutoUpdateType_OnceAMonth": "Une fois par mois",
  "AutoWrapMode_Dos": "Dos",
  "AutoWrapMode_Off": "Désactiver",
  "AutoWrapMode_On": "Ouvert",
  "AValidationCodeWasSentToYourEmailAddress": "Un code de validation a été envoyé à votre courriel.",
  "AValidLiveIDIsRequired": "Un LiveID valide est requis.",
  "AVerificationEmailHasBeenSentToXPleaseCheckYourInboxConfirmAndThenpressOk": "Un courriel de vérification a été envoyé à '{0}'.\r\n\r\nVeuillez vérifier votre boîte de réception, confirmer et appuyer sur OK.",
  "AVMIsRequired": "Une MV est requise",
  "AwsFieldImportSettings_Custom": "Personnalisé",
  "AwsFieldImportSettings_Default": "Par défaut",
  "AwsFieldImportSettings_DnsName": "Nom DNS",
  "AwsFieldImportSettings_GroupId": "ID du groupe",
  "AwsFieldImportSettings_InstanceId": "ID de l’instance",
  "AwsFieldImportSettings_InstanceName": "Nom de l’instance",
  "AwsFieldImportSettings_IPAddress": "Adresse IP",
  "AwsFieldImportSettings_KeyName": "Nom de la clé",
  "AwsFieldImportSettings_Platform": "Plateforme",
  "AwsFieldImportSettings_PrivateDnsName": "Nom du DNS privé",
  "AwsFieldImportSettings_PrivateIPAddress": "Adresse IP privée",
  "AwsFieldImportSettings_State": "État",
  "AwsFieldImportSettings_Tags": "Étiquettes",
  "AwsFieldImportSettings_Type": "Type",
  "AwsHostType_PrivateDNS": "DNS privé",
  "AwsHostType_PrivateIP": "Adresse IP privée",
  "AwsHostType_PublicDNS": "DNS public",
  "AwsHostType_PublicIP": "Adresse IP publique",
  "AwsQuickConnectCredentialUsage_AskOnQuickConnect": "Demander lors d’une connexion rapide",
  "AwsQuickConnectCredentialUsage_StoredCredentials": "Identifiants stockés",
  "AwsService_EC2": "EC2",
  "AwsService_Route53": "Route 53",
  "AwsService_VPC": "VPC",
  "AXIsAvailable": "Un {0} est disponible",
  "AXmlDataSourceXHasBeenCreatedDoYouWantToUseOrCreateNew": "Une source de données XML ({0}) a été créée automatiquement.\r\n\r\nVoulez-vous l'utiliser ou en créer un nouveau?",
  "Azure": "Azure",
  "AzureActiveDirectoryAuthenticationWithSqlServerFailed": "L’authentification d’Active Directory auprès du serveur SQL Azure a échoué. Vérifiez votre nom d’utilisateur et mot de passe.\r\n\r\nSi MFA est activé pour ce compte, vous devez utiliser le mode de connexion « Active Directory Interactive (avec MFA pris en charge) ».",
  "AzureAD": "Entra ID",
  "AzureADCacheResetProcessSuccessfullyStarted": "Le processus de réinitialisation du cache AD d'Azure a été lancé avec succès...",
  "AzureAreYouSureYouWantToDeleteTheDeployment": "Voulez-vous vraiment supprimer le déploiement \"{0}\"?",
  "AzureAreYouSureYouWantToDeleteTheHostedService": "Voulez-vous vraiment supprimer le service hébergé \"{0}\"?",
  "AzureAreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedRoleInstance": "Voulez-vous vraiment supprimer l'instance de rôle sélectionné?",
  "AzureAreYouSureYouWantToDeleteTheVirtualMachine": "Voulez-vous vraiment supprimer la machine virtuelle \"{0}\"?",
  "AzureBastionAccessToResourceXForbidden": "L'accès à la ressource {0} a été interdit.",
  "AzureBastionAccessToResourceXNotAuthorized": "L'accès à la ressource {0} n'était pas autorisé.",
  "AzureBastionFailedToConnectToResourceXWithErrorCodeX": "Échec de la connexion à la ressource {0} avec le code {1}.",
  "AzureBastionIpConnectionNotSupported": "Le Bastion d'Azure ou le mode de connexion actuel ne prend pas en charge les connexions client par IP.",
  "AzureBastionNotSupportedWithSkuXAndNativeClientX": "Azure Bastion ne prend pas en charge les connexions client natives (SKU : {0} Native Client : {1}).",
  "AzureBastionProxyType_Default": "Par défaut",
  "AzureBastionProxyType_Http": "HTTP",
  "AzureBastionProxyType_None": "Aucun",
  "AzureBastionResourceXNotFound": "La ressource {0} n'a pas été trouvée.",
  "AzureBastionTunnelError": "Le tunnel Azure Bastion n'a pas pu être ouvert ou fermé, ou une erreur s'est produite.",
  "AzureBastionUnavailableCurrentStateIsX": "Azure Bastion est indisponible. Son état actuel est {0}",
  "AzureBastionVPNMode_Gateway": "RD Gateway",
  "AzureBastionVPNMode_Tunnel": "Tunnel TCP",
  "AzureCloud_China": "Nuage chinois d'Azure",
  "AzureCloud_Cloud": "Nuage public d'Azure",
  "AzureCloud_Default": "Par défaut",
  "AzureCloud_German": "Nuage allemand d'Azure",
  "AzureCloud_USGovernment": "Nuage du gouvernement américain",
  "AzureDatabaseEdition_Basic": "Basic",
  "AzureDatabaseEdition_Premium": "Premium",
  "AzureDatabaseEdition_Standard": "Standard",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size100GB": "100 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size100MB": "100 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size10GB": "10 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size150GB": "150 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size1GB": "1 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size200GB": "200 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size20GB": "20 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size250GB": "250 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size2GB": "2 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size300GB": "300 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size30GB": "30 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size400GB": "400 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size40GB": "40 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size500GB": "500 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size500MB": "500 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size50GB": "50 Go",
  "AzureDatabaseMaxSize_Size5GB": "5 Go",
  "AzureDatabaseServiceObjective_Basic": "Basic",
  "AzureDatabaseServiceObjective_P1": "P1",
  "AzureDatabaseServiceObjective_P2": "P2",
  "AzureDatabaseServiceObjective_P3": "P3",
  "AzureDatabaseServiceObjective_S0": "S0",
  "AzureDatabaseServiceObjective_S1": "S1",
  "AzureDatabaseServiceObjective_S2": "S2",
  "AzureDatabaseServiceObjective_S3": "S3",
  "AzureDomainIsRequired": "Le domaine Azure est requis",
  "AzureDoYouwantToDeleteAllAttachedDataDisksAndTheirSourceBlobs": "Voulez-vous supprimer tous les disques de données attachés et leurs objets BLOB source?",
  "AzureImportMode_ExistingConsoleSubscriptions": "Inscriptions console existantes",
  "AzureImportMode_NewSubscription": "Nouvelle inscription",
  "AzureInteractiveMode_Default": "Par défaut",
  "AzureInteractiveMode_LinkedAccount": "Compte lié",
  "AzureInteractiveMode_Persistent": "Permanent",
  "AzureInteractiveMode_Shared": "Automatique",
  "AzureKeyVault": "Azure Key Vault",
  "AzureMFAMode_PhoneCall": "Appel téléphonique",
  "AzureMFAMode_Sms": "SMS",
  "AzureRebootWarning": "Cette opération redémarre tous les instances de rôle sélectionnés. Les instances seront hors ligne lors de l'opération. Voulez-vous continuer?",
  "AzureReimageWarning": "Cette opération réinstalle le système d'exploitation Windows Azure sur toutes les instances de rôles sélectionnés. Toutes les données qui ne sont pas sur le lecteur de ressources seront perdues. Les instances seront hors-ligne lors de l'opération. Si ceux-ci sont des instances de rôle VM, la base de disque dur virtuel pour le rôle sera rechargé à partir du stockage. Voulez-vous continuer?",
  "AzureResourceMode_Custom": "Personnalisée",
  "AzureResourceMode_Default": "Défaut",
  "AzureResourceMode_Inherited": "Hérité",
  "AzureSearchMode_Groups": "Groupes",
  "AzureSearchMode_Roles": "Rôles",
  "AzureStorageExplorerInstallationPathLabel": "Chemin d’installation d’Azure Storage Explorer (StorageExplorer.exe)",
  "AzureSyncError": "Erreur de synchronisation d’Azure",
  "AzureSyncFailedWhileBuildingGroupMembershipForAllUsersRunningXSeconds": "Échec de la synchronisation avec Azure lors de la création d’adhésion aux groupes de tous les utilisateurs. Exécution : {0} secondes.",
  "AzureSyncFailedWhileGettingAllGroupsRunningXSeconds": "Échec de la synchronisation avec Azure lors de l’obtention des groupes. Exécution : {0} secondes.",
  "AzureSyncFailedWhileGettingAllUsersRunningXSeconds": "Échec de la synchronisation avec Azure lors de l’obtention des utilisateurs. Exécution : {0} secondes.",
  "AzureUserIDToolTip": "Correspond à l'ID de l'objet d'un utilisateur dans Azure Active directory.",
  "Back": "Précédent",
  "Back_to_safety": "Retour à la sécurité",
  "BackupCleanUp": "Nettoyage des sauvegardes",
  "BackupCleanUpOptions_DeleteOld": "Supprimer l’historique de sauvegarde",
  "BackupCleanUpOptions_ReencryptOld": "Chiffrer l’historique de sauvegarde",
  "BackupConnectionType_File": "Sauvegarde du fichier",
  "BackupConnectionType_Html": "Exporter en HTML",
  "BackupConnectionType_HtmlBackup": "Sauvegarde HTML",
  "BackupConnectionType_None": "Aucun",
  "BackupConnectionType_Online": "Sauvegarde en ligne",
  "BackupCreated": "Copie de sauvegarde créée",
  "BackupDestinationDoesNotExist": "Le dossier de destination de sauvegarde n’existe pas",
  "BackupEncryptionAlgorithm_AES256": "AES-256",
  "BackupEncryptionAlgorithm_ZipCrypto": "ZipCrypto",
  "BackupFailed": "Impossible de créer une sauvegarde",
  "BackupFileNameIsInvalid": "Le nom de fichier de la sauvegarde n'est pas valide",
  "BackupFileNotCreated": "Le fichier de sauvegarde n'a pas été créé",
  "BackupInProgress": "Sauvegarde en cours.",
  "BackupIsRecommendedDoYouReallyWantToUpdateToVersionX": "Une sauvegarde de la base de données est vivement recommandée avant la mise à jour. Si vous n'avez pas de sauvegarde récente, vous pouvez annuler la mise à jour en toute sécurité pour réessayer une fois qu'elle sera terminée.\r\nVoulez-vous vraiment mettre à jour vers la version {0}?",
  "BackupMasterkeyIsEmpty": "La clé maîtresse de sauvegarde est vide",
  "BackupMightHaveFailed": "La sauvegarde pourrait avoir échoué.",
  "BackUpMyEntriesOnHubPersonal": "Sauvegarder mes entrées dans Devolutions Hub Personal",
  "BackupOnlineNameIsNotSpecified": "Le nom du fichier de la sauvegarde n'est pas spécifié",
  "BackupOptionsSavedSuccessfully": "Les options de sauvegarde ont été enregistrées avec succès!",
  "BackupSubscriptionIsExpiredClickForMoreInformation": "La copie de sauvegarde de l'abonnement est expirée. Cliquez pour plus d'informations.",
  "BackUpYourEntriesOnDevolutionsHub": "Sauvegardez vos entrées dans Devolutions Hub",
  "BackUpYourEntriesOnDevolutionsHubBusiness": "Sauvegardez vos entrées dans Devolutions Hub Business",
  "BackUpYourEntriesOnHubPersonal": "Sauvegardez vos entrées dans Devolutions Hub Personal",
  "BasicAuthenticationCredentialsHandlingMethod_Default": "Par défaut",
  "BasicAuthenticationCredentialsHandlingMethod_HandleInternally": "Géré à l'interne",
  "BasicAuthenticationCredentialsHandlingMethod_SendCredentialsInUrl": "Envoyer les identifiants dans l'URL",
  "BasicDataSource_HTML": "Source de données<br><font color='#afdaff'>DE BASE</font>",
  "BasicFree_HTML": "<b><font color='#afdaff'>DE BASE</font></b> (Gratuit)",
  "BatchActionCategory_ConvertTo": "Convertir en",
  "BatchActionCategory_Extractors": "Extracteurs",
  "BatchActionCategory_General": "Général",
  "BatchActionCategory_Other": "Autre",
  "BatchActionCategory_SSH": "SSH/Telnet",
  "BatchActionCategory_SubConnection": "Sous entrée",
  "BatchActionCategory_Template": "Modèle",
  "BatchActionCategory_Web": "Web",
  "BatchActionCouldNotBeExecuted": "L'action de lot ne peut pas être exécutée.",
  "BatchActionDevolutionsTerminalConnectionType_Automatic": "Automatique",
  "BatchActionDevolutionsTerminalConnectionType_PortForward": "PortForward",
  "BatchActionDevolutionsTerminalConnectionType_SSHShell": "Terminal SSH",
  "BatchActionDevolutionsTerminalConnectionType_SSHTunnel": "Tunnel SSH",
  "BatchActionDevolutionsTerminalConnectionType_Telnet": "Telnet",
  "BatchActionPuttyRebexConnectionType_Putty": "PuTTY",
  "BatchActionPuttyRebexConnectionType_SSHShell": "Terminal SSH",
  "BatchActionPuttyRebexConnectionType_SSHTunnel": "Tunnel SSH",
  "BatchActionPuttyRebexConnectionType_Telnet": "Telnet",
  "BatchEditAction_AddToExisting": "Ajouter",
  "BatchEditAction_FindAndRemoveThese": "Trouver et supprimer ",
  "BatchEditAction_ReplaceAllWith": "Remplacer tout ",
  "BatchEditIsNotSupportedForAnySelectedTypeOfSession": "L'édition en lot n'est pas prise en charge dans le type de session sélectionné",
  "BatchSaveShouldIncludeAllPages": "La sauvegarde en lot doit inclure toutes les pages.",
  "BeforeConnectionPowerOnMode_None": "Aucun",
  "BeforeConnectionPowerOnMode_WakeOnLan": "Wake on LAN",
  "BeginningSeptember2024NewUpdatesOfThisAppWillRequireIOS15": "À partir de septembre 2024, les nouvelles mises à jour de cette application nécessiteront iOS 15.0 ou une version plus récente.\r\nL'application ne cessera pas de fonctionner sur les appareils plus anciens, mais il ne sera plus possible de la mettre à jour vers une version plus récente.",
  "BeyondTrustPasswordSafe": "BeyondTrust Password Safe",
  "BeyondTrustPasswordSafeConsoleConnectionMode_Direct": "Direct",
  "BeyondTrustPasswordSafeConsoleConnectionMode_Proxy": "Proxy",
  "BeyondTrustPasswordSafeConsoleHostField_DNSName": "Nom du DNS",
  "BeyondTrustPasswordSafeConsoleHostField_IPAddress": "Adresse IP",
  "BeyondTrustPasswordSafeConsoleHostField_SystemName": "Nom du système",
  "BeyondTrustPasswordSafeConsoleOpeningSession": "Ouverture de la session en cours",
  "BeyondTrustPasswordSafeConsoleSessionType_Default": "Par défaut",
  "BeyondTrustPasswordSafeConsoleSessionType_RDP": "RDP",
  "BeyondTrustPasswordSafeConsoleSessionType_SSH": "SSH",
  "BiometricForSensitiveData": "Biométrie pour les données sensibles",
  "BiometricsNotRecognizedIfThisPersistsEtc": "Biométrie non reconnue. Si ce problème perdure, veuillez désactiver et réactiver les données biométriques dans les paramètres de l’application.",
  "BiometryAuthenticationFailed": "Échec de l’authentification biométrique",
  "BiometryAuthenticationIsOnlyAvailableOnMacOSSierraOrHigher": "Authentification biométrique est uniquement disponible avec macOS 10.12 ou supérieur.",
  "BitLocker": "BitLocker",
  "BitLockerMessageFormat": "Mot de passe de récupération :\r\n      {0}\r\n      {1}\r\n\r\nOrdinateur : {2}\r\nDate : {3}\r\nIdentifiant de mot de passe : {4}",
  "Bitmap": "Bitmap",
  "Bitwarden": "Bitwarden",
  "BitwardenAuthenticationMode_APIKey": "Clé d’API",
  "BitwardenAuthenticationMode_Default": "Par défaut",
  "BitwardenAuthenticationMode_Email": "Courriel",
  "BitwardenHostMode_Custom": "Personnalisé",
  "BitwardenHostMode_Default": "Par défaut",
  "BitwardenSyncFilterSeverity_Normal": "Normal",
  "BitwardenSyncFilterSeverity_Strict": "Strict",
  "BlobContainerPublicAccessType_Blob": "Accès public pour les blobs seulement",
  "BlobContainerPublicAccessType_Container": "Accès complet en lecture public",
  "BlobContainerPublicAccessType_Off": "Aucun accès en lecture public",
  "BlobURLDownloadIsNotSupported": "Le téléchargement à partir de l’URL du blob (blob:https://...) n'est pas pris en charge.",
  "Boolean_False": "Non",
  "Boolean_True": "Oui",
  "Box": "Box",
  "BreachVerificationLevel_Error": "Erreurs",
  "BreachVerificationLevel_None": "Aucun",
  "BreachVerificationLevel_Warning": "Avertissement",
  "BrowserExtensionLinkerCompareType_BaseDomain": "Domaine de base",
  "BrowserExtensionLinkerCompareType_Default": "Par défaut",
  "BrowserExtensionLinkerCompareType_Exact": "Exact",
  "BrowserExtensionLinkerCompareType_Host": "Hôte",
  "BrowserExtensionLinkerCompareType_Never": "Jamais",
  "BrowserExtensionLinkerCompareType_RegexDomain": "Comparer le regex avec  le domaine de l'URL",
  "BrowserExtensionLinkerCompareType_RegexURL": "Comparer le regex avec l'URL complète",
  "BrowserExtensionLinkerCompareType_StartWith": "Commencer par",
  "BrowserExtensionVXIsOutOfDate": "L'extension du navigateur v{0} est désuette",
  "BrowserExtensionVXIsUpToDate": "L'extension du navigateur v{0} est à jour",
  "BrowseTheListOfAvailableVaultsToRequestAccess": "Consulter la liste de coffres disponibles pour demander un accès",
  "BucketAlreadyExist": "Le bucket existe déjà.",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_ASIA": "Asie",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_ASIA_EAST_1": "Asie (Est 1)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_ASIA_NORTHEAST_1": "Asie (Nord-Est 1)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_ASIA_SOUTH_1": "Asie (Sud 1)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_ASIA_SOUTHEAST_1": "Asie (Sud-Est 1)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_AUSTRALIA_SOUTHEAST_1": "Australie (Sud-Est 1)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_EU": "Europe",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_EUROPE_WEST_1": "Europe (Ouest 1)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_EUROPE_WEST_2": "Europe (Ouest 2)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_EUROPE_WEST_3": "Europe (Ouest 3)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_EUROPE_WEST_4": "Europe (Ouest 4)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_NORTHAMERICA_NORTHEAST_1": "Amérique du Nord (Nord-Est 1)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_SOUTHAMERICA_EAST_1": "Amérique du Sud (Est 1)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_US": "États-Unis",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_US_CENTRAL_1": "États-Unis (Centre 1)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_US_EAST_1": "États-Unis (Est 1)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_US_EAST_4": "États-Unis (Est 4)",
  "BucketLocation_BUCKET_LOCATION_US_WEST_1": "États-Unis (Ouest 1)",
  "BucketStorageClass_BUCKET_STORAGE_CLASS_COLDLINE": "Coldline",
  "BucketStorageClass_BUCKET_STORAGE_CLASS_MULTI_REGIONAL": "Multi-régional",
  "BucketStorageClass_BUCKET_STORAGE_CLASS_NEARLINE": "Nearline",
  "BucketStorageClass_BUCKET_STORAGE_CLASS_REGIONAL": "Régional",
  "BuiltinUsersAreNotAllowed": "Les utilisateurs intégrés ne sont pas autorisés.",
  "BusinessUnitType_Client": "Client",
  "BusinessUnitType_Competitor": "Compétiteur",
  "BusinessUnitType_Customer": "Client",
  "BusinessUnitType_Default": "Par défaut",
  "BusinessUnitType_Department": "Département",
  "BusinessUnitType_Division": "Division",
  "BusinessUnitType_Organization": "Organisation",
  "BusinessUnitType_Partner": "Partenaire",
  "BusinessUnitType_Prospect": "Prospect",
  "BusinessUnitType_Vendor": "Vendeur",
  "butAbandonTheConnection": "Interrompre la connexion",
  "butAbort": "Interrompre",
  "butAbortExport": "Annuler l'exportation",
  "butAbove": "Ci-dessus",
  "butAcceptAll": "Accepter tout",
  "butAccount_ToolTip": "Account information",
  "butAcknowledgeAll": "Tout reconnaître",
  "butActivateEncryptionAtRest": "Activer le chiffrement au repos",
  "butActivateSynchronization": "Activer la synchronisation",
  "butAddAccess": "Ajouter des droits",
  "butAddAdministrator": "Ajouter un administrateur",
  "butAddAFavoritesFolder": "Ajouter un dossier Favoris",
  "butAddAll": "Ajouter tout",
  "butAddApplicationIdentity": "Ajouter l'identité de l'application",
  "butAddApplicationUser": "Ajouter un utilisateur d’application",
  "butAddComputer": "Ajouter un ordinateur ",
  "butAddCondition": "Ajouter une condition",
  "butAddCredential": "Ajouter un identifiant",
  "butAddCustomField": "Ajouter un champ personnalisé",
  "butAddCustomRole": "Ajouter un rôle personnalisé",
  "butAddDocumentation": "Ajouter de la documentation",
  "butAddDomain": "Ajouter un domaine",
  "butAddDomainContainer": "Ajouter un conteneur de domaine",
  "butAddDVLSDisplayName": "Ajouter le nom d'affichage DVLS",
  "butAddEntry": "Ajouter une entrée",
  "butAddEntryTypeX": "Ajouter {0}",
  "butAddEquivalentURL": "Ajouter une URL équivalente",
  "butAddFilter": "Ajouter un filtre",
  "butAddGroup": "Ajouter un groupe",
  "butAddImage": "Ajouter une image",
  "butAdditionalParameters": "Paramètres additionnels",
  "butAdditionalSpace": "Espace supplémentaire",
  "butAddKey": "Ajouter la clé",
  "butAddLicense": "Ajouter une licence",
  "butAddMarker": "Ajouter un marqueur",
  "butAddNewPackage": "Nouveau kit",
  "butAddNewVault": "Ajouter un nouveau coffre",
  "butAddOnManager": "Gestionnaire des add-ons",
  "butAddPAMVault": "Ajout d'un coffre PAM",
  "butAddPort": "Ajouter un port",
  "butAddPortFowarding": "+",
  "butAddPrivilege": "Ajouter un privilège",
  "butAddProvider": "Ajouter un fournisseur",
  "butAddRecipients": "Ajouter des destinataires",
  "butAddRemoteApp": "Ajouter Remote App",
  "butAddReport": "Ajouter un rapport",
  "butAddRole": "Ajouter un rôle",
  "butAddRoleInfo": "Ajouter un groupe d’utilisateurs",
  "butAddScanConfiguration": "Ajouter une configuration du scan",
  "butAddSpace": "Ajouter un espace",
  "butAddSubConnection": "Ajouter une sous entrée",
  "butAddSubscriber": "Ajouter un abonné",
  "butAddToHomeScreen": "Ajouter à l'écran d'accueil",
  "butAddUserDate": "Ajouter utilisateur et date",
  "butAddUserGroup": "Ajouter un groupe d’utilisateurs",
  "butAddVPNGroup": "Ajouter un groupe VPN",
  "butAddVPNGroup_ToolTip": "Ajouter un groupe VPN",
  "butAddYourFirstGateway": "Ajouter votre première passerelle",
  "butAdvancedAnalysis": "Analyse avancée",
  "butAdvancedApplicationPasswordOptions": "Options avancées",
  "butAdvancedCredentials": "Identifiants avancés",
  "butAdvancedInstallation": "Installation avancée",
  "butAlignCenter": "Aligner au centre",
  "butAlignLeft": "Aligner à gauche",
  "butAlignRight": "Aligner à droite",
  "butAllConnections": "Coffre",
  "butAllConnections_ToolTip": "Afficher les entrées de la source de données actuelle",
  "butAllowPasswordForExternalSystem": "Autoriser mot de passe au système externe",
  "butAllowReadonly": "Permettre (Lecture seule)",
  "butAllVaults": "Tous les coffres",
  "butAlt_ToolTip": "Appuyer sur la touche Alt dans le serveur",
  "butAlwaysIgnore": "Toujours ignorer",
  "butAlwaysShowRibbon": "Toujours afficher le ruban",
  "butAlwaysSkip": "Toujours ignorer",
  "butAnalyze": "Analyser",
  "butApiKeyHelp": "Aide pour la clé API",
  "butApiKeyHelp_ToolTip": "Aide pour la clé API",
  "butApplicationLogs": "Journaux de l'application",
  "butApplicationSecurity": "Sécurité de l'application",
  "butApplicationStart": "Démarrage de l'application",
  "butApplicationTool": "Outil d'application",
  "butApply_ToolTip": "Appliquer les changements à votre configuration actuelle",
  "butApplyChange": "Appliquer",
  "butApplyLeastPermissions": "Appliquer les permissions limitées",
  "butApplySetting": "Appliquer le paramètre",
  "butAskLater": "Demander plus tard",
  "butAssignAll": "Assigner tout",
  "butAssignFavicon": "Assigner un favicône",
  "butAssignGroupSubset": "Attribuer un sous-ensemble de groupe",
  "butAssignIcon": "Assigner l'icône",
  "butAssignMe_ToolTip": "M'affecter à cette tâche",
  "butAssignMissing": "Assigner manquantes",
  "butAssignRepositories": "Assigner un coffre",
  "butAssignReview": "Assigner une évaluation",
  "butAssignRights": "Assigner des droits",
  "butAssignUserLicense": "Attribuer une licence",
  "butAssignUsersToRole": "Affecter un utilisateur au rôle",
  "butAssignUsersToUserGroup": "Attribuer utilisateur à un groupe",
  "butAssignUserToTodo": "Affecter un utilisateur à la tâche",
  "butAssingMissing": "Assigner manquantes",
  "butAssociateWithRemoteDesktopManager": "Associer avec Remote Desktop Manager",
  "butAttemptSync": "Tenter une synchronisation",
  "butAutocomplete": "Remplissage automatique ",
  "butAwsNewConnection_ToolTip": "Créer une connexion à cette instance",
  "butAwsQuickConnect_ToolTip": "Connexion rapide à cette instance",
  "butBack": "Précédent",
  "butBackToTheLoginPage": "Retour à la page de connexion",
  "butBackup_Hint": "Configurer le service de sauvegarde en ligne",
  "butBackupManager": "Gestionnaire de copies de sauvegarde",
  "butBackupNow": "Sauvegarder maintenant",
  "butBankAccountNumber": "Numéro de compte bancaire",
  "butBasicInstallation": "Installation de base",
  "butBatchEditUser": "Modifier les utilisateurs en lot",
  "butBatchGrantPermission": "Accorder l'accès",
  "butBelow": "Ci-dessous",
  "butBillingOverview": "Aperçu de la facturation",
  "butBlankTemplate": "Modèle vierge",
  "butBlock": "Bloquer",
  "butBookADemo": "Prende rendez-vous pour une démo",
  "butBrowse": "...",
  "butBrowseAdvanced": "Avancé...",
  "butBrowseDomainContainers": "Parcourir les conteneurs du domaine",
  "butBrowseForFolder": "Parcourir",
  "butBrowseMac": "Parcourir...",
  "butBrowseSSHGatewayPrivateKey": "Clé privée",
  "butBrowseStore": "Parcourir le magasin",
  "butBrowseVaults": "Parcourir les coffres",
  "butBuildResponseFile": "Générer le fichier de réponse",
  "butBuildResponseFileWithPassword": "Générer le fichier de réponse avec un mot de passe",
  "butBulletedList": "Liste à puces",
  "butBuy": "Acheter",
  "butBuyEnterpriseEdition": "Acheter édition Enterprise",
  "butBuyLicense": "Acheter une licence",
  "butBuyOrRenewSubscription": "Acheter ou renouveler l'abonnement",
  "butBuySubscription": "Acheter un abonnement",
  "butCAD": "Envoyer Ctrl+Alt+Suppr",
  "butCall": "Appeler",
  "butCalling": "Appel en cours",
  "butCamera": "Appareil photo",
  "butCancelChange": "Annuler",
  "butCarryOnConnectingWithoutRegisteringTheFingerprint": "Poursuivre la connexion sans enregistrement de l'empreinte digitale",
  "butCE": "Envoyer Ctrl+Escape",
  "butChange": "Modifier",
  "butChangeConsolePassword": "Changer le mot de passe de la console",
  "butChangeGravatar": "Changer le Gravatar",
  "butChangeMasterPassword": "Modifier le mot de passe maître",
  "butChangeOwner": "Changement de propriétaire",
  "butChangeSecuritySettings": "Modifier les paramètres de sécurité",
  "butChangeUser": "Changer d'utilisateur",
  "butChangeViewMode": "Changer le mode d’affichage",
  "butChangeWithEllipsis": "Modifier",
  "butChat": "Ouvrir la fenêtre de clavardage",
  "butCheck": "Vérifier",
  "butCheckAll": "Cocher tout",
  "butCheckForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
  "butCheckHealth": "Vérifier la santé",
  "butCheckIn": "Restituer",
  "butCheckInRequest_ToolTip": "Demande de restitution",
  "butCheckPwnedPasswordsForCurrentPage": "Vérifier les mots de passe compromis dans la page courante",
  "butCheckResult": "Vérifier le résultat",
  "butCheckSynchronizationStatus": "Vérifier l’état de la synchronisation",
  "butChoose": "Choisir",
  "butChooseEntry": "Choisir une entrée         ",
  "butClassicRibbon": "Ruban classique",
  "butCleanReboot": "Redémarrage",
  "butCleanShutdown": "Éteindre",
  "butClearAll": "Supprimer tout",
  "butClearAllExpiredInvitations": "Effacer toutes les invitations expirées",
  "butClearAllRememberedGatewayLogonMessages": "Supprimer tous les messages de connexion Gateway",
  "butClearCache": "Effacer le cache",
  "butClearHistory": "Effacer l'historique",
  "butClearLog": "Effacer le journal",
  "butClearOfflineCache": "Effacer le cache hors ligne",
  "butClearOutput": "Effacer la sortie",
  "butClearQuickConnectHistory": "Effacer l'historique de connexion rapide",
  "butClearSelection": "Effacer la sélection",
  "butClearStoredData": "Effacer les données enregistrées",
  "butClearTempFolder": "Vider le dossier temporaire.",
  "butCloseAndDontAskAgain": "Fermer et ne pas redemander",
  "butCloseApplication": "Fermer l'application",
  "butCloseConnection": "Fermer la connexion",
  "butCloseNow": "Fermer maintenant",
  "butCloseVPN": "Fermer le VPN",
  "butCloud": "Cloud",
  "butCloudExplorerConnections": "Explorateur Cloud",
  "butCOE": "Envoyer Ctrl+Option+Échap",
  "butCompare": "Comparer",
  "butCompile": "Compiler",
  "butCompleteImport": "Importation complète",
  "butConfigurationBrowseLocally": "Parcourir localement",
  "butConfigurationBrowseStorage": "Parcourir le stockage",
  "butConfigureInstallationPath": "Configurer le chemin d'installation",
  "butConfigureNativeMessaging": "Configurer la messagerie native",
  "butConfigureNow": "Configurer maintenant",
  "butConfigureOS_ToolTip": "Configurer le système d'exploitation",
  "butConfigureSharedPassphrase": "Configurer la phrase secrète partagée",
  "butConfigureSingleSignOnSSO": "Configurer l'authentification unique (SSO)",
  "butConfigureYourEmail": "Configurer votre adresse courriel",
  "butConnect_ToolTip": "Connectez-vous à l'hôte\r\nCtrl - Q: Accentuer la connexion rapide",
  "butConnectAfterFailedScan": "Se connecter après l’échec d’un scan",
  "butConnectEnhancedSessionMode": "Connecter (mode de session amélioré)",
  "butConnectPVWA": "Se connecter",
  "butConnectShadowMode": "Connecter (mode shadow)",
  "butConnectToHost": "Connexion à l’hôte...",
  "butConnectUsingPSM": "Se connecter en utilisant le PSM",
  "butConnectViaGateway": "Connexion via Gateway",
  "butConnectVPN": "Ouvrir",
  "butConnectVPN_ToolTip": "Ouvrir",
  "butConnectWith": "Se connecter avec",
  "butContactConnections": "Contact",
  "butContactMaintainers": "Mainteneurs de contact",
  "butContactSupport": "Contacter le soutien technique",
  "butContinue": "Continuer",
  "butContinueAndRemember": "Continuer et enregistrer",
  "butContinueExportData": "Continuer, je veux exporter mes données",
  "butContinueMigration": "Continuer la migration",
  "butContinueReadOnly": "Continuer (lecture seule)",
  "butContinueWithThisVersion": "Continuer avec cette version",
  "butControlMode": "Mode de contrôle",
  "butCopyEmailToLoginEmail": "Copier le courriel dans Connexion",
  "butCopyFingerprintMD5": "Copier l'empreinte numérique (MD5)",
  "butCopyFingerprintSHA1": "Copier l'empreinte numérique (SHA1)",
  "butCopyFingerprintSHA256": "Copier empreintes numérique (SHA-256)",
  "butCopyLinkToPage": "Copier le lien vers la page",
  "butCopyPublicKey": "Copier la clé publique",
  "butCopyUserName": "Copier le nom d'utilisateur",
  "butCreateADevolutionsAccount": "Créer un compte Devolutions",
  "butCreateAFreeAccount": "Créer un compte gratuit",
  "butCreateAnAccount": "Créer un compte",
  "butCreateANewOneDataSource": "Créer un nouveau",
  "butCreateCertificate": "Créer le certificat",
  "butCreateDesktopAlias": "Créer un alias de bureau",
  "butCreateDesktopShortcut": "Raccourci sur le Bureau",
  "butCreateMissingCredential": "Créer un identifiant manquant",
  "butCreateNewAccount": "Créer un compte",
  "butCreateNewRDPHyperVSesssion": "Créer une session RDP Hyper-V",
  "butCreateNewShare": "Créer un partage",
  "butCreateNewWebsite": "Créer un site Web",
  "butCreateScanCredential": "Créer des identifiants de scan",
  "butCreateSchema": "Créer un schéma",
  "butCreateSelfSignedCertificate": "Créer un certificat auto-signé",
  "butCreateWebUrl": "Créer une URL Web",
  "butCredentialConnectionGroup": "Tous les identifiants",
  "butCredentialDynamicValue": "Sélectionner dans la liste",
  "butCreditCardNumber": "Numéro de carte de crédit",
  "butCtrl_ToolTip": "Appuyer sur la touche Ctrl dans le serveur",
  "butCurrentFolder": "Dossier actuel",
  "butCurrentGroup": "Dossier actuel",
  "butCurrentMaximalMac": "Courant",
  "butCurrentMinimalMac": "Courant",
  "butCurrentTransfers": "Transferts courants",
  "butCurrentVault": "Coffre actuel",
  "butCustomChat": "Clavardage",
  "butCustomControls": "Contrôles personnalisés",
  "butCustomCredentials": "Identifiants personnalisés",
  "butCustomize": "Personnaliser",
  "butCustomizeColors": "Personnaliser les couleurs",
  "butCustomKey": "Envoyer la clé personnalisée",
  "butCustomScript": "Script personnalisé",
  "butCustomVariablesDelete_ToolTip": "Supprimer la variable personnalisée",
  "butCustomVariablesEdit_ToolTip": "Modifier la variable personnalisée",
  "butCustomVariablesNew_ToolTip": "Nouvelle variable personnalisée",
  "butDatabaseDiagnostic": "Diagnostic de base de données",
  "butDataEntryAccount": "Connexion (Compte)",
  "butDataEntryWeb": "Site Web",
  "butDataSourceDiagnostic": "Diagnostic de la source de données",
  "butDataTypes": "Données",
  "butDebug_Hint": "Débogage activé",
  "butDefaultBackupName": "Nom par défaut",
  "butDefaultDataSource": "Définir par défaut",
  "butDefaultDataSource_ToolTip": "Définir comme source de données par défaut au démarrage",
  "butDefaultInstalledAddOns": "Modules installés par défaut",
  "butDefaultProcessName": "Définir le nom du processus par défaut",
  "butDeleteAllFromAllVaults": "Supprimer tout (Chaque coffre)",
  "butDeleteAllTempFiles": "Supprimer tous les fichiers temporaires",
  "butDeleteBackup": "Supprimer la sauvegarde",
  "butDeleteConnection": "Supprimer connexion",
  "butDeleteCurrentProvider": "Supprimer le fournisseur actuel",
  "butDeleteDomain": "Supprimer le domaine",
  "butDeleteHostedService_ToolTip": "Supprimer le service hébergé",
  "butDeleteIt": "Oui,supression",
  "butDeleteKey": "Touche de supression",
  "butDeleteLicense": "Supprimer la licence",
  "butDeleteNonmigratedPrivateVault": "Supprimer le coffre privé non migré",
  "butDeleteOnlyThisEntry": "Supprimer uniquement cette entrée",
  "butDeletePackage": "Supprimer le kit",
  "butDeletePage": "Supprimer la page",
  "butDeletePermanently": "Supprimer pour toujours",
  "butDeleteRemoteApp": "Supprimer RemoteApp",
  "butDeleteRepository": "Supprimer le coffre",
  "butDeleteRepositoryAndSessions": "Supprimer le coffre et les sessions",
  "butDeleteRepositoryAndTransferSessionsTo": "Supprimer coffre et transférer sessions vers",
  "butDeleteRequest": "Supprimer la demande d'accès",
  "butDeleteSCIMProvisioning": "Supprimer l'approvisionnement SCIM",
  "butDeleteSecurityGroup": "Supprimer le groupe de sécurité",
  "butDeleteShare": "Supprimer partage",
  "butDeleteThemAll": "Supprimer tout",
  "butDeleteUser": "Supprimer utilisateur",
  "butDeploy": "Déployer",
  "butDiagnose": "Diagnostiquer",
  "butDiagnostic": "Diagnostic",
  "butDisableAll": "Désactiver tout",
  "butDisableConsolePassword": "Désactiver le mot de passe (console)",
  "butDisableLogging": "Désactiver la journalisation",
  "butDisableRecording": "Désactiver l’enregistrement",
  "butDisableSSO": "Désactiver SSO",
  "butDisableSync": "Désactiver la synchronisation",
  "butDisableTemporaryAccessNotifications": "Désactiver les notifications d’accès temporaire",
  "butDisableUser": "Désactiver utilisateur",
  "butDisconnect": "Déconnecter",
  "butDisconnectAll": "Déconnecter tout",
  "butDisconnectVPN": "Fermer",
  "butDisconnectVPN_ToolTip": "Fermer",
  "butDiscover": "Découvrir",
  "butDiscoverMAC": "Découvrir",
  "butDock": "Station d'accueil",
  "butDocumentationStyleSheet": "Feuille de style",
  "butDocumentConnections": "Documents",
  "butDoNotSendReport": "Ne pas envoyer le rapport",
  "butDontAskForUpdate": "Ne pas demander de mise à jour",
  "butDontConfigure": "Ne pas configurer",
  "butDontSend": "Ne pas envoyer",
  "butDownloadAll": "Télécharger tout",
  "butDownloadBinairies": "Télécharger binaires",
  "butDownloadClient": "Télécharger le client",
  "butDownloadDocument": "Télécharger le document",
  "butDownloadEXE": "Télécharger EXE",
  "butDownloadFile": "Télécharger le fichier",
  "butDownloadFreeEdition": "Télécharger l’édition Free",
  "butDownloadFromWebsite": "Télécharger du site web",
  "butDownLoadMSI": "Télécharger MSI",
  "butDownloadPage": "Page de téléchargement",
  "butDownloadPreviousVersion": "Télécharger version précédente",
  "butDownloadSources": "Télécharger sources",
  "butDownloadZip": "Télécharger le Zip",
  "butDuoGeneralSettings": "Duo - Configuration générale",
  "butDuoPush": "Duo Push",
  "butDuoSMS": "Duo SMS",
  "butDuoVoiceCall": "Appel Duo",
  "butDuplicateUser": "Dupliquer l’utilisateur",
  "butEditAccount": "Modifier votre compte",
  "butEditBackupNote": "Modifier la note de sauvegarde",
  "butEditDefaultTemplate": "Modifier le modèle par défaut",
  "butEditDefaultTemplate_ToolTip": "Modifier le modèle par défaut",
  "butEditDVLSDisplayName": "Modifier le nom d'affichage DVLS",
  "butEditExpirationDate": "Modifier l'expiration",
  "butEditGeneralSettings": "Modifier les paramètres généraux",
  "butEditLicense": "Modifier la licence",
  "butEditLocalPassword": "Modifier le mot de passe local",
  "butEditPassword": "Modifier le mot de passe",
  "butEditRemoteApp": "Modifier Remote App",
  "butEditRemoteApp_ToolTip": "Modifier les propriétés de Devolutions Server",
  "butEditRole": "Modifier le rôle",
  "butEditSecurityConfiguration": "Modifier votre sécurité utilisateur",
  "butEditSecurityGroup": "Modifier le groupe de sécurité",
  "butEditSelectedGroup": "Modifier le groupe sélectionné",
  "butEditSelectedGroups": "Modifier les groupes sélectionnés",
  "butEditSelectedRole": "Modifier le rôle sélectionné",
  "butEditSelectedUserGroup": "Modifier le groupe d’utilisateurs sélectionné",
  "butEditStatus": "Modifier le statut",
  "butEditStyleSheet": "Modifier la feuille de style",
  "butEditTodo_ToolTip": "Modifier la tâche",
  "butEditUser": "Modifier l'utilisateur",
  "butEditUserGroup": "Modifier un groupe d’utilisateurs",
  "butEditUserInterface": "Modifier l'interface utilisateur",
  "butEditVault": "Modifier le coffre",
  "butEmailDiagnostic": "Envoyer la trace au soutien technique",
  "butEmailSchema": "Envoyer le schéma au soutien via courriel",
  "butEmailSupport": "Envoyer le rapport par courriel au soutien",
  "butEmbeddedCredentialEntry": "<aucun>",
  "butEnableRecording": "Activer l’enregistrement",
  "butEnableUser": "Activer utilisateur",
  "butEndProcess": "Terminer le processus",
  "butEnroll": "Cliquer ici pour configurer votre Duo",
  "butEnterCredentials": "Entrer les identifiants",
  "butEnterEnterpriseSerial": "Entrer un numéro de série Édition Enterprise",
  "butEnterFullscreen": "Accéder au mode plein écran",
  "butEnterSerial": "Entrer le numéro de série",
  "butEnterSubscriptionKey": "Entrer la clé d'abonnement",
  "butEntityDownload_ToolTip": "Télécharger",
  "butEventLogging": "Enregistrement d'événement",
  "butExecQuery": "Exécuter la requête",
  "butExecute": "Exécuter",
  "butExecuteCustom": "Exécuter (personnalisé)",
  "butExecuteInCurrentTab": "Exécuter dans l'onglet actuel",
  "butExecuteScriptAgainst": "Exécuter script contre",
  "butExecuteSelectCredentials": "Exécuter (Sélectionner des identifiants)",
  "butExitFullscreen": "Quitter le mode plein écran",
  "butExpiredAndExpiringConnections": "Connexions expirées ou arrivant à expiration",
  "butExpiredAndExpiringWarranties": "Garanties expirées ou arrivant à expiration",
  "butExpiredConnections": "Connexions expirées",
  "butExpiredConnectionsAndWarranties": "Garanties et connexions expirées",
  "butExpiringConnections": "Connexions arrivant à expiration",
  "butExplore": "Explorer",
  "butExportDataSource": "Exporter la source de donnée",
  "butExportPuttySessions": "Exporter les sessions PuTTY",
  "butExportSavedOption": "Exporter les options",
  "butExportToIcs_ToolTip": "Ajouter au calendrier",
  "butExternalTools": "Outils (local)",
  "butExternalTools_ToolTip": "Afficher la liste des outils configurés disponible localement",
  "butExtractStyle": "Extraire le Style",
  "butFavoriteConnections": "Favoris",
  "butFavoriteConnections_ToolTip": "Afficher toutes vos entrées favorites",
  "butFavoriteDataEntries": "Favoris",
  "butFavoriteDataEntries_ToolTip": "Afficher toutes vos entrées favorites",
  "butFetchRemoteLogs": "Récupérer les journaux à distance",
  "butFileRepository": "Dépôt de fichiers",
  "butFill": "Remplir",
  "butFillLogin": "Remplir les champs de connexion",
  "butFillScreen": "Ajuster en étirant",
  "butFindBitLocker": "Récupérer BitLocker",
  "butFindNext": "Suivant",
  "butFindOnDomain": "Chercher sur le domaine ",
  "butFindPrevious": "Précédent",
  "butFirstDayOfWeek": "Premier jour de la semaine",
  "butFitFull_ToolTip": "Afficher pleine page dans fenêtre",
  "butFitImage": "Ajuster l’image ",
  "butFitToScreen": "Ajuster à la taille de l'écran",
  "butFitWidth_ToolTip": "Ajuster la fenêtre à la largeur",
  "butFixAll": "Tout réparer",
  "butFixIt": "Réparer",
  "butFixSqlLogin": "Corriger la connexion SQL",
  "butFlags": "Drapeaux",
  "butFocus": "Focaliser",
  "butFocusWebForm": "Donner le focus au formulaire web",
  "butForbiddenPassword_Tooltip": "Gérer la liste des mots de passe interdits",
  "butForceSSO": "Imposer SSO",
  "butForgetOrganization": "Oublier l'organisation",
  "butForgotMasterKey": "Clé maîtresse oubliée?",
  "butForgotPassword": "Mot de passe oublié?",
  "butFullscreenMode": "Mode plein écran",
  "butGenerate": "Générer",
  "butGenerate_ToolTip": "Générer un nouveau paquet avec une sélection réelle",
  "butGenerateAppRestrictionsFile": "Générer un fichier de restrictions applicatives (xml)",
  "butGenerateBackupCodes": "Générer des codes de sauvegarde",
  "butGenerateBaseScript": "Générer un script de base",
  "butGenerateDeviceID": "Générer l’ID de l’appareil",
  "butGenerateGatewayPublicKeyAndDownload": "Générer la clé publique de Gateway et la télécharger",
  "butGenerateKey_ToolTip": "Générer une clé",
  "butGeneratePublicKeyFromPrivateKey_ToolTip": "Générer la clé publique à partir de la clé privée",
  "butGenerateSCIMToken": "Générer le jeton SCIM",
  "butGenerateScript": "Générer le script",
  "butGetDiagnostic": "Obtenir le diagnostic",
  "butGetFile": "Obtenir le fichier",
  "butGetHostname": "Obtenir le nom d’hôte",
  "butGetTrial": "Demander un essai",
  "butGlobalConnections": "Système de coffre",
  "butGlobalConnections_ToolTip": "Afficher les entrées du coffre du système",
  "butGlobalSettings": "Paramètres généraux",
  "butGo": "Aller",
  "butGoBack": "Retour",
  "butGoToPamConfiguration": "Page de configuration - Gestion des accès privilégiés",
  "butGoToPamSystemPermissions": "Page de permissions du système - Gestion des accès privilégiés",
  "butGoToSettings": "Aller dans Paramètres",
  "butGrabKey_Hint": "Saisir l'entrée du clavier",
  "butGrantAccess": "Accorder l'accès",
  "butGrantCheckout": "Accorder réservation",
  "butGrantPermission": "Accorder permission",
  "butGrantPermissions": "Accorder des permissions",
  "butGuest": "Invité",
  "butHelpWithWorkspace": "Aide avec l'application Workspace",
  "butHideAll": "Tout cacher",
  "butHideAllPasswords": "Masquer tous les mots de passe",
  "butHideCode": "Masquer le code",
  "butHighlight": "Surligner",
  "butHorizontalLine": "Ligne horizontale",
  "butHowToInstall": "Comment installer",
  "butHowToRegisterAFreeAccount": "Besoin d’aide? Comment enregistrer Remote Desktop Manager Free",
  "butIgnore": "Ignorer",
  "butIgnoreAll": "Ignorer tout",
  "butIISDiagnostic": "Diagnostic d’IIS",
  "butImportColorScheme": "Importer le jeu de couleurs",
  "butImportComputer": "Importer ordinateur",
  "butImportData": "Importer les données",
  "butImportEncrypionKey": "Importer",
  "butImportIntoPutty": "Importer vers PuTTY",
  "butImportLoadOption": "Importer les options",
  "butImportSelectionToHub": "Importer la sélection dans Hub",
  "butImportSessionScriptTool": "Importer «Session Tool»",
  "butImportUsers": "Importer les utilisateurs",
  "butImportUsers_ToolTip": "Importer les utilisateurs de LDAP",
  "butImportXml_ToolTip": "Importer (XML)",
  "butIncludeUserAndDate": "Inclure l’utilisateur et la date",
  "butIncreaseDecreaseInstanceCount_ToolTip": "Augmentation / diminution du nombre d'instances",
  "butIndexMaintenance": "Maintenance de l’index",
  "butIndexRecordingServer": "Indexer le serveur d'enregistrement",
  "butInsertPageLink": "Insérer un lien",
  "butInstallAddOn": "Activer le module",
  "butInstallAddOnUpdate": "Installer mise à jour add-on",
  "butInstallationPath": "Modifier le chemin par défaut",
  "butInstallExtension": "Installer",
  "butInstallFrom": "Installer à partir de",
  "butInstallNewSqlExpressInstance": "Installer une nouvelle instance SQL Express",
  "butInstallPlugin": "Installer plug-in",
  "butInstallPrerequisites": "Installer les pré-requis",
  "butInstallScheduler": "Installer le planificateur",
  "butInviteOrganizationUsers": "Inviter des utilisateurs",
  "butJoinTheForce": "Rejoindre la Force GRATUITEMENT!",
  "butKeepassMoreInfo": "Plus d'informations (installation et paramètres nécessaires)",
  "butKeepDontAskAgain": "Conserver et ne pas redemander",
  "butKeepEntry": "Conserver l'entrée",
  "butKeeperDNA": "Keeper DNA",
  "butKeepProtectionOn": "Garder la protection activée",
  "butKestrelAdvancedInstallation": "Installation avancée",
  "butKeyAgentManager_Hint": "Ouvrir le gestionnaire de l'agent de clés SSH",
  "butLargeImage": "Grandes îcones",
  "butLastComment": "Dernier commentaire",
  "butLastComments": "Derniers commentaires",
  "butLastID": "Dernier ID",
  "butLastIDPassword": "Dernier ID / Mot de passe",
  "butLastTicket": "No dernier ticket",
  "butLater": "Plus tard",
  "butLaunch_ToolTip": "Lancement",
  "butLaunchFirstTimeWizard": "Lancer l’assistant de configuration ",
  "butLaunchProfiler": "Lancer le profileur",
  "butLaunchSessionDirectly": "Démarrer la session directement",
  "butLeaveMigration": "Quitter la migration",
  "butLess": "Moins",
  "butLinkDevice": "Lien",
  "butLinkGroup": "Lien",
  "butLoad": "Charger",
  "butLoadFromDisk": "Charger à partir du disque",
  "butLoadFromImage": "Charger à partir de l'image",
  "butLoadInventory": "Charger l'inventaire",
  "butLoadNextXAccounts": "Charger les {0} prochains comptes ",
  "butLoadPrivateKey": "Charger la clé privée",
  "butLoadPublicKey": "Charger la clé publique",
  "butLocalTemplate": "Modèle local",
  "butLockDataSource": "Verrouiller la source de données avec un mot de passe",
  "butLogin": "Se connecter",
  "butLogOffAll": "Déconnecter tout",
  "butLogout": "Se déconnecter",
  "butLogs_ToolTip": "Voir les logs",
  "butMac": "Mac",
  "butManage": "Gérer",
  "butManageCache": "Gérer la cache",
  "butManageCertificate": "Gérer les certificats",
  "butManageDatasources": "Gérer les sources de données",
  "butManageDocumentationTemplates": "Gérer les modèles",
  "butManageFile": "Gérer le fichier",
  "butManageImages": "Gérer les images",
  "butManageLicenses": "Gérer les licences",
  "butManageMasterkey": "Gérer la clé maîtresse",
  "butManagePages_ToolTip": "Gérer les pages",
  "butManageProviderPrivileges": "Gérer les privilèges du fournisseur",
  "butManageSQLiteFile": "Gérer fichier SQLite",
  "butManualInstallation": "Installation manuelle",
  "butMarkComplete_ToolTip": "Marquer complété",
  "butMerge": "Fusionner",
  "butMergeAndDelete": "Fusionner et supprimer",
  "butMigrateAllVaults": "Migrer tous les coffres",
  "butMigrateMyEntries": "Migrer mes entrées",
  "butMigrateSqlDataSource": "Migrer la source de données SQL",
  "butMigrateToAndroid11": "Migrer vers Android 11",
  "butMoreBackupInformation": "En apprendre plus sur Devolutions Online Backup",
  "butMoreCustomFields": "Plus de champs personnalisés",
  "butMoreInfo": "Plus d'informations",
  "butMoreInformation": "Plus d'informations",
  "butMoveToPAMVault": "Déplacer vers coffre PAM",
  "butMoveToVault": "Déplacer vers le coffre",
  "butMRUConnections": "Récent",
  "butMRUConnections_ToolTip": "Afficher les entrées utilisées récemment",
  "butNavigateToConnection": "Naviguer vers la connexion",
  "butNavigateToWebSite": "Accéder au site Web",
  "butNavigateUrl": "Parcourir l’adresse URL",
  "butNavigateUrl_ToolTip": "Parcourir l’adresse URL",
  "butNavigation_Hint": "Basculer le volet de navigation",
  "butNetworkingSettings": "Paramètres de réseau",
  "butNeverList": "Liste des sites exclus",
  "butNewAccount": "Créer un compte",
  "butNewAction": "Nouveau",
  "butNewDirectory": "Nouveau répertoire",
  "butNewEntry": "Nouvelle entrée",
  "butNewMailingList": "Nouvelle liste d'envoi",
  "butNewPage_ToolTip": "Nouvelle page",
  "butNewPAMVault": "Nouveau coffre PAM",
  "butNewSubConnection": "Nouvelle sous entrée",
  "butNewTrigger": "Nouveau",
  "butNextEvent": "Prochain événement",
  "butNextHundred": "100 suivants",
  "butNoCompany": "Aucune entreprise",
  "butNoMasterKey": "Pas de clé maîtresse",
  "butNone": "<aucun>",
  "butNoPassword": "Aucun mot de passe",
  "butNotMe": "Ce n’est pas vous?",
  "butNoToAll": "Non pour tous",
  "butNumberedList": "Liste numérotée",
  "butOk": "OK",
  "butOkAndTrust": "OK et toujours faire confiance",
  "butOneDriveDeveloperHelp": "Aide développeur OneDrive",
  "butOneDriveOnlineHelp": "Aide en ligne",
  "butOpenApplicationFolder": "Ouvrir le dossier Application",
  "butOpenConnection": "Lancer la connexion",
  "butOpenCredentialManager": "Ouvrir gestionnaire des identifiants",
  "butOpenDictionary": "Ouvrir le dictionnaire",
  "butOpenDirectly_ToolTip": "Ouvrir directement (récupérer mot de passe)",
  "butOpenedConnections_ToolTip": "Afficher les sessions ouvertes",
  "butOpenedTabbedSessions": "Sessions ouvertes sous onglets",
  "butOpenExtensionManager": "Ouvrir le gestionnaire d’extensions",
  "butOpenFolder": "Ouvrir dossier",
  "butOpenInFinder": "Ouvrir avec Finder",
  "butOpenInGallery": "Ouvrir dans la galerie",
  "butOpeningOrder": "Ordre",
  "butOpenInstallationBackupFolder": "Ouvrir le dossier de copie d’installation",
  "butOpenInWindowsExplorer": "Ouvrir dans l'explorateur Windows",
  "butOpenKeePassPasswordSafe": "Ouvrir KeePass PassWord Safe",
  "butOpenKeychainAccess": "Ouvrir Keychain Access",
  "butOpenResponseFile": "Ouvrir le fichier de réponse",
  "butOpenSsoSettings": "Ouvrir les paramètres de SSO",
  "butOpenSystemPreferences": "Ouvrir Préférences Système",
  "butOpenToPath": "Ouvrir depuis Chemin",
  "butOpenVPN": "Ouvrir le VPN",
  "butOptimizeAll": "Optimiser tout",
  "butOption_ToolTip": "Afficher les options de connexion",
  "butOtherConnections": "Autre",
  "butOtherSupportedRemoteFXUSBDevices": "Autres dispositifs USB RemoteFX pris en charge",
  "butOverrideRDPSettings": "Paramètres d'écrasement de RDP",
  "butPackageBrowseLocally": "Parcourir localement",
  "butPackageBrowseStorage": "Parcourir le stockage",
  "butPamQuickStart": "Démarrage rapide",
  "butPamVault_ToolTip": "Afficher les comptes privilégiés",
  "butPasswordComplexity_Tooltip": "Gérer la complexité du mot de passe",
  "butPasswordListResetSort": "Classer par valeur de priorité de tri",
  "butPasswordTemplate_Tooltip": "Gérer les modèles du mot de passe",
  "butPasteSessionPassword": "Coller le mot de passe de la session",
  "butPasteSpecial": "Coller (Spécial)",
  "butPersonalConnections": "Coffre de l’utilisateur",
  "butPersonalConnections_ToolTip": "Afficher les entrées du coffre d’utilisateur",
  "butPhotoLibrary": "Album de photos",
  "butPixelGrid_ToolTip": "Grille de pixels",
  "butPlay": "Jouer",
  "butPortForwardNew_ToolTip": "Nouveau",
  "butPostpone": "Reporter",
  "butPreviousEvent": "Événement précédent",
  "butPrivacyPolicy": "Politique de confidentialité",
  "butPrivateCredentialDynamicValue": "Sélectionner dans la liste",
  "butProcessSelector": "Sélecteur de processus",
  "butProjectSite": "Site du projet",
  "butProxySetting": "Paramètres Proxy",
  "butPurchaseRenewal": "Renouvellement d'achat",
  "butPush": "Transmettre",
  "butPushToDevice": "Transmettre vers l’appareil",
  "butQuickAdd": "Ajout rapide",
  "butQuote": "Devis",
  "butReadAzureMFAZip": "Lire le fichier Azure SDK MFA",
  "butRebuildIndexes": "Régénérer les index",
  "butRecording": "Enregistrement de session",
  "butRecover": "Récupérer",
  "butRefreshKeys": "Actualiser les clés",
  "butRefreshProcessList": "Actualiser liste processus",
  "butRefreshUserFromAD": "Actualiser l’utilisateur d’AD",
  "butRefreshVPN_ToolTip": "Actualiser les VPN",
  "butRefuse": "Refuser",
  "butRegenerate": "Régénérer",
  "butRegenerateSCIMToken": "Regénérer le jeton SCIM",
  "butRegenerateTXTValue": "Régénérer la valeur TXT",
  "butRegister": "S'inscrire",
  "butRegisterDatasource": "Enregistrer en tant que source de données locale",
  "butRegisterDatasource_ToolTip": "Enregistrer Devolutions Server comme source de données",
  "butRegisterFingerprintAndCarryOnConnecting": "Enregistrer l’empreinte digitale et continuer la connexion",
  "butRegisterNow": "Inscrivez-vous dès maintenant",
  "butReInstallAddOn": "Réinstaller add-on",
  "butRejectAll": "Rejeter tous",
  "butReload": "Recharger",
  "butRemoteConnections": "Connexions à distance",
  "butRemoteInput": "Basculer l'entrée à distance",
  "butRemoveAccess": "Supprimer des droits",
  "butRemoveAllKeys": "Enlever toutes les clés",
  "butRemoveCertificate": "Supprimer le certificat",
  "butRemoveComputer": "Supprimer un ordinateur",
  "butRemoveDomain": "Supprimer le domaine",
  "butRemoveDomainContainer": "Supprimer un conteneur de domaine",
  "butRemoveDuplicates": "Supprimer les doublons",
  "butRemoveEquivalentURL": "Supprimer l'URL équivalente",
  "butRemoveKey": "Enlever la clé",
  "butRemoveMfa": "Supprimer l'AMF",
  "butRemovePortFowarding": "-",
  "butRemoveSecurityProvider": "Supprimer le fournisseur de sécurité",
  "butRenewEnterpriseEdition": "Renouveler l'édition Enterprise",
  "butRenewSubscription": "Renouveler l'abonnement",
  "butReopenClosedTab": "Rouvrir l'onglet fermé",
  "butRepair": "Réparer",
  "butReplace": "Remplacer",
  "butReplaceAll": "Remplacer tout",
  "butReply": "Répondre",
  "butReportAbuse": "Signaler un abus",
  "butReportProblemSendLogs": "Signaler un problème/envoyer les Logs",
  "butRequestAnInvitation": "Demander une invitation",
  "butRequestCheckout": "Demander réservation",
  "butRequestEmergencyCode": "Demander un code d'urgence",
  "butRequestPayment": "Demander un paiement",
  "butRequestTrial": "Demander un essai",
  "butResend": "Renvoyer",
  "butResendCode": "Renvoyer le code",
  "butResendEmailValidationCode": "Renvoyer code de validation du courriel",
  "butResendToken": "Renvoyer le jeton",
  "butReset2FA": "Réinitialiser l'authentification multifacteur",
  "butResetColors": "Réinitialiser les couleurs",
  "butResetCredentials": "Réinitialiser identifiants",
  "butResetDefault": "Réinitialiser par défaut",
  "butResetEmergencyKit": "Réinitialiser le kit d’urgence",
  "butResetFont": "Réinitialiser la police",
  "butResetGoogleAuth": "Réinitialiser la validation en 2 étapes de Google",
  "butResetInstallationRemoteDesktopManager": "Réinitialiser l'installation de Remote Desktop Manager",
  "butResetKnownCertificates": "Réinitialiser les certificats connus",
  "butResetKnownEvents": "Réinitialiser les événements connus",
  "butResetMasterKey": "Réinitialiser la clé maîtresse",
  "butResetPassword": "Réinitialiser mot de passe",
  "butResetPath": "Réinitialiser le chemin",
  "butResetToDefaults": "Réinitisaliser les valeurs par défaut",
  "butRestartService": "Redémarrer service",
  "butRestoreAsSharedVault": "Restaurer en tant que coffre partagé",
  "butRestoreDefaults": "Restaurer tout par défaut",
  "butRestoreLicenseWarnings": "Restaurer les avertissements de licence",
  "butRestoreNow": "Restaurer maintenant",
  "butRestoreOtherWarnings": "Restaurer les autres avertissements",
  "butResumeAndRememberServer": "Reprendre et se souvenir du serveur",
  "butResurrectSession": "Restaurer l'entrée",
  "butRetrieveNewRegistrationOnly": "Récupérer uniquement la nouvelle inscription",
  "butRetry": "Réessayer",
  "butRetryVerification": "Retenter la vérification",
  "butReturn": "Retourner",
  "butReturnToConnections": "Retour aux connexions",
  "butReturnToPreview": "Retourner à la prévisualisation",
  "butRevealAllPasswords": "Afficher tous les mots de passe",
  "butRevealCode": "Révéler le code",
  "butRevert": "Restaurer",
  "butRevertCredentials": "Restaurer les identifiants",
  "butRolesOrUsers": "Utilisateurs ou groupes d’utilisateurs",
  "butRunCommand": "Exécuter la commande",
  "butSafetyDepositBoxNumber": "Numéro du coffre-fort",
  "butSafetyDepositPasscode": "Code d'authentification du dépôt sécurisé",
  "butSave_ToolTip": "Enregistrer",
  "butSaveAll": "Tout enregistrer",
  "butSaveAs": "Enregistrer sous",
  "butSaveAsEntry": "Enregistrer en tant qu'entrée",
  "butSaveCopy": "Enregistrer une copie",
  "butSaveDatabaseSchema": "Sauvegarder le schéma",
  "butSaveDiagnostic": "Enregistrer les informations du diagnostic",
  "butSaveLicense": "Enregistrer la licence",
  "butSaveLicenses": "Enregistrer les licences",
  "butSavePrivateKey": "Enregistrer la clé privée",
  "butSavePublicKey": "Enregistrer la clé publique",
  "butSaveResponseFile": "Enregistrer le fichier de réponse",
  "butSaveResponseFileWithPassword": "Enregistrer le fichier de réponse avec le mot de passe",
  "butSaveToFile": "Sauvegarder au dossier",
  "butSaveToPersonalVault": "Enregistrer dans le coffre personnel",
  "butScan": "Analyser",
  "butSearchInDVLS": "Rechercher dans DVLS",
  "butSearchNext": "Suivant",
  "butSearchPrevious": "Précédent",
  "butSecurityKey": "Clé de sécurité",
  "butSecurityProvider_ToolTip": "Fournisseur de certificat de sécurité",
  "butSecurityQuestionsX": "Questions de sécurité {0}",
  "butSeeCode": "Cliquer pour voir le code",
  "butSelecFile": "Sélectionner le fichier",
  "butSelectAllDataEntrie": "Sélectionner toutes les données entrées",
  "butSelectAndInstallZipFile": "Sélectionner et installerfichier zip",
  "butSelectAnotherCredential": "Sélectionner un autre identifiant",
  "butSelectAuthorizers": "Sélectionner les autorisateurs",
  "butSelectCertificate": "Sélectionner un certificat",
  "butSelectDrives": "Plus",
  "butSelectedEntriesInNavigation": "Entrées sélectionnées dans la Navigation",
  "butSelectFarmMembers": "Sélectionner les membres de la ferme",
  "butSelectInNavigationPane": "Sélectionner dans la navigation",
  "butSelectNew": "Sélectionner un nouveau",
  "butSelectNewImageFromDisk": "Sélectionner une image du disque",
  "butSelectProviderPrivileges": "Choisir les privilèges du fournisseur",
  "butSelectSafe": "Sélectionner le coffre",
  "butSelectTemplates": "Sélectionner les modèles",
  "butSelectVaults": "Sélectionner des coffres",
  "butSelectVaultsToSync": "Sélectionner des coffres à synchroniser",
  "butSendAccessRequest": "Envoyer une demande d'accès",
  "butSendCopy": "Envoyer une copie",
  "butSendEmailValidationCode": "Envoyer code de validation courriel",
  "butSendErrorReport": "Envoyer rapport d'erreur",
  "butSending": "Envoi en cours",
  "butSendLogToSupport": "Envoyer la trace au soutien",
  "butSendReport": "Envoyer un rapport",
  "butSendReportToSupport": "Envoyer le rapport au soutien",
  "butSendRequest": "Envoyer une demande",
  "butSendResponse": "Envoyer la réponse",
  "butSendSMS": "Envoyer SMS",
  "butSendSmsValidationCode": "Envoyer code de validation SMS",
  "butSendSupportRrequest": "Envoyer une demande de soutien",
  "butSendtoSupport": "Envoyer au Support",
  "butServerCredentials": "Identifiants du serveur",
  "butServiceUrl_ToolTip": "L'URL du service",
  "butSetAsOwner": "Définir comme propriétaire",
  "butSetAuthCredentials": "Choisir l’authentification",
  "butSetConsolePassword": "Définir le mot de passe de la console",
  "butSetKeyCredentials": "Définir mot de passe clé",
  "butSetProcessBypassExecutionPolicy": "Définir la politique bypass d’exécution",
  "butSetPublicKey": "Définir l’hôte de la clé publique",
  "butSetTemporaryAssignment": "Définir une assignation temporaire",
  "butSetToDefault_ToolTip": "Définir à la valeur par défaut",
  "butSetWithEllipsis": "Régler",
  "butSharedTemplate": "Modèle de base de données",
  "butShowAllProperties": "Afficher toutes les propriétées",
  "butShowGroupDetails": "Afficher les détails du dossier sélectionné",
  "butShowReleaseNotes": "Afficher les notes de publication",
  "butShowReport": "Afficher le rapport",
  "butShowSimplifiedView": "Utiliser l'affichage simplifié",
  "butShowStartupPageAtLaunch": "Afficher la page d'accueil au démarrage",
  "butShowStatistics": "Afficher les statistiques",
  "butShowStatus": "Afficher l’état",
  "butShowTabsOnly": "Afficher uniquement les onglets",
  "butShowThisPageAtStartup": "Afficher cette page au démarrage",
  "butShowWhatsNew": "Afficher les nouveautés",
  "butSignIn": "Se connecter",
  "butSignOut": "Se déconnecter",
  "butSimplifiedRibbon": "Ruban simplifié",
  "butSkipEntry": "Ignorer l'entrée",
  "butSkipSetup": "Sauter la configuration",
  "butSkipThisStep": "Sauter cette étape",
  "butSkipVersion": "Sauter cette version",
  "butSortDown": "Tri décroissant",
  "butSortUp": "Tri croissant",
  "butSplit": "Diviser",
  "butSQLPermissions": "Rapport des permissions SQL",
  "butSSHTelnet": "SSH/Telnet",
  "butStar_ToolTip": "Basculement vers favoris",
  "butStart_ToolTip": "Envoyer 'Démarrer' (Ctrl+Esc) à l'hôte",
  "butStartAgent": "Démarrer l'agent",
  "butStartImporting": "Démarrer l’importation",
  "butStartLiveDisplay": "Démarrer l'affichage en direct",
  "butStartReview": "Commencer l'évaluation",
  "butStartServer": "Démarrer le serveur",
  "butStartService": "Démarrer service",
  "butStartSetup": "Démarrer la configuration",
  "butStartStop": "Démarrer/Arrêter",
  "butStartSync": "Démarrer la synchronisation",
  "butStayOffline": "Rester en mode hors ligne",
  "butStopAgent": "Arrêter l'agent",
  "butStopASPNETStateService": "Arrêter ASP.NET State Service",
  "butStopLiveDisplay": "Arrêter l'affichage en direct",
  "butStopLiveDisplayInThumbnail": "Arrêter l'affichage en direct dans la miniature",
  "butStopServer": "Arrêter le serveur",
  "butStopService": "Arrêt du service",
  "butSubmitYourKey": "Envoyer votre clé",
  "butSubscribeNow": "S'abonner maintenant",
  "butSubscriptionPricing": "Prix d'abonnement",
  "butSupportForThisAddOn": "Soutien",
  "butSupportForThisLanguage": "Support pour cette langue",
  "butSupportPolicy": "Politique de soutien",
  "butSwapVIP_ToolTip": "Échanger VIP",
  "butSwitchToFreeVersion": "Passer à la version gratuite",
  "butSyncEntries": "Synchroniser les entrées",
  "butSynchronize": "Synchroniser",
  "butTakeAction": "Agir maintenant",
  "butTemplate_Tooltip": "Gérer les modèles",
  "butTerminateProcess": "Terminer processus",
  "butTerminateSession": "Arrêt de la session",
  "butTermsOfUse": "Conditions d’utilisation",
  "butTest": "Test",
  "butTestConfiguration": "Configuration du test",
  "butTestConnection": "Tester connexion",
  "butTestCredentials": "Tester identifiants",
  "butTestDatabase": "Tester base de données",
  "butTestEmail": "Tester courriel",
  "butTestHost": "Tester l'hôte",
  "butTestLogin": "Test de connexion",
  "butTestOnLocalhost": "Essai sur Localhost",
  "butTestPushNotification": "Tester la notification Push",
  "butTestSchedulerConnection": "Tester les identifiants du planificateur",
  "butTestSchedulerCredentials": "Tester les identifiants du planificateur",
  "butTestSchema": "Tester schéma",
  "butTestServer": "Tester Serveur",
  "butTestSettings": "Tester paramètres",
  "butTestVaultConnection": "Tester les identifiants du coffre",
  "butTestWebApplicationCredentials": "Tester les identifiants de l’appli Web",
  "butTileCheckInRequest": "Demande de restitution",
  "butTileOpenDirectly": "Ouvrir directement",
  "butTileOpenThroughProxy": "Ouvrir via proxy",
  "butTipsAndTricks": "Trucs et astuces",
  "butTodoCurrentUser_ToolTip": "M'affecter à cette tâche",
  "butToggleAll": "Basculer tout",
  "butTransfer": "Transférer",
  "butTransfer_ToolTip": "Ouvrir la fenêtre de transfert de fichiers",
  "butTrayiconTaskbar": "Barre des tâches/Zone de notification",
  "butTrust": "Faire confiance",
  "butTurnOff": "Désactiver",
  "butTurnOffCloudBackup": "Désactiver la sauvegarde infonuagique",
  "butTwoFactorGeneralSettings": "{0} - Configuration générale",
  "butTypeAvailability": "Disponibilité",
  "butTypeSelection": "Sélection du type",
  "butUnassignAllEntries": "Désassigner toutes les entrées",
  "butUncheckAll": "Décocher tout",
  "butUndo": "Annuler",
  "butUninstall": "Désinstaller",
  "butUninstall_ToolTip": "Désinstaller",
  "butUninstallAddOn": "Désactiver le module",
  "butUninstallProgram": "Désinstaller le programme",
  "butUninstallScheduler": "Désinstaller le planificateur",
  "butUnlock": "Déverrouiller",
  "butUnlockUser": "Déverrouiller l'utilisateur",
  "butUnselectAll": "Désélectionner tout",
  "butUnselectAllDataEntries": "Désélectionner toutes les entrées de données",
  "butUpdateCertificate": "Mettre à jour le certificat",
  "butUpdateDatabase": "Mettre à jour base de données",
  "butUpdateHubPersonal": "Mettre à jour Hub Personal",
  "butUpdatePreview": "Mettre à jour l’aperçu",
  "butUpdateSchema": "Mettre à jour le schéma",
  "butUpdateThroughBrowser": "Mettre à jour dans le navigateur",
  "butUpgradeScript": "Afficher les scripts de mises à jour",
  "butUploadAnImage": "Téléverser une image",
  "butUpOneLevel": "Monter d'un niveau",
  "butUseAlternate": "Utiliser l'alternative",
  "butUseDefaultColor": "Utiliser la couleur par défaut",
  "butUseDefaultStyleSheet": "Utiliser la feuille de style par défaut",
  "butUseExistingProvider": "Utiliser le fournisseur d'identité existant",
  "butUseExistingScanConfiguration": "Utiliser la configuration du scan existante",
  "butUseExistingSqlInstance": "Utiliser une instance SQL existante",
  "butUseItBang": "Utiliser!",
  "butUseMyDefaultCredentials": "Utiliser mes identifiants personnels",
  "butUseMyPrivilegedAccount": "Utiliser mon compte privilégié",
  "butUseNewConfigurationLoseMine": "Utiliser la nouvelle configuration (perdre la mienne)",
  "butUserActivity": "Rapport des activités de l’utilisateur",
  "butUserDefaultVault": "Coffre utilisateur par défaut",
  "butUseThisDevice": "Utiliser cet appareil",
  "butUsingWebServicesWithWindowsAuthentication": "En utilisant les Services Web avec l'authentification Windows",
  "butVacuum": "Nettoyer",
  "butValidate": "Valider",
  "butValidateDatabase": "Valider la base de données",
  "butValidateDropBox": "Valider Dropbox",
  "butValidateGoogleCloud": "Valider Google Cloud",
  "butValidateGoogleDrive": "Valider Google Drive",
  "butValidateSchema": "Valider le schéma",
  "butValidateWithDropBox": "Valider Dropbox",
  "butValidateWithGoogleCloud": "Valider Google Cloud",
  "butValidateWithGoogleDrive": "Valider Google Drive",
  "butValidateWithOneDrive": "Valider OneDrive",
  "butVerify": "Vérifier",
  "butVerifyDomain": "Vérifier le domaine",
  "butViewADGroups": "Voir les groupes AD",
  "butViewAllInformation": "Afficher l'information complète",
  "butViewAllVaults": "Afficher tous les coffres",
  "butViewAttachments": "Voir pièce jointe",
  "butViewBackup": "Afficher la sauvegarde",
  "butViewCertificate": "Afficher le certificat",
  "butViewChangeHistory": "Historique des modifications",
  "butViewCommand": "Voir la commande",
  "butViewComment": "Afficher le commentaire",
  "butViewConnectionLogs": "Journaux des connexions",
  "butViewCredentials": "Afficher les identifiants",
  "butViewDatabaseVersion": "Voir la version de base de données",
  "butViewDataSource": "Voir le source de données",
  "butViewDecryptionCode": "Voir C# code de décryptage",
  "butViewDeletedAttachments": "Liste des pièces jointes supprimées",
  "butViewDescription": "Voir le description",
  "butViewEnterpriseFeatures": "Voir les fonctionnalités Entreprise",
  "butViewEntry": "Consulter l'entrée",
  "butViewFullPrompt": "Afficher l’invite complète",
  "butViewHistory": "Voir l'historique",
  "butViewInThumbnail": "Afficher en miniature",
  "butViewMacro": "Afficher la macro",
  "butViewMessages": "Afficher les messages",
  "butViewOnlineDocumentation": "Consulter la documentation en ligne",
  "butViewOnly": "Voir seulement",
  "butViewPamRolesDefinition": "Afficher les définitions des rôles",
  "butViewPrivateKey": "Afficher la clé privée",
  "butViewPrivateKeyFile": "Voir la clé privée",
  "butViewPublicKey": "Afficher la clé publique",
  "butViewQuery": "Voir la requête",
  "butViewResolvedRoles": "Afficher les groupes d’utilisateurs résolus",
  "butViewResult": "Voir le résultat",
  "butViews": "Affichage",
  "butViewStartupPage": "Afficher la page d'accueil",
  "butViewSystemPermissions": "Afficher les permissions du système",
  "butViewUpgradeScript": "Afficher les scripts de mises à jour",
  "butViewUserGroupMembers": "Afficher les membres du groupe d’utilisateurs",
  "butViewVariableList": "Variables",
  "butVirtualizationConnections": "Virtualisation",
  "butVisitRDMOWebSite": "Visiter le site web du compte Devolutions",
  "butVPNOnline": "VPN Online",
  "butWebApiHelpPage": "Afficher l’aide de l’API Web",
  "butWebBrowserSession": "Site Web (session)",
  "butWebDPS_ToolTip": "Visitez le site web de Devolutions Server",
  "butWhyIsTheLatestVersionNotAvailable": "Pourquoi la dernière version n'est-elle pas disponible?",
  "butWin": "Win",
  "butWindowKeyCopyCutPaste": "Touches de Windows copier/couper/coller",
  "butWindowKeyPassthrough": "Passer les touches Windows",
  "butWindows": "Windows",
  "butWindowSelector": "Sélecteur de fenêtre",
  "butYesToAll": "Oui pour tout",
  "butZoom1To1": "Zoom 1:1",
  "butZoomIn": "Zoom avant",
  "butZoomOut": "Zoom arrière",
  "BySettingTheDefaultBrowserOnDefaultSomeConnectionSettingsMayBeIgnored": "En réglant le navigateur par défaut sur « Par défaut », certains paramètres de connexion peuvent être ignorés.",
  "CacheWillBeClearedWhenTheSessionIsClosed": "La cache sera effacée lors de la fermeture de la session",
  "CachingMode_Disabled": "Désactivé",
  "CachingMode_File": "Fichier",
  "CachingMode_InMemory": "En mémoire",
  "CallingDevice": "Appel en cours...",
  "Cancel": "Annuler",
  "Canceled": "Annulé",
  "Canceling": "Annulation en cours",
  "CancelledSubscriptionWarning": "Votre abonnement à Devolutions Hub Business a été annulé. Vous ne pourrez plus utiliser Devolutions Hub Business après la fin de la période courante.",
  "Cancelling": "Annulation",
  "CannotAddInGroupX": "Impossible d'ajouter au groupe \"{0}\"",
  "CannotAddOrEditWhileAnotherEntryIsBeingAddedOrEdited": "Impossible d'ajouter ou de modifier une entrée pendant l'ajout ou la modification d'une autre entrée",
  "CannotAuthenticateUsingKerberos": "Impossible de s’authentifier avec Kerberos. Assurez-vous que Kerberos ait bien été initialisé sur le client avec « kinit ».",
  "CannotCallDuoApi": "Impossible d’appeler Duo API",
  "CannotCheckoutRoot": "Impossible de réserver la connexion à la racine",
  "CannotCompleteLoginDueToAnIncorrectUsernameOrPassword": "Impossible de compléter le processus d’authentification en raison d’un nom d’utilisateur ou d’un mot de passe incorrect.",
  "CannotConfigureDuoManager": "Impossible de configurer Duo Manager",
  "CannotCreateOffice365AzureADUserWithAccountNoneAzureADAccount": "Vous ne pouvez pas créer un utilisateur Azure AD / Entra ID avec le compte [{0}], car il ne s'agit pas d’un compte d'Azure AD.\r\n\r\nVeuillez vous connecter à partir d’un utilisateur Azure AD / Entra ID ou créer cet utilisateur avec un autre type d’authentification.",
  "CannotDeleteFavoriteFolderNotEmpty": "Impossible de supprimer le dossier favori : il contient des entrées.",
  "CannotEstablishDatabaseConnection": "Impossible d’établir une connexion à la base de données.",
  "CannotFindAnyMatchingCredentials": "Impossible de trouver des informations d'identification correspondantes.",
  "CannotGetDevolutionsGatewayClockInformationOnVersionPriorTo": "Impossible d'obtenir les informations de l'horloge de Devolutions Gateway dans les versions antérieures à 2022.1.1.",
  "CannotMoveEntryFromGroupYouDoNoHaveDeleteAccessRights": "Vous ne pouvez pas déplacer l'entrée de ce groupe, car vous ne détenez pas l'autorisation de supprimer.",
  "CannotRenameSecurityGroupBecauseNewNameXAlreadyUsed": "Impossible de renommer le groupe de sécurité (ancien système) parce que le nouveau nom '{0}’ est déjà utilisé.",
  "CannotResetProviderPassword": "Impossible de réinitialiser le mot de passe du compte utilisé par le fournisseur.",
  "CannotResolveXUnknownHost": "Impossible de résoudre {0} : Hôte inconnu",
  "CannotSaveCertificate": "Impossible d’enregistrer le certificat",
  "CannotSaveClearValidation": "Impossible d’enregistrer la configuration courante. Veuillez effacer la validation du compte avant de sauvegarder avec de nouveaux identifiants.",
  "CannotSaveNotificationEventNoDataProvided": "Impossible de sauvegarder la notification de l’événement : aucune donnée fournie",
  "CannotSaveNotificationSubscriptionNoDataProvided": "Impossible de sauvegarder la notification de l’inscription : aucune donnée fournie",
  "CannotSaveSubscriberNoDataProvided": "Impossible de sauvegarder l’abonné : aucune donnée fournie",
  "CannotSaveTheResponseFile": "Impossible de sauvegarder le fichier de réponse.",
  "CannotUninstallXBecauseItsWebsiteYContainsWebApplicationsOrVirtualDirectories": "Impossible de désinstaller {0}, car son site Web, {1}, contient des applications Web ou des répertoires virtuels.",
  "CannotUnsealEntryWhenOffline": "Impossible de desceller une entrée lorsqu'elle est hors ligne",
  "CannotUsePrivilegedAccountsInTheUserVault": "Impossible d'utiliser des comptes privilégiés dans le coffre utilisateur.",
  "CannotVerifyServerIdentity": "Ne peut pas vérifier l’identité de serveur",
  "CantAuthenticateWithBiometrics": "Impossible de s'authentifier avec la biométrie",
  "CantBrowseHyperVVirtualMachines": "Impossible de parcourir les ordinateurs virtuels Hyper-V",
  "CantDeleteOwnIPAllowRule": "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre règle d'autorisation d'adresses IP.",
  "CantDoTheSelectedActionOnASessionLinkedToTheCredentialEntryXWhileInOfflineMode": "Impossible d’effectuer l’action sélectionnée sur la session liée à l’entrée d’identifiants '{0}’ en mode hors ligne.",
  "CantDoTheSelectedActionOnXWhileInOfflineMode": "Impossible d’effectuer l’action sélectionnée sur '{0}’ en mode hors ligne.",
  "CantDuplicateGroupWithTheSameName": "Vous ne pouvez pas dupliquer un dossier portant le même nom.",
  "CantEditHtmlDocumentation": "La modification de la documentation HTML n'est pas prise en charge pour le moment.",
  "CantHaveCharactersIncludeExclude": "Impossible d'avoir des caractères dans les champs Inclure et Exclure en même temps.",
  "CantJumpThroughRDPLegacyEngineSession": "Impossible d’effectuer un « jump » dans une session RDP avec l’ancien moteur.",
  "CantOpenASessionUsingTheCredentialEntryXInOfflineModeWhenACheckOutIsRequired": "Impossible d’ouvrir une session en utilisant l’entrée d’identifiants '{0}’ en mode hors ligne lorsqu’une réservation est requise.",
  "CantOpenAWorkspaceInTheMainWindowIfItIsAlreadySplit": "Impossible d’ouvrir un espace de travail si la fenêtre principale est déjà en vue séparée.",
  "CantOpenXInOfflineModeWhenACheckOutIsRequired": "Impossible d’ouvrir '{0}’ en mode hors ligne lorsqu’une réservation est requise.",
  "CantRegisterThisLicense": "Impossible d'enregistrer cette licence.",
  "CantReset2FAContactYourAdministrator": "Impossible de réinitialiser l’authentification multifacteur. Contactez votre administrateur.",
  "CantResetTwoFactor": "Impossible de réinitialiser TwoFactor",
  "CantSetFolderAsSubConnection": "Il n'est pas possible de configurer un dossier comme sous entrée",
  "CDRom": "CD Rom",
  "Centrify": "Delinea Server PAM",
  "CentrifyAccountPasswordUnavailableForCheckOut": "Le mot de passe du compte Delinea Server PAM n’est pas disponible pour réservation",
  "CentrifyAuthenticationMethod_Default": "Par défaut",
  "CentrifyAuthenticationMethod_EmailConfirmation": "Code de confirmation par courriel",
  "CentrifyAuthenticationMethod_FIDO2": "Authentification FIDO2",
  "CentrifyAuthenticationMethod_MobileAuthenticator": "Authentification mobile",
  "CentrifyAuthenticationMethod_OATHOTPClient": "Client OATH OTP",
  "CentrifyAuthenticationMethod_Password": "Mot de passe",
  "CentrifyAuthenticationMethod_PhoneCall": "Appel téléphonique",
  "CentrifyAuthenticationMethod_Radius": "Authentification RADIUS par une partie tierce",
  "CentrifyAuthenticationMethod_SecurityQuestions": "Question(s) de sécurité",
  "CentrifyAuthenticationMethod_TextMessage": "Code de confirmation par texto",
  "Cerby": "Cerby",
  "CerbyCLIInstallationPathLabel": "Chemin d'installation Cerby CLI (cerby-win.exe)",
  "CertainFeaturesWillNotHaveInternetAccess": "Certaines fonctionnalités ne bénéficieront pas d'une accès Internet",
  "CertificateDataLoaded": "Données de certificat chargées.",
  "CertificateDoesNotExist": "Le certificat n'existe pas.",
  "CertificateFileDoesntExist": "Le fichier du certificat n'existe pas.",
  "CertificateFriendlyNameAlreadyExistsContinueYesNo": "Un certificat avec le nom spécifié existe déjà dans le stockage indiqué. Voulez-vous vraiment créer un certificat ayant le même nom?",
  "CertificateKeySize_K1024": "1024",
  "CertificateKeySize_K16384": "16384",
  "CertificateKeySize_K2048": "2048",
  "CertificateKeySize_K384": "384",
  "CertificateKeySize_K4096": "4096",
  "CertificateKeySize_K512": "512",
  "CertificateKeySize_K8192": "8192",
  "CertificateStoreName_My": "Personnels",
  "CertificateStoreName_WebHosting": "Hébergement Web",
  "CertificateValidationFailedCheckWithAdministrator": "Échec de la vérification du certificat. Veuillez consulter votre administrateur.",
  "CertificateWithThumbprintXNotFoundPleaseMakeSureTheCertificateIsInstalled": "Certificat avec l'empreinte numérique [{0}] introuvable.\r\n\r\nVeuillez vérifier que le certificat est installé.",
  "ChangeIdentityProviderQuestionMark": "Voulez-vous changer de fournisseur d'identité?",
  "ChangesRegardingPreviousTypeWouldBeDiscardedContinue": "Les changements apportés au type précédent seront annulés. Voulez-vous continuer?",
  "ChangesWillBeDiscardedContinue": "Les changements seront supprimés. Voulez-vous continuer?",
  "ChangesWillOnlyBeAppliedAfterRestart": "Les changements vont seulement être appliqués après le redémarrage de l'application",
  "ChangeVersionManagement": "La source de données '{0}' comporte des restrictions de gestion de versions définies.\r\n\r\nLa version '{1}' ne fait pas partie des versions permises.\r\n\r\nVoulez-vous modifier les restrictions maintenant?",
  "ChangingConnectionIDs": "Changement des ID de connexion",
  "ChangingEncryptionKeysProgress": "Modification des clés de chiffrement et rechiffrement des données en cours. Veuillez patienter.",
  "ChangingEncryptionKeysYesNo": "La modification des clés de chiffrement requiert que certaines données stockées dans la base de données soient rechiffrées.\r\nCette procédure peut durer plusieurs minutes et le site Web ne sera pas disponible pendant l’opération.\r\n\r\nVoulez-vous vraiment effectuer cette opération?",
  "ChangingMasterKey": "Changement de clé maîtresse",
  "ChangingPassword": "Modification du mot de passe",
  "ChangingTheRolesNameWillBreakThePermissionsAssociatedWithItDoYouWantToContinue": "En changeant le nom du groupe d’utilisateurs, vous supprimerez les permissions qui y sont associées. Voulez-vous continuer?",
  "ChangingThisSettingWillRequireASessionReconnect": "Modifier ce réglage demande une reconnection à la session",
  "ChannelXClosedY": "Canal {0} fermé. ({1})",
  "ChannelXClosing": "Fermeture du canal {0} .",
  "ChannelXStarted": "Canal {0} démarré.",
  "ChannelXStartedY": "Canal {0} démarré. ({1})",
  "ChannelXStarting": "Démarrage du canal {0} .",
  "CheckingForDuplicates": "Recherche de doublons...",
  "CheckingForUpdates": "Recherche de mises à jour...",
  "CheckingHostUptime": "Vérification du temps de disponibilité de l’hôte...",
  "CheckingIfHostIsOnline": "Vérification si l'hôte est en ligne",
  "CheckingSynchronizationStatus": "Vérification du statut de synchronisation",
  "CheckinIsDoneYouCanNowCheckout": "La restitution a bien été effectuée. Vous pouvez maintenant effectuer la réservation.",
  "CheckoutAccessApproved": "Accès à la réservation approuvé.",
  "CheckoutAccessApprovedMessage": "La demande de réservation a bien été approuvée.",
  "CheckoutAccessDenied": "Accès à la réservation refusé.",
  "CheckoutAccessDeniedMessage": "La demande de réservation a bien été refusée.",
  "CheckoutAlreadyPendingForCurrentUser": "Une réservation est déjà en attente pour cet utilisateur.",
  "CheckoutApprovalMode_Default": "Par défaut",
  "CheckoutApprovalMode_Mandatory": "Obligatoire",
  "CheckoutApprovalMode_None": "Aucun",
  "CheckoutApprovalRequestStatus_Allowed": "Autorisé",
  "CheckoutApprovalRequestStatus_Cancelled": "Annulé",
  "CheckoutApprovalRequestStatus_Completed": "Complété",
  "CheckoutApprovalRequestStatus_Denied": "Refusé",
  "CheckoutApprovalRequestStatus_Expired": "Expiré",
  "CheckoutApprovalRequestStatus_Pending": "En attente",
  "CheckOutByToolTip": "Réservé par {0} [{1}]",
  "CheckOutCommentMode_Default": "Par défaut",
  "CheckOutCommentMode_False": "Non",
  "CheckOutCommentMode_Inherited": "Hérité",
  "CheckOutCommentMode_True": "Oui",
  "CheckOutCommentMode_TrueCommentForced": "Oui (commentaire obligatoire)",
  "CheckoutDurationMode_Duration": "Durée",
  "CheckoutDurationMode_EndTime": "Heure de fin",
  "CheckOutExpiresInXMinutes": "La réservation expire dans {0} minutes",
  "CheckOutMode_Automatic": "Automatique",
  "CheckOutMode_AutomaticWhenAvailable": "Automatique (Si disponible)",
  "CheckOutMode_Default": "Par défaut",
  "CheckOutMode_Inherited": "Hérité",
  "CheckOutMode_Manual": "Manuel",
  "CheckOutMode_NotSupported": "Non disponible",
  "CheckOutMode_Optional": "Optionnel",
  "CheckoutNextStateCouldntBeResolved": "Impossible de résoudre le prochain état de la réservation.",
  "CheckoutNextStateInvalid": "Il est impossible de faire progresser l’état de la réservation du stade '{0}' vers '{1}'.",
  "CheckOutOurSupportCenter": "Consulter notre centre de soutien",
  "CheckoutReasonMandatory": "La justification de la réservation est obligatoire.",
  "CheckoutReasonMode_Default": "Par défaut",
  "CheckoutReasonMode_Mandatory": "Obligatoire",
  "CheckoutReasonMode_None": "Aucun",
  "CheckoutReasonMode_Optional": "Optionnel",
  "CheckoutRequest": "Demande de réservation",
  "CheckoutRequestByXPendingApproval": "La demande de réservation effectuée par {0} est en attente d'approbation",
  "CheckoutRequestNotExistOrStatusNotPending": "La demande de réservation n'existe pas ou l'état n'est pas à en attente.",
  "CheckoutRequestSent": "Demande de réservation envoyée.",
  "CheckoutRequestSuccessfullyApproved": "La demande de réservation a bien été approuvée.",
  "CheckoutRequestSuccessfullyDenied": "La demande de réservation a bien été refusée.",
  "CheckoutRequestSuccessfullySent": "La demande de réservation a bien été envoyée.",
  "CheckoutRequestSuccessfullyUpdated": "La demande de réservation a été mise à jour avec succès",
  "CheckoutStatus_Aborted": "Interrompu",
  "CheckoutStatus_Active": "Actif",
  "CheckoutStatus_Denied": "Refusé",
  "CheckoutStatus_Ended": "Terminé",
  "CheckoutStatus_Expired": "Expiré",
  "CheckoutStatus_Granted": "Accordé",
  "CheckoutStatus_Initial": "Initial",
  "CheckoutStatus_Invalid": "Invalide",
  "CheckoutStatus_Pending": "En attente",
  "CheckoutStatus_RequestCanceled": "Annulé",
  "CheckoutStatus_Revoking": "Révocation en cours",
  "CheckoutTicketMode_AnyMode": "Tous les modes",
  "CheckoutTicketMode_FreeText": "Texte libre",
  "CheckoutTicketMode_Ticket": "Ticket",
  "CheckoutTicketNumberMode_Default": "Par défaut",
  "CheckoutTicketNumberMode_Mandatory": "Obligatoire",
  "CheckoutTicketNumberMode_None": "Aucun",
  "CheckoutTicketNumberMode_Optional": "Optionnel",
  "CheckoutTime_Custom": "Personnalisé",
  "CheckoutTime_Default": "Par défaut",
  "CheckoutTimeMode_Custom": "Personnalisé",
  "CheckoutTimeMode_Default": "Par défaut",
  "CheckoutXY": "Réservation {0} : {1}",
  "CheckSynchronisationStatus": "Vérifier l’état de la synchronisation",
  "CheckYourEmailSettingsForTheServer": "Veuillez vérifier les paramètres de courriel pour le serveur",
  "Chocolatey": "Chocolatey",
  "ChocolateyInstallationPathLabel": "Chemin d'installation de Chocolatey (chocolatey.bat)",
  "ChooseAKeywordTag": "Choisissez un mot clé / tag",
  "ChooseMasterPassword": "Choisissez un mot de passe principal",
  "ChooseProductsToSetup": "Choisissez les produits que vous souhaitez configurer",
  "ChooseTheMostAppropriateMethod": "Choisir la méthode adaptée au contexte.",
  "Chrome": "Google Chrome",
  "ChromeDownloadAction_Default": "Par défaut",
  "ChromeDownloadAction_Execute": "Exécuter",
  "ChromeDownloadAction_None": "Aucun",
  "ChromeDownloadAction_Save": "Enregistrer",
  "ChromeDownloadAction_SaveAs": "‏Enregistrer sous",
  "ChromeNeedsToLaunchAnExternalApplicationToHandleXLinksTheLinkRequestedIsXDoYouWantToLaunchTheApplication": "Chrome a besoin de lancer une application externe pour gérer {0} liens.\r\n\r\nLe lien demandé est {1}\r\n\r\nVoulez-vous lancer l'application?",
  "ChromeProxyType_Http": "HTTP",
  "ChromeProxyType_Https": "HTTPS",
  "ChromeProxyType_None": "Aucun",
  "ChromeProxyType_Socks4": "Socks4",
  "ChromeProxyType_Socks4a": "Socks4a",
  "ChromeProxyType_Socks5": "Socks5",
  "CiscoAnyConnectCertificateSecondPromptMode_AfterCredentials": "Après les identifiants",
  "CiscoAnyConnectCertificateSecondPromptMode_BeforeCredentials": "Avant les identifiants",
  "CiscoAnyConnectCertificateSecondPromptMode_DoNothing": "Ne rien faire",
  "CiscoAnyConnectConnectAnywayAuthenticationMode_AfterAuthentication": "Après l’authentification",
  "CiscoAnyConnectConnectAnywayAuthenticationMode_BeforeAuthentication": "Avant l’authentification",
  "CiscoAnyConnectConnectAnywayAuthenticationMode_Both": "Les deux",
  "CiscoAnyConnectConnectAnywayAuthenticationMode_None": "Aucun",
  "CiscoAnyConnectSecondPasswordMode_Custom": "Personnalisé (entrée de l’utilisateur)",
  "CiscoAnyConnectSecondPasswordMode_CustomPrompt": "Personnalisé (invite)",
  "CiscoAnyConnectSecondPasswordMode_None": "Aucun",
  "CiscoAnyConnectSecondPasswordMode_Phone": "Téléphone",
  "CiscoAnyConnectSecondPasswordMode_Push": "Push",
  "CiscoAnyConnectSecondPasswordMode_Sms": "SMS",
  "CiscoAnyConnectSendPinMode_AfterCredentials": "Après les identifiants",
  "CiscoAnyConnectSendPinMode_BeforeCredentials": "Avant les identifiants",
  "CiscoVPNInstallationPathLabel": "Client VPN Cisco (vpnclient.exe) chemin d'installation",
  "CitrixColorDepth_Color16": "16 couleurs",
  "CitrixColorDepth_Color16Bit": "16 bits",
  "CitrixColorDepth_Color24Bit": "24 bits",
  "CitrixColorDepth_Color256": "256 couleurs",
  "CitrixEncryptionStrength_Basic": "Basic",
  "CitrixEncryptionStrength_E128Bit": "128 bits",
  "CitrixEncryptionStrength_E128BitLogonOnly": "128, mais à l'ouverture seulement",
  "CitrixEncryptionStrength_E40Bit": "40 bits",
  "CitrixEncryptionStrength_E56Bit": "56 bits",
  "CitrixInstallationPathApplicationName": "Citrix XenApp",
  "CitrixInstallationPathLabel": "Citrix XenApp (wfica32.exe) chemin d'installation",
  "CitrixScreenSize_CurrentScreenSize": "Taille de l'écran actuel",
  "CitrixScreenSize_Default": "Par défaut",
  "CitrixScreenSize_FullScreen": "Plein écran",
  "CitrixScreenSize_R1024x768": "1024x768",
  "CitrixScreenSize_R1152x864": "1152x864",
  "CitrixScreenSize_R1280x1024": "1280x1024",
  "CitrixScreenSize_R1280x800": "1280x800",
  "CitrixScreenSize_R1400x1050": "1400x1050",
  "CitrixScreenSize_R1440x900": "1440x900",
  "CitrixScreenSize_R1600x1024": "1600x1024",
  "CitrixScreenSize_R1600x1200": "1600x1200",
  "CitrixScreenSize_R1600x1280": "1600x1280",
  "CitrixScreenSize_R1680x1050": "1680x1050",
  "CitrixScreenSize_R1900x1200": "1900x1200",
  "CitrixScreenSize_R1920x1200": "1920x1200",
  "CitrixScreenSize_R2048x1536": "2048x1536",
  "CitrixScreenSize_R2560x2048": "2560x2048",
  "CitrixScreenSize_R3200x2400": "3200x2400",
  "CitrixScreenSize_R3840x2400": "3840x2400",
  "CitrixScreenSize_R640x480": "640x480",
  "CitrixScreenSize_R800x600": "800x600",
  "CitrixType_ConfigFileName": "Nom du fichier de configuration",
  "CitrixType_Custom": "Configuration personnalisée (mode intégré seulement)",
  "CitrixType_EmbeddedFileData": "Données du fichier intégré",
  "CleanRebootXenServerVirtualMachine": "Voulez-vous vraiment effectuer un redémarrage de la machine virtuelle sélectionnée?",
  "CleanShutdownXenServerVirtualMachine": "Voulez-vous vraiment effectuer un arrêt de la machine virtuelle sélectionnée?",
  "CleanupFailed": "L’opération d’effacement a échoué.",
  "CleanupFileCategory_Layout": "Sauvegarde de la mise en page",
  "CleanupFileCategory_Migration": "Sauvegarde de migration",
  "CleanupFileCategory_OfflineDataSource": "Source de données supprimée",
  "CleanupFileCategory_Other": "Autre",
  "CleanupFileCategory_Update": "Mise à jour téléchargée",
  "CleanupFileCategory_WebBrowserCache": "Cache Web",
  "CleanupOptions_Archive": "Archiver",
  "CleanupOptions_Purge": "Purger",
  "CleanupSuccessful": "Effacement réussi",
  "ClearAssociationsChrome": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer toutes les préférences enregistrées pour Chrome? Cette action est irréversible. Voulez-vous continuer?",
  "ClearEntryHistory": "Voulez-vous vraiment effacer l'historique des entrées?",
  "ClearingClipboardInXSec": "Effacer le presse-papiers dans {0} sec.",
  "ClearingOfflineData": "Effacement des données en mode hors ligne",
  "ClearPasswordHistory": "Voulez-vous vraiment effacer l'historique de mot de passe?",
  "ClearQuickConnectHistory": "Voulez-vous vraiment effacer l'historique de Quick connect?",
  "ClickHereToSwitchToAnotherHub": "Appuyez ici pour changer de Hub",
  "ClickTheLinkToEditTheEntry": "Cliquer sur le lien pour modifier l'entrée",
  "CLICommand_DevolutionsGatewayEdit": "Modifier Devolutions Gateway",
  "CLICommand_DevolutionsGatewayInstall": "Installation de Devolutions Gateway",
  "CLICommand_DevolutionsGatewayInstallSideBySide": "Installation de Devolutions Gateway côte à côte",
  "CLICommand_DevolutionsGatewayUpdate": "Mise à jour de Devolutions Gateway",
  "CLICommand_RecordingInstall": "Installation d’un serveur des enregistrements",
  "CLICommand_RecordingUpdate": "Mise à jour du serveur des enregistrements",
  "CLICommand_SchedulerInstall": "Installtion du planificateur",
  "CLICommand_ServerInstall": "Installation du serveur",
  "CLICommand_ServerKeysExport": "Exportation des clés de chiffrement du serveur",
  "CLICommand_ServerKeysImport": "Importation des clés de chiffrement du serveur",
  "CLICommand_ServerKeysRegenerate": "Régénération des clés de chiffrement du serveur",
  "CLICommand_ServerUpdate": "Serveur mis à jour",
  "ClientCertificateAuthentication_Automatic": "Automatique",
  "ClientCertificateAuthentication_Manual": "Manuel",
  "ClientIDWasCopiedInTheClipboard": "L’ID du client a été copié dans le presse-papiers",
  "ClientNameWCredentialTypeXUsernameYDescriptionZ": "Nom du client : {0}\r\nType d'identifiants : {1}\r\nNom d'utilisateur: {2}\r\nDescription: {3}",
  "ClientSecretWasCopiedInTheClipboard": "Le secret du client a été copié dans le presse-papiers",
  "ClipboardCopyMethod_Legacy": "Hérité",
  "ClipboardCopyMethod_PasteOnce": "Coller une fois (sécurisé)",
  "ClipboardNotification": "L'avis du presse-papiers",
  "CloseAllConnectionAction_Cancel": "Annuler",
  "CloseAllConnectionAction_Default": "Par défaut",
  "CloseAllConnectionAction_DisconnectAll": "Déconnecter",
  "CloseAllConnectionAction_LogOffAll": "Fermer la session",
  "CloseAllConnectionAction_None": "Aucun",
  "CloseCiscoVPNExitCode": "Code de sortie de la fermeture du VPN Cisco : ",
  "CloseCustomVPNExitCode": "Code de sortie de la fermeture du VPN personnalisé : ",
  "CloseTabButton_Default": "Par défaut",
  "CloseTabButton_InActiveTabPage": "Onglet actif",
  "CloseTabButton_InActiveTabPageAndOnMouseOver": "Onglet actif ou survol de la souris",
  "CloseTabButton_InAllTabPage": "Tous les onglets",
  "CloseTabButton_None": "Aucun",
  "ClosingApplication": "Fermeture de l'application.",
  "ClosingCiscoVPNConnection": "Fermeture de la connexion Cisco VPN",
  "ClosingCustomVPNConnection": "Fermeture de la connexion VPN personnalisée",
  "ClosingJumpSessionDoYouWantToContinue": "Fermer cette session fermera toutes les sessions point de saut.\r\n\r\nVoulez-vous continuer?",
  "ClosingSonicWallVPNConnection": "Fermeture de la connexion SonicWall VPN",
  "ClosingVPNConnection": "Fermeture de la connexion VPN",
  "Cloud_PleaseSelectYourDesiredTrialSubscriptionPlan": "Veuillez choisir votre essai de plan d’abonnement.",
  "CloudInvalidBucketNameDetails": "Le nom d’un compartiment peut contenir des caractères alphanumériques en minuscules, des traits d’union et des barres de soulignement.\r\nIl peut contenir des points (.) s’il forme un nom de domaine valide avec un domaine de premier niveau (.com).\r\nLe nom d’un compartiment doit obligatoirement commencer et finir par une lettre minuscule.",
  "CloudInvitationState_Accepted": "Accepté",
  "CloudInvitationState_Default": "Par défaut",
  "CloudInvitationState_InviteRequested": "Invitation demandée",
  "CloudInvitationState_Pending": "En attente",
  "CloudInvitationState_Sent": "Envoyé",
  "CloudInvitationState_Unsent": "Non envoyé",
  "Cmd": "Cmd",
  "CmdParamDataType_Secured": "Sécurisé",
  "CmdParamDataType_Text": "Texte",
  "CmdParamDataType_Unused": "Inutilisés",
  "CollapseAllMode_ExcludeRoots": "Exclure les racines",
  "CollapseAllMode_ExcludeSessionsRootOnly": "Exclure la racine des sessions seulement",
  "CollapseAllMode_Full": "Complet",
  "ColorMode_Custom": "Personnalisé",
  "ColorMode_Inherited": "Hérité",
  "CommandAvailableWithAnAdvancedDataSourceOnly": "Cette commande est disponible seulement avec une source de donnée avancée",
  "CommandInResponseFileNotSupported": "La commande dans votre fichier de réponse n'est pas prise en charge.",
  "CommandLineCaptureOutputMode_Default": "Par défaut",
  "CommandLineCaptureOutputMode_File": "Vers fichier",
  "CommandLineCopiedToClipboard": "Ligne de commande copiée dans le presse-papiers",
  "CommandLineExecutionMode_Capture": "Capturer la sortie",
  "CommandLineExecutionMode_Default": "Par défaut",
  "CommandLineExecutionMode_KeepOpen": "Garder la ligne de commande ouverte",
  "CommandNotAvailableUnattendedModeMustBeActivated": "La commande n'est pas disponible. Le mode sans assistance doit être activé.",
  "CommandParameterSource_Account": "Compte",
  "CommandParameterSource_Provider": "Fournisseur",
  "CommandScript_Command": "Commande",
  "CommandScript_EmbeddedScript": "Script intégré",
  "CommandTimedOutBang": "Délai de l'exécution de la commande a expiré",
  "CommentCannotContainAnySpaces": "Un commentaire ne peut pas contenir d'espace.",
  "CommentWillBeLostInThisKeyFormat": "Le commentaire sera perdu dans ce format de clé.",
  "CommunicationsBreakdownPleaseVerifyYourNetworkConnectionAndPressRefresh": "Panne de communication. Veuillez vérifier votre connexion réseau et appuyer sur actualiser.",
  "CompanySize_FifteenUsers": "11-15",
  "CompanySize_FiftyUsers": "16-50",
  "CompanySize_FiveUsers": "2-5",
  "CompanySize_MoreThanFiftyUsers": "50+",
  "CompanySize_OneUser": "1",
  "CompanySize_TenUsers": "6-10",
  "CompanySize_UnKnown": "---------",
  "CompareMethod_Contains": "Contient",
  "CompareMethod_EndsWith": "Finissant par",
  "CompareMethod_Equals": "Égal à",
  "CompareMethod_StartsWith": "Commençant par",
  "CompressionLevel_RDP4": "RDP 4",
  "CompressionLevel_RDP5": "RDP 5",
  "CompressionLevel_RDP6": "RDP 6",
  "CompressionLevel_RDP61": "RDP 6,1",
  "CompressionLevel_RDP8": "RDP 8",
  "ComputerLockedWithARD": "Ordinateur verrouillé avec ARD",
  "ComputerRequired": "Vous devez sélectionner un ordinateur",
  "ComputerUnlockedWithARD": "Ordinateur déverrouillé avec ARD",
  "ConfigurationFileCreated": "Fichier de configuration créé!",
  "ConfigurationFileSuccessfullyImported": "Fichier de configuration importé avec succès!",
  "ConfigureSingleSignOnSSO": "Configurer l'authentification unique (SSO)",
  "ConfigureSingleSignOnSSOInfoText": "Cliquer ici vous redirigera vers un article qui vous aidera à créer la vôtre",
  "ConfigureYourEmailAddressNow": "Voulez-vous configurer votre adresse courriel maintenant?",
  "ConfiguringOfflineDataSecuritySettings": "Configuration des paramètres de sécurité de données hors ligne",
  "ConfirmationCodeIsRequired": "Le code de confirmation est requis.",
  "ConfirmationResetPasswordBreached": "Votre nouvelle clé maîtresse a fait partie d’une brèche de données (<a target=\"_blank\" href=\"https://haveibeenpwned.com/Passwords\">https://haveibeenpwned.com</a>). Voulez-vous vraiment remplacer votre clé maîtresse actuelle par celle-ci?",
  "ConfirmClearMostRecentlyUsedSessions": "Voulez-vous vraiment effacer l'historique récent?",
  "ConfirmCloseVPN": "Voulez-vous fermer la connexion VPN ({0})",
  "ConfirmDeleteDualControlRequest": "La demande sera supprimée de votre liste et de toutes les listes des approbateurs.",
  "ConfirmDeleteDuplicateFolders": "Assurez-vous d'avoir une copie de sauvegarde de votre base de données avant de supprimer les dossiers en double.\r\n\r\nVoulez-vous continuer?",
  "ConfirmDeleteGatewaysInFarmMessage": "Supprimer également tous les Devolutions Gateways de la ferme.",
  "ConfirmDeleteKDCProxyToken": "Je veux supprimer définitivement ce jeton",
  "ConfirmOpenMultiSessions": "Voulez-vous réellement ouvrir {0} sessions?",
  "ConfirmOpenMultiSessionsWithExecuteAgainst": "La liste d'exécution ouvrira {0} sessions.\r\n\r\nVoulez-vous continuer?",
  "ConfirmResetAllCredential": "Voulez-vous vraiment réinitialiser tous les identifiants?",
  "ConfirmResetPassword": "Voulez-vous vraiment réinitialiser tous les mots de passe?",
  "ConfirmUpgradeAppPool": "Ce serveur fonctionne actuellement avec .NET Framework {1}. La version {0} nécessite que .NET Framework soit configuré pour {2}. Nous mettrons à jour automatiquement la version .NET Framework  dans le cadre de la mise à niveau.\r\n\r\nVoulez-vous vraiment effectuer la mise à niveau {0}?",
  "ConflictAnotherUserMightAlreadyHaveBeenGrantedAccessToThisAccountPleaseContactYourAdministrator": "Conflit : Conflit: un autre utilisateur a probablement eu accès à ce compte. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "ConflictXAddXEditXDeleteX": "Conflit : {0,-4} Ajouter : {1,-4} Modifier : {2,-4} Supprimer : {3,-4}",
  "Confluence": "Confluence",
  "ConnectedSuccessfully": "Connecté avec succès",
  "Connecting": "Connexion en cours",
  "ConnectingToBarracuda": "Connexion à Barracuda...",
  "ConnectingToNewLineX": "Connexion à\r\n{0}",
  "ConnectingToPasswordManagerPro": "Connexion à Password Manager Pro",
  "ConnectingToRemoteDesktopManagerOnline": "Connexion à Devolutions Cloud",
  "ConnectingToRemoteDesktopManagerServer": "Connexion à Devolutions Server en cours...",
  "ConnectingToX": "Connexion à {0}",
  "ConnectingToXViaDevolutionsGatewayY": "Connexion à {0} via Devolutions Gateway {1}",
  "ConnectionAlreadyExists": "La connexion existe déjà.",
  "ConnectionApprovalConfirmationMode_Default": "Par défaut",
  "ConnectionApprovalConfirmationMode_Disabled": "Désactivé",
  "ConnectionApprovalConfirmationMode_Enabled": "Activé",
  "ConnectionApprovalConfirmationMode_Inherited": "Hérité",
  "ConnectionApprovalConfirmationType_Default": "Par défaut",
  "ConnectionApprovalConfirmationType_DevolutionsWorkspacePush": "Push applications Workspace",
  "ConnectionApprovalConfirmationType_Email": "Courriel",
  "ConnectionApprovalConfirmationType_Inherited": "Hérité",
  "ConnectionCannotOpenedCurrentConfiguration": "Cette connexion ne peut être ouverte avec la configuration actuelle.",
  "ConnectionCantBeEstablishTryAgain": "La connexion n'a pu être établie. Essayer de nouveau?",
  "ConnectionCategory_AddOn": "Module d’extension",
  "ConnectionCategory_CloudExplorer": "Explorateur de fichiers",
  "ConnectionCategory_Document": "Document",
  "ConnectionCategory_General": "Général",
  "ConnectionCategory_InventoryManagement": "Gestion de l'inventaire",
  "ConnectionCategory_Other": "Autre",
  "ConnectionCategory_PAM": "PAM",
  "ConnectionCategory_RemoteConnection": "Connexions à distance",
  "ConnectionCategory_RMM": "Gestion et surveillance à distance",
  "ConnectionCategory_Terminal": "Terminal",
  "ConnectionCategory_Ticketing": "Billetterie",
  "ConnectionCategory_Virtualization": "Virtualisation",
  "ConnectionDatabaseType_File": "Joindre un fichier de base de données",
  "ConnectionDatabaseType_Name": "Sélectionner ou saisir un nom de base de données",
  "ConnectionDataNotValid": "La valeur du champ des données de connexion est invalide.",
  "ConnectionDataSourceDestination_DataSource": "Coffre",
  "ConnectionDataSourceDestination_Default": "Par défaut",
  "ConnectionDataSourceDestination_GlobalVault": "Coffre système",
  "ConnectionDataSourceDestination_PrivateVault": "Coffre utilisateur",
  "ConnectionDefaultMessage_OpenSession": "Session active",
  "ConnectionDefaultMessage_OpenSessionQuickConnect": " - Connexion rapide",
  "ConnectionDisplayMode_Default": "Par défaut",
  "ConnectionDisplayMode_Embedded": "Intégré (à onglets)",
  "ConnectionDisplayMode_External": "Externe",
  "ConnectionDisplayMode_Undocked": "Désancré",
  "ConnectionDisplayMode_Unknown": "Inconnu",
  "ConnectionError": "Erreur de connection",
  "ConnectionErrorPleaseVerifyYourConnectionSettings": "Erreur de connexion : Vérifier vos configurations de connexion.",
  "ConnectionEventType_CommandLine": "Ligne de commande",
  "ConnectionEventType_CopyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
  "ConnectionEventType_MacroScript": "Macro/Script/Outil",
  "ConnectionEventType_None": "Aucun",
  "ConnectionEventType_PowerShell": "PowerShell",
  "ConnectionEventType_PromptMessage": "Afficher un message",
  "ConnectionEventType_Script": "Script",
  "ConnectionExportType_Csv": "CSV",
  "ConnectionExportType_Html": "HTML",
  "ConnectionExportType_Json": "Json",
  "ConnectionExportType_Xlsx": "Xlsx",
  "ConnectionExportType_Xml": "XML",
  "ConnectionFailed": "Échec de la connexion",
  "ConnectionFailedDueToMismatchOfUsersDuringTheAuthenticationProcess": "La connexion a échoué en raison d’une incompatibilité des utilisateurs pendant le processus d’authentification.\r\n\r\n'{0}’ était attendu, mais '{1}’ a été reçu.\r\n\r\nVeuillez vérifier que le nom d'utilisateur dans la configuration de votre source de données correspond à l'utilisateur sélectionné.",
  "ConnectionFailedWithTheConnectionString": "Échec de connexion avec la Connection String : ",
  "ConnectionFailedX": "Échec de la connexion : {0}",
  "ConnectionForeColorStyle_Custom": "Couleur personnalisée",
  "ConnectionForeColorStyle_Status": "Basé sur l’état",
  "ConnectionHasBeenInterrupted": "La connexion a été interrompue",
  "ConnectionHasBeenLostTryToReconnect": "La connexion a été perdue. Essayer de reconnecter?",
  "ConnectionHasBeenTerminatedEllipsis": "La connexion a été interrompue.",
  "ConnectionHasNoRepositoryConfigured": "Il n’y a pas de dépôt configuré pour cette connexion.",
  "ConnectionInfoNotProvided": "Le champ connectionInfo n’a pas été rempli.",
  "ConnectionInvalidGroupSpecified": "La connexion a un groupe spécifié invalide.",
  "ConnectionIsAvailable_Offline": "Hors ligne",
  "ConnectionIsAvailable_Online": "En ligne",
  "ConnectionJump": "RDM Jump",
  "ConnectionLogGridDateKind_Custom": "Personnalisé",
  "ConnectionLogGridDateKind_OriginalTime": "Heure d’origine",
  "ConnectionLogGridDateKind_Utc": "Heure UTC",
  "ConnectionLogGridDateKind_UtcToLocalTime": "Heure locale",
  "ConnectionLogMessage_2FANotConfigured": "L’authentification multifacteur n'est pas configurée",
  "ConnectionLogMessage_AccessDenied": "Accès refusé",
  "ConnectionLogMessage_ActivityLogCleared": "Journal d’activités effacé",
  "ConnectionLogMessage_AddConnection": "Entrée créée",
  "ConnectionLogMessage_AddTemplate": "Modèle créé",
  "ConnectionLogMessage_AttachmentAdded": "Pièce jointe ajoutée",
  "ConnectionLogMessage_AttachmentDeleted": "Pièce jointe supprimée",
  "ConnectionLogMessage_AttachmentDocumentUpdated": "Document de la pièce jointe modifié.",
  "ConnectionLogMessage_AttachmentEdited": "Pièce jointe a été modifiée.",
  "ConnectionLogMessage_AttachmentOfflineSynced": "Pièce jointe hors ligne synchronisée",
  "ConnectionLogMessage_AttachmentOpened": "Pièce jointe a été ouverte.",
  "ConnectionLogMessage_AttachmentPermanentlyDeleted": "La pièce jointe est définitivement supprimée",
  "ConnectionLogMessage_AttachmentRestored": "Pièce jointe restaurée",
  "ConnectionLogMessage_BusinessUnitAdded": "Unité d'affaires ajoutée",
  "ConnectionLogMessage_BusinessUnitDeleted": "Unité d'affaires supprimée",
  "ConnectionLogMessage_BusinessUnitEdited": "Unité d'affaires modifiée",
  "ConnectionLogMessage_CantAccessAnotherUsersReport": "Impossible d’accéder au rapport d’un autre utilisateur",
  "ConnectionLogMessage_CantAccessAnotherUsersRoamingSetting": "Impossible d’accéder au paramétrage d’itinérance d’un autre utilisateur",
  "ConnectionLogMessage_CantAccessWhilePartiallyLogged": "Impossible d’accéder lors d’une connexion partielle",
  "ConnectionLogMessage_CantReleaseAnotherUsersLock": "Impossible de débloquer le verrouillage d’un autre utilisateur",
  "ConnectionLogMessage_Checkin": "Entrée restituée",
  "ConnectionLogMessage_Checkout": "Entrée réservée",
  "ConnectionLogMessage_CloseVPN": "VPN fermé",
  "ConnectionLogMessage_Comment": "Commentaire",
  "ConnectionLogMessage_ConnectionCopied": "Entrée copiée dans le presse-papiers",
  "ConnectionLogMessage_ConnectionHistoryVersionReset": "Réinitialiser la version de l’historique des connexions",
  "ConnectionLogMessage_ConnectionNotFound": "Impossible de trouver la connexion",
  "ConnectionLogMessage_ConnectionStringViewed": "Chaîne de connexion affichée",
  "ConnectionLogMessage_ConnectionViewed": "Vision de l'entrée",
  "ConnectionLogMessage_CredentialsSentToPlugin": "Identifiants envoyés au plugiciel",
  "ConnectionLogMessage_DataSourcePermissionChanged": "Permissions de la source de données modifiées",
  "ConnectionLogMessage_DeleteConnection": "Entrée supprimée",
  "ConnectionLogMessage_DeletedEntryCleared": "Entrées supprimées ont été effacées.",
  "ConnectionLogMessage_DeleteTemplate": "Modèle supprimé",
  "ConnectionLogMessage_DevolutionsSendLinkCreated": "Devolutions Send link created",
  "ConnectionLogMessage_DevolutionsSendMessageSent": "Devolutions Send message sent",
  "ConnectionLogMessage_DocumentUpdated": "Document mis à jour",
  "ConnectionLogMessage_DomainViewed": "Domaine vu",
  "ConnectionLogMessage_DontHaveRight": "Droits insuffisants",
  "ConnectionLogMessage_DontHaveRightOrNotYourCheckout": "Droits insuffisants ou ce n’est pas votre réservation.",
  "ConnectionLogMessage_EditConnection": "Entrée mise à jour",
  "ConnectionLogMessage_EditedUserSpecificSettings": "Les paramètres spécifiques à l'utilisateur de l'entrée ont été modifiés",
  "ConnectionLogMessage_EditTemplate": "Modèle mis à jour",
  "ConnectionLogMessage_EmergencyCodeLogin": "L'utilisateur s'est connecté avec un code d'urgence",
  "ConnectionLogMessage_EntryHistoryCleared": "L'historique de l’entrée a été effacé.",
  "ConnectionLogMessage_EntryResurrectionFailed": "La restauration de l’entrée a échoué",
  "ConnectionLogMessage_Error": "Erreur",
  "ConnectionLogMessage_ExportedAllConnections": "Toutes les connexions exportées",
  "ConnectionLogMessage_ExportedConnection": "Entrée exportée",
  "ConnectionLogMessage_ExportedDocumentation": "Documentation de l'entrée exportée",
  "ConnectionLogMessage_ExportedDocuments": "Tous les documents exportés",
  "ConnectionLogMessage_IncorrectServerUserType": "Type d’utilisateur du serveur incorrect",
  "ConnectionLogMessage_Info": "Informations",
  "ConnectionLogMessage_InvalidAttachmentID": "ID de la pièce jointe invalide",
  "ConnectionLogMessage_InvalidConnectionID": "ID de la connexion invalide",
  "ConnectionLogMessage_InvalidRepositoryId": "ID du coffre invalide",
  "ConnectionLogMessage_InvalidToken": "Jeton de la session invalide",
  "ConnectionLogMessage_Issue": "Problème",
  "ConnectionLogMessage_KeyAgentKeyUsed": "Clé utilisée",
  "ConnectionLogMessage_LicenseAccessDenied": "Accès refusé en raison du type de licence d’accès",
  "ConnectionLogMessage_LicenseAdded": "Licence ajoutée",
  "ConnectionLogMessage_LicenseDeleted": "Licence supprimée",
  "ConnectionLogMessage_LicenseEdited": "Licence modifiée",
  "ConnectionLogMessage_MacroScriptTool": "Macro/Script/Outil exécuté",
  "ConnectionLogMessage_NameViewed": "Nom visionné",
  "ConnectionLogMessage_NeitherPartiallyNorFullyLogged": "L’utilisateur n'est pas connecté.",
  "ConnectionLogMessage_OneTimePasswordViewed": "Le mot de passe à usage unique a été vu",
  "ConnectionLogMessage_OnlyRecipientCanAccess": "Seul le destinataire peut lire la pièce jointe",
  "ConnectionLogMessage_OnlyRecipientCanDelete": "Seul le destinataire peut supprimer la pièce jointe",
  "ConnectionLogMessage_OnlyRecipientCanRead": "Seul le destinataire peut lire le message",
  "ConnectionLogMessage_OnlyRecipientCanSave": "Seul le destinataire peut enregistrer les entrées de la pièce jointe",
  "ConnectionLogMessage_OnlySenderCanDelete": "Seul l’expéditeur peut supprimer une pièce jointe",
  "ConnectionLogMessage_OpenConnection": "Connexion active",
  "ConnectionLogMessage_OpenVPN": "VPN ouvert",
  "ConnectionLogMessage_PamCertificateViewed": "Certificat vu",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutAborted": "Réservation annulée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutActive": "Réservation active",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutAdded": "Réservation ajoutée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutApproved": "Réservation approuvée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutCancelled": "La demande de réservation a été annulée par son auteur.",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutDeleted": "Réservation supprimée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutDenied": "Réservation refusée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutEdited": "Réservation modifiée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutEnded": "Réservation terminée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutExpired": "Réservation expirée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutForcedCheckin": "La réservation a été interrompue.",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutPolicyAdded": "Politique de réservation ajoutée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutPolicyDeleted": "Politique de réservation supprimée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutPolicyEdited": "Politique de réservation modifiée",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutRead": "Réservation lue",
  "ConnectionLogMessage_PamCheckoutStatusChanged": "État de la réservation modifié",
  "ConnectionLogMessage_PamCredentialAdded": "Identifiant créé",
  "ConnectionLogMessage_PamCredentialDeleted": "Identifiant supprimé",
  "ConnectionLogMessage_PamCredentialEdited": "Identifiant mis à jour",
  "ConnectionLogMessage_PamCredentialRead": "Identifiants lus",
  "ConnectionLogMessage_PamCredentialSync": "Vérifier la synchronisation",
  "ConnectionLogMessage_PamFolderAdded": "Dossier ajouté",
  "ConnectionLogMessage_PamFolderDeleted": "Dossier supprimé",
  "ConnectionLogMessage_PamFolderEdited": "Dossier modifié",
  "ConnectionLogMessage_PamFolderExported": "Dossier privilégié exporté",
  "ConnectionLogMessage_PamFolderRead": "Dossier lu",
  "ConnectionLogMessage_PamOtpTemplateAdded": "Modèle d’OTP ajouté",
  "ConnectionLogMessage_PamOtpTemplateDeleted": "Modèle d’OTP supprimé",
  "ConnectionLogMessage_PamOtpTemplateEdited": "Modèle d’ OTP modifié",
  "ConnectionLogMessage_PamPasswordBrokering": "Injection du mot de passe",
  "ConnectionLogMessage_PamPasswordHistoryViewed": "L'historique des mots de passe a été affiché",
  "ConnectionLogMessage_PamPasswordPropagation": "Synchronisation des mots de passe",
  "ConnectionLogMessage_PamPasswordReset": "Réinitialisation du mot de passe",
  "ConnectionLogMessage_PamPasswordUpdated": "Mot de passe mis à jour",
  "ConnectionLogMessage_PamPasswordViewed": "Le mot de passe a été vu",
  "ConnectionLogMessage_PamResetPasswordScheduleAdded": "Planification de la réinitialisation de mot de passe ajoutée",
  "ConnectionLogMessage_PamResetPasswordScheduleDeleted": "Planification de la réinitialisation de mot de passe supprimée",
  "ConnectionLogMessage_PamResetPasswordScheduleEdited": "Planification de la réinitialisation de mot de passe modifiée",
  "ConnectionLogMessage_PamResetPasswordScheduleRead": "Planification de la réinitialisation de mot de passe affichée",
  "ConnectionLogMessage_PamTagAdded": "Étiquette ajoutée",
  "ConnectionLogMessage_PamTagDeleteAssociatedTags": "Les étiquettes associées à cet identifiant ont été supprimées.",
  "ConnectionLogMessage_PamTagDeleted": "Étiquette supprimée",
  "ConnectionLogMessage_PamTagDeleteUnusedTags": "Supprimer les étiquettes inutilisées",
  "ConnectionLogMessage_PamTagEdited": "Étiquette modifiée",
  "ConnectionLogMessage_PamTagRead": "Étiquette lue",
  "ConnectionLogMessage_PamVaultAdded": "Coffre PAM ajouté",
  "ConnectionLogMessage_PamVaultDeleted": "Coffre PAM supprimé",
  "ConnectionLogMessage_PamVaultEdited": "Coffre PAM modifié",
  "ConnectionLogMessage_PamVaultExported": "Coffre PAM exporté",
  "ConnectionLogMessage_PasswordChanged": "Mot de passe changé",
  "ConnectionLogMessage_PasswordHistoryCleared": "L'historique des mots de passe a été effacé.",
  "ConnectionLogMessage_PasswordTemplateAdded": "Modèle de mot de passe créé",
  "ConnectionLogMessage_PasswordTemplateDeleted": "Modèle de mot de passe supprimé",
  "ConnectionLogMessage_PasswordTemplateEdited": "Modèle de mot de passe mis à jour",
  "ConnectionLogMessage_PasswordViewed": "Le mot de passe a été vu",
  "ConnectionLogMessage_PermissionChanged": "Permissions de l'entrée modifiées",
  "ConnectionLogMessage_RecordingInterrupted": "Interruption de l'enregistrement (impossible de communiquer avec le serveur d'enregistrement)",
  "ConnectionLogMessage_RemovedUserSpecificSettings": "Les paramètres spécifiques à l'utilisateur de l'entrée ont été supprimés",
  "ConnectionLogMessage_ReportOpened": "Rapport ouvert",
  "ConnectionLogMessage_RepositoryAccessRequestApproved": "La demande d'accès au coffre est approuvée",
  "ConnectionLogMessage_RepositoryAccessRequestCancelled": "La demande d'accès au coffre a été annulée",
  "ConnectionLogMessage_RepositoryAccessRequestDenied": "La demande d'accès au coffre est refusée",
  "ConnectionLogMessage_RepositoryAccessRequestSent": "Demande d'accès au coffre envoyée",
  "ConnectionLogMessage_RepositoryAdded": "Coffre créé",
  "ConnectionLogMessage_RepositoryDeleted": "Coffre supprimé",
  "ConnectionLogMessage_RepositoryEdited": "Coffre mis à jour",
  "ConnectionLogMessage_RepositoryNotFound": "Coffre introuvable",
  "ConnectionLogMessage_ResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
  "ConnectionLogMessage_ResetPasswordScheduleAdded": "Planification de la réinitialisation de mot de passe ajoutée",
  "ConnectionLogMessage_ResetPasswordScheduleDeleted": "Planification de la réinitialisation de mot de passe supprimée",
  "ConnectionLogMessage_ResetPasswordScheduleEdited": "Planification de la réinitialisation de mot de passe modifiée",
  "ConnectionLogMessage_ResetPasswordScheduleRead": "Planification de la réinitialisation de mot de passe affichée",
  "ConnectionLogMessage_RoleAdded": "Groupe d’utilisateurs ajouté",
  "ConnectionLogMessage_RoleAuthMigrated": "Groupe d'utilisateurs migré",
  "ConnectionLogMessage_RoleDeleted": "Groupe d’utilisateurs supprimé",
  "ConnectionLogMessage_RoleEdited": "Groupe d’utilisateurs mis à jour",
  "ConnectionLogMessage_SecurityGroupAdded": "Groupe de sécurité créé (ancien système)",
  "ConnectionLogMessage_SecurityGroupDeleted": "Groupe de sécurité supprimé (ancien système)",
  "ConnectionLogMessage_SecurityGroupEdited": "Groupe de sécurité mis à jour (ancien système)",
  "ConnectionLogMessage_SensitiveDataViewed": "Données sensibles affichées",
  "ConnectionLogMessage_ServerPropertiesEdited": "Propriétés du serveur modifiées",
  "ConnectionLogMessage_ServerPropertiesViewed": "Propriétés du serveur affichées",
  "ConnectionLogMessage_ServerUpdated": "Serveur mis à jour",
  "ConnectionLogMessage_SessionRecordingViewed": "Enregistrement de session vu",
  "ConnectionLogMessage_ShortcutAdded": "Raccourci d'entrée ajouté",
  "ConnectionLogMessage_ShortcutDeleted": "Raccourci ajouté",
  "ConnectionLogMessage_TemporaryAccessGranted": "Accès temporaire accordé",
  "ConnectionLogMessage_TemporaryAccessRequestApproved": "Demande d'accès temporaire approuvée",
  "ConnectionLogMessage_TemporaryAccessRequestCancelled": "Demande d'accès temporaire annulée",
  "ConnectionLogMessage_TemporaryAccessRequestDenied": "Demande d'accès temporaire refusée",
  "ConnectionLogMessage_TemporaryAccessRequestGranted": "La demande d'accès temporaire a été accordée",
  "ConnectionLogMessage_TemporaryAccessRequestRevoked": "Accès temporaire révoqué",
  "ConnectionLogMessage_TemporaryAccessRequestSent": "Demande d'accès temporaire envoyée",
  "ConnectionLogMessage_TerminalScriptExecuted": "Script terminal exécuté",
  "ConnectionLogMessage_TokenInvalid": "Jeton invalide",
  "ConnectionLogMessage_TypingMacroExecuted": "Macro exécutée",
  "ConnectionLogMessage_Unknown": "Inconnu",
  "ConnectionLogMessage_UserAdded": "Utilisateur ajouté",
  "ConnectionLogMessage_UserAuthMigrated": "Utilisateur migré",
  "ConnectionLogMessage_UserDeleted": "Utilisateur supprimé",
  "ConnectionLogMessage_UserEdited": "Utilisateur mis à jour",
  "ConnectionLogMessage_UserLicenseAssigned": "Licence d’utilisateur assignée",
  "ConnectionLogMessage_UserLicenseUnassigned": "Licence d’utilisateur désassignée",
  "ConnectionLogMessage_UserLocked": "Utilisateur verrouillé",
  "ConnectionLogMessage_UsernameViewed": "Nom d’utilisateur vu",
  "ConnectionLogMessage_UserNotFoundOrPasswordIncorrect": "L’utilisateur est introuvable ou le mot de passe est incorrect.",
  "ConnectionLogMessage_UserRenamed": "Nom de l'utilisateur modifié",
  "ConnectionLogMessage_UserResetPassword": "Mot de passe réinitialisé de l’utilisateur",
  "ConnectionLogMessage_Validation": "Validation",
  "ConnectionLogMessage_VaultMasterPasswordChanged": "Mot de passe maître du coffre changé",
  "ConnectionLogMessage_Warning": "Avertissement",
  "ConnectionLogMessageSubType_AdministrationLogs": "Journaux administratifs",
  "ConnectionLogMessageSubType_CannotDeleteEntry": "Impossible de supprimer l’entrée",
  "ConnectionLogMessageSubType_CannotSaveRole": "Impossible d’enregistrer le groupe d’utilisateurs",
  "ConnectionLogMessageSubType_CantAccessAnotherUsersRoamingSetting": "Impossible d’accéder aux paramètres d’itinérance d’un autre utilisateur",
  "ConnectionLogMessageSubType_CantReleaseAnotherUsersLock": "Impossible de débloquer le verrouillage d’un autre utilisateur",
  "ConnectionLogMessageSubType_ConnectedUserList": "Liste des utilisateurs connectés",
  "ConnectionLogMessageSubType_ConnectionExpiredEntry": "Entrée de connexions expirées",
  "ConnectionLogMessageSubType_CopiedPasswordToClipboard": "Mot de passe copié dans le presse-papiers",
  "ConnectionLogMessageSubType_CustomUsersAreNotAllowed": "Les utilisateurs personnalisés ne sont pas autorisés.",
  "ConnectionLogMessageSubType_DatabaseUsersAreNotAllowed": "Les utilisateurs de base de données ne sont pas autorisés.",
  "ConnectionLogMessageSubType_DeletedEntries": "Entrées supprimées",
  "ConnectionLogMessageSubType_DomainUsersAreNotAllowed": "Les utilisateurs du domaine ne sont pas autorisés.",
  "ConnectionLogMessageSubType_DontHaveRight": "N’a pas les droits",
  "ConnectionLogMessageSubType_EntryNotFound": "Entrée introuvable",
  "ConnectionLogMessageSubType_IncorrectUserType": "Type d’utilisateur incorrect",
  "ConnectionLogMessageSubType_InvaliConnectionId": "ID de la connexion invalide",
  "ConnectionLogMessageSubType_InvalidAccessToken": "Jeton d’accès invalide",
  "ConnectionLogMessageSubType_InvalidAttachmentId": "ID de la pièce jointe invalide",
  "ConnectionLogMessageSubType_InvalidRepositoryId": "ID du coffre invalide",
  "ConnectionLogMessageSubType_LastUsageLog": "Journal des dernières utilisations",
  "ConnectionLogMessageSubType_LicenseDoesNotAllowEntryInteraction": "La licence ne permet pas de gérer une entrée",
  "ConnectionLogMessageSubType_LocalMachineUsersAreNotAllowed": "Les utilisateurs de la machine locale ne sont pas autorisés",
  "ConnectionLogMessageSubType_LoginAttempt": "Tentatives de connexion",
  "ConnectionLogMessageSubType_LoginHistory": "Historique de connexion",
  "ConnectionLogMessageSubType_MustBeAnAdministrator": "Doit être un administrateur",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToAddInFolder": "Non autorisé à ajouter un élément dans un dossier",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToChangePassword": "Non autorisé à changer un mot de passe",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToCheckin": "Non autorisé à restituer une entrée",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToCheckoutEntry": "Non autorisé à réserver une entrée",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToCopyToClipboard": "Non autorisé à copier dans le presse-papiers",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToDeleteEntry": "Non autorisé à supprimer une entrée",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToDeleteEntryHistory": "Non autorisé à supprimer l’historique des entrées",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToGetCheckoutInformation": "Non autorisé à obtenir les informations des réservations",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToGetCheckoutsForUser": "Non autorisé à obtenir les réservations de l’utilisateur",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToGetHandbookPages": "Non autorisé à obtenir les pages de documentation",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToGetTwoFactorInformation": "Non autorisé à obtenir les informations d’authentification multifacteur",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToManageAttachments": "Non autorisé à gérer des pièces jointes",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToManageHandbooks": "Non autorisé à gérer la documentation",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToManageUsers": "Non autorisé à gérer des utilisateurs",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToResetPassword": "Non autorisé à réinitialiser un mot de passe",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToSaveEntry": "Non autorisé à enregistrer une entrée",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToSaveRole": "Non autorisé à enregistrer un groupe d’utilisateurs",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToSaveUser": "Non autorisé à enregistrer un utilisateur",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToViewAttachment": "Non autorisé à afficher les pièces jointes",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToViewDeletedEntries": "Non autorisé à afficher les entrées supprimées",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToViewEntry": "Non autorisé à afficher l’entrée",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToViewEntryHistory": "Non autorisé à afficher l’historique des entrées",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToViewLogs": "Non autorisé à afficher les journaux",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToViewPassword": "Non autorisé à afficher le mot de passe",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToViewPasswordHistory": "Non autorisé à afficher l’historique des mots de passe",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotAllowedToViewTemplates": "Non autorisé à afficher les modèles",
  "ConnectionLogMessageSubType_NotTheUsersPrivateVault": "Pas le coffre d’utilisateur de l’utilisateur",
  "ConnectionLogMessageSubType_OnlyRecipientCanDeleteAttachement": "Seul le destinataire peut supprimer la pièce jointe",
  "ConnectionLogMessageSubType_OnlyRecipientCanReadSecureMessage": "Seul le destinataire peut lire le message sécurisé",
  "ConnectionLogMessageSubType_OnlyRecipientCanSaveSecureAttachment": "Seul le destinataire peut enregistrer la pièce jointe sécurisée",
  "ConnectionLogMessageSubType_OpenedConnections": "Connexions ouvertes",
  "ConnectionLogMessageSubType_PasswordAnalyzer": "Analyseur de sécurité des entrées",
  "ConnectionLogMessageSubType_RequestedForWebEdit": "Demandé pour une modification par le Web",
  "ConnectionLogMessageSubType_ServerLogs": "Journaux administratifs",
  "ConnectionLogMessageSubType_SharedConnectionLog": "Journal des connexions partagées",
  "ConnectionLogMessageSubType_TwoFactorNotConfigured": "Authentification multifacteur non configurée",
  "ConnectionLogMessageSubType_UserDoesNotHaveAccessToVault": "L’utilisateur n’a pas accès au coffre",
  "ConnectionLogMessageSubType_UserIsNotFoundOrIncorrectPassword": "Utilisateur introuvable ou mot de passe incorrect",
  "ConnectionLogMessageSubType_UserSpecificSettingsNotAllowed": "Les paramètres spécifiques à l’utilisateur ne sont pas autorisés.",
  "ConnectionLogUserType_Both": "Les deux",
  "ConnectionLogUserType_Database": "Base de données",
  "ConnectionLogUserType_Local": "Local",
  "ConnectionLostAttemptingReestablishConnection": "Connexion perdue, tentative pour rétablir la connexion.",
  "ConnectionManagementMode_Custom": "Personnalisé",
  "ConnectionManagementMode_IDRAC": "iDRAC",
  "ConnectionManagementMode_ILO": "iLO",
  "ConnectionOpenMode_Embedded": "Intégré (à onglets)",
  "ConnectionOpenMode_External": "Externe",
  "ConnectionOverrideNotProvided": "Le champ connectionOverride n’a pas été saisi.",
  "ConnectionRefused": "Connexion refusée",
  "ConnectionRefusedTheDataSourceRefusesConnectionsFromLauncher": "Connexion refusée : La source de données ne prend pas en charge les connexions de Devolutions Launcher.",
  "ConnectionRefusedTheDataSourceRefusesConnectionsFromTheAndroidRDMClient": "Connexion refusée : La source de données refuse les connexions du client RDM Android",
  "ConnectionRefusedTheDataSourceRefusesConnectionsFromTheIOSRDMClient": "Connexion refusée : La source de données refuse les connexions du client RDM iOS",
  "ConnectionRefusedTheDataSourceRefusesConnectionsFromTheLinuxRDMClient": "Connexion refusée : La source de données refuse les connexions du client RDM Linux",
  "ConnectionRefusedTheDataSourceRefusesConnectionsFromTheMacRDMClient": "Connexion refusée : La source de données refuse les connexions du client RDM macOS",
  "ConnectionRefusedTheDataSourceRefusesConnectionsFromTheWindowsRDMClient": "Connexion refusée : La source de données ne prend pas en charge les connexions du client RDM Windows.",
  "ConnectionsAreBeingRefreshedPleaseRetryInAFewSeconds": "L'actualisation des connexions est en cours. Veuillez réessayer dans quelques secondes.",
  "ConnectionSettingOverrideMode_Both": "Les deux",
  "ConnectionSettingOverrideMode_Local": "Local",
  "ConnectionSettingOverrideMode_None": "Aucun",
  "ConnectionSettingOverrideMode_User": "Utilisateur",
  "ConnectionsHaveBeenRefreshed": "Les connexions ont été actualisées.",
  "ConnectionStateType_CheckOut": "Réservée",
  "ConnectionStateType_LockEdit": "Verrouillée pour modification",
  "ConnectionStateType_Running": "En cours d’exécution",
  "ConnectionStatusBehavior_Archived": "Archivé",
  "ConnectionStatusBehavior_Broken": "Brisée",
  "ConnectionStatusBehavior_Default": "Par défaut",
  "ConnectionStatusBehavior_Disabled": "Désactivé",
  "ConnectionStatusBehavior_Expired": "Expiré",
  "ConnectionStatusBehavior_Locked": "Verrouillé",
  "ConnectionStatusBehavior_Normal": "Normal",
  "ConnectionStatusBehavior_Warning": "Avertissement",
  "ConnectionStatusBehaviorLog_Default": "Par défaut",
  "ConnectionStatusBehaviorLog_NoCharge": "Non chargé",
  "ConnectionStatusBehaviorLog_Paid": "Payé",
  "ConnectionStatusBehaviorLog_Starred": "Favoris",
  "ConnectionStatusBehaviorLog_ToBill": "À facturer",
  "ConnectionStatusBehaviorLog_ToVerify": "À vérifier",
  "ConnectionStatusFilter_Default": "Par défaut",
  "ConnectionStatusFilter_Disabled": "Désactivé",
  "ConnectionStatusFilter_Expired": "Expiré",
  "ConnectionStatusFilter_Locked": "Verrouillé",
  "ConnectionStatusFilter_ShowAll": "Afficher tout",
  "ConnectionStatusFilter_Warning": "Avertissement",
  "ConnectionStringCoulndtBeCopiedToTheClipboardMissingUsernameOrPassword": "Impossible de copier la chaîne de connexion dans le presse-papiers : Nom d’utilisateur ou mot de passe manquant.",
  "ConnectionStringDataProviderType_MySQLDataProvider": "Fournisseur de données MySQL",
  "ConnectionStringDataProviderType_OdbcDataProvider": "Fournisseur de données .NET Framework pour ODBC",
  "ConnectionStringDataProviderType_OleDBDataProvider": "Fournisseur de données .NET Framework pour OLE DB",
  "ConnectionStringDataProviderType_OracleDataProvider": "Fournisseur de données .NET Framework pour Oracle",
  "ConnectionStringDataProviderType_SqlCeDataProvider": "Fournisseur de données .NET Framework pour Microsoft SQL Server Compact 3.5",
  "ConnectionStringDataProviderType_SqlDataProvider": "Fournisseur de données .NET Framework pour SQL Server",
  "ConnectionStringDataSourceType_AccessDataSource": "Fichier de la base de données Microsoft Access",
  "ConnectionStringDataSourceType_MySQLDatasource": "Source de données MySQL",
  "ConnectionStringDataSourceType_OdbcDataSource": "Source de données Microsoft ODBC",
  "ConnectionStringDataSourceType_OracleDataSource": "Base de données Oracle",
  "ConnectionStringDataSourceType_SqlDataSource": "Microsoft SQL Server",
  "ConnectionStringDataSourceType_SqlFileDataSource": "Fichier de la base de données Microsoft SQL Server",
  "ConnectionStringMode_CredentialEntry": "Lié (Coffre)",
  "ConnectionStringMode_Default": "Personnalisé",
  "ConnectionStringMode_Inherited": "Hérité",
  "ConnectionStringMode_PrivateVault": "Lié (Coffre d’utilisateur)",
  "ConnectionStringMode_Prompt": "Invite",
  "ConnectionStringWasCopiedInTheClipboard": "La chaîne de connexion a été copiée dans le presse-papiers",
  "ConnectionStringWasRevealed": "La \"ConnectionString\" a été révélée",
  "ConnectionSuccessful": "Connexion réussie",
  "ConnectionThisEntryWasConfiguredForOverridingTheDomainWithTheMachineNameYetWeAreUnableToResolveTheIPAddressIntoAName": "Cette entrée a été configurée pour remplacer le domaine par le nom de la machine, mais il est impossible de résoudre l’adresse IP en un nom.",
  "ConnectionToSaveMissingIdOrData": "Il manque un ID ou un champ de données valide à la connexion.",
  "ConnectionToTheDatabaseSuccessful": "Connexion à la base de données réussie",
  "ConnectionToTheRecordingServerLost": "Connexion au serveur d'enregistrements perdue.",
  "ConnectionToTheSchemaSuccessful": "Connexion au schéma réussie",
  "ConnectionType_ADConsole": "Tableau de bord Active Directory",
  "ConnectionType_AddOn": "Module d’extension",
  "ConnectionType_AppleRemoteDesktop": "Apple Remote Desktop (ARD)",
  "ConnectionType_AppleRemoteManagement": "Gestion à distance d'Apple",
  "ConnectionType_Aws": "Tableau de bord Amazon AWS",
  "ConnectionType_Azure": "Tableau de bord Microsoft Azure",
  "ConnectionType_AzureBastion": "Azure Bastion",
  "ConnectionType_AzureBlobStorage": "Azure Blob Storage",
  "ConnectionType_AzurePIM": "Azure Privileged Identity Management",
  "ConnectionType_AzureTableStorage": "Microsoft Azure Table Storage Explorer",
  "ConnectionType_BeyondTrustPasswordSafe": "BeyondTrust Password Safe",
  "ConnectionType_BeyondTrustPasswordSafeConsole": "Tableau de bord BeyondTrust Password Safe",
  "ConnectionType_BoxNet": "Box",
  "ConnectionType_ChromeRemoteDesktop": "Chrome Remote Desktop",
  "ConnectionType_CitrixWeb": "Citrix (Web)",
  "ConnectionType_CloudBerryRemoteAssistant": "CloudBerry Remote Assistant",
  "ConnectionType_CommandLine": "Ligne de commande (Application externe)",
  "ConnectionType_Contact": "Contact",
  "ConnectionType_ControlUp": "ControlUp",
  "ConnectionType_Credential": "Entrée d'identifiants",
  "ConnectionType_CustomImage": "Image personnalisée",
  "ConnectionType_CyberArkAccount": "Compte",
  "ConnectionType_CyberArkDashboard": "CyberArk Dashboard",
  "ConnectionType_CyberArkJump": "CyberArk PSM Server",
  "ConnectionType_CyberArkMachine": "Machine",
  "ConnectionType_CyberArkPSM": "CyberArk PSM Connection",
  "ConnectionType_CyberArkPSMProxy": "CyberArk PSM SSH Proxy",
  "ConnectionType_Dameware": "DameWare Mini Remote Control",
  "ConnectionType_Database": "Base de données",
  "ConnectionType_DataEntry": "Information",
  "ConnectionType_DataReport": "Rapport de données",
  "ConnectionType_DataSource": "Source de données (raccourci)",
  "ConnectionType_DellRemoteAccessController": "Dell iDRAC",
  "ConnectionType_DeskRoll": "DeskRoll",
  "ConnectionType_DevolutionsGateway": "Devolutions Gateway",
  "ConnectionType_DevolutionsGatewayTunnel": "Tunnel Devolutions Gateway",
  "ConnectionType_DevolutionsProxy": "Devolutions Proxy",
  "ConnectionType_Document": "Document",
  "ConnectionType_DropBox": "Dropbox Explorer",
  "ConnectionType_DVLSPamDashboard": "Tableau de bord Devolutions PAM",
  "ConnectionType_EntraIDConsole": "Tableau de bord Microsoft Entra ID",
  "ConnectionType_FileExplorer": "Explorateur de fichiers",
  "ConnectionType_Ftp": "FTP (Tiers)",
  "ConnectionType_FtpNative": "FTP",
  "ConnectionType_Gateway": "Passerelle Microsoft RDP",
  "ConnectionType_GoogleCloud": "Google Cloud",
  "ConnectionType_GoogleDrive": "Google Drive",
  "ConnectionType_GoToAssist": "GoToAssist",
  "ConnectionType_Group": "Dossier",
  "ConnectionType_Host": "Hôte",
  "ConnectionType_HostSessionTool": "Hôte (Macro/Script)",
  "ConnectionType_HPIntegratedLightsOut": "HP Integrated Lights out (iLO)",
  "ConnectionType_HpRgs": "HP Remote Graphics Receiver",
  "ConnectionType_HyperV": "Tableau de bord Hyper-V Microsoft",
  "ConnectionType_ICA": "Citrix ICA/HDX",
  "ConnectionType_IDrac": "Dell iDRAC",
  "ConnectionType_Ilo": "HP Integrated Lights Out (iLO Web)",
  "ConnectionType_IntelAMT": "Intel® AMT (KVM)",
  "ConnectionType_InventoryReport": "Rapport d'inventaire",
  "ConnectionType_Iterm": "iTerm",
  "ConnectionType_Jira": "Jira",
  "ConnectionType_JumpDesktop": "Jump Desktop",
  "ConnectionType_LogMeIn": "LogMeIn",
  "ConnectionType_NativeApplicationLogin": "Connexion d'application native",
  "ConnectionType_NiceDCV": "NICE DCV",
  "ConnectionType_OpenAI": "OpenAI (ChatGPT)",
  "ConnectionType_PAM": "PAM",
  "ConnectionType_PAMProvider": "Fournisseur d'accès privilégiés",
  "ConnectionType_PCAnywhere": "PC Anywhere",
  "ConnectionType_PlayList": "Liste d'exécution",
  "ConnectionType_PortForward": "Redirection de port SSH",
  "ConnectionType_PowerShell": "PowerShell",
  "ConnectionType_PowerShellRemoteConsole": "Console à distance PowerShell",
  "ConnectionType_ProxyTunnel": "Tunnel Proxy (HTTP, SOCKS4, SOCKS4A, SOCKS5)",
  "ConnectionType_Putty": "PuTTY",
  "ConnectionType_Radmin": "Radmin",
  "ConnectionType_RDCommander": "Remote Desktop Commander",
  "ConnectionType_RDGatewayConsole": "Console RD Gateway",
  "ConnectionType_RDPConfigured": "RDP (Microsoft Remote Desktop Protocol)",
  "ConnectionType_RDPOverDelineaSecretServerProxy": "RDP via le Proxy de Delinea Secret Server",
  "ConnectionType_RemoteAssistance": "Assistance à distance",
  "ConnectionType_Repository": "Coffre (Raccourci)",
  "ConnectionType_Root": "Racine",
  "ConnectionType_S3": "Amazon S3 Explorer",
  "ConnectionType_Scp": "SCP",
  "ConnectionType_ScreenConnect": "ConnectWise Control (ScreenConnect)",
  "ConnectionType_ScriptDashboard": "Tableau de bord des scripts",
  "ConnectionType_Serial": "Port en série",
  "ConnectionType_ServiceNow": "ServiceNow",
  "ConnectionType_Session": "Session",
  "ConnectionType_SessionTool": "Macro/Script/Outil",
  "ConnectionType_Sftp": "SFTP",
  "ConnectionType_Shortcut": "Raccourci ",
  "ConnectionType_SkyDrive": "Microsoft OneDrive Explorer",
  "ConnectionType_SmartFolder": "Dossier intelligent",
  "ConnectionType_SMB": "SMB",
  "ConnectionType_SNMPReport": "Rapport SNMP",
  "ConnectionType_Spiceworks": "Spiceworks",
  "ConnectionType_SplashtopDashboard": "Tableau de bord Splashtop",
  "ConnectionType_Splunk": "Splunk",
  "ConnectionType_SSHKeyDashboard": "Tableau de bord des clés SSH",
  "ConnectionType_SSHOverDelineaSecretServerProxy": "SSH via le Proxy de Delinea Secret Server",
  "ConnectionType_SSHShell": "Terminal SSH",
  "ConnectionType_SSHTunnel": "Tunnel SSH",
  "ConnectionType_Sync": "Synchroniseur",
  "ConnectionType_TeamViewer": "TeamViewer",
  "ConnectionType_TeamViewerConsole": "Tableau de bord TeamViewer",
  "ConnectionType_Telnet": "Telnet",
  "ConnectionType_TemplateGroup": "Modèle groupé",
  "ConnectionType_TerminalConsole": "Tableau de bord RDS Microsoft (Terminal Server)",
  "ConnectionType_TFtp": "TFTP",
  "ConnectionType_TN3270": "TN3270",
  "ConnectionType_TypingMacros": "Macros de frappe",
  "ConnectionType_Undefined": "Inconnu",
  "ConnectionType_UnixTerminal": "Terminal Unix",
  "ConnectionType_VirtualBox": "Oracle VirtualBox",
  "ConnectionType_VirtualPC": "Microsoft VirtualPC",
  "ConnectionType_VMRC": "VMware Remote Console (VMRC)",
  "ConnectionType_VMWare": "VMware (Player, Workstation, vSphere)",
  "ConnectionType_VMWareConsole": "Tableau de bord VMWare",
  "ConnectionType_VNC": "VNC",
  "ConnectionType_VPN": "VPN/Tunnel/Passerelle",
  "ConnectionType_Wayk": "Wayk Client",
  "ConnectionType_WaykDen": "Wayk Bastion",
  "ConnectionType_WaykDenConsole": "Tableau de bord Wayk Bastion",
  "ConnectionType_WebBrowser": "Site Web",
  "ConnectionType_WebDav": "WebDAV",
  "ConnectionType_WindowsAdminCenter": "Windows Admin Center",
  "ConnectionType_WindowsTerminal": "Windows Terminal",
  "ConnectionType_WindowsVirtualPC": "Windows Virtual PC",
  "ConnectionType_XenServer": "Tableau de bord XenServer",
  "ConnectionType_XWindow": "X Window",
  "ConnectionTypeIsntSupportedVault": "Ce type de connexion n'est pas pris en charge par ce coffre",
  "ConnectionUserNameFormat_AssociatedEmail": "{Email}",
  "ConnectionUserNameFormat_Default": "Par défaut",
  "ConnectionUserNameFormat_DomainBackslashUser": "{Domaine}\\{Utilisateur}",
  "ConnectionUserNameFormat_UPN": "{UPN}",
  "ConnectionUserNameFormat_User": "{nom d'utilisateur}",
  "ConnectionUserNameFormat_UserAtDomain": "{Utilisateur}@{Domaine}",
  "ConnectionWillOpenedAsNormalRDPSession": "La connexion sera ouverte en tant que session RDP normale.",
  "ConnectionX": "Connexion : {0}",
  "ConnectionXNotRegisteredAsUsingVPN": "La connexion '{0}' n’est pas enregistrée en tant que VPN.",
  "ConnectYourDevolutionsAccount": "Connectez votre compte Devolutions",
  "ConsoleManagerConnectionNotFound": "ERREUR : Connexion introuvable.",
  "ConsoleManagerCopyright": "Droits d'auteur (c) {0} Devolutions inc. Tous droits réservés.",
  "ConsoleManagerDataSourceNotFound": "ERREUR : Source de données introuvable.",
  "ConsoleManagerErrorMultipleSessionFoundInTheFile": "ERREUR : Plusieurs sessions trouvées, mais seulement une était attendue.",
  "ConsoleManagerHelpMessage": "Ce programme est utilisé pour gérer vos connexions à distance\r\n\r\nusage : RemoteDesktopManager.exe [parameters]\r\n\r\n{filename [*.rdm, *.rdp]}\r\n  Ouvrir la connexion à partir du nom de fichier en mode d’affichage intégré ou externe.\r\n\r\n/Silent\r\n  Ouvrir l’application minimisée dans la barre d’état. Ne peut pas être combiné avec n’importe quels autres paramètres.\r\n/Datasource:{data source ID}\r\n  Spécifier l’ID de la source de données ou de la base de données (disponible dans l’onglet Avancé de la session)\r\n/Session:{session ID};{session ID}... /UserName:{username} /Domain:{domain} /Password:{password} / Credential:{credential entry ID} / DynamicCredential:{selected credential ID}\r\n  Spécifier l’ID d’une ou plusieurs sessions (disponible dans l’onglet Avancé de la session) avec l’option de spécifier nom d’utilisateur/domaine/mot de passe ou spécifier un ID d’identifiant avec l’option d’un ID d’identifant dynamique.\r\n/CloseOnDisconnect\r\n  Cette commande forcera l’application à se fermer quand la dernière session sera fermée.\r\n/Filter:{filter}\r\n  Appliquer un filtre de texte à l’arborescence\r\n/ChangePassword:{new password}\r\n  Modifier le mot de passe de la session. Seulement disponible pour les sessions Remote Desktop\r\n  et mots de passe intégrés. L’ID de la source de données et l’ID de la session sont requis.\r\n/Template:{local template ID} /Host:{host name} /UserName:{username} /Domain:{domain} /Password:{password} / Credential:{credential entry ID} / DynamicCredential:{selected credential ID}\r\n  Ouvrir le modèle avec le nom d’hôte spécifié, le nom d’utilisateur/mot de passe (optionnel) ou avec un ID d’identifiant avec un ID d’identifiant dynamique optionnel.\r\n/Title:\"{title}\"\r\n  Spécifier un titre d’onglet lors de l’utilisation d’une session intégrée.\r\n/RDGateway:{RD gateway name}\r\n  Spécifier la passerelle à utiliser lors d’une connexion RDP.\r\n/Report:{report ID or report name}\r\n  Spécifier le type de rapport à exporter\r\n/ReportOutput:\"{report output file path}\"\r\n  Spécifier l’endroit où le rapport de sortie doit s’enregistrer\r\n/ReportSettings:\"{report settings file path}\"\r\n  Spécifier le fichier des paramètres de rapport à utiliser\r\n/CloseApp\r\n  Spécifier de fermer l’application après l’exportation du fichier s’il a été ouvert à partir de la ligne de commande.",
  "ConsoleManagerInvalidDatabaseId": "ERREUR : ID de la base de données non valide.",
  "ConsoleManagerInvalidDataSourceId": "ERREUR : ID de source de données invalide.",
  "ConsoleManagerInvalidParameters": "ERREUR : Paramètres invalides.",
  "ConsoleManagerInvalidSessionIdSpecified": "ERREUR : ID de session spécifié invalide.",
  "ConsoleManagerInvalidSessionOrMacroIdSpecified": "ERREUR : ID de macro ou de session spécifié est invalide.",
  "ConsoleManagerNoActionSpecified": "Aucune action spécifiée",
  "ConsoleManagerOnlyPlaylistsAreSupportedWithTheMacroScriptSwitch": "Seulement les listes de lecture sont prises en charge par la switch /MacroScript",
  "ConsoleManagerOpeningSessionX": "Ouverture de la session {0}",
  "ConsoleManagerPasswordChangedForX": "Mot de passe modifié pour {0}",
  "ConsoleManagerRegistrationSuccessful": "Inscription réussie",
  "ConsoleManagerTheApplicationIsUnableToExecuteTheAutoUpdate": "L'application est incapable d'exécuter une mise à jour automatique. Décompresser les fichiers manuellement ou télécharger l'installateur à partir de https://devolutions.net.",
  "ConsoleManagerTheHostNameMustBeSpecified": "ERREUR : Le nom de l'hôte doit être spécifié.",
  "ConsoleManagerThePpasswordCantBeChangedForX": "Le mot de passe ne peut être modifié pour {0}",
  "ConsoleManagerThisCommandCanOnlyBeUsedWithAnXEdition": "Cette commande peut être utilisée seulement avec une édition {0}.",
  "ConsoleManagerUnableToFindTheTemplate": "ERREUR : Impossible de trouver le modèle.",
  "ContactCategory_Business": "Business",
  "ContactCategory_General": "Général",
  "ContactCategory_Other": "Autre",
  "ContactConnectionType_Company": "Compagnie",
  "ContactConnectionType_Customer": "Client",
  "ContactConnectionType_Default": "Contact",
  "ContactConnectionType_Employee": "Employé",
  "ContactConnectionType_Familly": "Famille",
  "ContactConnectionType_Site": "Site",
  "ContactConnectionType_Supplier": "Fournisseur",
  "ContactConnectionType_Support": "Soutien",
  "ContactConnectionType_Team": "Équipe/Département",
  "ContactsCanOnlyBeViewedWithAnEnterpriseLicence": "Les contacts ne s'affichent qu'avec la licence Enterprise.",
  "ContainerCreation": "Création des conteneurs.",
  "ContainerNameMustBeBetween3And63CharactersLong": "Le nom du conteneur doit avoir entre 3 et 63 caractères",
  "ContainerNameMustContainOnlyLowercaseLettersNumbersAndDashes": "Le nom du conteneur doit contenir seulement des lettres minuscules, des chiffres et des tirets (-)",
  "ContainerNameMustNotWndWithADash": "Le nom du conteneur ne doit pas se terminer avec un tiret",
  "ContentCopiedToClipboard": "Le contenue a été copiée dans le presse-papiers",
  "Continue": "Continuer",
  "ContinueWithoutProvidingACertificate": "Continuer sans certificat",
  "ContinueWithPossibleDataLoss": "Continuer, avec la possibilité d'une perte de données",
  "ContinuousPingOnSendEndlessPingToIdentify": "Envoyer un ping en continu afin d'identifier des problèmes de connexion, de latence ou de pertes de paquets de données.",
  "ContinuousPingOnXY": "Ping en continu sur {0} ({1}).",
  "ControlMode": "Mode de contrôle",
  "ControlUp": "ControlUp",
  "ControlUpIsSupported": "ControlUp",
  "ConversionError": "Erreur de conversion",
  "ConvertingEntries": "Entrées en cours de conversion...",
  "ConvertTemplateToTemlpateGroup": "Convertir le modèle en groupe de modèles?",
  "CopiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers",
  "Copying": "Copie en cours",
  "CopySerialToClipboard": "Copier le numéro de licence (licence) dans le presse-papiers",
  "CopyTheNewApplicationSecretValueWarning": "Copier la nouvelle valeur de la clé secrète d’application. Il vous sera impossible de la récupérer après avoir quitté cette fenêtre.",
  "CopyWebProtocolHandler": "L'URL a été copiée dans le presse-papiers :\r\n\r\n",
  "CopyXToYMultiline": "Copier : {0}\r\nvers : {1}",
  "CopyYourKeyOrDropATextFileContainingYourPEMFormattedKey": "Copiez votre clé ou déposez un fichier texte contenant votre clé en format PEM.",
  "CoRD": "CoRD",
  "CouldNotBuildUrlUsingTheDNSNameWouldYouLikeToUseTheDefaultUrl": "Impossible de générer l’URL en utilisant le nom du DNS. Voulez-vous utiliser l'URL par défaut?",
  "CouldNotConnectCurrentUserToDVLS": "Impossible de connecter l'utilisateur courant à DVLS. Veuillez consulter les journaux de DVLS pour plus d'informations.",
  "CouldNotConnectFollowingComputerX": "Impossible de se connecter à l'ordinateur suivant : {0}.",
  "CouldNotConnectToDomainController": "Impossible de se connecter au contrôleur de domaine.",
  "CouldNotConnectToTicketingServerApiPleaseVerifyYourSettingsAndTryAgain": "Impossible de se connecter à l'API du serveur de tickets. Veuillez valider vos paramètres et essayer de nouveau.",
  "CouldNotConnectToTunnelblickConfigurationX": "Impossible de se connecter à la configuration {0} de Tunnelblick.",
  "CouldNotConnectToVMwareServer": "Impossible de se connecter au serveur VMware",
  "CouldNotCreateCustomInstaller": "Échec de la création d’un installateur personnalisé. Assurez-vous d’avoir une connexion Internet active et de disposer des autorisations nécessaires pour créer des fichiers temporaires.",
  "CouldNotCreateTheXPlatformOnCyberArk": "Impossible de créer la plateforme {0} sur CyberArk. Veuillez vous assurer que votre utilisateur dispose des autorisations appropriées pour effectuer une telle modification.",
  "CouldNotDisconnectTunnelblickConfigurationX": "Impossible de déconnecter la configuration {0} de Tunnelblick.",
  "CouldNotDownloadX": "Impossible de télécharger: {0}",
  "CouldNotEncryptOtpCode": "Impossible de chiffrer le code d’OTP",
  "CouldNotExportAttachmentXBelongingToYEntry": "Impossible d'exporter la pièce jointe '{0}' appartenant à l'entrée '{1}'",
  "CouldNotExportDocumentationXOfEntryY": "Impossible d'exporter la documentation '{0}' de l'entrée '{1}'",
  "CouldNotExportDocumentEntryX": "Impossible d'exporter le document d'entrée {0}",
  "CouldNotFetchGatewayXConfiguration": "Impossible de récupérer la configuration de votre passerelle {0}.",
  "CouldNotFetchYourGatewayXActiveSessions": "Impossible de récupérer les sessions actuellement actives de votre passerelle {0}.",
  "CouldNotFetchYourGatewayXLogFile": "Impossible de récupérer le fichier journal de votre passerelle {0}.",
  "CouldNotFindAdUser": "Impossible de trouver l’utilisateur AD",
  "CouldNotFindCorrespondingPamCredentialForBrokeringXY": "Impossible de trouver les identifiants privilégiés correspondants pour l’injection. ID de l'entrée: {0}, ID d'identifiants privilégiés: {1}",
  "CouldNotFindInformationForThisDevolutionsGatewayLicense": "Impossible de trouver des informations pour cette licence Devolutions",
  "CouldNotFindNewlyInstalledDevolutionsServerInstance": "Il est impossible de trouver l'instance de Devolutions Server récemment installée. Vous pouvez essayer de chiffrer manuellement vos données sous « Outils -> Gestion des clés ».",
  "CouldNotFindSubdomainsOnDomainX": "Impossible de trouver des sous-domaines sur {0}.",
  "CouldNotFindTheControls": "Impossible de trouver les contrôles HTML",
  "CouldNotFindTheFolderX": "Impossible de trouver le dossier \"{0}\".",
  "CouldNotFindUrl": "Impossible de trouver l’adresse URL",
  "CouldNotFindXProcess": "Le processus {0} est introuvable.",
  "CouldNotGenerateYourNewKeyPair": "Impossible de générer votre nouvelle paire de clés. ",
  "CouldNotGetAzureRoles": "Impossible d'obtenir les rôles de Azure Active Directory.",
  "CouldNotGetAzureRoleTemplates": "Impossible d'obtenir les modèles de rôles de Azure Active Directory.",
  "CouldNotGetConnection": "Impossible d’obtenir une connexion",
  "CouldNotGetOffice365GroupsForCacheFeature": "Impossible d’obtenir les groupes d’Office365",
  "CouldNotGetPathForLogo": "Impossible d’obtenir le chemin d'accès au logo",
  "CouldNotGetRoamingSettings": "Impossible d’obtenir les paramètres d’itinérance",
  "CouldNotGetRotatingPasswordMakeSureItIsActivatedInYourTopicusProfile": "Impossible d’effectuer une rotation de mots de passe. Assurez-vous que ce soit activé dans votre profil Topicus KeyHub.",
  "CouldNotImportEntriesFromFileXIntoY": "Impossible d'importer les entrées du fichier '{0}' dans {1}",
  "CouldNotLoadTheHTMLDocument": "Impossible de charger le document HTML",
  "CouldNotLoadVirtualMachines": "Impossible de charger les machines virtuelles",
  "CouldNotLoginToDPSContactYourAdministrator": "Impossible de se connecter à Devolutions Server. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "CouldNotObtainTicketForVM": "Impossible d’obtenir un billet pour la machine virtuelle distante {0}. Est-ce le bon ID?",
  "CouldNotOpenTheLogFile": "Impossible d’ouvrir le fichier journal",
  "CouldNotParseConnectionIdFromStringToGuid": "Impossible d’analyser l’ID de la connexion, de la chaîne de caractères vers GUID",
  "CouldNotParseRepositoryIdFromStringToGuid": "Impossible d’analyser l’ID du coffre, de la chaîne de caractères vers GUID",
  "CouldNotParseSecureMessageContent": "Impossible d’analyser le contenu du message sécurisé",
  "CouldNotParseTheURLX": "Impossible d'analyser l'URL \"{0}\".",
  "CouldNotPingDevolutionsGatewayX": "Impossible de rejoindre votre Devolutions Gateway \"{0}\".",
  "CouldNotPreviewX": "Impossible de prévisualiser « {0} »",
  "CouldNotReachPAMServiceTimeout": "Impossible de rejoindre le service PAM.",
  "CouldNotReachPAMServiceTryRestart": "Impossible de rejoindre le service PAM. Essayez de le redémarrer.",
  "CouldNotReachServerPleaseDownloadAndImportLicenseFileFromDevolutionsPortal": "Impossible de joindre le serveur, veuillez télécharger le fichier de licence depuis Devolutions Portal.",
  "CouldNotReachX": "Impossible de rejoindre : {0}",
  "CouldNotReadTheFileBecauseItMayContainInvalidDataPleaseCheckTheFileAndTryAgain": "Impossible de lire le fichier car il peut contenir des données invalides. Veuillez vérifier le fichier et réessayer.",
  "CouldNotResetPassword": "Impossible de rénitialiser le mot de passe.",
  "CouldNotResetPasswordDuringImportProcess": "Le mot de passe n'a pu être réinitialisé pendant le processus d'importation.",
  "CouldNotResetPasswordDuringLastScheduledPasswordResetTask": "Impossible de réinitialiser le mot de passe lors de la dernière tâche programmée de réinitialisation du mot de passe.",
  "CouldNotResetPasswordOnLastCheckIn": "N'a pas pu réinitialiser le mot de passe lors de la dernière restitution.",
  "CouldNotResetServicePasswordForFollowingServiceXOnYErrorZ": "Impossible de réinitialiser le mot de passe de service pour le service suivant : {0} sur l'ordinateur : {1}. Erreur : {2}",
  "CouldNotUnprotectContentUsingMasterKey": "Impossible de déverrouiller le contenu à l’aide de la clé maîtresse.",
  "CouldNotUpdateVirtualMachine": "Impossible de mettre à jour la machine virtuelle",
  "CouldntCreateTaskAnErrorOccured": "Impossible de créer la tâche, une erreur est survenue.",
  "CouldntDeleteTaskAnErrorOccurred": "Impossible de supprimer la tâche, une erreur s’est produite.",
  "CouldntEditTaskAnErrorOccured": "Impossible de modifier la tâche, une erreur est survenue.",
  "CouldntEnableTemporaryAccessNotifications": "Impossible d’activer les notifications d’accès temporaire.",
  "CouldntFindOTPCredentialEntry": "Impossible de trouver l'entrée d’identifiants OTP.",
  "CouldnTLoadInventoryFile": "Impossible de charger le fichier d'inventaire.",
  "CouldnTLoadLibraryXYZ": "Impossible de charger la librairie {0}{1}{2}",
  "CountryAfghanistan": "Afghanistan",
  "CountryAlandIslands": "Îles d'Åland",
  "CountryAlbania": "Albanie",
  "CountryAlgeria": "Algérie",
  "CountryAmericanSamoa": "Samoa américaines",
  "CountryAndorra": "Andorre",
  "CountryAngola": "Angola",
  "CountryAnguilla": "Anguilla",
  "CountryAntarctica": "Antarctique",
  "CountryAntiguaAndBarbuda": "Antigua et Barbuda",
  "CountryArgentina": "Argentine",
  "CountryArmenia": "Arménie",
  "CountryAruba": "Aruba",
  "CountryAustralia": "Australie",
  "CountryAustria": "Autriche",
  "CountryAzerbaijan": "Azerbaijan",
  "CountryBahamas": "Bahamas",
  "CountryBahrain": "Bahrein",
  "CountryBangladesh": "Bangladesh",
  "CountryBarbados": "Barbade",
  "CountryBelarus": "Biélorussie",
  "CountryBelgium": "Belgique",
  "CountryBelize": "Belize",
  "CountryBenin": "Bénin",
  "CountryBermuda": "Bermudes",
  "CountryBhutan": "Bhoutan",
  "CountryBolivia": "Bolivie",
  "CountryBosniaAndHerzegovina": "Bosnie-Herzégovine",
  "CountryBotswana": "Botswana",
  "CountryBouvetIsland": "Île Bouvet",
  "CountryBrazil": "Brésil",
  "CountryBritishIndianOceanTerritory": "Territoire britannique de l'Océan Indien",
  "CountryBruneiDarussalam": "Brunéi Darussalam",
  "CountryBulgaria": "Bulgarie",
  "CountryBurkinaFaso": "Burkina Faso",
  "CountryBurundi": "Burundi",
  "CountryCambodia": "Cambodge",
  "CountryCameroon": "Cameroun",
  "CountryCanada": "Canada",
  "CountryCapeVerde": "Cap-Vert",
  "CountryCaymanIslands": "Îles Caïmans",
  "CountryCentralAfricanRepublic": "République centrafricaine",
  "CountryChad": "Tchad",
  "CountryChile": "Chili",
  "CountryChina": "Chine",
  "CountryChristmasIsland": "Île Christmas",
  "CountryCocoskeelingIslands": "Îles Cocos (Îles Keeling)",
  "CountryColombia": "Colombie",
  "CountryComoros": "Comores",
  "CountryCongo": "Congo",
  "CountryCongoRepublic": "Congo, République démocratique du",
  "CountryCookIslands": "Îles Cook",
  "CountryCosta_Rica": "Costa Rica",
  "CountryCoteIvoire": "Côte D'ivoire",
  "CountryCroatia": "Croatie",
  "CountryCuba": "Cuba",
  "CountryCyprus": "Chypre",
  "CountryCzechRepublic": "République tchèque",
  "CountryDenmark": "Danemark",
  "CountryDjibouti": "Djibouti",
  "CountryDominica": "Dominique",
  "CountryDominicanRepublic": "République dominicaine",
  "CountryEcuador": "Équateur",
  "CountryEgypt": "Égypte",
  "CountryElSalvador": "El Salvador",
  "CountryEquatorialGuinea": "Guinée équatoriale",
  "CountryEritrea": "l'Érythrée",
  "CountryEstonia": "Estonie",
  "CountryEthiopia": "Éthiopie",
  "CountryFalklandIslandsMalvinas": "Îles Malouines",
  "CountryFaroeIslands": "Îles Féroé",
  "CountryFiji": "Fidji",
  "CountryFinland": "Finlande",
  "CountryFrance": "France",
  "CountryFrenchGuiana": "Guyane française",
  "CountryFrenchPolynesia": "Polynésie française",
  "CountryFrenchSouthernTerritories": "Terres australes françaises",
  "CountryGabon": "Gabon",
  "CountryGambia": "Gambie",
  "CountryGeorgia": "Georgia",
  "CountryGermany": "Allemagne",
  "CountryGhana": "Ghana",
  "CountryGibraltar": "Gibraltar",
  "CountryGreece": "Grèce",
  "CountryGreenland": "Groenland",
  "CountryGrenada": "Grenade",
  "CountryGuadeloupe": "Guadeloupe",
  "CountryGuam": "Guam",
  "CountryGuatemala": "Guatemala",
  "CountryGuernsey": "Guernesey",
  "CountryGuinea": "Guinée",
  "CountryGuineaBissau": "Guinée-Bissau",
  "CountryGuyana": "Guyane",
  "CountryHaiti": "Haïti",
  "CountryHeardIslandAndMcdonaldIslands": "Îles Heard-et-MacDonald",
  "CountryHonduras": "Honduras",
  "CountryHongKong": "Hong Kong",
  "CountryHungary": "Hongrie",
  "CountryIceland": "Islande",
  "CountryIndia": "Inde",
  "CountryIndonesia": "Indonésie",
  "CountryIranIslamicRepublicOf": "Iran, République islamique de l'",
  "CountryIraq": "Irak",
  "CountryIreland": "Irlande",
  "CountryIsleOfMan": "Île de Man",
  "CountryIsrael": "Israël",
  "CountryItaly": "Italie",
  "CountryJamaica": "Jamaïque",
  "CountryJapan": "Japon",
  "CountryJersey": "Jersey",
  "CountryJordan": "Jordanie",
  "CountryKazakhstan": "Kazakhstan",
  "CountryKenya": "Kenya",
  "CountryKiribati": "Kiribati",
  "CountryKoreaDemocraticPeopleRepublicOf": "Corée du Nord",
  "CountryKoreaRepublicOf": "République de la Corée",
  "CountryKuwait": "Koweït",
  "CountryKyrgyzstan": "Kirghizistan",
  "CountryLaoPeopleDemocraticRepublic": "République démocratique populaire Lao",
  "CountryLatvia": "Lettonie",
  "CountryLebanon": "Liban",
  "CountryLesotho": "Lesotho",
  "CountryLiberia": "Liberia",
  "CountryLibyanArabJamahiriya": "Jamahiriya arabe libyenne",
  "CountryLiechtenstein": "Liechtenstein",
  "CountryLithuania": "Lituanie",
  "CountryLuxembourg": "Luxembourg",
  "CountryMacao": "Macao",
  "CountryMacedoniaTheFormerYugoslavRepublicOf": "Macédoine, l'ex-République yougoslave de",
  "CountryMadagascar": "Madagascar",
  "CountryMalawi": "Malawi",
  "CountryMalaysia": "Malaisie",
  "CountryMaldives": "Maldives",
  "CountryMali": "Mali",
  "CountryMalta": "Malte",
  "CountryMarshallIslands": "Îles Marshall",
  "CountryMartinique": "Martinique",
  "CountryMauritania": "Mauritanie",
  "CountryMauritius": "Maurice",
  "CountryMayotte": "Mayotte",
  "CountryMexico": "Mexique",
  "CountryMicronesiaFederatedStatesOf": "Micronésie, les États fédérés de",
  "CountryMoldova": "Moldavie",
  "CountryMonaco": "Monaco",
  "CountryMongolia": "Mongolie",
  "CountryMontenegro": "Monténégro",
  "CountryMontserrat": "Montserrat",
  "CountryMorocco": "Maroc",
  "CountryMozambique": "Mozambique",
  "CountryMyanmar": "Birmanie",
  "CountryNamibia": "Namibie",
  "CountryNauru": "Nauru",
  "CountryNepal": "Népal",
  "CountryNetherlands": "Pays-Bas",
  "CountryNetherlandsAntilles": "Antilles néerlandaises",
  "CountryNewCaledonia": "Nouvelle-Calédonie",
  "CountryNewZealand": "Nouvelle-Zélande",
  "CountryNicaragua": "Nicaragua",
  "CountryNiger": "Niger",
  "CountryNigeria": "Nigeria",
  "CountryNiue": "Niue",
  "CountryNorfolkIsland": "Île Norfolk",
  "CountryNorthernMarianaIslands": "Îles Mariannes du Nord",
  "CountryNorway": "Norvège",
  "CountryOman": "Oman",
  "CountryPakistan": "Pakistan",
  "CountryPalau": "Palau",
  "CountryPalestinianTerritoryOccupied": "Palestine, Territoire occupé de",
  "CountryPanama": "Panama",
  "CountryPapuaNewGuinea": "Papouasie - Nouvelle - Guinée",
  "CountryParaguay": "Paraguay",
  "CountryPeru": "Pérou",
  "CountryPhilippines": "Philippines",
  "CountryPitcairn": "Île Pitcairn",
  "CountryPoland": "Pologne",
  "CountryPortugal": "Portugal",
  "CountryPuertoRico": "Puerto Rico",
  "CountryQatar": "Qatar",
  "CountryReunion": "Réunion",
  "CountryRomania": "Roumanie",
  "CountryRussia": "Russie",
  "CountryRwanda": "Rwanda",
  "CountrySaintBarthelemy": "Saint Barthélemy",
  "CountrySaintHelena": "Sainte-Hélène (île)",
  "CountrySaintKittsAndNevis": "Saint-Christophe-et-Niévès",
  "CountrySaintLucia": "Saint Lucia",
  "CountrySaintMartin": "Saint-Martin",
  "CountrySaintPierreAndMiquelon": "Saint-Pierre-et-Miquelon",
  "CountrySaintVincentAndTheGrenadines": "Saint-Vincent-et-les-Grenadines",
  "CountrySamoa": "Samoa",
  "CountrySanMarino": "Saint-Marin",
  "CountrySaoTomeAndPrincipe": "Sao Tomé-et-Principe",
  "CountrySaudiArabia": "Arabie saoudite",
  "CountrySenegal": "Sénégal",
  "CountrySerbia": "Serbie",
  "CountrySeychelles": "Seychelles",
  "CountrySierraLeone": "Sierra Leone",
  "CountrySingapore": "Singapour",
  "CountrySlovakia": "Slovaquie",
  "CountrySlovenia": "Slovénie",
  "CountrySolomonIslands": "Îles Salomon",
  "CountrySomalia": "Somalie",
  "CountrySouthAfrica": "Afrique du Sud",
  "CountrySouthGeorgiaAndTheSouthSandwichIslands": "Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud",
  "CountrySpain": "Espagne",
  "CountrySriLanka": "Sri Lanka",
  "CountrySudan": "Soudan",
  "CountrySuriname": "Suriname",
  "CountrySvalbardAndJanMayen": "Île Jan Mayen",
  "CountrySwaziland": "Swaziland",
  "CountrySweden": "Suède",
  "CountrySwitzerland": "Suisse",
  "CountrySyrianArabRepublic": "République arabe syrienne",
  "CountryTaiwan": "Taïwan, Chine",
  "CountryTajikistan": "Tadjikistan",
  "CountryTanzaniaUnitedRepublicOf": "Tanzanie, République unie de",
  "CountryThailand": "Thaïlande",
  "CountryTimorLeste": "Timor-Oriental",
  "CountryTogo": "Togo",
  "CountryTokelau": "Tokelau",
  "CountryTonga": "Tonga",
  "CountryTrinidadAndTobago": "Trinité-et-Tobago",
  "CountryTunisia": "Tunisie",
  "CountryTurkey": "Turquie",
  "CountryTurkmenistan": "Turkménistan",
  "CountryTurksAndCaicosIslands": "îles Turks-et-Caïcos",
  "CountryTuvalu": "Tuvalu",
  "CountryUganda": "Ouganda",
  "CountryUkraine": "Ukraine",
  "CountryUnitedArabEmirates": "Émirats arabes unis",
  "CountryUnitedKingdom": "Royaume-Uni",
  "CountryUnitedStates": "États-Unis",
  "CountryUnitedStatesMinorOutlyingIslands": "Îles mineures éloignées des États-Unis",
  "CountryUruguay": "Uruguay",
  "CountryUzbekistan": "Ouzbékistan",
  "CountryVanuatu": "Vanuatu",
  "CountryVaticanCityState": "État de la Cité du Vatican",
  "CountryVenezuela": "Venezuela",
  "CountryVietNam": "Viêt Nam",
  "CountryVirginIslandsBritish": "Îles Vierges britanniques",
  "CountryVirginIslandsUs": "Îles Vierges des États-Unis",
  "CountryWallisAndFutuna": "Wallis-et-Futuna",
  "CountryWesternSahara": "Sahara occidental",
  "CountryYemen": "Yémen",
  "CountryZambia": "Zambie",
  "CountryZimbabwe": "Zimbabwe",
  "CreateAFullBackupOfYourDatabase": "Créer une sauvegarde complète de votre base de données.",
  "CreateALinkThatExpiresAfterASpecifiedDuration": "Créer un lien qui expire après une durée déterminée",
  "CreateALinkThatExpiresAfterX": "Créer un lien qui expire après {0}",
  "CreateALocalTemplate": "Nouveau modèle local",
  "CreateBackupName": "Créer un nom de sauvegarde",
  "CreateCopyIn": "Créer une copie dans {0} ",
  "CreateDatasource": "Créer une source de données",
  "CreateDevolutionsHubPersonalDatasource": "Création d'une source de données Devolutions Hub Personal",
  "CreateDODDatasource": "Création d'une source de données DOD",
  "CreateMyDefaultPrivateKey_MyDefaultPrivateKey": "Ma clé privée personnelle",
  "CreateRequestFailedX": "CreateRequest a échoué : {0}",
  "CreateSelfSignedCertificateYesNo": "Aucune liaison https configurée pour ce site web ({0}). Voulez-vous générer automatiquement un certificat auto-signé à utiliser avec SSL ? {1} (Cliquez sur non si vous avez l’intention d’utiliser votre propre certificat SSL)",
  "CreateSessionFailedX": "CreateSession a échoué : {0}",
  "CreateSnapshotFailed": "Échec de la création de capture instantanée",
  "CreateSnapshotFailedWithErrorX": "Création de capture instantanée a échoué avec erreur {0}",
  "CreatingAccount": "Création du compte en cours",
  "CreatingDatabase": "Création de la base de données en cours",
  "CreatingSelfSignedCertificate": "Création du certificat auto-signé",
  "CreatingShareX": "Création du partage {0}",
  "CreationOfInfrastructureAccountFailed": "Échec de la création d'un compte infrastructure.",
  "CreationOfPamSystemAccountFailed": "Échec de la création du compte du système PAM",
  "CreationOfXFailed": "Échec de la création de {0}",
  "CreationOfXIsSuccessful": "Création de {0} réussie",
  "CredentialCategory_Documentation": "Gestion de la documentation",
  "CredentialCategory_External": "Externe",
  "CredentialCategory_General": "Général",
  "CredentialCategory_PAM": "Gestion des accès privilégiés",
  "CredentialConnectionType_SQL": "Par défaut",
  "CredentialConnectionType_Windows": "Utiliser l’authentification Windows",
  "CredentialCopyOptionMode_All": "Tous les boutons",
  "CredentialCopyOptionMode_DualAction": "Boutons Copier le nom d’utilisateur et Copier le mot de passe (2 boutons)",
  "CredentialCopyOptionMode_SingleAction": "Bouton Copier nom d’utilisateur et mot de passe seulement (1 bouton)",
  "CredentialEntriesHaveBeenCreatedSuccesfully": "Les entrées d'identifiants ont été créées avec succès.",
  "CredentialEntryAction_CopyPassword": "Copier le mot de passe",
  "CredentialEntryAction_Default": "Par défaut",
  "CredentialEntryAction_Edit": "Modifier",
  "CredentialEntryAction_View": "Voir l'entrée",
  "CredentialEntryAction_ViewDashboard": "Voir le tableau de bord",
  "CredentialEntryAction_ViewDocumentation": "Afficher la documentation",
  "CredentialEntryAction_ViewPassword": "Afficher le mot de passe",
  "CredentialEntryHasBeenCreatedSuccesfullyAndSessionHasBeenLinkedToIt": "L'entrée d'identifiants a été créée avec succès et la session s’y est liée.",
  "CredentialEntryHasBeenCreatedSuccesfullyAndXsessionsHaveBeenLinkedToIt": "L'entrée d'identifiants a été créée avec succès et {0} sessions s’y sont liées.",
  "CredentialEntryIDXWasNotFound": "L'entrée d'identifiants (ID {0}) est introuvable.",
  "CredentialInheritedMode_Default": "Par défaut",
  "CredentialInheritedMode_Folder": "Dossier seulement",
  "CredentialInheritedMode_Parent": "Parent",
  "CredentialIsRequired": "Les identifiants sont requis",
  "CredentialList": "Liste d'identifiants",
  "CredentialMode_CredentialRepository": "Lié (Coffre)",
  "CredentialMode_CustomCredentials": "Personnalisé",
  "CredentialMode_Default": "Utiliser les identifiants par défaut",
  "CredentialMode_MyPersonalCredentials": "Mes identifiants personnels",
  "CredentialMode_MyPrivilegedAccount": "Mon compte privilégié",
  "CredentialMode_None": "Aucun",
  "CredentialMode_PrivateVault": "Lié (Coffre d’utilisateur)",
  "CredentialMode_PrivateVaultSearch": "Rechercher par nom (Coffre d’utilisateur)",
  "CredentialMode_PromptForCredentials": "Demander les identifiants",
  "CredentialMode_SameAsManagement": "Identique à la gestion AMT",
  "CredentialMode_SessionCredentials": "Utiliser les identifiants de la session",
  "CredentialNotFound": "Identifiants introuvables.",
  "CredentialRedirectionNotSupportedOnThisPlatform": "La redirection d'informations d'identification n'est pas prise en charge sur cette plateforme.",
  "CredentialRedirectionNotSupportedOnThisPlatform_detailedInfo": "Vous devez modifier votre entrée d'informations d'identification et basculer vers le mode intégré.",
  "CredentialRepositoryDestination_DataEntry": "Entrée de données",
  "CredentialRepositoryDestination_DataEntrySendKey": "Envoyer la clé",
  "CredentialRepositoryDestination_Domain": "Domaine",
  "CredentialRepositoryDestination_LogMeIn": "LogMeIn",
  "CredentialRepositoryDestination_Proxy": "Proxy",
  "CredentialRepositoryDestination_RemoteDesktopGateway": "Passerelle RDP",
  "CredentialRepositoryDestination_Session": "Session",
  "CredentialRepositoryDestination_Terminal": "Terminal",
  "CredentialRepositoryDestination_Tools": "Outils",
  "CredentialRepositoryDestination_VPN": "VPN",
  "CredentialResolverConnectionType_AccessCode": "Secret",
  "CredentialResolverConnectionType_ApiKey": "Clé d’API",
  "CredentialResolverConnectionType_AppleKeychain": "Keychain de Apple",
  "CredentialResolverConnectionType_AuthAnvilPasswordServer": "AuthAnvil Password Server",
  "CredentialResolverConnectionType_AzureKeyVault": "Azure Key Vault",
  "CredentialResolverConnectionType_AzureServicePrincipal": "Azure Service Principal",
  "CredentialResolverConnectionType_BeyondTrustPasswordSafe": "BeyondTrust Password Safe",
  "CredentialResolverConnectionType_Bitwarden": "Bitwarden",
  "CredentialResolverConnectionType_Centrify": "Delinea Server PAM",
  "CredentialResolverConnectionType_Cerby": "Cerby",
  "CredentialResolverConnectionType_ConnectionString": "Chaîne de connexion",
  "CredentialResolverConnectionType_Custom": "Personnalisé",
  "CredentialResolverConnectionType_CyberArk": "CyberArk PVWA",
  "CredentialResolverConnectionType_CyberArkAim": "CyberArk AAM",
  "CredentialResolverConnectionType_Dashlane": "Dashlane",
  "CredentialResolverConnectionType_Default": "Nom d’utilisateur / mot de passe",
  "CredentialResolverConnectionType_DPS": "Devolutions Server",
  "CredentialResolverConnectionType_DpsPam": "Compte privilégié DVLS",
  "CredentialResolverConnectionType_FirefoxPasswordManager": "Gestionnaire de mot de passe Firefox",
  "CredentialResolverConnectionType_GoogleChromePasswords": "Redirection des identifiants",
  "CredentialResolverConnectionType_HashiCorpVault": "HashiCorp Vault",
  "CredentialResolverConnectionType_Hub": "Devolutions Hub Business",
  "CredentialResolverConnectionType_HubPam": "Compte privilégié de Devolutions Hub",
  "CredentialResolverConnectionType_HubPersonal": "Devolutions Hub Personal",
  "CredentialResolverConnectionType_Hudu": "Hudu",
  "CredentialResolverConnectionType_ITGlue": "IT Glue",
  "CredentialResolverConnectionType_ITPortal": "IT Portal",
  "CredentialResolverConnectionType_KasperskyPasswordManager": "Kaspersky Password Manager",
  "CredentialResolverConnectionType_KeePass": "KeePass",
  "CredentialResolverConnectionType_KeeperEnterprise": "Keeper",
  "CredentialResolverConnectionType_LAPS": "LAPS",
  "CredentialResolverConnectionType_LastPass": "LastPass",
  "CredentialResolverConnectionType_MatesoPasswordSafe": "Netwrix Password Secure",
  "CredentialResolverConnectionType_OneIdentitySafeguard": "One Identity Safeguard for Privileged Passwords",
  "CredentialResolverConnectionType_OnePassword": "1Password",
  "CredentialResolverConnectionType_OTP": "Mot de passe à usage unique (OTP)",
  "CredentialResolverConnectionType_Passkey": "Passkey",
  "CredentialResolverConnectionType_PassPortal": "Passportal",
  "CredentialResolverConnectionType_PasswordBox": "PasswordBox",
  "CredentialResolverConnectionType_PasswordDepot": "Password Depot",
  "CredentialResolverConnectionType_PasswordList": "Liste des mots de passe",
  "CredentialResolverConnectionType_PasswordSafe": "Password Safe",
  "CredentialResolverConnectionType_Passwordstate": "Passwordstate",
  "CredentialResolverConnectionType_PleasantPasswordServer": "Pleasant Password Server",
  "CredentialResolverConnectionType_PMPro": "Password Manager Pro",
  "CredentialResolverConnectionType_PrivateKey": "Clé privée",
  "CredentialResolverConnectionType_ProtonPass": "Proton Pass",
  "CredentialResolverConnectionType_PsonoPasswordManager": "Psono",
  "CredentialResolverConnectionType_RoboForm": "RoboForm",
  "CredentialResolverConnectionType_RSASecurID": "RSA SecurID",
  "CredentialResolverConnectionType_SecretServer": "Delinea Secret Server",
  "CredentialResolverConnectionType_SecretServerRest": "Delinea Secret Server",
  "CredentialResolverConnectionType_StickyPassword": "Sticky Password",
  "CredentialResolverConnectionType_TeamPass": "TeamPass",
  "CredentialResolverConnectionType_TopicusKeyHub": "Topicus KeyHub",
  "CredentialResolverConnectionType_TrueKey": "True Key",
  "CredentialResolverConnectionType_WindowsVault": "Gestionnaire d'identifiants Windows",
  "CredentialResolverConnectionType_X509": "Certificat X509 ",
  "CredentialResolverConnectionType_ZohoPassword": "Coffre Zoho",
  "CredentialSourceMode_CredentialEntry": "Lié (Coffre)",
  "CredentialSourceMode_CurrentSession": "Session courante",
  "CredentialSourceMode_Embedded": "Intégré",
  "CredentialSourceMode_EmbeddedCredentialEntry": "Intégré",
  "CredentialSourceMode_Inherited": "Hérité",
  "CredentialSourceMode_MyDefault": "Mes identifiants personnels",
  "CredentialSourceMode_MyPrivilegedAccount": "Mon compte privilégié",
  "CredentialSourceMode_None": "Aucun",
  "CredentialSourceMode_Parent": "Parent",
  "CredentialSourceMode_Personal": "Lié (Coffre d’utilisateur)",
  "CredentialSourceMode_PrivateVaultSearch": "Rechercher par nom (Coffre d’utilisateur)",
  "CredentialSourceMode_PrivilegedAccount": "Compte privilégié",
  "CredentialSourceMode_Prompt": "Demander",
  "CredentialSourceMode_SessionSpecific": "Personnalisé",
  "CredentialsSuccessfullyAdded": "Vos identifiants ont été ajoutés avec succès.",
  "CredentialStateCannotTransition": "Impossible d’effectuer une transition à partir de {0}.",
  "CredentialStatePamNotUsable": "Les identifiants PAM ne peuvent pas être utilisés dans l’injection.",
  "CredentialVaultMode_SharedVault": "Coffre partagé",
  "CredentialVaultMode_UserVault": "Coffre utilisateur",
  "CredentialWasCheckedIn": "Les identifiants ont été restitués.",
  "CredentialWithSameValuesAlreadyExists": "Un identifiant avec les mêmes valeurs existe déjà.",
  "CreditCardInformationSaved": "Les informations de la carte de crédit ont bien été enregistrées.",
  "CreditCardInformationWasRevealed": "Les informations de la carte de crédit ont été révélées",
  "CreditCardType_AmericanExpress": "American Express",
  "CreditCardType_DinersClubCarteBlanche": "Diners Club (Carte Blanche)",
  "CreditCardType_DinersClubInternational": "Diners Club (International)",
  "CreditCardType_DinersClubNorthAmerica": "Diners Club (Amérique du Nord)",
  "CreditCardType_Discover": "Discover",
  "CreditCardType_Elo": "Elo",
  "CreditCardType_Hiper": "Hiper",
  "CreditCardType_Hipercard": "Hipercard",
  "CreditCardType_JCB": "JCB",
  "CreditCardType_Maestro": "Maestro",
  "CreditCardType_MasterCard": "Mastercard",
  "CreditCardType_Mir": "Mir",
  "CreditCardType_UnionPay": "UnionPay",
  "CreditCardType_Unknown": "Inconnu",
  "CreditCardType_Visa": "Visa",
  "CreditCardType_VisaElectron": "Visa Electron",
  "CSS": "CSS",
  "Csv": "CSV",
  "CsvDelimiterOption_Comma": "Virgule",
  "CsvDelimiterOption_Custom": "Personnalisé",
  "CsvDelimiterOption_Semicolon": "Point-virgule",
  "CultureCorrespondsToX": "La culture correspond à {0}.",
  "CurrentDatabaseVersion": "Mise à jour de la base de données actuelle : ",
  "CurrentlyTheseProvidersXAreUsingThisAccountForAuthentication": "Actuellement, les fournisseurs ({0}) utilisent ce compte à des fins d'authentification. Ces derniers ne fonctionneront plus si le compte est supprimé.\r\n\r\nSouhaitez-vous réellement supprimer ce compte?",
  "CurrentlyUsingUnlicensedDevolutionsGatewayRegistrationWillBeRequired": "Vous utilisez présentement Devolutions Gateway sans une licence. Une licence de Devolutions Gateway sera obligatoire à partir de la version 2022.2.",
  "CustomCredentialMode_Link": "PowerShell lié",
  "CustomCredentialMode_PowerShell": "PowerShell",
  "CustomDataCopiedInTheClipboard": "{0} a été copié dans le presse-papiers",
  "CustomFieldCopiedInTheClipboard": "Le champ personnalisé a été copié dans le presse-papiers",
  "CustomFields_CustomField1": "Personnalisé #1",
  "CustomFields_CustomField2": "Personnalisé #2",
  "CustomFields_CustomField3": "Personnalisé #3",
  "CustomFields_CustomField4": "Personnalisé #4",
  "CustomFields_CustomField5": "Personnalisé #5",
  "CustomFieldType_Hidden": "Masqué",
  "CustomFieldType_Text": "Texte",
  "CustomFieldValueType_Boolean": "Booléen",
  "CustomFieldValueType_Hidden": "Masqué",
  "CustomFieldValueType_Text": "Texte",
  "CustomInstallerRdiMode_File": "Utiliser le fichier d'installation de Remote Desktop Manager (rdi) existant",
  "CustomInstallerRdiMode_Memory": "Créer une configuration seulement pour ce paquet",
  "CustomInstallerSetupName_SetupXY": "Installateur.{0}.{1}",
  "CustomPermissionsReport": "Rapport des permissions personnalisées",
  "CustomPermissionsUpdated": "Permissions personnalisées mises à jour",
  "CustomRegexMode_Custom": "Personnalisé",
  "CustomRegexMode_Default": "Par défaut",
  "CustomReportScriptMode_Link": "Entrée liée",
  "CustomReportScriptMode_PowerShell": "PowerShell",
  "CustomReportToolType_ConnectionList": "Liste des connexions",
  "CustomReportToolType_CustomConnectionList": "Rapport des champs personnalisés",
  "CyberArk": "CyberArk",
  "CyberArkAim": "CyberArk AAM",
  "CyberArkAimCertificateMode_Automatic": "Automatique",
  "CyberArkAimCertificateMode_Manual": "Manuel",
  "CyberArkAimTheApplicationServerUrlIsRequired": "L'URL du serveur d'applications est requise",
  "CyberArkAimTheCertificateIsRequired": "Le certificat est requis",
  "CyberArkAimTheObjectIsRequired": "L'objet est requis",
  "CyberArkAimTheSafeIsRequired": "Le coffre est requis",
  "CyberArkAimTheWebServicesUrlIsRequired": "L'URL des services web est requise",
  "CyberArkAimUnableToGetAccount": "Impossible d'obtenir le compte.",
  "CyberArkAimUnableToGetCredentials": "Impossible d'obtenir les identifiants.",
  "CyberArkAimUnableToGetSafePleaseContactYourAdministrator": "Impossible d'obtenir le \"safe\". Veuillez contacter votre administrateur.",
  "CyberArkAimUnableToGetSafePleaseVerifyTheNameIsValid": "Impossible d'obtenir le \"safe\". Veuillez vérifier que le nom est valide.",
  "CyberArkAimUnableToGetTheCredentialPleaseCheckYourSettings": "Impossible d’obtenir les identifiants du coffre CyberArk AAM. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "CyberArkAimUnableToLoginPleaseCheckTheApplicationLogsForMoreInformation": "Connexion impossible. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "CyberArkApiVersion_Default": "Par défaut",
  "CyberArkApiVersion_V10": "V10.10+",
  "CyberArkApiVersion_V12": "V12",
  "CyberArkApiVersion_V9": "V9",
  "CyberArkAuthenticationCredentialMode_AAM": "AAM",
  "CyberArkAuthenticationCredentialMode_Custom": "Personnalisé",
  "CyberArkAuthenticationMode_CyberArk": "CyberArk",
  "CyberArkAuthenticationMode_Ldap": "LDAP",
  "CyberArkAuthenticationMode_PKI": "PKI",
  "CyberArkAuthenticationMode_Radius": "RADIUS",
  "CyberArkAuthenticationMode_SAML": "SAML",
  "CyberArkAuthenticationMode_Windows": "Windows",
  "CyberArkConnectionFailedWithTheFollowingErrorX": "La connexion CyberArk a échoué avec l'erreur suivante : {0}",
  "CyberArkContactingCyberArkServer": "Connexion au serveur CyberArk...",
  "CyberArkCredentialMode_CredentialSelection": "Sélection des identifiants",
  "CyberArkCredentialMode_SearchByKeywords": "Rechercher par mots-clés",
  "CyberArkDashboardAuthenticationMode_Custom": "Personnalisé",
  "CyberArkDashboardAuthenticationMode_LinkedAAM": "AAM (lié)",
  "CyberArkDashboardAuthenticationMode_MAS_PVWA": "Paramètres de mon compte PVWA",
  "CyberArkDashboardAuthenticationMode_UserVaultAAM": "AAM (Recherche dans le coffre d’utilisateur)",
  "CyberArkDeleteAccount": "Supprimer le compte {0}\r\n\r\nÊtes-vous certain de vouloir supprimer ce compte?\r\n\r\nNote : \r\n- Les entrées dépendantes d'un coffre supprimé seront également supprimées sans points de restauration\r\n- Les liens menant à des comptes supprimés seront annulés sans points de restauration\r\n- Si un compte supprimé est le dernier d'un groupe, alors ce groupe sera supprimé lui aussi",
  "CyberArkDeleteAccounts": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces {0} comptes?\r\n\r\nNote : \r\n- Les entrées dépendantes d'un coffre supprimé seront également supprimées sans points de restauration\r\n- Les liens menant à des comptes supprimés seront annulés sans points de restauration\r\n- Si un compte supprimé est le dernier d'un groupe, alors ce groupe sera supprimé lui aussi",
  "CyberArkDomainField_Address": "\"Address\"",
  "CyberArkDomainField_Custom": "Personnalisé",
  "CyberArkDomainField_Default": "Par défaut",
  "CyberArkDomainField_Domain": "\"Domain\"",
  "CyberArkDomainField_LogonDomain": "\"LogonDomain\"",
  "CyberArkDomainSearchMethod_Default": "Par défaut",
  "CyberArkDomainSearchMethod_Field": "Champ",
  "CyberArkDomainSearchMethod_None": "Aucun",
  "CyberArkFavoritesMode_CyberArk": "CyberArk",
  "CyberArkFavoritesMode_Default": "Par défaut",
  "CyberArkFavoritesMode_Legacy": "Ancien",
  "CyberArkNoAccountsCouldBeFound": "Aucun compte n'a pu être trouvé. Veuillez vous assurer que vos paramètres sont valides.",
  "CyberArkNoSafeCouldBeFound": "Aucun safe n'a pu être trouvé! Veuillez vous assurer que l’utilisateur ait accès à au moins un safe.",
  "CyberArkPSMProxyOnlySupportsSSH": "CyberArk PSM SSH Proxy ne supporte que les connexions SSH et Tunnel SSH.",
  "CyberArkPSMServer": "CyberArk PSM Server",
  "CyberArkPVWA": "CyberArk PVWA",
  "CyberArkRSASecurIDCredentialSource_SharedVault": "Coffre partagé",
  "CyberArkRSASecurIDCredentialSource_UserVaultSearch": "Recherche du coffre de l'utilisateur",
  "CyberArkUnableToConnectMultipleCyberArkCredentialsWereFoundPleaseContactYourAdministrator": "Connexion impossible : de multiples identifiants CyberArk ont été trouvés. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "CyberArkUnableToConnectToServer": "Impossible de se connecter au serveur CyberArk. Veuillez vous assurer que vos identifiants sont valides.",
  "DamewareAuthentificationMode_Default": "Par défaut",
  "DamewareAuthentificationMode_EncryptedWindowsLogon": "Connexion logon Windows cryptée",
  "DamewareAuthentificationMode_NTChallengeResponse": "Windows NT Challenge / Response",
  "DamewareAuthentificationMode_ProprietaryChallengeResponse": "Proprietary Challenge / Response",
  "DamewareAuthentificationMode_SmartCardLogon": "Connexion Smart Card",
  "DameWareMRC": "DameWare Mini Remote Control",
  "DameWareMRCImporterImportUnableToFindTheDameWareMRCMiniRemoteControlDatabaseX": "Impossible de trouver la base de données DameWare MRC (Mini Remote Control)({0}).\r\n\r\n{0}",
  "DameWareMRCImporterImportUnableToReadTheDameWareMRCMiniRemoteControlDatabaseX": "Impossible de lire la base de données DameWare MRC (Mini Remote Control)({0}).\r\n\r\n{0}",
  "DameWareProtocol_MRCViewer": "Utiliser MRC Viewer",
  "DameWareProtocol_RDPProtocol": "Utiliser le protocole RDP",
  "DameWareProtocol_VNCViewer": "Utiliser VNC Viewer (Linux ou macOS)",
  "DarkThemePreference_Dark": "Thème sombre",
  "DarkThemePreference_Light": "Thème clair",
  "DarkThemePreference_SameAsDevice": "Même que l’appareil",
  "DashboardWidgetType_Counter": "Compteur",
  "DashboardWidgetType_Graph": "Graphique",
  "DashboardWidgetType_List": "Liste",
  "DashboardWidgetVisibility_Always": "Toujours",
  "DashboardWidgetVisibility_Default": "Par défaut",
  "DashboardWidgetVisibility_IfNotEmpty": "Si pas totalement vide",
  "DashboardWidgetVisibility_Never": "Jamais",
  "Dashlane": "Dashlane",
  "DashlaneEmailOnTheWay": "Un courriel de Dashlane est en cours d'envoi. Veuillez saisir le jeton de sécurité fourni.",
  "DashlaneEmailSecurityTokenInvalid": "Le jeton de sécurité de courriel est invalide. Veuillez réessayer.",
  "DashlaneGoogleAuthCodeInvalid": "Le code d’authentification est invalide. Veuillez réessayer.",
  "DashlaneGoogleAuthEnterCode": "Veuillez saisir le code d’authentification (TOTP) associé avec cette application.",
  "DatabaseAlreadyExists": "La base de données existe déjà.",
  "DatabaseAuthenticationType_SQLServer": "Authentification SQL Server",
  "DatabaseAuthenticationType_Windows": "Authentification Windows",
  "DatabaseBackupCompleted": "Copie de sauvegarde de la base de donnée complétée",
  "DatabaseBackupFolderContent": "Contenu du dossier de sauvegarde de la base de données :",
  "DatabaseCreationSuccessful": "Création de la base de données réussie",
  "DatabaseIsEncryptedWithDPS": "La base de données est chiffrée avec Devolutions Server.",
  "DatabaseIsRequired": "La base de données est requise",
  "DatabaseLoginUsernameAndPasswordArerequiredWhenUsingCustomLogin": "Le nom d’utilisateur et le mot de passe de la base de données sont requis lors d’une connexion personnalisée.",
  "DatabaseNameContainsInvalidCharactersX": "Le nom de la base de données contient des caractères invalides.\r\nNon permis : {0}\r\n",
  "DatabaseNameIsRequired": "Nom de la base de données requis",
  "DatabaseQueryExpectedResultType_DataReport": "Rapport de données",
  "DatabaseQueryExpectedResultType_SingleCommand": "Commande unique",
  "DatabaseUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la base de données",
  "DatabaseUpdateSuccessful": "Mise à jour de la base de données réussie",
  "DatabaseUpgradeRequiredDesktopVersionRequired": "Une mise à niveau de la base de données est requise avant de continuer. Une version Bureau est requise pour mettre à niveau la base de données.\r\n",
  "DatabaseUpgradeRequiredDesktopVersionRequiredContinue": "Une mise à niveau de la base de données est requise et nécessite la version bureau de l’application pour l’effectuer.\r\n\r\nSi vous n’effectuez pas la mise à niveau, certaines fonctionnalités dans la source de données pourraient ne plus fonctionner ou causer de l’instabilité.\r\n\r\nVoulez-vous vraiment continuer?",
  "DatabaseUpgradeSuccessful": "Mise à niveau de la base de données réussie",
  "DatabaseUsersAreNotAllowed": "Les utilisateurs de base de données ne sont pas autorisés.",
  "DataBreachCheckWith": "Vérifier si mon mot de passe a été compromis avec {0}.",
  "DataCopiedToClipboard": "Les données ont été copiées dans le presse-papiers.",
  "DataEntryAction_CopyPassword": "Copier le mot de passe",
  "DataEntryAction_Default": "Par défaut",
  "DataEntryAction_Edit": "Modifier",
  "DataEntryAction_OpenUrlDefault": "Ouvrir URL (défaut)",
  "DataEntryAction_OpenUrlEmbedded": "Ouvrir URL (intégrée)",
  "DataEntryAction_OpenUrlExternal": "Ouvrir URL (externe)",
  "DataEntryAction_View": "Voir l'entrée",
  "DataEntryAction_ViewDashboard": "Voir le tableau de bord",
  "DataEntryAction_ViewDocumentation": "Afficher la documentation",
  "DataEntryCategory_General": "Général",
  "DataEntryCategory_ITAssetManagement": "Gestion des actifs informatiques",
  "DataEntryCategory_ITAssetManagementOther": "Autre",
  "DataEntryCategory_Macro": "Macro",
  "DataEntryCategory_None": "Aucune",
  "DataEntryCategory_Other": "Autre",
  "DataEntryCategory_Wallet": "Portefeuille",
  "DataEntryConnectionType_Alarm": "Codes d'alarme",
  "DataEntryConnectionType_ApplicationSendKey": "Clé d’envoi de l’application",
  "DataEntryConnectionType_BankInfo": "Compte bancaire",
  "DataEntryConnectionType_Credential": "Connexion (compte)",
  "DataEntryConnectionType_CreditCard": "Carte de crédit",
  "DataEntryConnectionType_Cryptocurrency": "Cryptocurrency Cold Storage",
  "DataEntryConnectionType_Custom": "Autre",
  "DataEntryConnectionType_DoorEntryCode": "Code de porte",
  "DataEntryConnectionType_DriverLicense": "Permis de conduire",
  "DataEntryConnectionType_EmailAccount": "Compte courriel",
  "DataEntryConnectionType_Firearm": "Arme à feu",
  "DataEntryConnectionType_InsuranceNumber": "Numéro d'assurance",
  "DataEntryConnectionType_IPList": "Liste d'adresses IP",
  "DataEntryConnectionType_ITAsset": "Actif informatique (imprimante, écran, câble...)",
  "DataEntryConnectionType_Membership": "Carte de membre",
  "DataEntryConnectionType_Passport": "Passeport",
  "DataEntryConnectionType_SafetyDeposit": "Dépôt de sécurité",
  "DataEntryConnectionType_SecureNote": "Note sécurisée",
  "DataEntryConnectionType_Serial": "Licence logicielle",
  "DataEntryConnectionType_SocialSecurityNumber": "Numéro de sécurité sociale",
  "DataEntryConnectionType_Vehicle": "Véhicule (voiture, camion, camionnette...)",
  "DataEntryConnectionType_Wallet": "Portefeuille",
  "DataEntryConnectionType_Web": "Site Web (Ancien)",
  "DataEntryConnectionType_Wifi": "Routeur sans fil",
  "DataEntryTemplateGroup_Banking": "Bancaire",
  "DataEntryTemplateGroup_Business": "Entreprise",
  "DataEntryTemplateGroup_Email": "Courriel",
  "DataEntryTemplateGroup_Media": "Médias",
  "DataEntryTemplateGroup_Social": "Social",
  "DataEntryTemplateGroup_Store": "Boutique",
  "DataEntryTemplateGroup_Web": "Web",
  "DataEntryWalletType_DriverLicense": "Permis de conduire",
  "DataEntryWalletType_Membership": "Carte de membre",
  "DataEntryWalletType_SocialSecurityNumber": "Numéro de sécurité sociale",
  "DataHasBeenCopiedIntoTheClipboard": "Les données ont été copiées dans le presse-papiers.",
  "DataPreviouslySaved": "Les données ont été précédemment enregistrées...",
  "DataReportParamDataType_Date": "Date",
  "DataReportParamDataType_DateTime": "DateHeure",
  "DataReportParamDataType_Guid": "GUID",
  "DataReportParamDataType_Integer": "Entier",
  "DataReportParamDataType_Numeric": "Numérique",
  "DataReportParamDataType_Secured": "Sécurisé",
  "DataReportParamDataType_Text": "Texte",
  "DataReportParamDataType_Unused": "Inutilisés",
  "DataSourceConnectionSource_Default": "Par défaut",
  "DataSourceConnectionSource_PrivateVault": "Coffre d’utilisateur",
  "DataSourceCreatedDoYouWantToExportItToAFile": "La source de données a été créée. Voulez-vous l'exporter dans un fichier?",
  "DatasourceDoesNotAllowToSaveAPasswordPleaseVerifyYourDataSourceSettingsPolicy": "La source de données ne permet pas d'enregistrer un mot de passe. Veuillez vérifier votre politique des paramètres de la source de données.",
  "DataSourceIsNowSetToDefault": "Source de données {0} est maintenant celle par défaut.",
  "DataSourceLocation_Default": "Par défaut",
  "DataSourceLocation_NavigationPanelBottom": "Volet de navigation (en bas)",
  "DataSourceLocation_NavigationPanelTop": "Volet de navigation (en haut)",
  "DataSourceLocation_None": "Non visible",
  "DataSourceLocation_Statusbar": "Barre d’état",
  "DataSourceMaximalVersionCheckFailed": "La source de données '{1}' nécessite que la version de Remote Desktop Manager soit inférieure ou égale à {0}. Veuillez contacter votre administrateur de Remote Desktop Manager.",
  "DataSourceNotFound": "Source de données introuvable",
  "DataSourceNotImportedMakeSureDatasourceSupported": "La source de données n'a pas pu être importée. Veuillez vous assurer que la source de données est prise en charge par cette application.\r\n\r\nTypes de source de données pris en charge :\r\n{0}",
  "DataSourceNotSupported": "Source de données n'est pas prise en charge.",
  "DataSourceSaved": "Source de données enregistrée",
  "DataSourceServerVersionCheckFailled": "Cette application requiert une version de Devolutions Server égale ou supérieure à {0}.\r\n\r\nVeuillez contacter votre administrateur et mettre à jour le serveur.",
  "DataSourceStartUpType_OpenLastUsedDatasource": "Dernière source de données utilisée",
  "DataSourceStartUpType_PromptForDatasource": "Demander la source de données",
  "DataSourceStartUpType_UseDefaultDatasource": "Utiliser la source de données par défaut",
  "DataSourceType_Access": "Microsoft Access",
  "DataSourceType_CyberArk": "CyberArk",
  "DataSourceType_DOD": "Devolutions Online Drive",
  "DataSourceType_DODB": "Devolutions Online Database",
  "DataSourceType_Dropbox": "Dropbox",
  "DataSourceType_FTP": "FTP",
  "DataSourceType_GoogleDrive": "Google Drive",
  "DataSourceType_Hub": "Devolutions Hub Business",
  "DataSourceType_HubPersonal": "Devolutions Hub Personal",
  "DataSourceType_MariaDB": "MariaDB",
  "DataSourceType_MySQL": "MySQL",
  "DataSourceType_RDMO": "Devolutions Online Database (DODB)",
  "DataSourceType_RDMS": "Devolutions Server",
  "DataSourceType_S3": "Amazon S3",
  "DataSourceType_SFTP": "SFTP",
  "DataSourceType_SQLAzure": "Microsoft Azure SQL",
  "DataSourceType_SQLite": "SQLite",
  "DataSourceType_SQLServer": "Microsoft SQL Server",
  "DataSourceType_Wayk": "Devolutions Wayk Bastion",
  "DataSourceType_Web": "Web",
  "DataSourceType_WebDAV": "WebDAV",
  "DataSourceType_XML": "XML",
  "DataSourceUsage_Enterprise": "Enterprise",
  "DataSourceUsage_Free": "Free",
  "DataSourceVersionCheckFailled": "La source de données '{1}' requiert une version plus récente de Remote Desktop Manager ou équivalente à {0}. Veuillez contacter votre administrateur de Remote Desktop Manager.",
  "DataSourceVPNType_ConnectPingHost": "Connecter si impossible de balayer/ping le port",
  "DataSourceVPNType_Default": "Aucun",
  "DataSourceVPNType_OnFirstConnect": "À la première connexion",
  "DataVault": "DataVault",
  "DataWasCleared": "Les données ont été effacées",
  "DateFilter_CurrentMonth": "Mois courant",
  "DateFilter_Custom": "Personnalisé",
  "DateFilter_Last30Days": "30 derniers jours",
  "DateFilter_Last31Days": "31 derniers jours",
  "DateFilter_Last60Days": "60 derniers jours",
  "DateFilter_Last7Days": "7 derniers jours",
  "DateFilter_Last90Days": "90 derniers jours",
  "DateFilter_LastMonth": "Mois dernier",
  "DateFilter_LastWeek": "Semaine dernière",
  "DateFilter_Today": "Aujourd'hui",
  "DateFilter_Yesterday": "Hier",
  "DateRangeSelectionType_After": "Après",
  "DateRangeSelectionType_Before": "Avant",
  "DateRangeSelectionType_Between": "Entre",
  "DateTimeFormatMode_Custom": "Personnalisé",
  "DateTimeFormatMode_Default": "Par défaut",
  "DateTimeFormatMode_US": "US",
  "Days_Friday": "Vendredi",
  "Days_Monday": "Lundi",
  "Days_Saturday": "Samedi",
  "Days_Sunday": "Dimanche",
  "Days_Thursday": "Jeudi",
  "Days_Tuesday": "Mardi",
  "Days_Wednesday": "Mercredi",
  "DCVCertificateValidationPolicy_AcceptUntrusted": "Accepter certificats non fiables",
  "DCVCertificateValidationPolicy_AskUser": "Demander à l'utilisateur",
  "DCVCertificateValidationPolicy_Default": "Par défaut",
  "DCVCertificateValidationPolicy_Strict": "Strict",
  "DCVExtensionsLoadPolicy_All": "Tout",
  "DCVExtensionsLoadPolicy_Default": "Par défaut",
  "DCVExtensionsLoadPolicy_OnlySigned": "Signé seulement",
  "DCVLogLevel_Debug": "Débogage",
  "DCVLogLevel_Default": "Par défaut",
  "DCVLogLevel_Error": "Erreur",
  "DCVLogLevel_Info": "Info",
  "DCVLogLevel_Trace": "Trace",
  "DCVLogLevel_Warning": "Avertissement",
  "DCVLosslessColorspace_Default": "Par défaut",
  "DCVLosslessColorspace_RGB": "RGB",
  "DCVLosslessColorspace_YUVRec601": "YUVRec601",
  "DCVLosslessColorspace_YUVRec709": "YUVRec709",
  "DCVProxyType_Default": "Par défaut",
  "DCVProxyType_HTTP": "HTTP",
  "DCVProxyType_None": "Aucun",
  "DCVProxyType_NTLM": "NTLM",
  "DCVProxyType_SOCKS5": "SOCKS5",
  "DCVProxyType_System": "Système",
  "DCVStreamingProfile_Default": "Par défaut",
  "DCVStreamingProfile_Sharp": "Net",
  "DCVStreamingProfile_Smooth": "Fluide",
  "DCVTransport_Auto": "Auto",
  "DCVTransport_Default": "Par défaut",
  "DCVTransport_Quic": "Quic",
  "DCVTransport_WebSocket": "WebSocket",
  "Deallocate": "Désallouer",
  "DebugLevel_ActiveDirectory": "Active Directory",
  "DebugLevel_Api": "API",
  "DebugLevel_ChannelListener": "Écouteur de canal",
  "DebugLevel_ConnectionCache": "Cache de connexion",
  "DebugLevel_Debug": "Débogage",
  "DebugLevel_DevolutionsOnlineDrive": "Devolutions Online Drive",
  "DebugLevel_Documentation": "Documentation",
  "DebugLevel_Embedded32": "Embedded32",
  "DebugLevel_FailedSQLCommands": "Les commandes SQL ont échoué ",
  "DebugLevel_HttpBrowserLinker": "Lieur de navigateur http",
  "DebugLevel_HttpResponse": "Réponse HTTP",
  "DebugLevel_JumpAgent": "RDM Jump",
  "DebugLevel_LoadConnectionsDetailed": "Chargement de données détaillées",
  "DebugLevel_NativeMessaging": "Messagerie native",
  "DebugLevel_OfflineMode": "Mode hors ligne",
  "DebugLevel_OfflineSecurity": "Sécurité hors ligne",
  "DebugLevel_ProfileManager": "Gestionnaire de profil",
  "DebugLevel_ShowLogSilent": "Afficher le journal silencieux",
  "DebugLevel_StopWatch": "Chronomètre",
  "DefaultBoolean_Default": "Par défaut",
  "DefaultBoolean_False": "Non",
  "DefaultBoolean_True": "Oui",
  "DefaultEntryAction_CopyPassword": "Copier le mot de passe",
  "DefaultEntryAction_Default": "Par défaut",
  "DefaultEntryAction_Edit": "Modifier",
  "DefaultEntryAction_None": "Aucune",
  "DefaultEntryAction_OpenUrlDefault": "Naviguer via l'URL (par défaut)",
  "DefaultEntryAction_OpenUrlEmbedded": "Naviguer via l'URL (intégré)",
  "DefaultEntryAction_OpenUrlExternal": "Naviguer via l'URL (externe)",
  "DefaultEntryAction_View": "Afficher l'entrée",
  "DefaultEntryAction_ViewDashboard": "Afficher le tableau de bord",
  "DefaultEntryAction_ViewDocumentation": "Afficher la documentation",
  "DefaultEntryAction_ViewPassword": "Afficher le mot de passe",
  "DefaultPlayListX": "Liste de lecture par défaut {0}",
  "DefaultSection_Administration": "Administration (si disponible)",
  "DefaultSection_Connection": "Coffre",
  "DefaultSection_Favorite": "Favoris",
  "DefaultSection_PrivateVault": "Coffre utilisateur (si disponible)",
  "DefaultSection_Recent": "Récent",
  "DefaultSection_Tools": "Outils",
  "DeleteActiveKDCProxyToken": "Vous êtes sur le point de supprimer un jeton actif. La suppression d'un jeton avant son expiration ne garantit pas son statut de révocation.",
  "DeleteAllRemoteAppOnDisableRemoteAppConfirmation": "Vous êtes sur le point de désactiver la compatiblité avec RemoteApp. Ceci requiert que nous supprimions toutes les applications RemoteApp configurées.\r\nVoulez-vous continuer?",
  "DeleteApplicationX": "Supprimer l'application {0}?",
  "DeleteEmbeddedKey": "Supprimer la clé intégrée?",
  "DeleteExpiredKDCProxyToken": "Vous êtes sur le point de supprimer un jeton expiré. Il sera supprimé définitivement.",
  "DeleteGatewayFarmXMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer la ferme Devolutions Gateway '{0}'?",
  "DeleteHistoryScope_AllUserVaults": "Tous les coffres d’utilisateur",
  "DeleteHistoryScope_AllVaults": "Tous les coffres",
  "DeleteHistoryScope_AllVaultsIncludingUserVaults": "Tous les coffres et coffres d’utilisateur",
  "DeleteHistoryScope_Connection": "Connexion",
  "DeleteHistoryScope_MyUserVault": "Mon coffre d’utilisateur",
  "DeleteHistoryScope_Vault": "Coffre courant",
  "DeleteHyperVMachineSnapshot": "Voulez-vous vraiment supprimer la capture instantanée sélectionnée?",
  "DeleteMode_DeleteAll": "Tout supprimer",
  "DeleteMode_DeleteCustom": "Supprimer personnalisé",
  "DeleteMode_DeleteSelection": "Supprimer la sélection",
  "DeleteRevokedKDCProxyToken": "Vous êtes sur le point de supprimer un jeton révoqué. La suppression d'un jeton avant son expiration ne garantit pas son statut de révocation.",
  "DeleteShare": "Supprimer le partage",
  "DeleteSnapshotFailed": "Échec de la suppression de la capture instantanée",
  "DeleteSnapshotFailedWithErrorX": "Suppression de la capture instantanée a échoué avec erreur {0}",
  "DeleteSuccessful": "Suppression réussie.",
  "DeleteTask": "Suppression de la tâche",
  "DeleteTheBucketX": "Supprimer le compartiment {0}?",
  "DeleteThisLicense": "Supprimer cette licence?",
  "DeleteThisTodo": "Voulez-vous vraiment supprimer cette tâche?",
  "DeleteThisXTokenEntry": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée de jeton {0}?",
  "DeleteXBuckets": "Supprimer {0} compartiments?",
  "DeleteXCustomVariable": "Supprimer {0} variable personnalisée?",
  "DeleteXFailed": "Échec de la suppression de {0}.",
  "DeleteXPlayList": "Supprimer la liste de lecture {0}?",
  "DeleteXRememberedLogonMessages": "Supprimer {0} message(s) de connexion?",
  "DeleteXSelectedWorkspaces": "Voulez-vous supprimer les espaces de travail {0}?",
  "DeleteXWorkspace": "Supprimer l’espace de travail {0}?",
  "DeleteYourDomainQuestionMark": "Supprimer votre domaine?",
  "Deleting": "Supression...",
  "DeletingAttachmentsHistory": "Suppression de l’historique des pièces jointes...",
  "DeletingBackup": "Suppression de la copie de sauvegarde...",
  "DeletingCertainRegistryValuesCouldCauseSystemInstabilityAreYouSureYouWantToPermanentlyDeleteTheValuesSelected": "Supprimer certaines valeurs du registre peut mener à une instabilité du système. Voulez-vous vraiment supprimer définitivement les valeurs sélectionnées?",
  "DeletingDocumentationPageHistory": "Suppression de l'historique de la ou des pages de documentation...",
  "DeletingEntries": "Suppression des entrées...",
  "DeletingRemoteShareX": "Suppression du Partage à distance {0} en cours",
  "DeletingThisConfigurationWillAlsoDeleteTheRelationShipOnXAccounts": "Supprimer cette configuration supprimera aussi la relation sur {0} compte(s).\r\nÊtes-vous certain de vouloir supprimer la configuration?",
  "DeletingThisTemplateWillAlsoDeleteXConfigurationsYAccountsWillHaveTheirPropScriptConfigurationDeleted": "Supprimer ce modèle supprimera également {0} configuration(s). La configuration du script de propagation sera supprimée sur {1} compte(s).\r\nÊtes-vous certain de vouloir supprimer ce modèle?",
  "DeletingXofY": "Suppression {0} de {1}",
  "DelineaSecretServer": "Delinea Secret Server",
  "DellIDrac": "Dell iDRAC",
  "DellRemoteAccessControllereConnectionMode_Automatic": "Automatique",
  "DellRemoteAccessControllereConnectionMode_Avocent": "Natif",
  "DellRemoteAccessControllereConnectionMode_Default": "Par défaut",
  "DellRemoteAccessControllereConnectionMode_VNC": "VNC",
  "DellRemoteAccessControllereConnectionMode_VNCWebSocket": "VNC + WebSockets",
  "DeployAVirtualMachine": "Déployer une machine virtuelle",
  "DeploymentCompleted": "Déploiement complété",
  "DeploymentCompletedXErrors": "Déploiement complété ({0} erreur(s))",
  "DeskRollConnectionType_Guid": "GUID",
  "DeskRollConnectionType_Password": "Mot de passe",
  "DeskRollConnectMode_Client": "Client",
  "DeskRollConnectMode_Computer": "Ordinateur",
  "DeskRollConnectMode_Default": "Par défaut",
  "DesktopAliasCreated": "L'alias de bureau a bien été créé",
  "DesktopShortcutCreated": "Raccourci vers le Bureau créé",
  "DestinationFolderIsRequired": "Le dossier de destination est requis",
  "DetectedIssuePleaseContactDevolutions": "Un problème possible a été détecté et un fichier de vidage a été créé.\r\n\r\nVeuillez contacter le soutien de Devolutions\r\n\r\nFichier : {0}",
  "DevelopmentStorageIsNoLongerSupported": "Le stockage de développement n'est plus pris en charge.",
  "DeviceSystem_ANDROID": "Android",
  "DeviceSystem_DESKTOP": "Bureau",
  "DeviceSystem_IOS": "IOS",
  "DeviceSystem_WEB": "Web",
  "DevolutionsAccountEmail": "Adresse courriel du compte Devolutions",
  "DevolutionsBackup": "Devolutions Backup",
  "DevolutionsForce": "Devolutions Force",
  "DevolutionsGateway": "Devolutions Gateway",
  "DevolutionsGatewayFarmXAdded": "La ferme Devolutions Gateway '{0}' a été ajoutée.",
  "DevolutionsGatewayFarmXDeleted": "La ferme '{0}' de Devolutions Gateway a été supprimée.",
  "DevolutionsGatewayFarmXIsAliveAndHealthy": "La ferme de la passerelle Devolutions Gateway '{0}' est disponible et fonctionnelle.",
  "DevolutionsGatewayFarmXIsDown": "La ferme Devolutions Gateway '{0}' est hors service.",
  "DevolutionsGatewayFarmXUpdated": "La ferme Devolutions Gateway '{0}' a été mise à jour.",
  "DevolutionsGatewayHttpRequestFailedUrlXHttpStatusCodeY": "La requête HTTP de Devolutions Gateway a échoué. L'adresse URL demandée {0} a renvoyé le code d'état {1}.",
  "DevolutionsGatewayHttpRequestUnauthorizedUrlX": "La requête HTTP de Devolutions Gateway a échoué {0}. L’URL demandée n’est pas autorisée. Veuillez vous assurer que Devolutions Gateway est configuré correctement avec la clé publique.",
  "DevolutionsGatewayInvalidKeyPair": "La paire de clés de Devolutions Gateway n'est pas valide. Elle doit probablement être renouvelée. ",
  "DevolutionsGatewayIsNotSupported": "Devolutions Gateway n'est pas pris en charge dans cette source de données.",
  "DevolutionsGatewayIsOnlySupportedForDvls": "Devolutions Gateway n'est pris en charge que dans une source de données de Devolutions Server!",
  "DevolutionsGatewayKeyPairCantBeGenerated": "La paire de clés Devolutions Gateway ne peut pas être générée. Si les problèmes perdurent après le redémarrage du serveur, veuillez communiquer avec le soutien technique.",
  "DevolutionsGatewayMustBeConfiguratedOnTheConnectionToUseWebClient": "Devolutions Gateway doit être configuré sur la connexion avant que le client Web puisse être utilisé.",
  "DevolutionsGatewayMustBeConfiguredOnTheConnection": "Devolutions Gateway doit être configuré sur la connexion",
  "DevolutionsGatewayRequiresALicenseInOrderToLaunchARemoteSession": "Devolutions Gateway nécessite une licence pour lancer une session à distance.",
  "DevolutionsGatewaySessionIdXNotFound": "La session Devolutions Gateway avec l'ID {0} est introuvable",
  "DevolutionsGatewayShortDescriptions": "Devolutions Gateway permet un accès autorisé juste-à-temps aux ressources dans les réseaux segmentés. En savoir plus <a href=\"https://devolutions.net/fr/gateway\" target=\"_blank\">Devolutions Gateway</a>La licence gratuite avec Devolutions Hub Business prend en charge jusqu'à 5 sessions simultanées. Des sessions ou Gateways supplémentaires nécessitent de nouvelles licences. Exige un serveur désigné  & certificat. Cliquez sur le bouton + et choisissez une méthode d'installation (avec script recommandé).",
  "DevolutionsGatewayTokenGeneratedFromWInFarmXTowardsHostYByZ": "Un jeton Devolutions Gateway a été généré depuis le gateway '{0}' dans la ferme de gateway '{1}' vers l'hôte '{2}' par '{3}'.",
  "DevolutionsGatewayTokenGeneratedFromXTowardsHostYByZ": "Un jeton de Devolutions Gateway a été généré par le Gateway '{0}' vers l'hôte '{1}' par '{2}'.",
  "DevolutionsGatewayTokenGeneratedToRecordASessionToXOnGatewayY": "Un jeton Devolutions Gateway a été généré pour enregistrer une session à '{0}' sur le gateway '{1}'.",
  "DevolutionsGatewayTokenGeneratedToRecordASessionToXOnGatewayYInGatewayFarmZ": "Un jeton Devolutions Gateway a été généré pour enregistrer une session à '{0}' sur la gateway '{1}' dans la ferme de gateway '{2}'.",
  "DevolutionsGatewayTokenGeneratedToScanTheNetworkOnGatewayY": "Un jeton Devolutions Gateway a été généré afin d'analyser le réseau sur la passerelle '{0}'.",
  "DevolutionsGatewayTokenGeneratedToScanTheNetworkOnGatewayYInGatewayFarmZ": "Un jeton Devolutions Gateway a été généré afin d'analyser le réseau sur la passerelle '{0}' dans la ferme '{1}'.",
  "DevolutionsGatewayUnreachable": "Devolutions Gateway n’est pas accessible. Veuillez vous assurer qu’il est actif.",
  "DevolutionsGatewayUserXViewedConfigurationFromY": "L'utilisateur '{0}' a consulté la configuration de Devolutions Gateway depuis la passerelle '{1}'.",
  "DevolutionsGatewayUserXViewedLogsFromY": "L'utilisateur '{0}' a consulté les journaux de Devolutions Gateway depuis la passerelle '{1}'.",
  "DevolutionsGatewayUserXViewedSessionsFromY": "L'utilisateur '{0}' a consulté les sessions de Devolutions Gateway depuis la passerelle '{1}'.",
  "DevolutionsGatewayXDeleted": "Devolutions Gateway '{0}' a été supprimé.",
  "DevolutionsGatewayXIsAliveAndHealthy": "Devolutions Gateway \"{0}\" est disponible et en santé.",
  "DevolutionsGatewayXUpdated": "Devolutions Gateway '{0}' a été mis à jour.",
  "DevolutionsHubBusinessTagLine": "Gestionnaire de mots de passe infonuagique conçu pour les professionnels des TI",
  "DevolutionsHubDescription": "Devolutions Hub, c'est le meilleur des deux mondes : il allie sécurité et professionnalisme en matière gestion de mots de passe avec une expérience utilisateur optimale et intuitive.",
  "DevolutionsHubPAM": "Devolutions Hub Privileged Account",
  "DevolutionsHubPersonalStoresAndSynchrinizesRemoteConnectionsInOurCloudBasedRepositoryEtc": "Devolutions Hub Personal stocke et synchronise les connexions à distance dans notre dépôt infonuagique. C'est rapide, fiable et gratuit. Il n'y a pas de limite quant au nombre de sessions.",
  "DevolutionsHubPersonalTagLine": "Gestionnaire de mots de passe infonuagique conçu pour utilisateur individuel",
  "DevolutionsHubServices": "Devolutions Hub Services",
  "DevolutionsLauncher": "Devolutions Launcher",
  "DevolutionsOnlineBackup": "Devolutions Cloud Backup",
  "DevolutionsOnlineDrive": "Devolutions Online Drive",
  "DevolutionsOnlineDriveStoresAndSynchrinizesRemoteConnectionsInOurCloudBasedRepositoryEtc": "Devolutions Online Drive stocke et synchronise les connexions à distance dans notre dépôt infonuagique. C'est rapide, fiable et gratuit. Il n'y a pas de limite quant au nombre de sessions.",
  "DevolutionsPasswordHubImporter": "Devolutions Hub Importer",
  "DevolutionsPasswordServer": "Devolutions Server",
  "DevolutionsPasswordServerModule_Gateway": "Devolutions Gateway",
  "DevolutionsPasswordServerModule_GatewayPerUser": "Devolutions Gateway",
  "DevolutionsPasswordServerModule_Pam": "Gestion des accès privilégiés",
  "DevolutionsPasswordServerModule_PamPerUser": "Gestion des accès privilégiés",
  "DevolutionsPasswordServerPAM": "DVLS Privileged Account",
  "DevolutionsPowerShell": "Devolutions PowerShell",
  "DevolutionsSend": "Devolutions Send",
  "DevolutionsSendFeatureIsDisabled": "La foncitonnalités Devolutions Send est désactivée",
  "DevolutionsServerCouldNotGenerateANetworkScanToken": "Devolutions Server n'a pas pu généré un jeton d'analyse réseau.",
  "DevolutionsServerCouldNotGenerateATokenTowardsHostX": "Le serveur Devolutions n'a pas pu générer un jeton pour l'hôte '{0}'.",
  "DevolutionsServerCouldNotResolveYourDevolutionsGatewayHostNameX": "Le serveur Devolutions n'a pas pu résoudre votre nom d'hôte Devolutions Gateway : {0}.",
  "DevolutionsServerCouldNotResolveYourHostXToAValidIPv4Address": "Devolutions Server n'a pas pu résoudre votre hôte \"{0}\" à une adresse IPv4 valide.",
  "DevolutionsServerTagLine": "Gestionnaire d'identifiants autohébergé conçu pour les professionnels des TI",
  "DevolutionsTelemetryIngestionFailedStatusCodeX": "Échec de l'ingestion des données de télémétrie de Devolutions. Code de status : {0}.",
  "DevolutionsUpdaterUnableToCloseApplication": "Devolutions Updater est incapable de fermer l'applcation!",
  "DevolutionsWebLogin": "Workspace browser extension",
  "DevolutionsWebLoginBrowserExtensions": "Workspace browser extension",
  "DevolutionsWebLoginNowLinkedWithThisXSession": "L'extension Workspace est maintenant associé avec la session {0}.",
  "DevolutionsWorkspace": "Workspace apps",
  "DevolutionsWorkspaceDescription": "L'application Workspace combine authentificateur, Devolutions Hub Business, Devolutions Hub Personal et Devolutions Server en un seul lieu infonuagique centralisé. L'application Workspace simplifie et facilite l'accès et la gestion au sein de nos solutions. Il constitue l'outil compagnon idéal pour tous ceux qui utilisent nos produits.",
  "DiagnosticType_GetDomainProperties": "Obtenir les propriétés du domaine",
  "DiagnosticType_GetGroup": "Obtenir un groupe",
  "DiagnosticType_GetGroups": "Obtenir tous les groupes",
  "DiagnosticType_GetGroupsAndTheirUsers": "Obtenir les groupes et leurs utilisateurs",
  "DiagnosticType_GetGroupsByUser": "Obtenir les groupes par utilisateur",
  "DiagnosticType_GetSubdomains": "Obtenir les sous-domaines",
  "DiagnosticType_GetUser": "Obtenir un utilisateur",
  "DiagnosticType_GetUsers": "Obtenir tous les utilisateurs",
  "DiagnosticType_GetUsersByGroup": "Obtenir les utilisateurs par groupe",
  "DiagnosticType_UserValidity": "Valider les identifiants",
  "DifferentThanPreviousMasterKey": "Différente de l’ancienne clé maîtresse",
  "DigitalSignatureValidationOnFile": "Validation de la signature numérique sur le fichier '{0}'.",
  "Directories": "répertoires",
  "Directory": "répertoire",
  "DirectoryCreated": "Répertoire créé.",
  "DirectoryProcessingFailed": "Échec du traitement du répertoire.",
  "DirectorySkipped": "Répertoire ignoré.",
  "DisabledDueToInsufficientPermissionsOnOneOrMoreRequiredDependencies": "Désactivé en raison d'autorisations insuffisantes sur une ou plusieurs dépendances requises.",
  "DisableSyncQuestionMark": "Désactiver la synchronisation?",
  "DisablingSandboxingIsNotRecommendedDoYouStillWantToDisableSandboxing": "Le sandboxing isole les sessions RDP dans leurs processus, empêchant ainsi les pannes RDP d'affecter l'application. Sa désactivation pourrait rendre l'application instable lors de l'exécution de sessions RDP : elle n'est donc pas recommandée.\r\n\r\nVoulez-vous toujours désactiver le mode Sandboxing?",
  "DisablingTheUser": "Désactivation de l'utilisateur",
  "DisablingThisWillStopTheSynchronizationOfTheUsersAndGroupsPresentOnYourIdentityProviderButWillKeepTheCurrentConfiguration": "Désactiver cette option arrêtera la synchronisations des utilisateurs et des groupes présents dans votre fournisseur d'indentité tout en conservant votre configuration",
  "DiscardCurrentChanges": "Annuler les changements courants",
  "Disconnected": "Déconnecté",
  "DisconnectedDashReasonX": "Déconnecté - {0}",
  "DisconnectedFromRemoteHost": "Déconnecté de l’hôte distant.",
  "DisconnectedTabBehavior_ChangeTabImage": "Changer l'image de l'onglet",
  "DisconnectedTabBehavior_None": "Aucun",
  "DisconnectedTabBehavior_ShowSuffix": "Afficher le suffixe",
  "DisconnectedTabBehavior_ShowSuffixAndTabImage": "Afficher le suffixe et l'image de l'onglet",
  "DisconnectHubWarning": "En déconnectant cet espace, vous désactiver l'option de sauvegarde infonuagique pour vos entrées Authenticator. Souhaitez-vous quand même procéder?",
  "Disconnecting": "Déconnexion en cours...",
  "DisconnectWarningXAccounts": "En supprimant cet espace, vous déconnecterez {0} compte(s). Souhaitez-vous continur?",
  "Discovering": "Détection...",
  "DiscoverOperationAbortedPleaseTryAgain": "Opération de découverte interrompue. Veuillez essayer de nouveau.",
  "DiscoveryUrlDescription": "Saisissez l'URL du document de détection du fournisseur OpenID Connect auquel vous voulez vous connecter.",
  "DisplayMonitor_Configured": "Configuré",
  "DisplayMonitor_Current": "Moniteur courant",
  "DisplayMonitor_Default": "Par défaut",
  "DisplayMonitor_Fifth": "Moniteur #5",
  "DisplayMonitor_First": "Moniteur #1",
  "DisplayMonitor_Fourth": "Moniteur #4",
  "DisplayMonitor_Primary": "Moniteur primaire",
  "DisplayMonitor_PromptOnConnection": "Invite lors de la connexion",
  "DisplayMonitor_Second": "Moniteur #2",
  "DisplayMonitor_Secondary": "Moniteur secondaire",
  "DisplayMonitor_Sixth": "Moniteur #6",
  "DisplayMonitor_Third": "Moniteur #3",
  "DisplayVaultsSelection_Default": "Par défaut",
  "DisplayVaultsSelection_Sidebar": "Dans la barre latérale",
  "DisplayVaultsSelection_TopOfTreeView": "En haut de l'arborescence",
  "DisplayVirtualDesktop_Current": "Bureau virtuel actuel",
  "DisplayVirtualDesktop_Default": "Par défaut",
  "DisplayVirtualDesktop_Fifth": "Bureau virtuel #5",
  "DisplayVirtualDesktop_First": "Bureau virtuel #1",
  "DisplayVirtualDesktop_Fourth": "Bureau virtuel #4",
  "DisplayVirtualDesktop_PromptOnConnection": "Invite lors de la connexion",
  "DisplayVirtualDesktop_Second": "Bureau virtuel #2",
  "DisplayVirtualDesktop_Sixth": "Bureau virtuel #6",
  "DisplayVirtualDesktop_Third": "Bureau virtuel #3",
  "DNS": "DNS",
  "DNSErrorUnableToResolveTheHostName": "Erreur de DNS : Impossible de résoudre le nom d'hôte",
  "DNSNameConstainsAtLeastOneInvalidCharacterOrHasAnIncorrectFormat": "Le nom du DNS contient au moins un caractère invalide ou a un format erroné.",
  "DoActionsOnThisEntry": "Effectuer des actions sur cette entrée",
  "DocumentationDefaultTemplate": "# Bienvenue à la section de documentation.\r\n  Ici, vous pouvez facilement stocker des informations à propos de vos ressources.\r\n  Grâce au Markdown, un langage Markup facile à utiliser, il n’a jamais été aussi facile de documenter!\r\n",
  "DocumentationExternalType_Confluence": "Confluence",
  "DocumentationExternalType_Custom": "Personnalisé",
  "DocumentationExternalType_Default": "Par défaut",
  "DocumentationExternalType_Sharepoint": "Sharepoint",
  "DocumentationPageHistorySuccessfullyDeleted": "L'historique de la ou des pages de documentation supprimé avec succès",
  "DocumentationPagesSuccessfullyResurrected": "L'historique de la ou des pages de documentation restauré avec succès",
  "DocumentationsOfflineMode": "La documentation n'est pas visible en mode hors ligne.",
  "DocumentationType_Default": "Par défaut",
  "DocumentationType_Form": "Formulaire",
  "DocumentationType_Html": "HTML",
  "DocumentationType_Markdown": "Markdown",
  "DocumentationType_PlainText": "Texte brut",
  "DocumentationVariableSupport_All": "Tout",
  "DocumentationVariableSupport_Default": "Défaut",
  "DocumentationVariableSupport_Inherited": "Hérité",
  "DocumentationVariableSupport_None": "Aucune",
  "DocumentationVariableSupport_Simple": "Simple",
  "DocumentConnectionType_Certificate": "Certificat",
  "DocumentConnectionType_DataSourceConfiguration": "Configuration de la source de données (.rdd)",
  "DocumentConnectionType_Default": "Document",
  "DocumentConnectionType_Documentation": "Éditeur de documentation",
  "DocumentConnectionType_Email": "Courriel",
  "DocumentConnectionType_Excel": "Microsoft Excel",
  "DocumentConnectionType_Html": "HTML",
  "DocumentConnectionType_HtmlEditor": "Éditeur HTML",
  "DocumentConnectionType_Image": "Image",
  "DocumentConnectionType_OneNote": "Microsoft OneNote",
  "DocumentConnectionType_PDF": "PDF",
  "DocumentConnectionType_PhoneBook": "Annuaire téléphonique",
  "DocumentConnectionType_PowerPoint": "Microsoft PowerPoint",
  "DocumentConnectionType_RichText": "Éditeur de texte enrichi",
  "DocumentConnectionType_Spreadsheet": "Éditeur de tableur",
  "DocumentConnectionType_Text": "Texte (RTF)",
  "DocumentConnectionType_TextEditor": "Éditeur de texte",
  "DocumentConnectionType_TextPlain": "Texte",
  "DocumentConnectionType_Video": "Vidéo",
  "DocumentConnectionType_Visio": "Microsoft Visio",
  "DocumentConnectionType_Word": "Microsoft Word",
  "DocumentConnectionType_XML": "XML",
  "DocumentDataMode_EmbeddedInAttachment": "Stocké dans la base de données",
  "DocumentDataMode_EmbeddedInConnection": "Intégré",
  "DocumentDataMode_Link": "Lien vers le fichier",
  "DocumentDataMode_Url": "URL",
  "DocumentStoredInDatabaseWillNotBeCopiedWithTheEntries": "Les documents stocké dans la base de données ne seront pas copiées en même temps que les entrées.",
  "DocumentTypeCategory_Default": "Visualiseur",
  "DocumentTypeCategory_Editor": "Éditeur (formulaire)",
  "DocumentTypeCategory_General": "Général",
  "DODBDatabaseNoLongerSupported": "Devolutions Online Database n'est plus pris en charge par cette version de Remote Desktop Manager. Utilisez l'application RDM Windows version 2022.2 pour migrer vos données.",
  "DoesXContainsCipheredValues": "Est-ce que {0} contient des valeurs chiffrées?",
  "DomainCacheResetProcessSuccessfullyStarted": "Le processus de réinitialisation du cache du domaine a été lancé avec succès...",
  "DomainConfigurationNotFound": "Configuration du domaine introuvable",
  "DomainOverrideType_CustomDomain": "Domaine personnalisé",
  "DomainOverrideType_Default": "Par défaut",
  "DomainOverrideType_MachineName": "Utiliser nom d'hôte",
  "DomainOverrideType_UpnUsername": "Utiliser le domaine de UPN",
  "DomainType_ActiveDirectory": "Active Directory",
  "DomainType_AzureAD": "Azure Active Directory",
  "DomainUserNotFoundOrInsufficientRights": "L’utilisateur n’existe pas ou l’utilisateur du compte n’a pas les droits requis.",
  "DomainUsersAreNotAllowed": "Les utilisateurs du domaine ne sont pas autorisés.",
  "DomainVerificationHasExpiredSinceItHasBeenPendingForMoreThanX": "La vérification du domaine a expirée puisqu'elle est en attente depuis {0}.",
  "DomainVerificationIsAPrerequisiteInOrderToSetUpSingleSignOn": "La vérification du domaine est nécessaire à la configuration de l'authentification unique (SSO)",
  "DomainVerificationIsMandatoryToSetUpAnySSOThisAllowsUsToVerifyTheOwnershipOfTheDomainSupplied": "La vérification du domaine est nécessaire à la configuration de l'authentification unique (SSO). Elle nous permet de vérifier le propriétaire du domaine en question.",
  "DomainVerificationIsMissingClickHereToSetUpOne": "La vérification de domaine est manquante. Cliquez ici pour en configurer une.",
  "DomainVerificationMightTakeUpToXDependingOnYourDomainHost": "La vérification du domaine peut prendre jusqu'à {0} en fonction de votre hôte de domaine. Vous pouvez encore enregistrer votre configuration SSO et la vérification du domaine se poursuivra en arrière-plan. Le SSO sera activé une fois la vérification complétée. Si cette procédure dure plus de {0}, communiquez avec l'équipe de soutien de Devolutions.",
  "DomainVerificationOverview": "Détails de la vérification du domaine",
  "DomainWasCopiedInTheClipboard": "Le domaine a été copié dans le presse-papiers",
  "Done": "Terminé",
  "DoneTheApplicationWillClosePleaseRestart": "Complété!\r\nL'application se fermera.\r\nVeuillez la relancer pour en commencer la configuration.",
  "DontBackUpMyEntries": "Ne pas sauvegarder mes entrées",
  "DontHaveAnAccount": "Vous n'avez pas de compte?",
  "DontWorryRestoringWontOverwriteData": "Ne vous inquiétez pas! La restauration de vos entrées ne causera pas la suppression de vos données actuelles. Les entrées restaurées seront dûment identifiées avec l’appellation « (from backup) ».",
  "DoorCodeWasRevealed": "Le code de porte a été affiché.",
  "DoubleClickListToAddItemToSelection": "Double-cliquer sur l’item pour ajouter une sélection",
  "DoubleClickOnTabAction_Close": "Fermer",
  "DoubleClickOnTabAction_FullScreen": "Plein écran",
  "DoubleClickOnTabAction_None": "Aucun",
  "DoubleClickOnTabAction_Reconnect": "Se reconnecter",
  "DoubleClickOnTabAction_Undock": "Désancrer",
  "DownloadAndKeepThisFileInASecurePlace": "Ce fichier Json peut être importé dans RDM, Hub Personal ou Hub Business.",
  "DownloadCancelled": "Téléchargement annulé",
  "DownloadComplete": "Téléchargement terminé",
  "DownloadError": "Erreur de téléchargement",
  "DownloadGatewayInstallationFile": "Télécharger l'installation de Gateway <a href=\"{0}\">file</a>",
  "DownloadingAttachment": "Téléchargement de la pièce jointe...",
  "DownloadingDocument": "Téléchargement du document",
  "DownloadingFiles": "Téléchargement des fichiers...",
  "DownloadingInstaller": "Téléchargement de l'installateur...",
  "DownloadingRecording": "Téléchargement de l'enregistrement...",
  "DownloadingUpdate": "Téléchargement de l'application.",
  "DownloadInstallerMode_Default": "Automatique",
  "DownloadInstallerMode_FileStream": "Flux de fichier",
  "DownloadInstallerMode_WebClient": "Direct sur le disque (WebClient)",
  "DownloadSources": "Télécharger les sources",
  "DownloadSpeedUnlimited": "Vitesse de téléchargement (illimitée)",
  "DownloadSpeedXKBS": "Vitesse de téléchargement ({0} kB/s)",
  "DownloadSuccessful": "Téléchargement réussi",
  "DoYouHaveAnInvitation": "Avez-vous reçu une invitation?",
  "DoYouReallyWantResetPasswordPrivilegedAccountX": "Voulez-vous vraiment réinitialiser le mot de passe du compte privilégié \"{0}\"?",
  "DoYouReallyWantToApproveThisRequest": "Voulez-vous vraiment approuver cette requête?",
  "DoYouReallyWantToCancelTheReset2FARequest": "Voulez-vous vraiment annuler la demande de réinitialisation 2FA?",
  "DoYouReallyWantToChangeOwnerFromXToY": "Voulez-vous vraiment changer la propriété de '{0}' à '{1}'?",
  "DoYouReallyWantToClearDuoSettings": "Voulez-vous vraiment effacer les paramètres de Duo?",
  "DoYouReallyWantToClearOTPSettings": "Voulez-vous vraiment effacer les paramètres du mot passe à usage unique?",
  "DoYouReallyWantToCloseAllOpenedTabs": "Voulez-vous vraiment fermer tous les onglets ouverts?",
  "DoYouReallyWantToCloseAllOtherTabs": "Voulez-vous vraiment fermer tous les autres onglets?",
  "DoYouReallyWantToCloseTheGroupX": "Voulez-vous vraiment fermer le groupe {0}?",
  "DoYouReallyWantToCloseTheSessionX": "Voulez-vous vraiment fermer la session {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteAll": "Voulez-vous vraiment tout supprimer?",
  "DoYouReallyWantToDeleteAll_TheSelectedSessionsAndGroups": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les entrées et dossiers sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToDeleteAllExpiredInvitation": "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les invitations expirées?",
  "DoYouReallyWantToDeleteAllSelectedTemplates": "Voulez-vous vraiment supprimer tous les modèles sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToDeleteAllTemporaryFiles": "Souhaitez-vous réellement supprimer tous les fichiers temporaires?",
  "DoYouReallyWantToDeleteAllX": "Voulez-vous vraiment supprimer tou(te)s les {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteEntryXAndAllItsSubConnections": "Voulez-vous vraiment supprimer l'entrée '{0}' et toutes ses sous entrées?",
  "DoYouReallyWantToDeleteFileX": "Voulez-vous vraiment supprimer le fichier : {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteFolderX": "Voulez-vous vraiment supprimer le dossier : {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteFolderXAndAllItsConnections": "Voulez-vous vraiment supprimer le dossier '{0}' et toutes ses connexions?",
  "DoYouReallyWantToDeleteSelectedLogs": "Voulez-vous vraiment supprimer les journaux sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToDeleteSelectedOwnerHistories": "Souhaitez-vous vraiment supprimer ces historiques?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheBackupX": "Voulez-vous réellement supprimer la sauvegarde {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheBusinessUnitX": "Voulez-vous vraiment supprimer l'unité d'affaires '{0}'?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheConfigurationForAccountTypeX": "Souhaitez-vous réellement supprimer la configuration pour le type de compte : {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheDataSourceX": "Voulez-vous réellement supprimer la source de données '{0}'?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheGroupX": "Voulez-vous réellement supprimer le groupe '{0}'?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheRemoteApp": "Voulez-vous réellement supprimer l'app distante '{0}'?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheRepositoryX": "Voulez-vous vraiment supprimer le coffre {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheRepositoryXAndAllOfItsSessions": "Voulez-vous vraiment supprimer le coffre '{0}' et toutes ses sessions?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheRepositoryXAndTransferTheSessionsToY": "Voulez-vous vraiment supprimer le coffre '{0}' et transférer les session vers '{1}'?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheRoleX": "Voulez-vous vraiment supprimer le groupe d’utilisateurs {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedAttachments": "Voulez-vous vraiment supprimer les paramètres sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedBackups": "Voulez-vous vraiment supprimer la ou les sauvegarde(s) sélectionnée(s)?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedContacts": "Voulez-vous vraiment supprimer les contacts sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedCustomVariables": "Voulez-vous vraiment supprimer la ou les variable(s) personnalisée(s) sélectionnée(s)?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedDocumentationHistoryEntries": "Voulez-vous vraiment supprimer les entrées sélectionnées dans l’historique de documentation?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedForbiddenPasswords": "Voulez-vous vraiment supprimer les mots de passe interdits sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedItem": "Voulez-vous vraiment supprimer l'élément sélectionné?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedLocalSpecificSettings": "Voulez-vous vraiment supprimer les paramètres spécifiques locaux sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedMacroScriptTools": "Voulez-vous vraiment supprimer les macro/script/outils sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedPasswordComplexities": "Voulez-vous vraiment supprimer la complexité de mot de passe sélectionnée?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedPortKnock": "Voulez-vous vraiment supprimer le port knock sélectionné?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedRecoveryCodes": "Voulez-vous vraiment supprimer le ou les code(s) de récupération sélectionné(s)?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedSettings": "Voulez-vous vraiment supprimer les paramètres sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedTemplates": "Voulez-vous vraiment supprimer le(s) modèle(s) sélectionné(s)?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedUserSpecificSettings": "Voulez-vous vraiment supprimer les paramètres spécifiques de l'utilisateur sélectionné?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheSelectedVPNs": "Voulez-vous vraiment supprimer les VPN sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheTaskX": "Voulez-vous vraiment supprimer la tâche {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheTemplateX": "Voulez-vous vraiment supprimer le modèle {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheUserX": "Voulez-vous vraiment supprimer l'utilisateur {0}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteTheWebSiteInstalledInX": "Voulez-vous réellement supprimer le site web installé dans '{0}'?",
  "DoYouReallyWantToDeleteThisAttachmentX": "Voulez-vous réellement supprimer cette pièce jointe ({0}) ?",
  "DoYouReallyWantToDeleteThisConfiguration": "Souhaitez-vous réellement supprimer cette configuration?",
  "DoYouReallyWantToDeleteThisEvent": "Voulez-vous vraiment supprimer cet événement?",
  "DoYouReallyWantToDeleteThisInvitation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette invitation?",
  "DoYouReallyWantToDeleteThisLicense": "Voulez-vous vraiment supprimer cette licence?",
  "DoYouReallyWantToDeleteThisLicenseThisWillAlsoClearTheLicenseFromYourDevolutionsGateways": "Voulez-vous vraiment supprimer cette licence? Cela supprimera également la licence de vos Devolutions Gateway.",
  "DoYouReallyWantToDeleteThisPageX": "Voulez-vous vraiment supprimer cette page ({0}) ?",
  "DoYouReallyWantToDeleteThisTemplate": "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle?",
  "DoYouReallyWantToDeleteX": "Voulez-vous vraiment supprimer '{0}'?",
  "DoYouReallyWantToDeleteXEntries": "Souhaitez-vous vraiment supprimer {0} entrées?",
  "DoYouReallyWantToDeleteXFromTemplateX": "Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' du modèle '{1}'?",
  "DoYouReallyWantToDeleteXItIsSynchronizedWarning": "Souhaitez-vous réellement supprimer '{0}'? Cet utilisateur était synchronisé à partir du fournisseur d'identités que vous avez configuré et pourrait redevenir un utilisateur potentiel s'il y existe encore. Cette opération ne supprimera PAS l'utilisateur de votre fournisseur d'identités.",
  "DoYouReallyWantToDeleteXThisOperationCannotBeUndone": "Voulez-vous vraiment supprimer '{0}'?  Cette opération ne peut pas être annulée.",
  "DoYouReallyWantToDeleteXY": "Voulez-vous vraiment supprimer {0} {1}?",
  "DoYouReallyWantToDeleteXYAndAB": "Voulez-vous vraiment supprimer {0} {1} et {2} {3}?",
  "DoYouReallyWantToDeny": "Voulez-vous vraiment refuser?",
  "DoYouReallyWantToDenyThisRequest": "Voulez-vous vraiment refuser cette requête?",
  "DoYouReallyWantToDisableTheSelectedComputer": "Souhaitez-vous vraiement désactiver cet ordinateur?",
  "DoYouReallyWantToDisableTheSelectedUser": "Souhaitez-vous vraiment désactiver cet utilisateur?",
  "DoYouReallyWantToDisableTheSelectedUsers": "Voulez-vous vraiment désactiver le ou les utilisateur(s) sélectionné(s)?",
  "DoYouReallyWantToDisconnectTheUserX": "Voulez-vous vraiment déconnecter l'utilisateur {0}?",
  "DoYouReallyWantToDoIt": "Voulez-vous vraiment continuer?",
  "DoYouReallyWantToEnableTheSelectedComputer": "Souhaitez-vous vraiment activer cet ordinateur?",
  "DoYouReallyWantToEnableTheSelectedUser": "Souhaitez-vous vraiment activer cet utilisateur?",
  "DoYouReallyWantToEnableTheSelectedUsers": "Voulez-vous vraiment activer le ou les utilisateur(s) sélectionné(s)?",
  "DoYouReallyWantToEndProcesses": "Voulez-vous vraiment arrêter le processus ?",
  "DoYouReallyWantToExportAllSelectedTemplates": "Voulez-vous vraiment exporter tous les modèles sélectionnés?",
  "DoYouReallyWantToFixAllTheseEntriesProblems": "Ces problèmes peuvent être résolus automatiquement. Voulez-vous vraiment continuer?",
  "DoYouReallyWantToImportIt": "Voulez-vous réellement l'importer?",
  "DoYouReallyWantToLeave": "Souhaitez-vous vraiment quitter? La synchronisation avec la sauvegarde infonuagique sera désactivée.",
  "DoYouReallyWantToLeaveCloudBackup": "Souhaitez-vous vraiment quitter? La sychronisation de la sauvegarde infonuagique sera désactivée",
  "DoYouReallyWantToMarkAsReadX": "Voulez-vous vraiment marquer {0} comme lu?",
  "DoYouReallyWantToMarkAsReadXY": "Voulez-vous vraiment marquer {0} {1} comme lu?",
  "DoYouReallyWantToMoveThisSelection": "Voulez-vous vraiment déplacer cette sélection?",
  "DoYouReallyWantToParentTheSelectedEntries": "Voulez-vous vraiment associer les entrées sélectionnées?",
  "DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteVaultX": "Voulez-vous vraiment supprimer le coffre '{0}’ pour toujours?  Cette opération n’est pas réversible et peut prendre du temps selon la taille du coffre.",
  "DoYouReallyWantToPingXSessions": "Souhaitez-vous vraiment effectuer un test ping sur {0} sessions?",
  "DoYouReallyWantToRebootTheServer": "Voulez-vous vraiment redémarrer le serveur?",
  "DoYouReallyWantToRebootTheServerX": "Voulez-vous réellement redémarrer le serveur '{0}'?",
  "DoYouReallyWantToReconnectAllOpenedTabs": "Voulez-vous vraiment reconnecter tous les onglets ouverts?",
  "DoYouReallyWantToRemoveCompletelyThe2FAForThisUser": "Voulez-vous vraiment supprimer complètement le 2FA pour cet utilisateur?",
  "DoYouReallyWantToRemoveTheLicenseAssignments": "Voulez-vous vraiment supprimer les affectations de license?",
  "DoYouReallyWantToRemoveTheWidgetX": "Voulez-vous vraiment supprimer le widget '{0}'?",
  "DoYouReallyWantToRemoveThisCertificateX": "Voulez-vous vraiment supprimer ce certificat ({0})?",
  "DoYouReallyWantToRemoveThisItem": "Voulez-vous vraiment supprimer cet item?",
  "DoYouReallyWantToResetThe2FAForThisUser": "Voulez-vous vraiment réinitialiser le 2FA pour cet utilisateur?",
  "DoYouReallyWantToRestartTheServiceX": "Voulez-vous vraiment redémarrer le service '{0}'?",
  "DoYouReallyWantToRestoreThisVersion": "Voulez-vous réellement restaurer cette version?",
  "DoYouReallyWantToShutdownTheServer": "Voulez-vous vraiment arrêter le serveur?",
  "DoYouReallyWantToShutdownTheServerX": "Voulez-vous réellement arrêter le serveur {0} ?",
  "DoYouReallyWantToStartTheServiceX": "Voulez-vous vraiment démarrer le service {0} ?",
  "DoYouReallyWantToStopTheServiceX": "Voulez-vous vraiment arrêter le service {0} ?",
  "DoYouReallyWantToStopTheShareX": "Voulez-vous vraiment supprimer le partage {0} ?",
  "DoYouReallyWantToTerminateTheProcessX": "Voulez-vous vraiment arrêter le processus {0} ?",
  "DoYouReallyWantToUninstallTheSchedulerService": "Voulez-vous vraiment désintaller le service de planification?",
  "DoYouReallyWantToUninstallX": "Voulez-vous vraiment désinstaller {0} ?",
  "DoYouReallyWantToUnlockTheSelectedUsers": "Voulez-vous vraiment déverrouiller le ou les utilisateur(s) sélectionné(s)?",
  "DoYouReallyWantToUnParentTheSelectedEntries": "Voulez-vous vraiment dissocier les entrées sélectionnées?",
  "DoYouReallyWantToUpdateToVersionX": "Voulez-vous vraiment mettre à jour vers la version {0}?",
  "DoYouReallyWantToUpdateX": "Voulez-vous vraiment mettre à jour {0}?",
  "DoYouReallyWantToUpdateXY": "Voulez-vous vraiment mettre à jour {0} {1}?",
  "DoYouReallyWantToX": "Voulez-vous vraiment {0}?",
  "DoYouReallyWantToXYToZ": "Voulez-vous vraiment à {0} {1} à {2}?",
  "DoYouReallyWantToXYZAndABToC": "Voulez-vous vraiment à {0} {1} {2} et {3} {4} à {5}?",
  "DoYouReallyWishToResetYour2FAMesageCurrentUser": "Voulez-vous vraiment réinitialiser votre configuration d'AMF?\r\n            Si vous acceptez, vous serez automatiquement déconnecté et vous devrez reconfigurer votre authentification multifacteur lors de votre prochaine connexion si c’est appliqué par votre administrateur.",
  "DoYouReallyWishToResetYour2FAMesageNotCurrentUser": "Voulez-vous vraiment réinitialiser la configuration AMF de cet utilisateur? À sa prochaine connexion, l’utilisateur devra reconfigurer son authentification multifacteur.",
  "DoYourReallyWantToXYZToA": "Voulez-vous vraiment {0} {1} {2} à {3}?",
  "DoYourRealyWantOverwriteTheTemplateX": "Voulez-vous vraiment écraser le modèle : {0}?",
  "DoYouWantoToCreateFile": "Voulez-vous créer le fichier?",
  "DoYouWantToAllowYourOwnIP": "Voulez-vous autoriser votre propre adresse IP?  Si vous refusez, vous serez déconnecté.",
  "DoYouWantToChangeTheCredentialType": "Voulez-vous modifier le type d'informations d'identification?",
  "DoYouWantToCheckinAssociatedPamCredential": "Voulez-vous restituer également les identifiants PAM associés?",
  "DoYouWantToCheckInThePAMAccountUsedForThisEntry": "Voulez-vous restituer le compte privilégié utilisé par cette entrée?",
  "DoYouWantToClearXCacheAfterTheyAreClosed": "Une ou plusieurs sessions intégrées de {0} semblent être actives. Voulez-vous effacer automatiquement le cache lorsqu'elles seront toutes fermées?",
  "DoYouWantToConnectInOfflineMode": "Voulez-vous vous connecter en mode hors ligne?",
  "DoYouWantToContinue": "Voulez-vous continuer?",
  "DoYouWantToCreateASharedOrLocalTemplate": "Voulez-vous créer un modèle partagé ou local?",
  "DoYouWantToCreateASharedOrLocalTemplate_Info": "Un modèle de base de données sera disponible pour tout le monde à l'aide de votre source de données. Un modèle local sera uniquement disponible sur votre machine.",
  "DoYouWantToCreateATemplateOrTemplateGroup": "Voulez-vous créer un modèle ou un groupe de modèles?",
  "DoYouWantToDeallocateTheVM": "Voulez-vous désallouer la machine virtuelle?",
  "DoYouWantToDeleteData": "Voulez-vous supprimer les données?",
  "DoYouWantToDeletePrivateKeyCertificateInformations": "Voulez-vous supprimer les informations du certificat de clé privée?",
  "DoYouWantToDeletePrivateKeyInformations": "Voulez-vous supprimer les informations de la clé privée?",
  "DoYouWantToDeletePublicKeyInformation": "Voulez-vous supprimer les informations de la clé publique?",
  "DoYouWantToDeleteSelectedTemplates": "Voulez-vous supprimer tous les modèles sélectionnés?",
  "DoYouWantToDeleteTheSuccessfullyMigratedFilesAndTheirRelatedDataSources": "Voulez-vous supprimer les fichiers migrés avec succès et leurs sources de données associées?",
  "DoYouWantToDeleteThisPackage": "Voulez-vous supprimer cette production ?",
  "DoYouWantToDisconnectOrLogOffAllSessions": "Voulez-vous déconnecter ou fermer toutes les sessions ?",
  "DoYouWantToDownloadThisAsAFileOrAFolder": "Voulez-vous télécharger ceci comme un fichier ou un dossier?",
  "DoYouWantToDuplicateTheSubConnections": "Voulez-vous dupliquer les sous entrées?",
  "DoYouWantToExecuteOrSaveX": "Voulez-vous exécuter ou enregistrer « {0} »?",
  "DoYouWantToExitAndLooseYourChanges": "Voulez-vous quitter et perdre vos changements?",
  "DoYouWantToExportThisPlaylListLocally": "Voulez-vous exporter cette liste de lecture localement?",
  "DoYouWantToImportTemplateAsSharedTemplates": "Voulez-vous importer le modèle en tant que modèle de base de données?",
  "DoYouWantToImportTheDataAsWebsiteOrCredential": "Voulez-vous importer les données comme « Site Web » » ou « Identifiants »?",
  "DoYouWantToImportTheDataAsWebsiteOrWebBrowser": "Voulez-vous importer les données comme « Site Web » » ou « navigateur Web »?",
  "DoYouWantToImportTheSessionInTheCurrentGroup": "Souhaitez-vous importer la ou les session(s) dans le dossier actuel?",
  "DoYouWantToImportTheTagsAsGroups": "Voulez-vous importer les étiquettes sous forme de groupes?",
  "DoYouWantToIncludeTheDetailsInTheExportFile": "Voulez-vous inclure les détails (hôte, port, description, nom d'affichage, dossier) dans le fichier d'exportation?",
  "DoYouWantToLaunchTheWorkspaceInANewWindowOrInTheMainWindow": "Voulez-vous lancer l’espace de travail dans une nouvelle fenêtre ou dans la fenêtre principale?",
  "DoYouWantToOpenTheVPN": "Voulez-vous ouvrir le VPN?",
  "DoYouWantToOverridePrivateKeyCertificateInformations": "Voulez-vous remplacer les informations du certificat de clé privée?",
  "DoYouWantToOverridePrivateKeyInformations": "Voulez-vous outrepasser les informations de la clé privée?",
  "DoYouWantToOverridePublicKeyInformation": "Voulez-vous remplacer les informations de la clé publique?",
  "DoYouWantToQuit": "Voulez-vous réellement quitter {0}?",
  "DoYouWantToRecordYourSession": "Voulez-vous enregistrer votre session?",
  "DoYouWantToRefreshAllVaults": "Voulez-vous actualiser tous les coffres?",
  "DoYouWantToRemoveIt": "Voulez-vous le supprimer?",
  "DoYouWantToRemoveTheLicenseFromX": "Voulez-vous retirer la licence de '{0}'?",
  "DoYouWantToRevokeAllSessionsForTheUser": "Voulez-vous révoquer toutes les sessions de l'utilisateur?",
  "DoYouWantToSaveYourAzureKeyVaultSettingsForFutureUse": "Souhaitez-vous enregistrer les paramètres de votre Azure Key Vault pour plus tard?",
  "DoYouWantToSaveYourChanges": "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées?",
  "DoYouWantToSaveYourDocumentationChanges": "Voulez-vous enregister vos modifications à la documentation?",
  "DoYouWantToSelectThisEntryYouWillLeaveTheDashboard": "Voulez-vous sélectionner cette entrée?\r\nVous quitterez le tableau de bord.",
  "DoYouWantToSetTheAuthenticationLevelToWarnMe": "Voulez-vous définir le niveau d’authentification à « m’avertir »? Lorsque l’authentification NLA est désactivée, ce niveau est requis par la plupart des serveurs Windows afin de respecter les exigences de la politique par défaut.",
  "DoYouWantToSetXShortcutModeToGlobal": "Voulez-vous définir le mode de raccourci de [{0}] sur Global?\r\nLes raccourcis globaux peuvent être utilisés lorsque les sessions intégrées sont actives.\r\n\r\nLes modifications ne seront appliquées qu'après un redémarrage de l'application.\r\n",
  "DoYouWantToShareThisTemplate": "Voulez-vous partager ce modèle?",
  "DoYouWantToTakeIntoAccountTheConfiguredMismatchActionSetting": "Voulez-vous prendre en considération le paramètre défini d'action non correspondante?",
  "DoYouWantToUnlockTheUserX": "Voulez-vous déverrouiller l'utilisateur : {0}",
  "DoYouWantToUpdateItNow": "Voulez-vous mettre à jour maintenant?",
  "DoYouWantToUpdateTheInformationInXY": "Voulez-vous mettre à jour les informations dans {0} - {1}?",
  "DoYouWantToUpdateYourAzureKeyVaultSettings": "Souhaitez-vous mettre à jour les paramètres de votre Azure Key Vault?",
  "DoYouWantToUseTouchID": "Voulez-vous utiliser Touch ID?",
  "DoYouWishToKeepACopyOfYourEntries": "Souhaitez-vous conserver une copie de vos entrées?",
  "DoYouWishToLinkThisNewCssFileToTheReport": "Souhaitez-vous lier ce nouveau fichier CSS au rapport?",
  "DPAPIEncryptionIsNotEnabled": "Le chiffrement DPAPI n'est pas activé",
  "DPAPIIsMandatoryToUseThisDatasource": "Le chiffrement DPAPI est requis pour utiliser cette source de données.",
  "DpiAwareness_Aware": "Détection du système",
  "DpiAwareness_Default": "Par défaut",
  "DpiAwareness_None": "Ne détecte pas DPI",
  "DpiAwareness_PerMonitorV2": "Détection par écran",
  "DPSBackupCompleted": "Copie de sauvegarde de DVLS complétée",
  "DPSClientAuthNoMatchingCertificateFound": "Auth du client DVLS : Aucun certificat correspondant trouvé.",
  "DPSConsolePasswordChanged": "Mot de passe de la console Devolutions Server modifié.",
  "DPSConsolePasswordInitialized": "Mot de passe de la console Devolutions Server initialisé.",
  "DPSMethod_AlwaysPrompt": "Toujours demander avec la liste",
  "DPSMethod_Default": "Par défaut (Identifiants spécifiques)",
  "DPSMethod_NameFilter": "Filtrer par nom",
  "DpsNameFilteringMode_Contains": "Contient la valeur",
  "DpsNameFilteringMode_Default": "Par défaut",
  "DpsNameFilteringMode_ExactMatch": "Correspondance exacte",
  "DPSNotification": "Notification DVLS",
  "DracChatUserXWithIdXHasConnectedFromX": "L'utilisateur {0} ({1}) s'est connecté à partir de {2}",
  "DracChatUserXWithIdXHasDisconnected": "L'utilisateur {0} ({1}) s'est déconnecté",
  "DracChatUserXWithIdXIsConnectedFromX": "L'utilisateur {0} ({1}) est connecté à partir de {2}",
  "DraggableMode_Free": "Aucun alignement",
  "DraggableMode_Free_Sticky": "Aligner lorsque proche d'une bordure",
  "DraggableMode_Sticky_horizontal": "Aligner aux bordures à gauche et droite",
  "DraggableMode_Sticky_horizontal_vertical": "Aligner aux quatre coins de l'écran",
  "DraggableMode_Sticky_vertical": "Aligner aux bordures supérieures et inférieures",
  "DropBox": "DropBox",
  "DropboxMode_Account": "Compte",
  "DropboxMode_Local": "Local",
  "DropBoxPasswords": "DropBox Passwords",
  "DropBoxServiceUnavailable": "Le service de Dropbox est indisponible.",
  "DSA": "DSA",
  "DSID": "DSID",
  "DueToSecurityUpgradeExistingBiometricsAreNoLongerValidPleaseEnrollAgain": "En raison d’une mise à jour de la sécurité de l’application, les données biométriques actuelles ne sont plus compatibles. Afin de conserver l'authentification biométrique, veuillez vous rendre dans les paramètres de l'application et enregistrer à nouveau vos données biométriques. Nous nous excusons pour ce désagrément.",
  "Duo": "Duo",
  "DuoCapability_None": "Aucun",
  "DuoCapability_Phone": "Téléphone",
  "DuoCapability_Push": "Push",
  "DuoCapability_Sms": "SMS",
  "DuoIsNotProperlyConfiguredInTheSystemSettings": "Duo n'est pas correctement configuré dans les paramètres du système. Veuillez communiquer avec votre administrateur.",
  "DuoManagerIsNotProperlyConfiguredCannotCallDuoAPI": "Impossible d’appeler Duo API, car DuoManager est mal configuré.",
  "DuoSettingsInvalid": "Paramètres de Duo non valides.",
  "DuoTwoFactorSettingsMode_Custom": "Personnalisé",
  "DuoTwoFactorSettingsMode_Default": "Défaut",
  "DuplicateAction_Add": "Ajouter",
  "DuplicateAction_AddAll": "Ajouter tout",
  "DuplicateAction_Cancel": "Annuler",
  "DuplicateAction_Ignore": "Ignorer",
  "DuplicateAction_IgnoreAll": "Ignorer tout",
  "DuplicateAction_Overwrite": "Remplacer",
  "DuplicateAction_OverwriteAll": "Remplacer tout",
  "DuplicateAddOnID": "ID de l’add-on dupliqué trouvé : {0}-{1}",
  "DuplicateCustomRegexNotValid": "Le doublon de l'expression régulière personnalisée n'est pas valide. Il doit correspondre au format numérique.",
  "DuplicateCustomRegexStartAtNumberFormatIsNotValid": "Le doublon débute avec un format numérique non valide. Il doit contenir un nombre (ex. « - 000 »).",
  "DuplicateEntryReportComparisonType_ConnectionTypeAndHost": "Type de connection et hôte",
  "DuplicateEntryReportComparisonType_Name": "Nom",
  "DuplicateEntryReportComparisonType_Percentage": "Pourcentage (type de connection)",
  "DuplicateEntrySuffixMethod_IncrementalSuffix": "Valeur de l’incrémentation (dernière occurrence)",
  "DuplicateEntrySuffixMethod_TextSuffix": "Joindre le texte",
  "DuplicateGroupExists": "Un dossier portant le même nom existe déjà.",
  "DuplicateKeyFoundInAppSettings": "Clé dupliquée trouvée dans AppSettings",
  "DuplicateLoginEmail": "Adresse courriel de connexion déjà utilisée",
  "DuplicateShare": "Dupliquer le partage",
  "DuplicateStartAtNumberFormatIsNotValid": "Le format dupliqué du démarrage est invalide. Il doit contenir un chiffre (exemple : « - 000 »)",
  "DuplicateTemplateName": "Dupliquer le nom du modèle!",
  "DurationExceedsTheMaximumAllowed": "La durée dépasse le maximum permis",
  "DurationType_Days": "Jours",
  "DurationType_Hours": "Heures",
  "DurationType_Minutes": "Minutes",
  "DVLS": "Devolutions Server",
  "DVLSAcronym": "DVLS",
  "DVLSApplicationProtocol_Ard": "ARD",
  "DVLSApplicationProtocol_Http": "Web (http)",
  "DVLSApplicationProtocol_Https": "Web (https)",
  "DVLSApplicationProtocol_Rdp": "RDP",
  "DVLSApplicationProtocol_Scp": "SCP",
  "DVLSApplicationProtocol_Sftp": "SFTP",
  "DVLSApplicationProtocol_Ssh": "SSH",
  "DVLSApplicationProtocol_SshPwsh": "PowerShell",
  "DVLSApplicationProtocol_Vnc": "VNC",
  "DVLSApplicationProtocol_WinrmHttpPwsh": "WinRM (http)",
  "DVLSApplicationProtocol_WinrmHttpsPwsh": "WinRM (https)",
  "DVLSAuthenticationMode_AzureAD": "Microsoft",
  "DVLSAuthenticationMode_Custom": "DVLS Personnalisée",
  "DVLSAuthenticationMode_Database": "Base de données",
  "DVLSAuthenticationMode_Domain": "Domaine",
  "DVLSAuthenticationMode_LocalMachine": "Machine locale",
  "DVLSAuthenticationMode_Office365": "Office 365",
  "DVLSConsoleSecurityProviderWarningMessage": "Votre instance utilise un fournisseur de sécurité. Il est fortement recommandé de supprimer le fournisseur de sécurité et d'instaurer le chiffrement au repos.\r\n\r\nVeuillez consulter cet <a target=\"_blank\"  href=\"https://api.devolutions.net/redirection/8eb79298-4030-40fe-acb5-2662c539d44b\">article</a> pour plus d'informations.\r\n\r\nVoulez-vous vraiment mettre à jour?",
  "DVLSConsoleSqlMigrationSecurityProviderInstanceWarning": "Votre instance utilise un fournisseur de sécurité. Veuillez le supprimer afin de pouvoir migrer l'instance.\r\nConsultez cet <a target=\"_blank\"  href=\"https://api.devolutions.net/redirection/739157b2-78db-4fe8-bcea-2bd0adad09c3\">article KB</a> pour plus de détails.",
  "DVLSConsoleSqlMigrationSecurityProviderVaultsWarningX": "Les coffres suivants utilisent un fournisseur de sécurité. Veuillez le supprimer sur chaque coffre avec Remote Desktop Manager afin de migrer cette instance :\r\n\t{0}",
  "DVLSEdition_Enterprise": "Enterprise",
  "DVLSEdition_Free": "Free",
  "DVLSEdition_None": "Aucun",
  "DVLSEdition_Platinum": "Platinum",
  "DVLSEdition_Team": "Team",
  "DVLSInstallationNotFound": "L’installation DVLS n’a pas été trouvée.",
  "DvlsInstanceIsConfiguredToConsumeXForwardedForHeaderButItCannotBeParsedAsAnAddress": "DVLS Instance est configuré de manière à absorber l'en-tête X-Forwarded-For. Ce dernier contient quelque chose, mais ne peut pas être analysé comme une adresse",
  "DvlsInstanceIsConfiguredToConsumeXForwardedForHeaderButItIsMissing": "DVLS Instance est configuré de manière à absorber l'en-tête X-Forwarded-For, mais ce dernier ne contient rien",
  "DVLSIsUnreachableCheckYourConnectionAndMakeSureTheServerIsntOffline": "Le serveur DVLS ne répond pas. Vérifiez votre connexion et assurez-vous que le serveur soit en ligne.",
  "DvlsLoginFailedUnableToCreateUserTooManyUsersForTheLicense": "Échec de la connexion. Échec de connexion. Impossible de créer l'utilisateur : trop d'utilisateurs pour cette licence!",
  "DvlsLogoFileSizeHintX": "Taille maximale du fichier : {0} Mo, Dimensions minimales suggérées: 245px x 245px",
  "DVLSNotResponding": "Le serveur DVLS n’a pas répondu à temps. Vérifiez votre connexion ou prolongez le délai d’expiration de la connexion.",
  "DVLSWebSiteMode_Angular": "DVLS",
  "DVLSWebSiteMode_Asset": "Actif",
  "DVLSWebSiteMode_MVC": "MVC",
  "DWLAutofillCommandDescription": "Remplir automatiquement le formulaire quand une entrée est disponible",
  "DWLDescription": "Remplisseur de formulaires qui obtient les entrées de Remote Desktop Manager, Devolutions Server et Devolutions Hub Business/Personal",
  "EachOfTheseEntriesMatchAnItemFromTheSynchronizer": "Chacune de ces entrées correspond à un item du planificateur mais ne lui sont pas liées actuellement. Souhaitez-vous que le planificateur se charge de les gérer à partir de maintenant?",
  "EaseAssignmentJitByCreatingPrivilegeSets": "Pour faciliter l'attribution des élévations de privilèges JAT disponibles aux comptes, créez des ensembles de privilèges pour regrouper les privilèges similaires.",
  "EasilyDeleteMultipleItemsWithJustOneClickSaveTimeAndStreamlineYourWorkflowWithOurNewMultipleDeletionFeature": "Prêt à nettoyer? Supprimer les éléments sélectionnés.",
  "Edge": "Microsoft Edge",
  "EditableOnlyWhenRevealed": "Modifiable seulement lorsque révélé",
  "EditDisabledPasswordFieldForPamCredential": "Modifier le mot de passe dans la fenêtre « Modifier l’identifiant » ne change le mot de passe que dans la base de données DVLS. Par conséquent, le mot de passe ne sera pas mis à jour sur le domaine. Si vous souhaitez que le changement de mot de passe soit effectif partout, cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe » dans l’entrée.",
  "EditDisabledPasswordFieldForPamCredentialForHub": "Modifier le mot de passe dans la fenêtre « Modifier l’identifiant » ne change le mot de passe que dans la base de données HUB. Par conséquent, le mot de passe ne sera pas mis à jour sur le domaine. Si vous souhaitez que le changement de mot de passe soit effectif partout, cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe » dans l’entrée.",
  "EditionIsDisabledWhenThePasswordIsHidden": "L'édition est désactivée lorsque le mot de passe est masqué.",
  "EditPermissionsAreRequiredToCreateAShortcutOfThisEntry": "Des permissions de modification sont nécessaires pour créer un raccourci de cette entrée.",
  "EditSingleSignOnSSOConfigurations": "Modifier les configurations d'authentification unique",
  "EditTheEntryChangeAllPasswordsOrSensitivesValuesSaveOrRevertToPreviousVersion": "Modifier l’entrée, changer tous les mots de passe ou valeurs sensibles, puis sauvegarder ou revenir à une version précédente.",
  "EditTheEntryUpdatePasswordOrSensitiveValueSaveIt": "Modifier l’entrée, changer un mot de passe ou une valeur sensible, puis sauvegarder.",
  "ElevationKind_AutoApprove": "Approuver automatiquement",
  "ElevationKind_Confirm": "Confirmer",
  "ElevationKind_Deny": "Refuser",
  "ElevationKind_ReasonApproval": "Motif d'approbation",
  "ElevationMethod_LocalAdmin": "Administrateur local",
  "ElevationMethod_VirtualAccount": "Compte virtuel",
  "EmailAdministratorIsRequired": "L'administrateur de messagerie est requis",
  "EmailAndPasswordWereCopiedToTheClipboard": "Le courriel et le mot de passe ont été copiés dans le presse-papiers.",
  "EmailAuthenticationType_AppleToken": "AppleToken",
  "EmailAuthenticationType_HTTPMD5Digest": "HTTPMD5Digest",
  "EmailAuthenticationType_MD5ChallengeResponse": "MD5ChallengeResponse",
  "EmailAuthenticationType_NTLM": "NTLM",
  "EmailAuthenticationType_Password": "Mot de passe",
  "EmailBody_EmailChangedFromXtoY": "Votre adresse courriel a été modifiée de {0} à {1}.",
  "EmailBody_PasswordChanged": "Votre mot de passe a été modifié.",
  "EmailConfigurationType_Azure": "Azure",
  "EmailConfigurationType_Basic": "Basique",
  "EmailConfigurationType_None": "Aucun",
  "EmailCouldNotBeSentToXServerReturnedY": "Le courriel n'a pas pu être envoyé à :\r\n{0}\r\n\r\nLe serveur a retourné {1}.",
  "EmailCouldNotBeSentToXTooManyRequestsWaitYBeforeSendingAgain": "Le courriel n'a pas pu être envoyé à :\r\n{0}\r\n\r\nLe serveur a retourné une erreur 429, trop de demandes. Il se peut que vous deviez attendre {1} avant de renvoyer à ce destinataire.",
  "EmailNeedsToBeConfiguredInOrderToEnableEmail2FA": "Le courriel doit être configuré afin d'activer le courriel AMF.",
  "EmailNeedsToBeConfiguredInOrderToSend2FAEmails": "Le courrier électronique doit être configuré afin d'envoyer des courriels AMF.",
  "EmailNeedToBeConfiguredInOrderToEnableUserSubscriptions": "L'adresse courriel doit être saisie afin d'activer les abonnements de l'utilisateur.",
  "EmailPlaceholder": "nom@domaine.com",
  "EmailScheduling_BestRegards": "Salutations",
  "EmailScheduling_Notify": "Ceci est pour vous avertir que dans le rapport suivant, {0} sur {1}",
  "EmailSent": "Courriel envoyé",
  "EmailSentToXClickTheLinkOrManuallyEnterTheCodeToAuthenticate": "Courriel envoyé à xxxx@{0}. Cliquez sur le lien ou entrez manuellement le code pour s’authentifier.",
  "EmailSubject_2FAValidationCode": "Code de validation AMF",
  "EmailSubject_BackupJobError": "Erreur de sauvegarde {0}",
  "EmailSubject_BackupJobSuccess": "La tâche de sauvegarde {0} s’est terminée avec succès.  ",
  "EmailSubject_EmailChanged": "Adresse courriel changée",
  "EmailSubject_ErrorReport": "Rapport d’erreur",
  "EmailSubject_NewSecureMessage": "Nouveau message sécurisé",
  "EmailSubject_PasswordChanged": "Mot de passe changé",
  "EmailSubject_Reset2FA": "Réinitialiser AMF",
  "EmailSubject_Reset2FAConfirmation": "Réinitialiser AMF - Confirmation",
  "EmailSubject_UserInvite": "Votre compte Devolutions Server est prêt.",
  "EmailSuccessfullySentToX": "Courriel envoyé à : {0}.",
  "EmailToAddressEndingWithX": "Courriel à l’adresse finissant par {0}.",
  "EmailTwoFactorConfiguration": "Pour recevoir votre code de validation, cliquez sur le lien \"Envoyer code de validation par courriel\".",
  "EmailWasCopiedInTheClipboard": "Le courriel a été copié dans le presse-papiers.",
  "EmbeddedCredentialsUpdated": "Les identifiants intégrés ont été mis à jour.",
  "EmptyAttachmentContentNothingToSave": "Impossible de sauvegarder : le contenu de la pièce jointe est vide.",
  "EmptyDeviceList": "Liste des périphériques vide.",
  "EmptyResponseFromServer": "Réponse vide du serveur.",
  "EmptyUserVaultSearchPromptForCredentials_Create": "Créer",
  "EmptyUserVaultSearchPromptForCredentials_CreateOrSelect": "Créer ou sélectionner",
  "EmptyUserVaultSearchPromptForCredentials_None": "Aucun",
  "EmptyUserVaultSearchPromptForCredentials_Select": "Sélectionné",
  "EmptyWebBrowserURL": "Vider l'URL du navigateur Web.",
  "EnableMalwareScanning_Default": "Par défaut (Non)",
  "EnableMalwareScanning_No": "Non",
  "EnableMalwareScanning_Yes": "Oui",
  "EnablePAMFeatureInformation": "Pour avoir accès à cette section, vous devez activer les fonctionnalités de gestion d’accès privilégiés.",
  "EnableRecordingServerToUseRemoteSessionRecording": "Pour utiliser l'enregistrement de session, il faut configurer le serveur d'enregistrement dans les paramètres du système.",
  "EnableTheMetalRendererInsteadOfTheLegacyOpenGLRenderer": "Activer le moteur de rendu Metal plutôt que l'ancien moteur OpenGL dans RDP, WNC et ARD.",
  "EnableViewThePassword": "Activer '{0}' pour voir le mot de passe",
  "EnablingTheUser": "Activation de l'utilisateur",
  "EnablingThisOptionWillAllowThoseWhoInstallTheCustomPackageToConnectToTheDatasourceWithTheCredentialsSpecifiedInTheDatasourceConfigurationMenu": "En activant cette option, les personnes ayant installé le paquet personnalisé pourront se connecter à la source de données à l’aide des identifiants spécifiés dans le menu de configuration de la source de données. Voulez-vous vraiment activer cette option?",
  "EnablingThisOptionWillAllowThoseWhoInstallTheCustomPackageToConnectToTheDevolutionsAccountWithTheCredentialsSpecifiedInTheDevolutionsAccountConfigurationMenu": "En activant cette option, les personnes ayant installé le paquet personnalisé pourront se connecter à la au compte Devolutions à l’aide des identifiants spécifiés dans le menu de configuration du compte Devolutions. Voulez-vous vraiment activer cette option?",
  "EnablingThisUserWouldExceedYourLicensesMaximumUserCount": "L'activation de cet utilisateur dépasserait le nombre maximal d'utilisateurs de votre licence.",
  "EnablingThisWillRequireYouToRememberYourPassword": "En activant cette option, vous devrez vous rappeler du mot de passe maître en tout temps. Il n’y a pas de façon de récupérer ce mot de passe en cas de perte. Voulez-vous vraiment activer cette option?",
  "EnablingThisWillSynchronizeYourHubBusinessUsersAndGroupsWithTheUsersAndGroupsPresentOnYourIdentityProvider": "L'activation de cette option synchronisera vos utilisateurs et groupes de Hub Business avec ceux de votre fournisseur d'identité",
  "Encoding_Default": "Par défaut",
  "EncryptionAtRestActivationFailedPleaseRestoreDatabase": "Si l'activation du chiffrement au repos s'est terminée avec des erreurs, veuillez restaurer votre base de données à l’aide de la copie de sauvegarde effectuée avant l’opération.",
  "EncryptionConfigFileDoesNotExistOrCouldNotBeAccessed": "Le fichier encryption.config n’existe pas ou n’est pas accessible. Veuillez vous assurer que le fichier existe ou que {0} possède les droits d’accès requis. Chemin d’accès : {1}",
  "EncryptionFileMissingPleaseContactAdministrator": "Le fichier de chiffrement est manquant. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "EncryptionKeyExportedToFileX": "Les clés de chiffrement ont été exportées dans le fichier {0}",
  "EncryptionKeyIsMissingPleaseRegenerateKeys": "Une clé de chiffrement est manquante. Vous devez régénérer les clés pour créer la clé manquante.",
  "EncryptionKeysAreInvalidPleaseImportAValidEncryptionKeysBackup": "Les clés de chiffrement ne sont pas valides. Veuillez importer une sauvegarde valide des clés de chiffrement.",
  "EncryptionKeysMightNeedToBeRegenerated": "Il sera peut-être nécessaire de générer de nouvelles clés de chiffrement.",
  "EncryptionKeysNotRecognized": "La clé de chiffrement n'est pas reconnue",
  "EncryptionKeysOperation_Export": "Exporter",
  "EncryptionKeysOperation_Import": "Importer",
  "EncryptionKeysOperation_Regenerate": "Régénérer",
  "EncryptionServiceAllowOfflineWithoutForceApplicationPasswordNotice": "Activer le mode hors ligne sans cette mesure de sécurité critique réduit l'efficacité du service de chiffrement, ce qui augmente les risques d'accès non autorisés à vos données sensibles.",
  "EncryptionServiceAllowOfflineWithoutForceApplicationPasswordWarning": "Il est fortement déconseillé d'autoriser les utilisateurs à accès à RDM en mode hors line sans activer la fonctionnalité « Imposer l'utilisation d'un mot de passe d'application pour RDM » tout en utilisant notre service de chiffrement. Votre configuration actuelle présente des vulnérabilités de sécurité importantes.",
  "EncryptionServiceURLDescription": "Cet URL ou cette adresse IP n'a besoin d'être atteignable que par les clients qui se connectent en utilisant le service de chiffrement.",
  "EnPass": "EnPass",
  "Enrolling": "Enrôlement...",
  "EnsureInstallationPathVMPlayerConfigured": "Veuillez vous assurer que le chemin d’installation de VMPlayer.exe est correctement configuré.",
  "EnsureInstallationPathVmwareVmrcConfigured": "Veuillez vous assurer que le chemin d’installation de vmware-vmrc.exe est correctement configuré.",
  "EnsurePKCS11LibrarySetWarning": "Remote Desktop Manager ne dispose pas d'une bibliothèque de cartes à puces intelligentes par défaut. Assurez-vous qu'une bibliothèque est installée et sélectionnée dans vos paramètres de terminal. Nous vous conseillons d'utiliser la bibliothèque opensc-pkcs11 d'OpenSC.",
  "EnsureYouHaveAnInternetConnection": "Ensure your have an internet connection.",
  "EnsureYourNetworkOrServerIsReachable": "Ensure your network or server is reachable.",
  "EnterCerbyVerificationCodeSentToEmailAddress": "Entrez le code the vérification de Cerby envoyé à votre adresse courriel",
  "EnterCredentialsForXDomain": "Entrer les identifiants du domaine {0}.",
  "EnterCurrentUserPasswordToUnlock": "Entrez le mot de passe de l’utilisateur actuel pour déverrouiller",
  "EnterEmergencyCode": "Vous recevrez rapidement un code d'urgence si l'accès d'urgence est activé dans votre compte. Ce code sera valide pour 15 minutes.",
  "EnterGoogleAuthenticatorToken": "\"Entrer le jeton d'authentification\"",
  "EnterOrPasteYourRecoveryCodes": "Saisissez ou collez vos codes de récupération",
  "EnterUsernameEmergencyLogin": "Entrer votre nom d'utilisateur pour amorcer le processus d'accès d'urgence.",
  "EnterValidationCodeHereSMSDuoApp": "Entrer votre code de validation ici pour SMS ou mot de passe à usage unique (appli Duo)",
  "EnterYourApplicationPasswordToUnlock": "Entrez votre mot de passe d'application pour déverrouiller",
  "EnterYourMessageToEncrypt": "Saisissez le message à chiffer",
  "EntraIDAgeGroup_Adult": "Adulte",
  "EntraIDAgeGroup_Minor": "Secondaire",
  "EntraIDAgeGroup_None": "Aucun",
  "EntraIDAgeGroup_NotAdult": "Non adulte",
  "EntraIDConsentProvidedForMinor_Denied": "Refusé",
  "EntraIDConsentProvidedForMinor_Granted": "Autorisé",
  "EntraIDConsentProvidedForMinor_None": "Aucun",
  "EntraIDConsentProvidedForMinor_NotRequired": "Non requis",
  "EntraIDUserType_Guest": "Invité",
  "EntraIDUserType_Member": "Membre",
  "EntriesCantBeCopiedToTheSelectedEntry": "Les entrées ne peuvent pas être copiées vers l'entrée sélectionnée.",
  "EntriesFailedToImport": "Échec de l'importation des entrées",
  "EntriesForAllCredentialTypesNotOnlySecretsSpecific": "Entrées pour tous les types d’informations d’identification, pas seulement spécifiques aux secrets.",
  "EntriesRefreshed": "Entrées actualisées!",
  "EntriesSavedOnDeviceOnly": "Vos entrées A2F seront enregistrées sur votre appareil seulement.",
  "EntriesSuccessfullyImported": "L'entrée importée avec succès",
  "EntriesSuchAsInformationContactsAssetsOrDocumentsHelpfulInBusinessOrganization": "Entrées telles que des informations, des contacts, des actifs ou des documents. Utiles pour l'organisation d'une entreprise.",
  "EntriesWillBeAddedAsSubEntries": "Les entrées seront ajoutées en tant que sous-entrées",
  "EntriesXAndYMustRemainInTheSameVaultBecauseTheyAreLinked": "Les entrées \"{0}\" et \"{1}\" doivent demeurer dans le même coffre puisqu’elles sont liées.",
  "EntryContainsCommandLineScriptEvent": "Cette entrée contient un événement de script de ligne de commande. Assurez-vous de n'exécuter que les entrées auxquelles vous faites confiance.",
  "EntryContainsCommandLineScriptEventDoYouWantToContinue": "Cette entrée contient un événement de script de ligne de commande. Assurez-vous de n'exécuter que les entrées auxquelles vous faites confiance. Voulez-vous continuer?",
  "EntryHasBeenAdded": "L'entrée a été ajoutée",
  "EntryHistoryOfflineMode": "L'historique des entrées n'est pas visible en mode hors ligne.",
  "EntryIsRequired": "L’entrée est requise",
  "EntryLocked": "Cette entrée est verrouillée.",
  "EntryLockedX": "Cette entrée est verrouillée par \"{0}\".",
  "EntryLogMessages_EntryCheckin": "L'entrée a été archivée",
  "EntryLogMessages_EntryCheckout": "L'entrée a été extraite",
  "EntryLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestApproved": "La demande de réservation a été approuvée à {0}",
  "EntryLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestCancelled": "La demande de réservation a été annulée",
  "EntryLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestCompleted": "La demande de réservation a été complétée",
  "EntryLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestCreated": "La demande de réservation a été envoyée à {0}",
  "EntryLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestDenied": "La demande de réservation a été refusée à {0}",
  "EntryLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestGranted": "La demande de réservation a été accordée par {0}",
  "EntryLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestRejected": "La demande de réservation a été rejetée par {0}",
  "EntryLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestUpdated": "La demande de réservation a été mise à jour",
  "EntryLogMessages_EntryClosed": "L’entrée a été fermée",
  "EntryLogMessages_EntryCopied": "Entrée copiée de {0} à {1}",
  "EntryLogMessages_EntryCreated": "Entrée créée",
  "EntryLogMessages_EntryCredentialsViewed": "Identifiants consultés",
  "EntryLogMessages_EntryDeleted": "Entrée supprimée",
  "EntryLogMessages_EntryEdited": "Entrée modifiée",
  "EntryLogMessages_EntryGatewaySessionClosed": "Session Gateway fermée",
  "EntryLogMessages_EntryGatewaySessionFailed": "Échec de la session Gateway",
  "EntryLogMessages_EntryGatewaySessionOpen": "Session Gateway lancée",
  "EntryLogMessages_EntryGatewaySessionTerminated": "Session Gateway terminée",
  "EntryLogMessages_EntryHeartbeatFailed": "Échec du battement de cœur",
  "EntryLogMessages_EntryHeartbeatSuccessful": "Battement de cœur effectué avec succès",
  "EntryLogMessages_EntryHistoryCleared": "L'historique de l’entrée a été effacé.",
  "EntryLogMessages_EntryMigrated": "Entrée migrée ",
  "EntryLogMessages_EntryMoved": "Entrée déplacée de {0} à {1}",
  "EntryLogMessages_EntryOpened": "L’entrée a été ouverte ",
  "EntryLogMessages_EntryPasswordReset": "Mot de passe réinitialisé",
  "EntryLogMessages_EntryPasswordRevealed": "Mot de passe de l'entrée a été affiché",
  "EntryLogMessages_EntryPasswordUsed": "Mot de passe utilisé",
  "EntryLogMessages_EntryRestored": "Entrée restaurée",
  "EntryLogMessages_EntrySendPasswordCopyInApp": "Copie du mot de passe de l'entrée envoyée à '{1}' par '{0}' via message sécurisé",
  "EntryLogMessages_EntrySensitiveRevealed": "Contenu sensible de l’entrée a été affiché",
  "EntryLogMessages_EntrySensitiveUsed": "Sensibilité de l'entrée utilisée",
  "EntryLogMessages_EntrySharedPasswordWithDevolutionsSendEmail": "Copie du mot de passe de l'entrée partagée à '{1}' par '{0}', par courriel externe sécurisé via Devolutions Send",
  "EntryLogMessages_EntrySharedPasswordWithDevolutionsSendLink": "Copie du mot de passe de l'entrée partagée par '{0}', par lien externe sécurisé via Devolutions Send",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessHasExpired": "L'accès temporaire pour {0} a expiré",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestApproved": "La demande d'accès temporaire a été approuvée pour {0}",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestApprovedWithDependencies": "La demande d'accès temporaire avec entrées dépendantes a été approuvée pour {0}",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestCancelled": "La demande d'accès temporaire a été annulée",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestCreated": "La demande d'accès temporaire a été envoyée à {0}",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestDenied": "La demande d'accès temporaire a été refusée à {0}",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestGranted": "La demande d'accès temporaire a été accordée à {0}",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestGrantedWithDependencies": "L'accès temporaire avec entrées dépendantes a été accordé à {0}",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestRejected": "La demande d'accès temporaire a été rejetée par {0}",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestRevoked": "La demande d'accès temporaire a été révoquée",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestRevokedByApprover": "La demande d'accès temporaire a été révoquée par {0}",
  "EntryLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestRevokedForUser": "L'accès temporaire pour {0} a été révoqué",
  "EntryLogsOfflineMode": "Les journaux d'entrée ne sont pas vibisbles en mode hors ligne.",
  "EntryNamesWereCopiedInTheClipboard": "Les noms ont été copiés dans le presse-papiers",
  "EntryNameWasCopiedInTheClipboard": "Le nom a été copié dans le presse-papiers",
  "EntryNotFound": "Entrée introuvable.",
  "EntryOutdatedPleaseRefresh": "L’entrée est expirée; veuillez actualiser les entrées.",
  "EntryTouchAction_Menu": "Afficher le menu",
  "EntryTouchAction_None": "Par défaut",
  "EntryTouchAction_Open": "Voir ou ouvrir",
  "EntryXExpiresToday": "L’entrée \"{0}\" expire aujourd’hui.",
  "EntryXY": "Entrée \"{0}\": {1}",
  "EntryYFromVaultXWasUnsealedByZ": "L'entrée {1} du coffre {0} a été descellée par {2}.",
  "Error2FAAlreadyReset": "L’authentification multifacteur est déjà réinitialisée.",
  "ErrorAnErrorHappenedDuringTheInitializationPleaseMakeSureYourConnectionSettingsAreValid": "Erreur : Une erreur s'est produite pendant l'initialisation. Veuillez vous assurer que vos paramètres de connexion sont valides.",
  "ErrorAnErrorHasOccuredWithTheDevolutionsTerminal": "Erreur : Une erreur s'est produite avec Devolutions Terminal.",
  "ErrorAnUnknownErrorHasOccuredWithTheDevolutionsTerminal": "Erreur : Une erreur inconnue s'est produite avec Devolutions Terminal.",
  "ErrorChangingVault": "Erreur lors du changement de coffre.",
  "ErrorColon": "Erreur :",
  "ErrorConnectingToHost": "Erreur lors de la connexion à l'hôte",
  "ErrorCreatingNewAccount": "Erreur lors de la création du nouveau compte",
  "ErrorCreatingRegKeysForEventLog": "Erreur lors de la création les clés de registre afin d’activer la journalisation des événements. Désactivation de la fonctionnalité.",
  "ErrorDeletingConnection": "Erreur de suppression de connexions",
  "ErrorDownloadingFilesXY": "Erreur lors du téléchargement du ou des fichier(s): {0} ({1}).",
  "ErrorDownloadingServerPrivateKey": "Erreur de téléchargement de la clé privée du serveur.",
  "ErrorDownloadingServerPublicKey": "Erreur de téléchargement de la clé publique du serveur.",
  "ErrorDuringTransferEntriesCouldNotBeMoved": "Une erreur s'est produite lors du transfert. Les entrées n’ont pas pu être déplacées.",
  "ErrorFetchingDataSources": "Erreur lors de la récupération des sources de données",
  "ErrorGettingActiveDirectoryCachedDomains": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des domaines mis en cache d’Active Directory.",
  "ErrorGettingActiveDirectoryCachedUsers": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des utilisateurs mis en cache d’Active Directory.",
  "ErrorGettingFileShares": "Erreur lors de la récupération des partages de fichiers.",
  "ErrorGettingWMIScope": "Erreur lors de la récupération de la portée WMI.",
  "ErrorGettingXInformations": "Erreur lors de l’obtention des informations de {0}.",
  "ErrorInitializingApplication": "Erreur lors de l'initialisation de l'application",
  "ErrorInPersonalInitTryAgain": "Une erreur s'est produite lors du processus d’initialisation. Veuillez essayer de nouveau.",
  "ErrorInSave": "Erreur dans l'option d’enregistrement",
  "ErrorKeyFileNotFoundOrDenied": "Erreur : Fichier de clé introuvable ou refusé.",
  "ErrorLoginSessionNotFound": "L'ouverture de session n'a pas été trouvée.",
  "ErrorNonceValidationFailed": "La validation de Nonce a échoué.",
  "ErrorOpeningSession": "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de la session.",
  "ErrorParsingTheXForwardedForHeader": "Une erreur s'est produite durant l'analyse de l'en-tête X-Forwarded-For",
  "ErrorPasswordAuthenticationDenied": "Erreur : L’authentification par mot de passe refusée.",
  "ErrorProcessingRequest": "Erreur lors du traitement de la requête.",
  "ErrorProtocolUnsupported": "Erreur : Protocole non compatible.",
  "ErrorRefreshingConnections": "Erreur lors de l’actualisation des connexions",
  "ErrorRefreshingInventory": "Erreur lors de l'actualisation de l'inventaire",
  "ErrorReportContentNotProvided": "Le contenu du rapport d’erreur n’a pas été fourni.",
  "ErrorResetPasswordBreached": "Votre nouvelle clé maîtresse a fait partie d’une brèche de données (<a target=\"_blank\" href=\"https://haveibeenpwned.com/Passwords\">https://haveibeenpwned.com</a>). Vous ne pouvez pas utiliser celle-ci. Veuillez la changer.",
  "ErrorRetrievingBackupHistory": "Erreur lors de la récupération de l'historique de sauvegarde.",
  "ErrorRetrievingDatabasesPleaseVerify": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des bases de données. Veuillez vérifier que votre connexion réseau et vos identifiants sont valides.",
  "ErrorRetrievingEvents": "Erreur lors de la récupération des événements.",
  "ErrorRetrievingHyperVConsole": "Erreur lors de la récupération de la console Hyper-V.",
  "ErrorRetrievingPrinter": "Erreur lors de la récupération des imprimantes.",
  "ErrorRetrievingProcesses": "Erreur lors de la récupération des processus.",
  "ErrorRetrievingPrograms": "Erreur lors de la récupération des programmes.",
  "ErrorRetrievingServices": "Erreur lors de la récupération des services.",
  "ErrorRetrievingSessions": "Erreur lors de la récupération des sessions.",
  "ErrorRetrievingShares": "Erreur lors de la récupération des partages.",
  "ErrorSendingEmail": "Erreur lors de l’envoi du courriel.",
  "ErrorSendingLogsToSysLog": "Erreur d'envoi des journaux à Syslog",
  "ErrorSendingValidationCode": "Erreur lors de l'envoi du code de validation.",
  "ErrorTheCommandLineIsInvalid": "Erreur : La ligne de commande n'est pas valide.",
  "ErrorTheConnectionHasBeenClosedRemotely": "Erreur : La connexion a été fermée à distance.",
  "ErrorTryingToDownloadTheFilePleaseMakeSureThePathExistsAndIsCorrect": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier. Veuillez vous assurer que le chemin d'accès au fichier existe et est correct.",
  "ErrorTryingToRetrieveToken": "Erreur lors de la tentative de récupération du jeton.",
  "ErrorUnableToEstablishTheConnectionPleaseMakeSureYourConnectionSettingsAreValid": "Erreur : Impossible d'établir la connexion. Veuillez vous assurer que vos paramètres de connexion sont valides.",
  "ErrorUnableToEstablishTheTunnelConnectionPleaseMakeSureYourConnectionSettingsAreValid": "Erreur : Impossible d'établir la connexion de tunnel. Veuillez vous assurer que vos paramètres de connexion sont valides.",
  "ErrorUpdatingX": "Erreur mise à jour de {0}",
  "ErrorUpgradinRecordingServer": "Erreur lors de la mise à niveau du serveur d’enregistrement.",
  "ErrorUploadingFilesXY": "Erreur lors du téléversement des fichiers: {0} ({1}).",
  "ErrorWhileFetchingTickets": "Une erreur s'est produite en essayant de récupérer des billets.",
  "ErrorWhileLoadingTheContainerList": "Erreur lors du chargement de la liste des conteneurs.",
  "ErrorWhileReadingDataX": "Erreur lors de la lecture des données : {0}",
  "ErrorWhileReadingTheFileAttachedToTheEntryX": "Erreur lors de la lecture du fichier attaché à l'entrée '{0}'.",
  "ErrorWhileSavingData": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de vos données. Veuillez réessayer ou contacter le support pour obtenir de l'aide.",
  "ErrorWhileSendingNativeMessage": "Erreur lors de l’envoi de messages natifs.",
  "ErrorWhileSendingNativeMessageXErrorCodeY": "Erreur lors de l’envoi de messages natifs. {0}. Code d’erreur : {1}.",
  "ErrorWhileSendingRetrieveCredentialsRequest": "Erreur lors de l’envoi de la requête « Retrouver les identifiants ».",
  "ErrorWhileSendingRetrieveCredentialsRequestErrorX": "Erreur lors de l’envoi de la requête « Récupérer les identifiants ». Code d'erreur : {0}",
  "ErrorWhileUpdatingYourDvlsKeyPair": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre paire de clés de Devolutions Server.",
  "ErrorWhileVerifyingResponse": "Erreur lors de la vérification de la réponse native.",
  "ErrorXxEncounteredWhileValidatingServerSCertificate": "Erreur {0:x} rencontrée lors de la validation du certificat du serveur.",
  "EvaluatingPasswordStrength": "Évaluation de la force du mot de passe en cours...",
  "EventMessagePromptMode_Default": "Par défaut",
  "EventMessagePromptMode_Passcode": "Code d’accès",
  "EventMessagePromptMode_Variable": "Variable",
  "EventSubscriptionType_Connection": "Connexions",
  "EventSubscriptionType_ConnectionOpened": "Connexion active",
  "EventSubscriptionType_DataSourceSettings": "Paramètres de la source de données modifiés",
  "EventSubscriptionType_EntryExpiring": "Entrée expirée",
  "EventSubscriptionType_Group": "Groupes de sécurité (ancien)",
  "EventSubscriptionType_Repository": "Coffre",
  "EventSubscriptionType_Role": "Groupes d’utilisateurs",
  "EventSubscriptionType_Todo": "Tâches",
  "EventSubscriptionType_User": "Utilisateurs",
  "EventSubscriptionType_UserLockedOut": "Utilisateurs verrouillés",
  "ExecuteMacroScriptMode_Default": "Par défaut",
  "ExecuteMacroScriptMode_ExecuteInProcess": "Exécuter lors d'un processus spécifique",
  "ExecuteMacroScriptMode_ExecuteOnProcessFocus": "Exécuter quand le processus gagne en focus",
  "ExecuteMacroScriptMode_InPreviousWindow": "Exécuter dans la fenêtre principale",
  "ExecuteMacroScriptMode_InTabPage": "Exécuter dans l’onglet actif",
  "ExecutingBackup": "Sauvegarde en cours d'exécution...",
  "ExecutingBatchActions": "Exécution d'actions batch en cours",
  "ExecutingCommandsOnXBeforeDisconnecting": "Exécution des commandes sur {0} avant la déconnexion.",
  "ExecutingMacroForX": "Exécution de la macro pour '{0}'",
  "ExecutingRemoteCommand": "Exécution de la commande à distance...",
  "ExistingSessionSourceMode_Default": "Par défaut",
  "ExistingSessionSourceMode_LinkedUserVault": "Lié (Coffre de l'utilisateur)",
  "ExistingSessionSourceMode_LinkedVault": "Lié (Coffre)",
  "ExistingSessionSourceMode_UserVaultSearch": "Recherche par nom (Coffre de l'utilisateur)",
  "ExpirationDateMustBeAnteriorOrEqualToTheCurrentDate": "La date d'expiration doit être antérieure ou égale à la date du jour.",
  "ExpiredLicense": "Licence expirée",
  "ExpiredStatusCanBeRemovedByFields": "Le statut expiré peut être supprimé en mettant à jour les champs expirés de l'entrée.",
  "ExpireInXDays": "Expire dans {0} jour(s)",
  "ExportDataSourceIsOnlyAvailableInTheXEdition": "Exportation de la source de données est seulement offerte dans l'édition {0}.",
  "Exporting": "Exportation en cours...",
  "ExportingSelectedVaults": "Exportation des coffres sélectionnés...",
  "ExportingXEllipse": "Exportation de {0}...",
  "ExportVaultsAutomaticExplanationStep2": "Remplir le formulaire ci-dessous.",
  "ExportVaultsAutomaticExplanationStep3": "Télécharger le script.",
  "ExportVaultsExplanationStep1": "Créer une identité de l'application. Assignez cette nouvelle identité au rôle de Propriétaire de coffre ou utilisez des permissions personnalisées avec l'option Exporter sur le coffre sélectionné.",
  "ExportVaultsExplanationStep4": "Exécuter le script avec PowerShell 7.",
  "ExportVaultsManualExplanationStep2": "Copier-coller le script ci-dessous dans un fichier PowerShell(.ps1)",
  "ExportVaultsManualExplanationStep3": "Modifier les 3 variables dans le script copié avec les informations appropriées.",
  "ExportWithCsv": "Exporter avec CSV",
  "ExportWithJson": "Exporter avec Json",
  "ExportWithPowershell": "Exporter avec Powershell 7",
  "ExtendedSessionLifespan_Off": "Désactivé",
  "ExtendedSessionLifespan_OneDay": "1 jour",
  "ExtendedSessionLifespan_SevenDays": "7 jours",
  "ExtendedSessionLifespan_ThirtyDays": "30 jours",
  "ExtendedSessionLifespan_ThreeDays": "3 jours",
  "ExtensionIsRequired": "L’extension est requise.",
  "ExternalProfileFileXNoLongerExists": "Le fichier de profil {0} n’existe plus.",
  "ExternalProviderLoginError": "Erreur lors de la tentative de connexion à l'aide d'un fournisseur externe.",
  "ExtractAllGroupNames": "Extraire tous les noms des groupes",
  "ExtractPasswordListCredentialEntryNameFormat_PasswordListNameAndDomainUsername": "Nom de la liste des mots de passe et nom de domaine\\nom d’utilisateur",
  "ExtractPasswordListCredentialEntryNameFormat_PasswordListNameAndUsername": "Nom de la liste des mots de passe et noms d’utilisateurs",
  "ExtractPasswordListCredentialEntryNameFormat_SameAsPasswordListName": "Identique au nom de la liste des mots de passe",
  "Facebook": "Facebook",
  "Failed": "Échec",
  "FailedConnectAzureAdDomain": "Échec de la connexion au domaine de Azure Active Directory.",
  "FailedPostToSlack": "Échec de la publication dans Slack",
  "FailedToAddSomeMembers": "Échec de l'ajout de certains membres.",
  "FailedToArchiveEntriesForTableX": "Échec lors de l’archivage des entrées de la table {0}",
  "FailedToAssignLicensesToSomeUsersAndGroups": "Échec de l'attribution de licenses à certains utilisateurs et groupes",
  "FailedToAutofillMicrosoftRemoteDesktopExternalSession": "Échec du remplissage automatique des identifiants de la session Microsoft Remote Desktop en mode externe",
  "FailedToAutofillTunnelblickSession": "Échec du remplissage automatique des identifiants de Tunnelblick.",
  "FailedToBeAssociatedWithRemoteDesktopManager": "Échec de l’association avec Remote Desktop Manager",
  "FailedToConnectToDevolutionsCloud": "Impossible de se connecter au compte Devolutions",
  "FailedToConnectToTheDataSourcesVPN": "Impossible de se connecter au VPN de la source de données",
  "FailedToConnectToTheSSHTunnel": "Impossible de se connecter au tunnel SSH.",
  "FailedToCopyDirectoryXWithErrorX": "Échec de la copie du répertoire '{0}’ avec l’erreur : {1}",
  "FailedToCopyFileXWithErrorX": "Échec de la copie du fichier '{0}’ avec l’erreur : {1}",
  "FailedToCreateComment": "Échec de la création du commentaire.",
  "FailedToCreateContainerXWithErrorX": "Échec de la création du conteneur '{0}’ avec l’erreur : {1}",
  "FailedToCreateFolderXWithErrorX": "Échec de la création du dossier '{0}’ avec l’erreur : {1}",
  "FailedToCreateSchema": "Impossible de créer le schéma : ",
  "FailedToCreateSecureLink": "Échec de la création du lien sécurisé.",
  "FailedToDeleteContainerX": "Échec de la suppression du conteneur '{0}’",
  "FailedToDeleteContainerXWithErrorX": "Échec de la suppression du conteneur '{0}’ avec l’erreur : {1}",
  "FailedToDeleteDevolutionsGatewayFarmX": "Échec de la suppression de la ferme Devolutions Gateway '{0}'.",
  "FailedToDeleteDevolutionsGatewayX": "Échec de la suppression de Devolutions Gateway '{0}'.",
  "FailedToDeleteDirectoryX": "Échec de la suppression du répertoire '{0}’",
  "FailedToDeleteDirectoryXWithErrorX": "Échec de la suppression du répertoire '{0}’ avec l’erreur : {1}",
  "FailedToDeleteFileX": "Échec de la suppression du fichier '{0}’",
  "FailedToDeleteFileXWithErrorX": "Échec de la suppression du fichier '{0}’ avec l’erreur : {1}",
  "FailedToDeleteGroups": "Échec de la suppression des groupes",
  "FailedToDeleteUsers": "Échec de la suppression des utilisateurs",
  "FailedToDeserializeConnectionDataEmptyOrHasBadEncryptionDetailsX": "Échec de la désérialisation de la connexion : il n’y a pas de données ou la connexion est mal chiffrée. Détails : {0}",
  "FailedToDownloadWithErrorX": "Échec du téléchargement avec l’erreur : {0}",
  "FailedToFetchComputersFromYourActiveDirectory": "Échec de l'obtention des ordinateurs à partir de votre Active Directory.",
  "FailedToFetchTheVaultPleaseReferToYourLogsForMoreDetails": "La récupération du coffre a échoué. Veuillez vous référer à vos journaux pour plus de détails.",
  "FailedToFlagSessionAsClosed": "La session n'a pas pu être marquée comme fermée.",
  "FailedToGenerateTheOneTimePassword": "Impossible de générer le mot de passe à usage unique.",
  "FailedToGetCachedUserXForDomainTypeY": "Échec lors de l’obtention de l’utilisateur '{0}’ du cache pour le type de domaine : {1}",
  "FailedToGetCertificateInfoFromDatabaseIdX": "Échec lors de la récupération des informations du certificat. CredentialID: {0}",
  "FailedToGetChildGroupsOfActiveDirectoryGroupX": "Échec de la récupération des groupes enfants du groupe {0} d’Active Directory.",
  "FailedToGetDatabaseListX": "Échec de l'acquisition de la liste de la base de données : {0}",
  "FailedToGetEntryListX": "Échec de l'acquisition de la liste d'entrées : {0}",
  "FailedToGetFullNameOffice365UserX": "Impossible d’obtenir le nom complet de l’utilisateur d’Office365 {0}",
  "FailedToGetHubUrls": "Impossible d’obtenir vos adresses URL de Hub.",
  "FailedToGetOffice365TokenForGraph": "Impossible d’obtenir le jeton Office365 pour l’API Graph",
  "FailedToGetOffice365TokenForSync": "Impossible d’obtenir le jeton Office365 pour la synchronisation",
  "FailedToGetOffice365TokenForUserX": "Impossible d’obtenir le jeton Office365 pour l’utilisateur : {0}",
  "FailedToGetPasswordX": "Échec de l'acquisition du mot de passe : {0}",
  "FailedToGetTenantID": "Impossible d'obtenir l'ID du locataire.",
  "FailedToGetTheSecretState": "Impossible d'obtenir l'état du secret",
  "FailedToGetVPNList": "Échec de l’obtention de la liste des VPN",
  "FailedToImportEntriesInVaultX": "Échec de l'importation des entrées dans le coffre {0}.",
  "FailedToImportEntryXBecauseAnEntryWithTheSameIDAlreadyExistsInYourHub": "Échec de l’importation de l'entrée {0}, car une entrée contenant le même ID existe déjà dans votre Hub.",
  "FailedToListContainersWithErrorX": "Impossible de lister les conteneurs '{0}’ avec l’erreur : {0}",
  "FailedToLoadAnyTenants": "Échec du chargement des locataire",
  "FailedToLoadBackupHistory": "Échec du chargement de l'historique de sauvegarde",
  "FailedToLoadEncryptionInformation": "Échec du chargement des informations de chiffrement.\r\nSouhaitez-vous les régénérer ? \r\nAttention, cette action réinitialisera la configuration des sources de données et ses paramètres associés.\r\nCe problème survient fréquemment lorsque le fichier de configuration de l'application est supprimé ou remplacé, sans prendre en compte les autres fichiers liés au chiffrement (.stb, .stv, .enc, .enb).\r\n\r\n<a href=\"https://redirection.devolutions.com/unable-retrieve-encryption-information\" target=\"_blank\">Plus de détails ici</a>",
  "FailedToLoadSensitiveOptions": "Échec du chargement des options sensibles.\r\nSouhaitez-vous régénérer les options sensibles ?\r\n  \r\nAttention, cette action réinitialisera la configuration des sources de données et ses paramètres associés.\r\nCe problème survient souvent lorsque le fichier de configuration de l'application est supprimé ou remplacé, sans prendre en compte les autres fichiers liés au chiffrement (.stb, .stv, .enc, .enb).\r\n\r\n<a href=\"https://redirection.devolutions.com/unable-retrieve-encryption-information\" target=\"_blank\">Plus de détails ici</a>",
  "FailedToLoadSensitiveOptionsWillLoadBackup": "Échec du chargement des options sensibles, tentative de récupération à partir de la sauvegarde.",
  "FailedToLoadUserGroupXWithIdY": "Échec du chargement du groupe d'utilisateur \"{0}\" avec l'ID \"{1}\".",
  "FailedToMigrateBackupXDoYouWantToContinue": "Échec de la migration de la sauvegarde {0}. Voulez-vous continuer?",
  "FailedToMigrated": "La migration de {0} a échoué",
  "FailedToProduceDiagnosticInformationViewLogsForMoreInformation": "Échec lors de la production des informations de diagnostic. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "FailedToPublishConfigurationForGatewayX": "Échec de la publication de la configuration pour la passerelle : \"{0}\"",
  "FailedToPublishRevocationListForGatewayX": "Échec de la publication de la liste de révocation pour la passerelle : \"{0}\"",
  "FailedToPublishRevocationListToXGateways": "Échec de la publication de la liste de révocation aux {0} passerelles",
  "FailedToQueryCentrifyAccount": "Échec lors de la requête du compte Delinea Server PAM.",
  "FailedToQueryDomain": "Échec lors de la requête du domaine.",
  "FailedToQueryUsername": "Échec lors de la requête du nom d’utilisateur.",
  "FailedToResolveInheritedCredentials": "Impossible de résoudre les identifiants hérités.",
  "FailedToRetrieveSecretNamesFromAzureKeyVaultPleaseCheckYourCredentials": "Échec de la récupération des noms de secret à partir du Azure Key Vault. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "FailedToSendEmail": "Échec de l’envoi du courriel",
  "FailedToSendEmailTooManyRequest": "Échec de l'envoi du courriel. Trop de demandes en cours.",
  "FailedToSendEmailToTheFollowingRecipients": "Le courriel n'a pas pu être envoyé aux destinataires suivants. Veuillez vérifier votre journal d'application pour plus de détails.",
  "FailedToSendReport": "Échec de l’envoi du rapport.",
  "FailedToSendSendTheDiagnosticReport": "Échec de l'envoi du rapport de diagnostic. Veuillez communiquer avec nous sur notre forum pour plus de soutien :",
  "FailedToSetPermissionsWithErrorX": "Impossible de définir les permissions avec l’erreur : {0}",
  "FailedToStartDvlsServer": "Échec du démarrage de Devolutions Server",
  "FailedToTerminateDevolutionsGatewaySession": "La session de Devolutions Gateway n'a pas pu être arrêtée.",
  "FailedToTransferOneOrMoreFiles": "Echec du transfert d'un ou plusieurs fichiers",
  "FailedToUnassignLicenseForSomeGroups": "La désassignation de certains groupes à échoué",
  "FailedToUnassignLicenseForSomeUsers": "La désassignation de certains utilisateurs à échoué",
  "FailedToUnlockBiometryAuthentication": "N’a pas pu débloquer l’authentification biométrie",
  "FailedToUnlockUser": "N’a pas pu débloquer l'utilisateur",
  "FailedToUploadDirectoryXWithErrorX": "Échec du téléversement du répertoire '{0}’ avec l’erreur : {1}",
  "FailedToUploadFileXWithErrorX": "Échec du téléversement  du fichier '{0}’ avec l’erreur : {1}",
  "FailedToVerifyAssociationToX": "Impossible de vérifier l’association avec {0}. Veuillez vérifier si votre {0} est ouvert.",
  "FailedToVerifyServersResponse": "Impossible de vérifier la réponse du serveur.",
  "FailedTryingSendingRequestPleaseVerifyXOpen": "Échec lors de l’envoi de la requête. Veuillez vérifier si votre {0} est ouvert.",
  "FailedWhileBuildingTreeOfGroupsForXRunningYSecondsNumberOfGroupsZ": "Échec lors de la création de l'arborescence des groupes pour {0}. Exécution : {1} secondes. Nombre de groupes : {2}",
  "FailTryingSetVerifier": "Erreur lors de la configuration du vérificateur.",
  "FatalError": "Erreur fatale : {0}\r\n\r\nStack Trace :\r\n{1}",
  "FatalErrorPleaseMakeSureYourConnectionSettingsAreValid": "Erreur fatale : Veuillez vous assurer que vos paramètres de connexion sont valides.",
  "FavoriteFolderNameAlreadyExists": "Le nom du dossier favori existe déjà",
  "FeatureXNotEnabled": "La fonctionnalité '{0}' n'est pas activée.",
  "FetchingAzureKeyVaultSecret": "Obtention du secret d’Azure Key Vault",
  "FetchingAzureKeyVaultSecretList": "Obtention de la liste des secrets d’Azure Key Vault",
  "FetchingCustomImages": "Récupération des images personnalisées...",
  "FetchingDatabases": "Récupération des bases de données en cours...",
  "FetchingDataSources": "Récupération des sources de données en cours...",
  "FetchingFilters": "Récupération des filtres...",
  "FetchingKeys": "Récupération des clés.",
  "FetchingLogs": "Récupération des logs...",
  "FetchingTheClientList": "Récupération de la liste des clients...",
  "FetchingTheUserProfile": "Récupération du profil de l’utilisateur...",
  "FetchingTickets": "Récupération des tickets...",
  "FFmpegInstallationPathLabel": "Chemin d’installation de FFmpeg (ffmpeg.exe)",
  "File": "fichier",
  "FileContentEncrypted": "Le contenu du fichier est chiffré. Veuillez enlever le chiffrement ou exporter le fichier.",
  "FileDownloadedSuccessfullyX": "Téléchargement réussi du fichier : {0}",
  "FileDownloadWasCancelledForX": "Le téléchargement du fichier a été annulé pour\r\n{0}.\r\n{0}.",
  "FileFormatNotSupported": "Le format de fichier ({0}) n'est pas pris en charge.",
  "FileIsLockedByAnotherProcess": "Le fichier est verrouillé par un autre processus.",
  "FileIsTooLarge": "Le fichier est trop volumineux.",
  "FileNotFound": "Fichier ({0}) introuvable.",
  "FileProcessingFailed": "Échec du traitement du fichier.",
  "Files": "fichiers",
  "FilesAreTooLargeToBeSentToSupport": "Les fichiers sont trop volumineux pour être envoyés au soutien technique. Veuillez essayer de tronquer les fichiers ou de les faire parvenir d’une autre façon.",
  "FileSaved": "{0} sauvegardé.",
  "FileShareNotFound": "Le nom de partage de fichiers fourni n'existe pas.",
  "FileSkipped": "Fichier ignoré.",
  "FileTransferFromHostIsDisabled": "Transfert de fichier de l’hôte est désactivé.",
  "FileTransferred": "Fichier transféré.",
  "FileTypeUnknownMakeSureProvidedKeyFileIsValid": "Type de fichier inconnu. Assurez-vous que le fichier clé fourni est valide.",
  "FileUploaded": "Fichier téléversé.",
  "FileUploadedSuccessfullyX": "Téléchargement réussi du fichier : {0}",
  "FileUploadFailed": "Échec du téléversement du fichier",
  "FileUploadWasCancelledForX": "Le téléversement du fichier a été annulé pour :\r\n{0}.",
  "FileViewStyle_Details": "Détails",
  "FileViewStyle_ExtraLargeIcons": "Icônes très grandes",
  "FileViewStyle_LargeIcons": "Grandes icônes",
  "FileViewStyle_List": "Liste",
  "FileViewStyle_MediumIcons": "Icônes moyennes",
  "FileViewStyle_SmallIcons": "Petites icônes",
  "FileViewStyle_ThumbNails": "Vignettes",
  "Filling": "Remplissage...",
  "FillTheFormBelowToPing": "Fill the form below to ping",
  "FilterByGroupRequired": "Le champ Filtrer par groupe est requis.",
  "FilterCategory_Password": "Mot de passe",
  "FilterCategory_Session": "Session",
  "FilterCategory_User": "Utilisateur",
  "FilterCategory_Vault": "Coffre",
  "FilteringThePasswordManagerProEntries": "Filtrage des entrées de Password Manager Pro...",
  "FilterLocation_NavigationPanelBottom": "Volet de navigation (en bas)",
  "FilterLocation_NavigationPanelTop": "Volet de navigation (en haut)",
  "FilterLocation_None": "Aucun",
  "FilterLocation_Statusbar": "Barre d’état",
  "FindingComputers": "Recherche des ordinateurs en cours...",
  "FinishedSearchingNoMatchesWereFound": "Recherche terminée : aucune correspondance trouvée.",
  "FIPSMustBeEnabled": "Cette application utilise la clé de chiffrement AES/Rijndael et l'algorithme de hachage SHA-256.\r\nCes implémentations ne sont pas compatibles avec FIPS. Étant donné que la sécurité est une priorité pour nous, nous ne voulons pas utiliser le plus faible des algorithmes compatibles avec FIPS.\r\n\r\nPour configurer la politique de sécurité locale du système afin de permettre les implémentations des algorithmes non-conformes de FIPS, allez dans le Panneau de contrôle -> Outils administratifs -> Politique de sécurité locale. Ouvrez Politiques locales -> Options de sécurité, et changez l'option « Système de chiffrement : Utiliser des algorithmes compatibles avec FIPS pour le chiffrement, le hachage, et la signature » à « Désactivé ».",
  "Firefox": "Mozilla Firefox",
  "FirefoxEmbeddedWasKeptForCompatibilityPurposes": "Firefox en mode intégré a été conservé à des fins de compatibilité, mais ne fait pas l’objet de mises à jour ou d'améliorations en termes de sécurité. Si possible, veuillez éviter de l’utiliser.",
  "FirestoreEntriesAreSecurelyStoredInGoogleCloud": "Avec Firestore, toutes vos entrées sont stockées de façon sécuritaire dans l’infrastructure infonuagique de Google.",
  "FirstTellMeHowWillYouUseTheApplication": "Tout d’abord, comment comptez-vous utiliser l’application?",
  "FLV": "FLV",
  "Folder": "Dossier",
  "FolderCreation": "Création du dossier.",
  "FolderNotFoundDefaultedToRoot": "Dossier introuvable : dossier racine par défaut.",
  "FoldersAreNotAllowedForDragAndDrop": "L’option « Glisser-déposer un dossier » n'est pas disponible.",
  "FollowingAreAllInvalidTabs": "Les onglets suivants ne sont pas valides.",
  "FollowingDVLSClosureSessionHaveBeenTerminated": "Les sessions associées à la fermeture de DVLS dans votre navigateur ont été interrompues.",
  "FontXIsNotSupportedPleaseChooseAnother": "Police {0} n'est pas prise en charge. Veuillez en choisir un autre.",
  "ForbiddenPasswordUsage_Default": "Par défaut",
  "ForbiddenPasswordUsage_Enabled": "Activé",
  "ForbiddenPasswordUsage_Inherited": "Hérité",
  "ForbiddenPasswordUsage_None": "Aucun",
  "ForbiddenPasswordVerificationMode_Contains": "Contient",
  "ForbiddenPasswordVerificationMode_Equals": "Correspondance exacte",
  "ForceAnEntryUpdateByEditingTheEntryChangeValueSaveIt": "Forcer la mise à jour d’une entrée en modifiant l’entrée, en changeant une valeur et en la sauvegardant.",
  "ForcedCheckin": "Restitution forcée",
  "ForceRefreshInfo": "L'actualisation forcée va réinitialiser le cache. Voulez-vous vraiment réinitialiser le cache?",
  "ForceSSOOnAllUsersQuestionMark": "Désirez-vous imposer SSO sur tous les utilisateurs?",
  "ForceUserToConnectToTheProvider": "Force l'utilisateur à se connecter au fournisseur à chaque fois.",
  "ForcingTheBrowserIn32BitsMeansCertainSecurityFeaturesAreUnavailableAreYouSure": "Forcer le navigateur à s’exécuter en mode 32 bits signifie que certaines fonctionnalités ne seront pas offertes. Voulez-vous vraiment activer cette option?",
  "FormatUsernameInvalid": "Le format du nom d'utilisateur est invalide.",
  "ForMoreImportFlexibilityTryOurDevolutionsHubImporter": "Pour plus d'options d'importation, essayez Devolutions Hub Importer",
  "ForRDMCyberArkDataSourceToProperlyIntegrateWithCyberArk": "Pour que la source de données RDM CyberArk s'intègre correctement à CyberArk, certaines modifications doivent être apportées à l'instance CyberArk. Voulez-vous poursuivre?",
  "FortiClient": "FortiClient",
  "FortiSSL": "FortiSSL",
  "ForYourInformation": "« Pour votre information. »",
  "FoundXLogs": "{0} logs trouvés.",
  "FreeGeoIPHasBeenShutdownYouNeedToChangeYourGeoIPMode": "FreeGeoIP n’existe plus. Vous devez changer votre mode de GeoIP.",
  "FreeRDPCodecLevel_Level6": "Niveau 6",
  "FreeRDPCodecLevel_Level7": "Niveau 7",
  "FreeRDPCodecLevel_Level8": "Niveau 8",
  "FreeToUseBackupAllYourMfas": "Solution gratuite. Sauvegardez toutes vos entrées A2F dans le nuage. Utilisez, modifiez, ajoutez et supprimez des entrées. Profitez de la saisie automatique des plateformes mobiles.",
  "FreeUpgradePeriodOverMessage": "Votre période de mise à niveau gratuite est terminée. Vous devrez renouveler votre licence si vous souhaitez installer une nouvelle version. Vous pouvez continuer à utiliser cette version.",
  "FriendlyNameGivenToTheAssociationBetweenDevolutionsWebLoginAndRemoteDesktopManager": "Nom donné à l'association entre l'extension Workspace et Remote Desktop Manager",
  "FromX": "De : {0}",
  "FTP": "FTP",
  "FtpAllowedSuite_AllCiphers": "Tous les chiffrements",
  "FtpAllowedSuite_SecureOnly": "Sécurisé seulement",
  "FtpApplication_Configured": "Configuré par défaut",
  "FtpApplication_Default": "Windows Explorer",
  "FtpApplication_Filezilla": "Filezilla",
  "FtpApplication_WinSCP": "WinSCP",
  "FtpEncryption_ExplicitSSLEncryption": "Cryptage explicite SSL",
  "FtpEncryption_ExplicitTLSEncryption": "Cryptage explicite TLS",
  "FtpEncryption_ImplicitEncryption": "Cryptage implicite SSL / TLS",
  "FtpEncryption_NoEncryption": "Aucun cryptage",
  "FTPES": "FTPES",
  "FtpFileFolderCreation": "Création de fichier/dossier FTP.",
  "FtpLoggingLevel_Debug": "Débogage",
  "FtpLoggingLevel_ErrorOnly": "Erreurs seulement",
  "FtpLoggingLevel_Info": "Info",
  "FtpLoggingLevel_Verbose": "Verbeux",
  "FtpProtocol_AmazonS3": "Amazon S3",
  "FtpProtocol_Ftp": "FTP",
  "FtpProtocol_Ftpes": "FTPES",
  "FtpProtocol_Ftps": "FTPS",
  "FtpProtocol_Http": "HTTP",
  "FtpProtocol_Https": "HTTPS",
  "FtpProtocol_SCP": "SCP",
  "FtpProtocol_Session": "Session",
  "FtpProtocol_SFtp": "SFTP",
  "FtpProxyType_FtpOpen": "FtpOuvrir",
  "FtpProxyType_FtpSite": "FtpSite",
  "FtpProxyType_FtpUser": "FtpUsager",
  "FtpProxyType_HttpConnect": "HttpConnect",
  "FtpProxyType_Socks4": "Socks4",
  "FtpProxyType_Socks4a": "Socks4a",
  "FtpProxyType_Socks5": "Socks5",
  "FTPS": "FTPS",
  "FtpSecurityType_ExplicitTLSorSSL": "TLS ou SSL explicite",
  "FtpSecurityType_ImplicitTLSorSSL": "TLS ou SSL implicite",
  "FtpSecurityType_NoSecurity": "Aucune sécurité",
  "FtpTransferType_Ascii": "ASCII",
  "FtpTransferType_Binary": "Binaire",
  "FunctionKeysHpUx": "HP UX",
  "FunctionKeysLinux": "Linux",
  "FunctionKeysSCO": "SCO",
  "FunctionKeysVT100Plus": "VT 100+",
  "FunctionKeysVT400": "VT 400",
  "FunctionKeysVT52": "VT 52",
  "FunctionKeysWyse60": "Wyse 60",
  "FunctionKeysXTermR6": "Xterm R6",
  "GatewayIdMismatch": "ID attendue {0} pour cette passerelle, mais le contrôle de santé a renvoyé {1}. Cela indique une mauvaise configuration de la passerelle et peut causer des problèmes de permission.\r\n\t Veuillez communiquer avec l'administrateur de la source de données pour une enquête plus approfondie.",
  "GatewayIdXNotFound": "ID de Devolutions Gateway {0} introuvable.",
  "GatewayInvalidTokenDuration": "Durée du jeton invalide. La durée du jeton doit être comprise entre 1 et 120 minutes.",
  "GatewayIsConfiguredWithHttpSecureHttpsCommunicationsShouldBeUsed": "Gateway est configurée avec HTTP. Des communications HTTPS sécurisées doivent être utilisées.",
  "GatewayPermissionRight_CanUse": "Peut utiliser",
  "GatewayPortsSuccessfullyLoadedFromConfiguration": "Les ports de la passerelle ont été chargés avec succès depuis la configuration.",
  "GatewayPrivateKeyIsMissing": "La clé privée de la passerelle est manquante.",
  "GatewaysAutomaticExplanationStep2": "Compléter les formulaires ci-dessous.",
  "GatewaysAutomaticExplanationStep3": "Télécharger le script.",
  "GatewayServerRequired": "Serveur de passerelle est requis",
  "GatewaySessionStatus_Closed": "Fermé",
  "GatewaySessionStatus_Connecting": "Connexion en cours",
  "GatewaySessionStatus_Failed": "Echoué",
  "GatewaySessionStatus_IsRunning": "est en cours d'exécution",
  "GatewaySessionStatus_Terminated": "Terminée",
  "GatewaysExplanationStep1": "Créer un utilisateur d'application et lui attribuer la permission « Gérer Gateway » dans le paramétrage du système.",
  "GatewayTcpInformationSuccessfullyLoadedFromConfiguration": "Les informations de la passerelle TCP ont été chargées à partir de la configuration.",
  "GatewayVaultRoleOverride_All": "Tous",
  "GatewayVaultRoleOverride_Custom": "Personnalisé",
  "gb2FAEmailConfiguration": "Configuration du courriel",
  "gb2xWarning": "Avertissement",
  "gbAAMEntry": "Entrée AAM",
  "gbAAMServerSettings": "Paramètres du serveur AAM",
  "gbAbout": "À propos",
  "gbAboutDVLS": "À propos de la console Devolutions Server",
  "gbAccessDenied": "Accès refusé",
  "gbAccessRequests": "Demandes d'accès",
  "gbAccessToUnlistedPrograms": "Accéder aux programmes non-listés",
  "gbAccountCount": "Nombre de comptes",
  "gbAccountProperties": "Propriétés du compte",
  "gbAccounts": "Comptes",
  "gbAcknowledgmentDate": "Date de reconnaissance",
  "gbActiveDirectoryBitLockerFind": "Trouver le mot de passe de récupération de BitLocker",
  "gbActiveDirectoryComputerEditor": "Editeur d'ordinateur Active Directory",
  "gbActiveDirectoryComputerProperties": "Propriétés de l'ordinateur",
  "gbActiveDirectoryComputerSelection": "Liste des ordinateurs",
  "gbActiveDirectoryConsole": "Console Active Directory",
  "gbActiveDirectoryConsoleLogin": "Connexion Active Directory",
  "gbActiveDirectoryGroupProperties": "Propriétés du groupe",
  "gbActiveDirectoryGroupSelection": "Éditeur de groupe Active Directory",
  "gbActiveDirectoryObjectSelection": "Sélectionner un objet",
  "gbActiveDirectoryPropertyListEditor": "Éditeur de la liste de propriétés",
  "gbActiveDirectoryPropertyValueEditor": "Éditeur des valeurs de propriété",
  "gbActiveDirectoryUserEditor": "Éditeur d'utilisateur d’Active Directory",
  "gbActiveDirectoryUserProperties": "Propriétés de l'utilisateur",
  "gbActiveDirectoryUserSelection": "Liste des utilisateurs",
  "gbActiveTimeValue": "Temps actif brute",
  "gbActiveUsers": "Utilisateurs actifs",
  "gbActivity": "Activité",
  "gbActivityLogs": "Journaux d'activité",
  "gbAddBusinessUnit": "Ajouter une unité d'affaires",
  "gbAddChangePassword": "Ajouter/modifier mot de passe",
  "gbAddConnection": "Ajouter une nouvelle entrée",
  "gbAddDataSource": "Ajouter une source de données",
  "gbAddFromTemplateGroup": "Nom du groupe",
  "gbAddHost": "Ajouter un hôte",
  "gbAddKDCProxyToken": "Ajouter un jeton de proxy KDC",
  "gbAddMultiple": "En ajouter plusieurs",
  "gbAddMultipleRecoveryCodes": "Ajouter plusieurs codes de récupération",
  "gbAddMyPersonalCredentialSelection": "Ajouter la sélection Mes identifiants personnels",
  "gbAddMyPrivilegedAccountSelection": "Ajouter mon choix de compte privilégié",
  "gbAddNewPamEntry": "Ajouter une nouvelle entrée PAM",
  "gbAddNewPamProvider": "Ajouter un nouveau fournisseur PAM",
  "gbAddNewScanConfiguration": "Ajouter une nouvelle configuration de scan",
  "gbAddOnOptions": "Options du module",
  "gbAddOns": "Modules d'extension",
  "gbAddOnType": "Type add-on",
  "gbAddPAMVault": "Créer un coffre PAM",
  "gbAddPermissionSet": "Ajouter un ensemble de permissions",
  "gbAddSSHAuthorizationKey": "Ajouter une clé SSH",
  "gbAddTag": "Ajouter une étiquette",
  "gbAddTags": "Ajouter des étiquettes",
  "gbAdmin": "Admin",
  "gbAdministrationLogEntry": "Entrée des journaux administratifs",
  "gbAdministrationLogs": "Journaux administratifs",
  "gbAdministratorCredentials": "Identifiants d'administration",
  "gbAdvancedApplicationPassword": "Options avancées",
  "gbAdvancedARD": "Avancé (ARD)",
  "gbAdvancedGateway": "Avancé (Passerelle)",
  "gbAdvancedIntelAMT": "Avancé (Intel AMT)",
  "gbAdvancedOTPSettings": "Paramètres avancés",
  "gbAdvancedRDP": "Avancé (RDP)",
  "gbAdvancedSearchEditor": "Éditeur de la recherche avancée",
  "gbAdvancedSearchManager": "Gestionnaire de recherches avancées",
  "gbAdvancedSettings": "Paramètres avancés",
  "gbAdvancedSSHPortForward": "Avancé (Redirection de port SSH)",
  "gbAdvancedSSHTerminal": "Avancé (Terminal SSH)",
  "gbAdvancedSSHTunnel": "Avancé (Tunnel SSH)",
  "gbAdvancedTelnet": "Avancé (Telnet)",
  "gbAdvancedUICategories": "Catégories d’IU avancé",
  "gbAdvancedVNC": "Avancé (VNC)",
  "gbAfterConnectCommand": "Après la commande de connexion",
  "gbAfterConnection": "Après connexion",
  "gbAfterDisconnection": "Après déconnexion (seulement pris en charge par RDP et intégré)",
  "gbAfterExecuteWait": "Délai d'attente après exécution",
  "gbAimSettings": "Paramètres AAM",
  "gbAlarmCodes": "Codes d'alarme",
  "gbAlarms": "Alarmes",
  "gbAliases": "Alias",
  "gbAllApprovers": "Tous les approbateurs",
  "gbAllEntries": "Toutes les entrées",
  "gbAllocatedIPV4Address": "Adresse IPv4 allouée",
  "gbAllocationID": "ID d'allocation",
  "gbAllow": "Permettre",
  "gbAllowAccess": "Autoriser l'accès",
  "gbAllowAddInRoot": "Permettre l’ajout à la racine",
  "gbAllowConnectionStates": "Permettre les états des connexions",
  "gbAllowlisted": "Sur la liste d'autorisation",
  "gbAllowRules": "Autoriser les règles",
  "gbAllPropertiesView": "Toutes les propriétées",
  "gbAlreadyCreated": "Déjà créé",
  "gbAlreadyOpenedConfirmation": "Cette session est déjà ouverte par un autre utilisateur",
  "gbAlternateHost": "Hôtes alternatifs",
  "gbAmazonAWSConsole": "Console AWS Amazon",
  "gbAmazonAWSDashboard": "Tableau de bord AWS Amazon",
  "gbAmiId": "ID de AMI",
  "gbAMIs": "AMIs",
  "gbAmmyyAdmin": "Ammyy Admin",
  "gbAnalysis": "Analyse",
  "gbAnsiColors": "Couleurs ANSI",
  "gbAnsiPlayerOptions": "Options Ansi Player",
  "gbAnyIdentityTemplates": "Modèles AnyIdentity",
  "gbAPICredentials": "Identifiants API",
  "gbApiDocumentation": "Documentation API",
  "gbAPIKey": "Clé API",
  "gbAppearance": "Apparence",
  "gbAppleRemoteDesktopLogin": "Connexion de ARD",
  "gbAppleRemoteManagementChat": "Chat interactif",
  "gbAppleRemoteManagementSystemInfo": "Informations système",
  "gbApplicationAccess": "Accès à l’application",
  "gbApplicationBar": "Barre d'application",
  "gbApplicationClose": "Fermeture de l'application",
  "gbApplicationExitOpenedSessionsMessage": "Voulez-vous vraiment fermer l’application?",
  "gbApplicationInstallationPath": "Chemin d'installation de l'application",
  "gbApplicationLocked": "Application barrée",
  "gbApplicationLockedColonXTimeRemaining": "Application verrouillée : {0}",
  "gbApplicationLogin": "Mot de passe de l'application",
  "gbApplicationMFASettings": "Authentification multifacteur",
  "gbApplicationPasswordRegistration": "Enregistrement de mot de passe application",
  "gbApplicationPath": "Chemin de l'application",
  "gbApplicationSecurityLocal": "Sécurité de l'application (local)",
  "gbApplicationSecurityScore": "Score de sécurité de l'application",
  "gbApplicationSpecific": "Spécifique à l'application",
  "gbApplicationStartup": "Démarrage de l'application",
  "gbApplicationTwoFactorSelection": "Choix de l'authentification multifacteur",
  "gbApplicationVariables": "Variables application",
  "gbApply": "Appliquer",
  "gbApplyCustomPermissions": "Appliquer les permissions personnalisées",
  "gbApprovedAccessRequests": "Demandes d'accès approuvées",
  "gbArchiveConfirmation": "Confirmation d’archivage",
  "gbAssetOverview": "Aperçu des actifs",
  "gbAssets": "Actifs",
  "gbAssetSearch": "Recherche d'actifs informatiques",
  "gbAssignedTo": "Assigné à",
  "gbAssignedVaultUserRoles": "Coffre - Utilisateurs et groupes d’utilisateurs assignés",
  "gbAssignLicense": "Assigner une licence",
  "gbAssignTagToEntries": "Assigner l'étiquette aux entrées",
  "gbAssignTo": "Assigner à",
  "gbAssociatedCredentials": "Identifiants associés",
  "gbAssociatedInstanceID": "ID de l’instance associée",
  "gbAssociationID": "ID d’association",
  "gbAttachment": "Pièce jointe",
  "gbAttachmentCountLabel": "Nombre de pièces jointes",
  "gbAttachmentDetails": "Détails de la pièce jointe",
  "gbAttachmentViewHistory": "Historique des pièces jointes",
  "gbAttribute": "Attribut",
  "gbAttributes": "Attributs",
  "gbAuthenticationModes": "Modes d’authentification",
  "gbAuthorizer": "Autorisateur",
  "gbAutoCreateDomainUsers": "Création automatique d'utilisateur",
  "gbAutoCreateSession": "Création automatique d'une session",
  "gbAutoFill": "Remplissage automatique",
  "gbAutofillDefaultGroupName": "Service de remplissage automatique",
  "gbAutofillDiscontinuation": "Fin du remplissage automatique",
  "gbAutofillService": "Service de remplissage automatique",
  "gbAutologin": "Connexion automatique (IE et mode intégré seulement)",
  "gbAutoLoginMacro": "Connexion automatique / Macro",
  "gbAutomaticAuthentication": "Authentification automatique",
  "gbAutomaticSync": "Synchronisation automatique",
  "gbAutomation": "Automatisation",
  "gbAutoRenew": "Renouveler automatiquement",
  "gbAutoUpdate": "Mise à jour automatique",
  "gbAvailabilityZone": "Zone de disponibilité",
  "gbAvailableProperties": "Propriétés disponibles",
  "gbAvailableScanCredentials": "Identifiants de scan disponibles",
  "gbAvailableTemplates": "Modèles disponibles",
  "gbAwsCreateKeyPair": "Créer une paire de clés",
  "gbAwsCreateSecurityGroup": "Créer un groupe de sécurité (Ancien)",
  "gbAwsGroupId": "ID de groupe",
  "gbAwsIpProtocol": "Protocole IP",
  "gbAwsOwner": "Propriétaire",
  "gbAwsPorts": "Ports",
  "gbAwsQuickConnect": "Connexion rapide à Amazon",
  "gbAwsVisibility": "Visibilité",
  "gbAzureActiveDirectoryGroups": "Groupes d'Active Directory Azure",
  "gbAzureADParameters": "Paramètres d’Office365",
  "gbAzureAppSettings": "Inscription d’application",
  "gbAzureBlobStorageExplorer": "Azure Blob Storage Explorer",
  "gbAzureContainerProperties": "Propriétés du conteneur Blob",
  "gbAzureRDPType": "Type RDP Azure",
  "gbAzureResource": "Ressource Azure",
  "gbBackgroundImage": "Image d'arrière-plan",
  "gbBackgroundServices": "Services en arrière plan",
  "gbBackspaceKey": "Touche retour en arrière",
  "gbBackupAdvance": "Avancée",
  "gbBackupCodes": "Codes de sauvegarde alternatifs",
  "gbBackupCodesConfiguration": "Initialisation des codes de sauvegarde",
  "gbBackupConfiguration": "Configuration de la sauvegarde",
  "gbBackupEncryptionAlgorithm": "Algorithme de chiffrement de la sauvegarde",
  "gbBackupEncryptionKeys": "Copie de sauvegarde des clés de chiffrement",
  "gbBalloonNotifications": "Bulles de notification",
  "gbBankInformation": "Informations bancaires",
  "gbBanking": "Bancaire",
  "gbBarracudaNGFirewallGlobalSettings": "Paramètres globaux du pare-feu Barracuda NG",
  "gbBasicColors": "Couleurs de base",
  "gbBasicInstallationCertificate": "Certificat - Un certificat auto-signé sera créé et utilisé par défaut",
  "gbBasicInstallationLicense": "Licence - Vous pourrez demander un essai dans l'application",
  "gbBatch": "Lot",
  "gbBatchActionConvertToDevolutionsTerminalSetup": "Convertir en terminal",
  "gbBatchActionConvertToPuttyRebexSetup": "Convertir en PuTTY/Rebex",
  "gbBatchActionResult": "Résultat de l'action par lots",
  "gbBatchActionSelection": "Modifier - Sélection de l’action spéciale",
  "gbBatchAddDataEntries": "Ajouter les sites web en lot",
  "gbBatchEditAssetInformation": "Modification par lot de ressources",
  "gbBatchEditChangeCredential": "Modifier vos identifiants",
  "gbBatchEditChangeHostName": "Changer vos noms d'hôtes",
  "gbBatchEditSortPriority": "Modification par lot de l'ordre de priorité",
  "gbBatchEditTags": "Modification par lot des étiquettes",
  "gbBatchEditUnsupportedConnectionList": "Connexions non prises en charge trouvées",
  "gbBatchGrantDataSourcePermission": "Accorder l'accès",
  "gbBatchGrantPermission": "Accorder l'accès en lot",
  "gbBeforeConnection": "Avant connexion",
  "gbBeforeConnectionPromptMessage": "Avant le message de confirmation de connexion",
  "gbBeforeDisconnectCommand": "Commande avant déconnexion",
  "gbBeforeDisconnectCommands": "Commandes avant déconnexion",
  "gbBeforeGoingAnyFurther": "Avant d'aller plus loin",
  "gbBehavior": "Comportement",
  "gbBeyondTrustPasswordSafe2FA": "BeyondTrust PasswordSafe 2FA",
  "gbBeyondTrustPasswordSafeSelectAccount": "Sélectionner le compte BeyondTrust Password Safe",
  "gbBirthdayLabel": "Date de naissance",
  "gbBitLocker": "Récupération BitLocker",
  "gbBitLockerKeys": "Clés BitLocker",
  "gbBitLockerPasswordID": "Identification du mot de passe",
  "gbBitLockerRecoveryPassword": "Mot de passe de récupération",
  "gbBitwardenChooseTwoFactorMethod": "Bitwarden OTP",
  "gbBitwardenDuoTwoFactor": "Authentification multifacteur Bitwarden Duo",
  "gbBitwardenTwoFactor": "Bitwarden OTP",
  "gbBlocklisted": "Sur la liste de rejet",
  "gbBonjour": "Bonjour",
  "gbBookmarksWeb": "Favoris (Web)",
  "gbBoxNetLogin": "Connectez-vous à votre compte Box",
  "gbBrowseAllPamVaults": "Chercher dans tous les coffres",
  "gbBrowseAllVaults": "Parcourir tous les coffres",
  "gbBrowserExtension": "Extension de navigateur",
  "gbBrowseSplashtopComputers": "Ordinateurs Splashtop",
  "gbBusiness": "Entreprise",
  "gbBusinessUnitManagement": "Gestion des unités d'affaires",
  "gbBusinessUnits": "Unités d'affaires",
  "gbBySecretNameMethod": "Par méthode de nom secret",
  "gbCacheOffline": "Cache/Hors-ligne",
  "gbCalendarExpiredEntryListReport": "Entrée avec expiration",
  "gbCalendarExpiredEntryListReport_WizardTitle_EntriesExpiringOnX": "Entrées venant à expiration le {0}",
  "gbCalendarExpiredEntryListReport_WizardTitle_EntriesWithWarrantyExpiringOnX": "Entrées avec garantie venant à expiration le {0}",
  "gbCalendarExpiredEntryReportOptions": "Calendrier de l'expiration",
  "gbCategories": "Catégories",
  "gbCategory": "Catégorie",
  "gbCentrifyAccounts": "Comptes Delinea Server PAM",
  "gbCertificates": "Certificats",
  "gbCertificateSecurity": "Sécurité du certificat",
  "gbCertificateThumprint": "Certificat de l'empreinte",
  "gbChangeMasterPassword": "Changer votre mot de passe",
  "gbChangePassword": "Modifier votre mot de passe",
  "gbChangePasswordAge": "Changer l'âge du mot de passe",
  "gbChangeType": "Type de changement",
  "gbChannelID": "ID du canal",
  "gbCheckoutActive": "Réservation active",
  "gbCheckoutCanceled": "Réservation annulée",
  "gbCheckoutEnded": "Réservation terminée",
  "gbCheckoutExpired": "Réservation expirée",
  "gbCheckoutGranted": "Réservation octroyée",
  "gbCheckoutGranting": "Octroi de réservation",
  "gbCheckOutsReport": "Rapport des réservations",
  "gbChocolateyConsole": "Console Chocolatey",
  "gbChooseRecipients": "Choisir les destinataires",
  "gbChooseSessionName": "Choisissez un nom de session",
  "gbChooseVaultOwners": "Choisir les propriétaires de coffre",
  "gbCiscoPassword": "Connexion VPN Cisco",
  "gbCleanUp": "Nettoyer",
  "gbClearPasswordConfirmation": "Effacer la confirmation de mot de passe",
  "gbClient": "Client",
  "gbClientAddress": "Adresse du client",
  "gbClipboardBlacklistConfigurationEditor": "Éditeur de liste d’inactifs",
  "gbClipboardDelayConfigurationEditor": "Gestionnaire de délais",
  "gbClipboardDiagnostic": "Diagnostic du presse-papiers",
  "gbClipboardTest": "Test du presse-papier",
  "gbCloseSessionConfirmation": "Confirmation fermeture session",
  "gbCloudBased": "Basé sur le nuage",
  "gbCodec": "Codec",
  "gbCommandLineArguments": "Arguments de la ligne de commande",
  "gbCommandLineWindowSelector": "Sélecteur de processus",
  "gbCommandPaletteOptions": "Options de palette de commandes",
  "gbCommon": "Commun",
  "gbCompanies": "Entreprises",
  "gbCompanions": "Compagnons",
  "gbCompare": "Comparer les modifications de la session",
  "gbCompare_Attachments": "Comparer les modifications des pièces jointes",
  "gbCompare_DataSourceSettingS": "Comparer les modifications de paramètres de source de données",
  "gbCompare_Documentation": "Comparer les modifications de la documentation",
  "gbCompare_Inventory": "Comparer les modifications de l'inventaire",
  "gbCompare_UserInfo": "Comparer les modifications de l'utilisateur",
  "gbComputerVariables": "Ordinateur/matériel",
  "gbConfigurationProperties": "Propriétés de propagation",
  "gbConfigureAppPool": "Configurer le pool d'applications",
  "gbConfiguredPermissions": "Permissions configurées",
  "gbConfigureWorkspaceDevice": "Configurer un appareil de l'application Workspace",
  "gbConfluenceLogin": "Connexion à Confluence",
  "gbConnectedPort": "Port connecté",
  "gbConnectedResource": "Ressource connectée",
  "gbConnectedTime": "Temps connecté",
  "gbConnectionAddon": "Modules",
  "gbConnectionApprovalConfirmation": "Confirmation d'approbation",
  "gbConnectionApprovalConfirmationPrompt": "Confirmation d'approbation",
  "gbConnectionBrokerHA": "Connexions Broker - Haute disponibilité",
  "gbConnectionDuration": "Durée de la connexion",
  "gbConnectionError": "Impossible de se connecter à votre source de données",
  "gbConnectionEvents": "Désactiver les événements à la connexion",
  "gbConnectionExpiredEntryReportOptions": "Liste des entrées expirées",
  "gbConnectionExpiredEntryReportSelection": "Rapport des entrées expirées",
  "gbConnectionExpiredPassportReportOptions": "Liste des passeports expirés",
  "gbConnectionExpiredPassportReportSelection": "Rapport de la liste des passeports expirés",
  "gbConnectionExpiredSoftwareRenewalReportOptions": "Rapport de la liste des renouvellement de logiciels expirés.",
  "gbConnectionExpiredWarrantyReportOptions": "Rapport de la liste des garanties expirées.",
  "gbConnectionExpiredWarrantyReportSelection": "Rapport de la liste des garanties expirées.",
  "gbConnectionHandbookTemplates": "Modèles de documentation",
  "gbConnectionHandling": "Gestion des connexions",
  "gbConnectionHistoryVersion": "Version de l’historique de connexions",
  "gbConnectionIDConflict": "Conflit du numéro de connexion ",
  "gbConnectionKey": "Clé de connexion",
  "gbConnectionLogCloseConnectionComment": "Fermer le commentaire de session",
  "gbConnectionLogEntry": "Entrée du journal",
  "gbConnectionLogID": "ID du journal de connexions",
  "gbConnectionLogNote": "Notes du journal",
  "gbConnectionLogOpenConnectionComment": "Ouvrir le commentaire de la session",
  "gbConnectionLogReportFilter": "Rapport des journaux",
  "gbConnectionManagement": "Gestion des connexions",
  "gbConnectionNameConflict": "Conflit du nom de connexion",
  "gbConnections": "Connexions",
  "gbConnectionServerVersion": "Version du serveur de connexion",
  "gbConnectionSettings": "Paramètres de connexion",
  "gbConnectionStatusMessage": "Message de l'état de la session",
  "gbConnectionStatusReportOptions": "Rapport des listes d’état des entrées",
  "gbConnectionStringPrompt": "Propriétés de la connexion",
  "gbConnectionStrings": "Chaînes de connexion",
  "gbConnectionSubType": "Sous-type de connexion",
  "gbConnectionTypeName": "Nom type de connexion",
  "gbConnectionUsername": "Connexion utilisateur",
  "gbConnectionViewContact": "Afficher le contact",
  "gbConnectionViewDeletedHandbookHistory": "Historique de la documentation supprimé",
  "gbConnectionVPNAdvancedSettings": "VPN - Paramètres avancés",
  "gbConnectTime": "Heure de connexion",
  "gbConnectViaGatewayParameters": "Connexion via les paramètres de Gateway",
  "gbConnectWhenAvailable": "Se connecter lorsque disponible",
  "gbConsoles": "Consoles",
  "gbContactCount": "Nombre de contacts",
  "gbContactCredentials": "Identifiants du contact",
  "gbContactDetails": "Coordonnées",
  "gbContactLinkHistory": "Historique du propriétaire",
  "gbContactLinkHistoryItem": "Élément d'historique du propriétaire",
  "gbContactLinkItem": "Contact",
  "gbContactList": "Liste des contacts",
  "gbContextMenu": "Menu contextuel",
  "gbConvertTo": "Convertir en",
  "gbCopyConfirmation": "Confirmation de copie",
  "gbCopyCredentials": "Copier les identifiants",
  "gbCopyCustomPermissions": "Copier les permissions personnalisées",
  "gbCopyEntries": "Copier les entrées",
  "gbCopyEntry": "Copier l'entrée",
  "gbCopyOptions": "Options de copie",
  "gbCopySession": "Copier des sessions",
  "gbCountries": "Pays",
  "gbCreateADataSource": "Créer une source de données",
  "gbCreateAnAdministratorUser": "Créer un administrateur",
  "gbCreateANewFolder": "Créer un dossier",
  "gbCreated": "Créé",
  "gbCreateDatabase": "Créer une base de données",
  "gbCreateNewAccount": "Créer un compte",
  "gbCreateWebsite": "Créer un site Web",
  "gbCreateYourDataSource": "Création de votre source de données",
  "gbCreationTimeUTC": "Heure de création (UTC)",
  "gbCredentialCount": "Nombre d’identifiants",
  "gbCredentialDynamicDescription": "Credential Dynamic",
  "gbCredentialList": "Liste d'identifiants",
  "gbCredentialManagement": "Gestion des identifiants",
  "gbCredentialSelection": "Choisir les identifiants",
  "gbCSName": "CSName",
  "gbCssFilename": "Nom du fichier CSS",
  "gbCurrentCheckOutsReport": "Rapport des réservations courantes",
  "gbCurrentSpeed": "Vitesse actuelle",
  "gbCurrentVaultX": "Coffre courant ({0})",
  "gbCursorColors": "Couleur du curseur",
  "gbCustomArguments": "Arguments personnalisés",
  "gbCustomConnection": "Connexion personnalisée",
  "gbCustomerPortal": "Portail client",
  "gbCustomerVariables": "Client",
  "gbCustomField1": "Champ Personnalisé 1",
  "gbCustomField2": "Champ Personnalisé 2",
  "gbCustomField3": "Champ Personnalisé 3",
  "gbCustomField4": "Champ personnalisé 4",
  "gbCustomField5": "Champ personnalisé 5",
  "gbCustomFieldColumnName": "Nom de la colonne (Champ personnalisé)",
  "gbCustomFields": "Champs personnalisés",
  "gbCustomHtmlControlId": "ID du contrôle HTML personnalisé",
  "gbCustomImage": "Image personnalisée",
  "gbCustomImageCount": "Nombre d’images personnalisées",
  "gbCustomInstaller": "Installateur personnalisé",
  "gbCustomInstallerManager": "Gestionnaire d’installateur personnalisé",
  "gbCustomInstallerPackerExporter": "Exporter la configuration de l'installateur personnalisé",
  "gbCustomizeToolbar": "Personnalisation de la disposition de la barre d'outils",
  "gbCustomizeWidgets": "Personnaliser les widgets",
  "gbCustomLogonGroup": "Utiliser l’équilibrage de charge",
  "gbCustomMacroParameters": "Paramètres de macro personnalisés",
  "gbCustomParameters": "Paramètres personnalisés",
  "gbCustomScriptParameters": "Paramètres de scripts personnalisés",
  "gbCustomUser": "Utilisateur personnalisé",
  "gbCustomVariableOptionEditor": "Éditeur de variables personnalisées",
  "gbCustomVpnCommand": "Personnaliser les commandes Pre/Post \"Connect VPN\"",
  "gbCyberArkAccessRequest": "CyberArk demande d'accès",
  "gbCyberArkAddExcludedSafe": "CyberArk Ajouter un coffre exclu",
  "gbCyberArkInvalidLicense": "Licence invalide",
  "gbCyberArkSelectAccountConnection": "Sélectionner un compte CyberArk",
  "gbCyberArkSelectComponent": "Sélection du composant de CyberArk",
  "gbCyberArkSelectHost": "Sélection du coffre CyberArk",
  "gbCyberArkSelectSafe": "Sélection du coffre CyberArk ",
  "gbDashboardLogin": "Accès au portail",
  "gbDashboardWarnings": "Avertissements du tableau de bord",
  "gbDashlaneValidationCode": "Code de validation Dashlane",
  "gbDatabaseBackup": "Configuration de la base de données",
  "gbDatabaseCredentials": "Identifiants de la base de données",
  "gbDatabaseDiagnostics": "Diagnostics de base de données",
  "gbDatabaseFailedBasicValidation": "{0} a échoué la validation de base.",
  "gbDatabaseLogin": "Connexion à la base de données",
  "gbDatabaseLoginError": "Impossible de se connecter à votre source de données",
  "gbDatabaseTemplate": "Modèle de base de données",
  "gbDatabaseUsername": "Utilisateur de la base de données",
  "gbDataEntry": "Entrée de données",
  "gbDataEntryCount": "Nombre d'entrées de données",
  "gbDataReceivedKB": "Données reçues (Ko)",
  "gbDataSentKB": "Données envoyées (Ko)",
  "gbDataSourceAzureDatabaseCreation": "Base de données SQL Azure",
  "gbDataSourceBackup": "Sauvegarde de la source de données",
  "gbDataSourceDiagnostics": "Diagnostics des sources de données",
  "gbDataSourceInfo": "Informations de la source de données",
  "gbDataSourceMasterkey": "Clé maîtresse de la source de données",
  "gbDataSourceMySQLAdvancedSettings": "MySQL",
  "gbDataSourceOptions": "Sources de données",
  "gbDataSourceSecurity": "Sécurité de la source de données",
  "gbDatasourceSecurityScore": "Score de sécurité de la source de données",
  "gbDataSourceSelection": "Sélectionner une source de données",
  "gbDataSourceSettingsViewHistory": "Historique des paramètres du système",
  "gbDataSourceSize": "Taille de la source de données",
  "gbDataSourceSQLiteAdvancedSettings": "SQLite",
  "gbDataSourceType": "Type de source de données",
  "gbDateModified": "Date de modification",
  "gbDBeaver": "DBeaver",
  "gbDebugOnly": "Débogage seulement",
  "gbDefaultAccess": "Accès par défaut",
  "gbDefaultApplicationsSettings": "Paramètres d'applications par défaut",
  "gbDefaultDuoSettings": "Paramètres Duo par défaut",
  "gbDefaultMethod": "Mode par défaut",
  "gbDefaultOTPTemplate": "Modèle d'OTP par défaut",
  "gbDefaultPermissions": "Permissions par défaut",
  "gbDefaultRepository": "Coffre par défaut",
  "gbDefaultRequiredTwoFactor": "Authentification multifacteur requise par défaut",
  "gbDefaults": "Valeurs par défaut",
  "gbDefaultSoftwares": "Logiciels par défaut",
  "gbDefaultTags": "Étiquettes par défaut",
  "gbDelay": "Délais",
  "gbDelayMs": "Délai (ms)",
  "gbDeleteBusinessUnit": "Supprimer l'unité d'affaires",
  "gbDeleteConfirmation": "Confirmer la suppression",
  "gbDeleteConnectionResult": "Résultat de suppression de connexion",
  "gbDeleteDataSourceLogResult": "Log de résultat de la suppression dans la source de données",
  "gbDeleteEntry": "Supprimer l'entrée",
  "gbDeleteFilter": "Supprimer le filtre",
  "gbDeleteGatewayFarm": "Supprimer la ferme de Gateway",
  "gbDeleteKDCProxyToken": "Supprimer un jeton de proxy KDC",
  "gbDeleteLocalLog": "Supprimer l’historique des journaux",
  "gbDeleteOTPTemplate": "Supprimer le modèle d'OTP",
  "gbDeleteShortcut": "Supprimer raccourci",
  "gbDeserialization": "Désérialisation",
  "gbDeserialzationError": "Erreur de désérialisation",
  "gbDestinationARN": "Destination ARN",
  "gbDestinationPath": "Chemin de destination",
  "gbDestinationType": "Type de destination",
  "gbDetail": "Détail",
  "gbDeviceId": "ID Appareil",
  "gbDevolutionsGatewayFarm": "Ferme de Devolutions Gateway",
  "gbDevolutionsOnlineDriveMigrationPrompt": "Migrer vers Hub Personal",
  "gbDevolutionsOnlineDriveSelectFile": "Source de données Devolutions Online Drive",
  "gbDevolutionsSendEmail": "Envoyer par courriel",
  "gbDevolutionsSendShareableLink": "Créer un lien partageable",
  "gbDevolutionsServerCredentials": "Identifiants de Devolutions Server",
  "gbDevolutionsServerLogin": "Connexion à Devolutions Server",
  "gbDevolutionsServerUser": "Utilisateur de Devolutions",
  "gbDevolutionsWebLoginAssociations": "Associations de l'extension Workspace",
  "gbDiagnoseCertificate": "Diagnostic du certificat",
  "gbDiagnostic": "Diagnostic du système",
  "gbDialogBox": "Boîte de dialogue",
  "gbDifferentiator": "Différentiateur",
  "gbDirection": "Direction",
  "gbDisconnectTime": "Heure de déconnexion",
  "gbDisk": "Disque",
  "gbDisplaySettings": "Paramètres d'affichage",
  "gbDisposal": "Suppression",
  "gbDisposedAssetReportOptions": "Options sur les actifs informatiques cédés",
  "gbDNSHostnName": "Nom d'hôte DNS",
  "gbDNSType": "Type de DNS",
  "gbDocumentationExportResult": "Résultat de l'exportation de la documentation",
  "gbDocumentationManagement": "Gestion de la documentation",
  "gbDocumentationStyleSheet": "Feuille de style de documentation",
  "gbDocumentCount": "Nombre de documents",
  "gbDocumentExportResult": "Résultat d'exportation de document",
  "gbDocumentList": "Liste de documents",
  "gbDocuments": "Documents",
  "gbDocumentType": "Type de document",
  "gbDomainAuthentication": "Authentification de domaine",
  "gbDomainConfiguration": "Configuration du domaine",
  "gbDomainContainers": "Conteneurs du domaine",
  "gbDomainInfo": "Informations sur le domaine ",
  "gbDomainSingleSignOn": "Authentification unique (SSO) du domaine",
  "gbDomainSync": "Synchronisation du domaine",
  "gbDomainUsersAndRolesCache": "Cache des utilisateurs et des groupes du domaine",
  "gbDoorCode": "Code de porte",
  "gbDownloadProgress": "Progression du téléchargement",
  "gbDPSADGroups": "Groupes Active Directory",
  "gbDPSchedulerDiagnostics": "Diagnostic du planificateur IIS",
  "gbDPSConsolePasswordSetup": "Configuration du mot de passe de la console Devolutions Server",
  "gbDPSConsolePasswordUpdate": "Mise à jour du mot de passe de la console Devolutions Server",
  "gbDPSDeployWizard": "Assistant d'installation Devolutions Server",
  "gbDPSDiagnostics": "Diagnostic des fonctionnalités IIS",
  "gbDPSDiagnostics_WizardTitle_PreInstallCheck": "Vérification des conditions préalables à IIS pour l'installation",
  "gbDPSImportUserPingOne": "Importer Utilisateurs de PingOne",
  "gbDPSImportUsersLDAP": "Importer des utilisateurs LDAP",
  "gbDPSImportUsersOkta": "Importer des utilisateurs Okta",
  "gbDPSManageCertificate": "IIS Manager HTTPS/SSL",
  "gbDPSPasswordConsole": "Connexion à la console Devolutions Server",
  "gbDPSPasswordConsoleInitiate": "Configuration du mot de passe de la console Devolutions Server",
  "gbDPSPasswordConsoleUpdate": "Mise à jour du mot de passe de la console Devolutions Server",
  "gbDPSPasswordPrompt": "Importer des clés de chiffrement",
  "gbDPSRecordingServerInstallWizard": "Compléter les étapes pour déployer un serveur d'enregistrement",
  "gbDPSRecordingServerUninstallWizard": "Désinstallation du serveur d’enregistrement",
  "gbDPSRecordingServerUpgradeWizard": "Compléter les étapes pour mettre à niveau votre serveur d'enregistrement",
  "gbDPSSaveEncryptionKeys": "Sauvegarde des clés de chiffrement",
  "gbDPSSettings": "Paramètres Serveur",
  "gbDPSUpgradeWizard": "Assistant de mise à niveau de Devolutions Server",
  "gbDragAndDrop": "Glisser-déplacer",
  "gbDropboxLogin": "Connexion Dropbox",
  "gbDropBoxPassPhrase": "Phrase secrète DropBox",
  "gbDropboxSecurityCodeLogin": "Connexion Dropbox",
  "gbDropBoxWebConfirmation": "Confirmation d'utilisation de Dropbox",
  "gbDSMPlugin": "Plug-in DSM",
  "gbDuoAuthentication": "Authentification de Duo",
  "gbDuoChooseDevice": "Installation de Duo - Choisissez un périphérique",
  "gbDuoConfiguration": "Installation de Duo",
  "gbDuoSettings": "Paramètres de Duo",
  "gbDuoWaitForTwoFactor": "Duo - Authentification multifacteur",
  "gbDuplicateConnectionMessage": "Conflit de connexion",
  "gbDuplicateEntry": "Dupliquer l'entrée",
  "gbDuplicateEntryReportOptions": "Rapport d'entrées dupliquées",
  "gbDuplicateFolders": "Dossier en double",
  "gbDuplicateGroups": "Dossier en double",
  "gbDurationValue": "Durée brute",
  "gbDVLSAccessUri": "URI d'accès Devolutions Server",
  "gbDVLSAdminCredentials": "Identifiants de l'administrateur de Devolutions Server",
  "gbDVLSCacheReset": "Réinitialisation de la cache du serveur",
  "gbDynamicCredential": "Identifiants dynamiques",
  "gbEdgeAssociations": "Associations avec Edge",
  "gbEditAssetInformation": "Modifier la ressource",
  "gbEditAzureSubscription": "Abonnement Azure",
  "gbEditBusinessUnit": "Modifier l'unité d'affaires",
  "gbEditConnectionPermissions": "Permissions",
  "gbEditCustomField": "Renommer l'étiquette personnalisée",
  "gbEditDataEntryAlarmValue": "Entrée de données- code alarme",
  "gbEditDataEntryDoorCodeValue": "Informations - Code de la porte",
  "gbEditDataEntryIPListValue": "Information - IP/Hôte",
  "gbEditDataEntryOtherValue": "Entrée de données - Autres valeurs",
  "gbEditDataEntrySecurityQuestionsValues": "Saisie de données - Questions de sécurité",
  "gbEditDataSourceVariables": "Variable personnalisée",
  "gbEditEntryImage": "Modifier l'image de l'entrée",
  "gbEditForbiddenPassword": "Liste des mots de passe interdits",
  "gbEditHost": "Modifier l'hôte",
  "gbEditHubPersonalLicense": "Licence",
  "gbEditInfrastructureAccount": "Modifier le compte infrastructure",
  "gbEditJetsocatListener": "Ecouteur Jetsocat",
  "gbEditJmuxRule": "Règle JMUX",
  "gbEditMyAccountInfo": "Modifier mes informations de compte",
  "gbEditor": "Éditeur",
  "gbEditPamSystemAccount": "Modifier le compte du système PAM",
  "gbEditPAMVault": "Modifer le coffre PAM",
  "gbEditPasswordListCustomValue": "Valeur personnalisée",
  "gbEditPermissionSet": "Modifier l'ensemble des permissions",
  "gbEditPortKnock": "Paramètres du port knock",
  "gbEditSSHAuthorizationKey": "Modifier la clé SSH",
  "gbEditSSHGateway": "Passerelle SSH (Hôte Jump)",
  "gbEditSubConnection": "Modifier la sous entrée",
  "gbEditSyncField": "Modifier le champ Synch",
  "gbEditTag": "Modifier l'étiquette",
  "gbEditTags": "Modifier les étiquettes",
  "gbElasticBlockStore": "Elastic Block Store",
  "gbElasticIPs": "Adresses IP Elastic",
  "gbEmailAuthenticatorConfiguration": "Configuration de courriel",
  "gbEmailConfiguration": "Configuration SMTP",
  "gbEmailNotifications": "Notifications par courriel",
  "gbEmailOrIP": "Courriel / IP",
  "gbEmbeddedHandbookPrefix": "Documentation -",
  "gbEmbeddedHyperVVirtualMachinesTitle": "Machines virtuelles - ",
  "gbEmbeddedNetworkScan": "Analyse du réseau",
  "gbEmbeddedRDMSConsole": "Console - Devolutions Server",
  "gbEmbeddedRDPFileConfiguration": "Configuration du fichier RDP intégré",
  "gbEmbeddedRDPViewOnly": "- voir seulement",
  "gbEmbeddedRemoteEventsTitle": "Événements - ",
  "gbEmbeddedRemotePrintersTitle": "Imprimantes - ",
  "gbEmbeddedRemoteProcessesTitle": "Processus - ",
  "gbEmbeddedRemoteProgramsTitle": "Programmes - ",
  "gbEmbeddedRemoteRegistryTitle": "Registre - ",
  "gbEmbeddedRemoteServicesTitle": "Services - ",
  "gbEmbeddedRemoteSharesTitle": "Partages - ",
  "gbEmbeddedRemoteTasksTitle": "Tâches - ",
  "gbEmbeddedTerminalSessionsTitle": "Sessions du terminal - ",
  "gbEmbeddedWelcome": "Bienvenue",
  "gbEmbeddedX509Certificate": "Certificat X509 intégré",
  "gbEmbeddedXenServerVirtualMachinesTitle": "Machines virtuelles - ",
  "gbEmergencyCode": "Code de réinitialisation d'urgence",
  "gbEmergencyCodeAuthentication": "Authentification avec code d'urgence",
  "gbEnableGravatar": "Activer Gravatar",
  "gbEnableInternetAccess": "Activer l'accès à Internet",
  "gbEnablePwned": "Activer la vérification de compromission (pwned) ",
  "gbEncryptionAlgorithms": "Algorithmes de chiffrement",
  "gbEncryptionKeyPassword": "Mot de passe de la clé de chiffrement",
  "gbEncryptionKeys": "Clés de chiffrement",
  "gbEncryptionMode": "Mode de chiffrement",
  "gbEndDate": "Date Fin / Temps",
  "gbEndDateOnly": "Date de fin",
  "gbEndpoint": "Points de terminaison",
  "gbEnterAVMId_Title": "Entrer un ID de machine virtuelle",
  "gbEnterAVMName_Title": "Entrer un nom de machine virtuelle",
  "gbEnterCredentialPassword": "Entrer le mot de passe d'identifiants",
  "gbEnterCustomCredentials": "Entrer les identifiants personnalisés",
  "gbEntriesSize": "Taille des entrées",
  "gbEntryAnalysis": "Analyse de l'entrée",
  "gbEntryDisplayPreferences": "Préférences d'affichage des entrées",
  "gbEntryImageManagement": "Gestion de l'image de l'entrée",
  "gbEntryInformation": "Informations de l’entrée",
  "gbEntryInformationReportOptions": "Rapport d'informations de l'entrée",
  "gbEntryItemCount": "Nombre d'entrées/éléments",
  "gbEntryList": "Liste d'entrées",
  "gbEntryPartsToKeep": "Pièces d'entrée à garder",
  "gbEntrySecurityAnalyzerReport": "Analyseur de sécurité des entrées",
  "gbErrorMessage": "Dialogue de message d'erreur",
  "gbErrorMovingEntry": "Erreur déplacement entrée",
  "gbErrorReadingEntryAttachment": "Erreur de lecture du fichier joint à cette entrée",
  "gbEstimatedTime": "Temps estimé",
  "gbEula": "Convention de licence d’utilisation",
  "gbEventSettings": "Paramètres des événements",
  "gbExample": "Exemple",
  "gbExcludeAnUrl": "Exclure une adresse URL",
  "gbExcludedApplicationToolOptions": "Modifier le type de disponibilité",
  "gbExcludedTypeOptions": "Modifier le type de disponibilité",
  "gbExcludeX": "Exclure : {0}",
  "gbExecutablePath": "Chemin de l'exécutable",
  "gbExecutionLogs": "Journaux d'exécution",
  "gbExecutionProperties": "Mappage de propriétés",
  "gbExecutionPropertiesConfiguration": "Configuration du script d'execution",
  "gbExistingSessions": "Sessions existantes",
  "gbExitX": "Sortie {0}",
  "gbExperience": "Expérience",
  "gbExpirationDatePicker": "Sélecteur de dates d'expiration",
  "gbExpirationType": "Type d’expiration",
  "gbExpiredMessage": "Message expiré",
  "gbExplicitSubnetAssociations": "Associations de sous-réseau explicites",
  "gbExportAllVaults": "Exporter tous les coffres (.rdx)",
  "gbExportAllVaultsResult": "Résultat de l'exportation des coffres",
  "gbExportConnections_WizardTitle_Csv": "Exportation des connexions (.csv)",
  "gbExportConnections_WizardTitle_Html": "Exportation des connexions (.html)",
  "gbExportConnections_WizardTitle_Xlsx": "Exportation des connexions (.xlsx)",
  "gbExportConnections_WizardTitle_Xml": "Exportation des connexions (.xml)",
  "gbExportKeys": "Exporter des clés de chiffrement",
  "gbExportNonmigratedPrivateVault": "Exporter le coffre privé non migré",
  "gbExportSelectFileType": "Type de fichier d'exportation",
  "gbExportSelectMode": "Exporter les entrées",
  "gbExportSettings": "Paramètres d'exportation",
  "gbExportSpecial": "Exportation spéciale",
  "gbExportWindowsTerminalProfiles": "Exportation des profils de terminal Windows",
  "gbExportX509Certificate": "Exporter le certificat X.509",
  "gbExternalDocumentation": "Documentation externe",
  "gbExternalLinks": "Liens externes",
  "gbExternalUsers": "Utilisateurs externes",
  "gbExtract": "Extraire",
  "gbFailover": "Basculement",
  "gbFailType": "Type d'échec",
  "gbFarmInformation": "Informations de la ferme",
  "gbFavoriteEntries": "Entrées favorites",
  "gbFavoriteStatus": "Favoris",
  "gbFeature": "Fonctionnalité",
  "gbFeatures": "Fonctionnalités",
  "gbFFL": "FFL",
  "gbField": "Champ",
  "gbFileBrowser": "Explorateur de fichiers",
  "gbFileExists": "Problème détecté",
  "gbFileManager": "Gestionnaire de fichiers",
  "gbFileMasterKey": "Clé maîtresse du fichier",
  "gbFilename": "Nom du fichier",
  "gbFiles": "Fichiers",
  "gbFilesToImport": "Fichiers à importer",
  "gbFindByNameValue": "Valeur de Rechercher par nom",
  "gbFindText": "Rechercher du texte",
  "gbFingerprints": "Empreintes digitales",
  "gbFixes": "Correctifs",
  "gbFlagAllAsClosed": "Marquer comme fermé",
  "gbFocusMainVaultWhenFiltering": "Focus sur le coffre principale lors du filtrage",
  "gbFolderName": "Nom du dossier",
  "gbFollowUs": "Suivez-nous",
  "gbForbiddenPassword": "Mots de passe interdits",
  "gbForceRefreshConfirmation": "Forcer confirmation de l'actualisation",
  "gbFormlogin": "Formulaire de connexion (IE ou mode intégré seulement)",
  "gbFormLoginEmbeddedModeOnly": "Connexion mode formulaire (intégré uniquement)",
  "gbFormLoginOnly": "Authentification par formulaire",
  "gbForum": "Forum",
  "gbFrameworkVersion": "Version d'exécution",
  "gbFreeEdition": "Édition Free",
  "gbFtpOverSsh": "FTP via SSH",
  "gbFtpSettings": "Paramètres FTP",
  "gbFullUserName": "Nom d'utilisateur complet",
  "gbFunctionKeys": "Touches de fonction",
  "gbGatewayPrivateKey": "Clé privée de la passerelle SSH",
  "gbGatewayRecording": "Enregistrement de Gateway",
  "gbGeneralDetail": "Détail général",
  "gbGeneralDetails": "Détails généraux",
  "gbGeneralInformation": "Informations générales",
  "gbGeneratePassword": "Générer un mot de passe",
  "gbGenerateRecoveryKit": "Générer un kit de récupération",
  "gbGenerateSSHKey": "Générer une nouvelle clé SSH",
  "gbGeneration": "Génération",
  "gbGenerator": "Générateur",
  "gbGenerators": "Générateurs",
  "gbGeoIPSecurity": "Sécurité GeoIP",
  "gbGesture": "Mouvement",
  "gbGesturesLegend": "Légende des gestures",
  "gbGettingStartedWithX": "Commencer avec {0}",
  "gbGlobalMacrosScriptsTools": "Macros/Scripts/Outils globaux",
  "gbGlobalVariables": "Global",
  "gbGlobalVault": "Coffre du système",
  "gbGlobalVPNs": "VPN système",
  "gbGoogleAuthenticatorConfiguration": "Configuration de compte Authenticator",
  "gbGoogleAuthenticatorLogin": "Validation du compte Authenticator",
  "gbGoogleCloudBucketSettings": "Bucket S3",
  "gbGoogleCloudLogin": "Connectez-vous à votre compte Google",
  "gbGoToAssistLogin": "Connectez-vous à votre compte GoToAssist",
  "gbGrantCustomHubPermissions": "Appliquer permissions personnalisées",
  "gbGrantTemporaryAccess": "Accorder un accès temporaire",
  "gbGroupCount": "Nombre de groupes",
  "gbGroupId": "GroupId",
  "gbGroupSynchronization": "synchronisation des Groupes",
  "gbGssApi": "GSS API",
  "gbGTKSettings": "Paramètres GTK",
  "gbGuestMem": "Estimer Mem-%",
  "gbHanbookCountLabel": "Nombre de documents",
  "gbHandbook": "Documentation",
  "gbHandbookCountLabel": "Nombre de documents",
  "gbHandbookSearch": "Recherche dans la documentation",
  "gbHandbookStyleSheet": "Feuille de style de documentation",
  "gbHandle": "Surnom",
  "gbHasAccess": "Dispose d’un accès",
  "gbHashiCorpVaultUnseal": "Desceller HashiCorp Vault",
  "gbHasLicense": "Licence",
  "gbHasMFAConfigured": "dispose d'une configuration AMF",
  "gbHasPrivateVault": "A un coffre d’utilisateur",
  "gbHasSpecificSettings": "A paramètres spécifiques",
  "gbHeader": "En-tête",
  "gbHelpAndSupport": "Aide et support",
  "gbHelpAndTools": "Aide et Outils",
  "gbHideToolbar": "Masquer la barre d'outils",
  "gbHomeAndEndKeys": "Touches début et fin",
  "gbHostAndCredentials": "Hôte et identifiants",
  "gbHostCPU": "Hôte CPU - MHz",
  "gbHostedZoneID": "ID de la zone hébergée",
  "gbHostedZones": "Zones hébergées",
  "gbHostEntry": "Entrée d'hôte",
  "gbHostKey": "Clé de l’hôte",
  "gbHostKeyAlgorithms": "Algorithmes de la clé hôte",
  "gbHostLogin": "Connexion à l'hôte",
  "gbHostMem": "Hôte Mem - MB",
  "gbHostName": "Nom d'hôte",
  "gbHostVPC": "VPC de l'hôte",
  "gbHostVpn": "Hôte VPN",
  "gbHotfixes": "Correctifs logiciels",
  "gbHotkeys": "Touches de raccourci",
  "gbHtmlControl": "Contrôle Html",
  "gbHtmlControlID": "ID du contrôle HTML",
  "gbHtmlElement": "Éléments HTML",
  "gbHub": "Hub",
  "gbHubImporterChromePasswordImportOptions": "Importation de Google Chrome...",
  "gbHubImporterHubSelector": "Sélectionnez votre hôte Hub Business",
  "gbHubImporterLogin": "Sélectionner l’hôte de votre Hub Business",
  "gbHubOfflinePassword": "Mot de passe du compte Devolutions",
  "gbHubPermissions": "Permissions",
  "gbHyperVConsole": "Console Hyper-V",
  "gbIconMenus": "Menus de l'icône",
  "gbIdleTime": "Temps d’inactivité",
  "gbIISFeaturesDiagnostics": "Diagnostic des fonctionnalités IIS",
  "gbIISPath": "Chemin IIS",
  "gbIISSettings": "Paramètres IIS",
  "gbIISWebServer": "IIS Web Server",
  "gbIloHomePage": "Page d’accueil/serveur d’administration distante",
  "gbILOLogin": "Connexion iLO",
  "gbImageList": "Liste d'images",
  "gbImportantNotice": "Avertissement important",
  "gbImportAzureOptions": "Abonnement Azure",
  "gbImportExport": "Importer/Exporter",
  "gbImportGenericLoginCsvOpenPaste": "Importer la connexion générique du CSV",
  "gbImportItems": "Sessions importées",
  "gbImportKeePassWizard": "Importer à partir de KeePass",
  "gbImportLansweeperWizard": "Importer à partir de Lansweeper",
  "gbImportMultipleVaultsWizard": "Importer plusieurs coffres",
  "gbImportOverrideConfirmationMessage": "Confirmation d'importation",
  "gbImportSelectMode": "Importer des entrées",
  "gbImportSettings": "Importer les paramètres",
  "gbImportSpiceworksWizard": "Importer à partir de l'assistant de Spiceworks",
  "gbImportSSHKey": "Importer clé SSH",
  "gbImportType": "Type d'importation",
  "gbImportWebBookmarks": "Importer des signets Web",
  "gbImportWindowsTerminalProfiles": "Importer les profils de terminal Windows",
  "gbImportX509CertificateWizard": "Importer le certificat X.509",
  "gbImprovements": "Améliorations",
  "gbInboundEndpoints": "Points de terminaison d'entrée",
  "gbIncludeAtLeastXOfY": "Inclure au moins {0} de : {1}",
  "gbInfoTextBrowserExtensions": "N'oubliez pas de changer le port dans les configurations de l'extension de navigateur",
  "gbInfrastructureVault": "Coffre infrastructure",
  "gbInheritedPermissions": "Permission héritées",
  "gbInsertLogComment": "Insérer un commentaire dans le journal",
  "gbInstallation": "Installation",
  "gbInstallationDestination": "Destination de l'installation",
  "gbInstallationSource": "Source de l'installation",
  "gbInstalled": "Installé",
  "gbInstalledDisplayDrivers": "Pilotes d’affichage",
  "gbInstallerFileGenerator": "Générateur de configuration pour l'installateur personnalisé",
  "gbInstallGatewayWithPowerShell": "Installer Gateway avec PowerShell",
  "gbInstallNewServerInstance": "Installer une nouvelle instance de serveur",
  "gbInstallPath": "Chemin de l'installation",
  "gbInstanceId": "InstanceId",
  "gbInstanceName": "Nom de l'instance",
  "gbIntegratedSecurityLogin": "Demande de connexion Windows",
  "gbIntelAMTLogin": "Connexion Intel AMT",
  "gbIntelAMTManagement": "Gestion Intel® AMT",
  "gbInterface": "Interface utilisateur",
  "gbInternalInformation": "Informations internes",
  "gbInventory": "Inventaire",
  "gbInventoryManagement": "Gestion de l'inventaire",
  "gbInventoryOption": "Options d'inventaire",
  "gbInventoryReportLoadHistory": "Rapport d'historique d'inventaire",
  "gbIOPS": "IOPS",
  "gbIPAddresses": "Adresses IP",
  "gbIPAddressLabel": "Adresse IP",
  "gbIPPermission": "Autorisation IP",
  "gbIPPermissions": "Autorisations IP",
  "gbIpRange": "Plage d'adresses IP",
  "gbIPSubnet": "Subnet IP",
  "gbIsa": "ISA",
  "gbIsActive": "Actif",
  "gbIsAllowed": "Est autorisé",
  "gbIsLocked": "Verrouillé",
  "gbIsPasswordPwned": "Est compromis",
  "gbIsPasswordPwnedVpn": "Est compromis (VPN)",
  "gbIsPending": "En attente",
  "gbIsPremium": "Est Premium",
  "gbIsPrimary": "Est le principal",
  "gbIssuedBy": "Émis par",
  "gbIssuedTo": "Émis à",
  "gbIsTwoFactorConfigured": "Authentification multifacteur configurée",
  "gbIsVirtualMachineLabel": "Est une machine virtuelle",
  "gbITAssetList": "Liste d'actifs des TI",
  "gbItemType": "Type d’élément",
  "gbJson": "Json",
  "gbJumpConnection": "Jump Connection",
  "gbJumpKeyPassword": "Mot de passe de la clé de l’hôte Jump",
  "gbJumpPassword": "Mot de passe de l’hôte Jump",
  "gbKeePassExtension": "Extension Keepass",
  "gbKeeperCache": "Cache Keeper",
  "gbKeeperConfirmation": "Confirmation de Keeper",
  "gbKeeperDataKey": "Clé de données Keeper",
  "gbKeeperDeviceApproval": "Approbation d’appareil de Keeper",
  "gbKeeperOTP": "Keeper OTP",
  "gbKeeperPassword": "Mot de passe Keeper",
  "gbKeeperTwoFactor": "2FA Keeper",
  "gbKestrelWebServer": "Kestrel Web Server",
  "gbKex": "Kex",
  "gbKeyAgent": "Agent de clés SSH",
  "gbKeyAgentKeyPassword": "Entrer le mot de passe de clé privée",
  "gbKeyCombination": "Combinaison de touches",
  "gbKeyExchangeAlgorithms": "Algorithmes d'échange de clés",
  "gbKeyFingerprint": "Empreintes digitales",
  "gbKeyIsEncrypted": "La clé est chiffrée",
  "gbKeyMapping": "Mappage de clés",
  "gbKeyName": "NomClé",
  "gbKeyPad": "Pavé numérique",
  "gbKeyPairs": "Paires de clés",
  "gbKeysManagement": "Gestion des clés",
  "gbKMSKeyID": "ID de la clé KMS ",
  "gbLabel": "Étiquette",
  "gbLabels": "Labels",
  "gbLanguages": "Langues",
  "gbLanguageSelection": "Sélectionner votre langue",
  "gbLansweeperLogin": "Connexion à Lansweeper",
  "gbLastActivity": "Dernière activité",
  "gbLastExecutionTime": "Dernière heure d’exécution",
  "gbLastLoadFromInventoryDate": "Dernier inventaire chargé",
  "gbLastLogon": "Dernière connexion",
  "gbLastModified": "Dernière modification",
  "gbLastOpenedPlayList": "Voulez-vous rétablir les dernières connexions ouvertes?",
  "gbLastPassPassPhrase": "Accès compte LastPass",
  "gbLastPassTwoFactorAuthentication": "Authentification multifacteur LastPass",
  "gbLastPassTwoFactorMessage": "Authentification multifacteur LastPass",
  "gbLastSynchronization": "Dernière synchronisation",
  "gbLastUsageReport": "Rapport des dernières utilisations",
  "gbLastUsageReportOptions": "Rapport des dernières utilisations",
  "gbLastVersion": "Dernière version",
  "gbLatestVersion": "Dernière Version",
  "gbLauncherDataSourceOptions": "Sources de données",
  "gbLaunchOnEnter": "Lancement sur Entrée",
  "gbLayout": "Disposition",
  "gbLength": "Longueur",
  "gbLinkedX509Certificate": "Certificat X509 lié",
  "gbLinkLocalSSHKey": "Lier clé locale SSH",
  "gbLinks": "Liens",
  "gbListeners": "Ecouteurs",
  "gbListOfAccessibleDevolutionsGatewaysForX": "Liste des Devolutions Gateway accessibles pour : {0}",
  "gbLoadedAddOns": "Modules chargés",
  "gbLoadFromInventoryResult": "Charger à partir des résultats de l’inventaire",
  "gbLocalCredentials": "Identifiants locaux",
  "gbLocalDataSource": "Source de données locale",
  "gbLocalDefaultSettings": "Paramètres locaux par défaut",
  "gbLocalDevicesAndResources": "Ressources et périphériques locaux",
  "gbLocalMachine": "Ordinateur local",
  "gbLocalMachineSpecificSettings": "Paramètres spécifiques locaux",
  "gbLocalSSHKeys": "Gestionnaire de clés SSH (local)",
  "gbLockDataSource": "Verrouillage de la source de données",
  "gbLockDataSource_Unlock": "Déverrouiller la source de données",
  "gbLockDataSource_Verify": "Vérifier le mot de passe de la source de données",
  "gbLocking": "Verrouillage",
  "gbLogDate": "Date de connexion",
  "gbLoggedUserName": "Nom d'utilisateur connecté",
  "gbLogicalDrives": "Disques logiques",
  "gbLoginAttemptList": "Tentatives de connexion",
  "gbLoginPrivateKeyPassword": "Mot de passe clé privée",
  "gbLoginProxyPassword": "Mot de passe de proxy",
  "gbLoginTime": "Heure de connexion",
  "gbLogon": "Connexion",
  "gbLogonMessage": "Message de connexion",
  "gbLogonSettings": "Paramètres de connexion",
  "gbLogOptions": "Options",
  "gbLowercase": "Minuscules",
  "gbLucidLogin": "Connexion au compte Devolutions",
  "gbMacAlgorithms": "Algorithmes Mac",
  "gbMachines": "Machines",
  "gbMacros": "Macros",
  "gbMacroScripts": "Macros/Scripts",
  "gbMacroScriptTool": "Outils/Scripts/Macros",
  "gbMailTo": "Envoyé à",
  "gbMain": "Principal",
  "gbMaintenance": "Entretien",
  "gbMakeYourSelection": "Faites votre sélection",
  "gbManagementTools": "Outils de gestion",
  "gbManagers": "Gestionnaires",
  "gbManageWidgets": "Gérer les widgets",
  "gbMandatoryProperties": "Propriétés obligatoires",
  "gbMandatoryPropertySettings": "Propriété obligatoire",
  "gbManualCloseInformation": "Information de fermeture manuelle",
  "gbMappings": "Mappages",
  "gbMassInvite": "Invitation de masse",
  "gbMatesoMFAPrompt": "Connexion Netwrix Password Secure",
  "gbMedia": "Médias",
  "gbMediaLink": "Lien multimédia",
  "gbMember": "Membre",
  "gbMemberOf": "Membre de",
  "gbMemoryDemand": "Demande de mémoire",
  "gbMenuBar": "Barre de menu",
  "gbMenuBarAndDock": "Barre de menu et station d'accueil",
  "gbMessage_FatalError": "Erreur fatale",
  "gbMetadata": "Métadonnées",
  "gbMicrosoftHyperVDashboard": "Tableau de bord Microsoft Hyper-V",
  "gbMigrateCustomImages": "Migrer les images personnalisées",
  "gbMigrateDODToHubPersonal": "Migrer vers Hub Personal",
  "gbMisc": "Divers",
  "gbMissingAddOnInstaller": "Installateur d'add-ons manquant",
  "gbMobileDeviceManagement": "Gestion des appareils mobiles",
  "gbModifiedDateTime": "Modifié Date / Heure",
  "gbModifyRemoteRegistryKeyDQWORDValue": "Modifier la valeur DWORD (32-bit)",
  "gbModifyRemoteRegistryKeyMultiStringValue": "Modifier la valeur des chaînes multiples",
  "gbModifyRemoteRegistryKeyStringValue": "Modifier la valeur de chaîne",
  "gbModuleNotLicensed": "Licence d’intégration invalide",
  "gbModules": "Modules",
  "gbMoreCustomFields": "Ajouter plus de champs personnalisés",
  "gbMoreReports": "Plus de rapports",
  "gbMoreSettings": "Plus de paramètres",
  "gbMoreTools": "Plus d’outils",
  "gbMostRecentlyUsedDate": "Date récente",
  "gbMouse": "Souris",
  "gbMoveConfirmation": "Confirmation de déplacement",
  "gbMoveToConfirmation": "Confirmation de déplacement vers",
  "gbMoveToExistingPasswordList": "Déplacer vers une liste de mots de passe existante",
  "gbMRU": "Récent",
  "gbMultiAttachEnabled": "Pièces jointes multiples activées",
  "gbMultiFactorAuthenticationColonX": "Authentification multifacteur : {0}",
  "gbMultiSelectMonitors": "Sélection des moniteurs",
  "gbMultiSelectTodoStatus": "État de la tâche",
  "gbMultiSelectUsers": "Tâches utilisateurs",
  "gbMultiVaultAdvancedSearch": "Recherche multi-coffres",
  "gbMyAccountSettings": "Paramètres de mon compte",
  "gbMyActivityLogs": "Mes journaux d'activité",
  "gbMyCheckOuts": "Mes réservations",
  "gbMyDefaults": "Mes paramètres par défaut",
  "gbMyPermissions": "Mes permissions",
  "gbMyPersonalCredentials": "Mes identifiants personnels",
  "gbMyPrivilegedAccount": "Mon compte privilégié",
  "gbMyRepositories": "Mes coffres",
  "gbMyVault": "Mon coffre",
  "gbMyVaults": "Mes coffres",
  "gbNameFilteringMethod": "Mode de filtrage de nom",
  "gbNativeFtpLogin": "Connexion FTP",
  "gbNavBar": "Volet de navigation",
  "gbNeedsAttention": "Requiert votre attention",
  "gbNetworkAndSecurity": "Réseau et sécurité",
  "gbNetworkBorderGroup": "Groupe de bordure réseau",
  "gbNetworkInterfaceOwnerAccountID": "ID du compte du propriétaire de l’interface réseau",
  "gbNewDesktopAliasTitle": "Création d'un alias de bureau",
  "gbNewDesktopShortcutSubTitle": "Veuillez entrer le nouveau nom du raccourci",
  "gbNewDesktopShortcutTitle": "Création de raccourci sur le Bureau",
  "gbNewDevicesFound": "Nouveaux appareils trouvés",
  "gbNewFavoriteFolder": "Veuillez entrer le nouveau nom du dossier favori",
  "gbNewFeatures": "Nouvelles fonctionnalités",
  "gbNewFingerprint": "Nouvelle empreinte",
  "gbNewGroupName": "Nom du nouveau dossier",
  "gbNewLineSequence": "Séquence de nouvelle ligne",
  "gbNewName": "Création",
  "gbNewSecureName": "?????? Création",
  "gbNewToolbar": "Nouvelle barre d'outils",
  "gbNewVault": "Nouveau coffre",
  "gbNewVPNGroupName": "Nouveau nom de groupe VPN",
  "gbNextRunTime": "Prochain temps d'exécution",
  "gbNoFolder": "Aucun dossier",
  "gbNoteSecureNote": "Note / Note sécurisée",
  "gbNumberAssignedEntries": "# des entrées assignées",
  "gbNumberOfVersions": "Nombre de versions",
  "gbOccurance": "Occurrence",
  "gbOffice365Sync": "Office365 Sync",
  "gbOffice365UserAndRoleCache": "Cache des utilisateurs et groupes d'utilisateurs de l'authentification Microsoft",
  "gbOfflinePassword": "Mot de passe en mode hors ligne",
  "gbOfflineSecurity": "Sécurité hors ligne",
  "gbOktaDirectoryGroups": "Groupes de répertoires Okta",
  "gbOnDelete": "À la suppression",
  "gbOnEdit": "À la modification",
  "gbOneDriveAuthentication": "Authentification OneDrive",
  "gbOneDriveLogin": "Connexion OneDrive",
  "gbOnePasswordPassphrase": "Accès à la base de données 1Password",
  "gbOnePasswordPassword": "Mot de passe 1Password",
  "gbOnePasswordTwoFactor": "Authentification multifacteur 1Password",
  "gbOneTimePasswordPrompt": "Mot de passe à usage unique",
  "gbOnlineBackupNote": "Notes de sauvegarde",
  "gbOnlineBackupSettings": "Paramètre du nom de la sauvegarde en ligne",
  "gbOnlineStatus": "Statut",
  "gbOpenContainerFolder": "Ouvrir le dossier du conteneur",
  "gbOpened": "Ouvert",
  "gbOpenedVPN": "VPN ouverts",
  "gbOpenInPane": "Ouvrir dans le volet",
  "gbOpenSource": "Code Source Ouvert",
  "gbOpenVPNGuiOptions": "Options de l’IU d’OpenVPN",
  "gbOperationStatus": "État de l'opération",
  "gbOptionalParameters": "Paramètres facultatifs",
  "gbOptionImporter": "Importateur de fichiers d'options",
  "gbOptionList": "Options",
  "gbOptionReportEditor": "Éditeur d'options de rapport",
  "gbOptionsUi": "Options IU",
  "gbOrganizations": "Organisations",
  "gbOriginPath": "Chemin d’accès d’origine",
  "gbOtherAuthenticationModes": "Autres modes d'authentification",
  "gbOtherOptions": "Autres options",
  "gbOtherValue": "Autre valeur",
  "gbOtherValues": "Autres valeurs",
  "gbOTPSettings": "Mot de passe à usage unique (OTP)",
  "gbOutboundEndpoint": "Point de terminaison de sortie",
  "gbOutboundEndpoints": "Points de terminaison de sortie",
  "gbOutgoingTunnelSettings": "Paramètres du tunnel sortant",
  "gbOverdueTasks": "Tâches en retard",
  "gbOverview": "Aperçu",
  "gbOwnerID": "Identifiant du propriétaire",
  "gbPackDatabaseResult": "Optimiser la source de données",
  "gbPages": "Pages",
  "gbPamCheckouts": "Réservations PAM",
  "gbPamCheckoutTicketNumberMode": "Mode numéro de ticket",
  "gbPamCheckoutTime": "Durée de la réservation (min)",
  "gbPamExport": "Exporter les comptes privilégiés",
  "gbPamMaxCheckoutTime": "Durée maximale de réservation PAM",
  "gbPamQuickStart": "Bienvenue dans la section des accès privilégiés",
  "gbPamQuickStartImportAccounts": "Importer vos comptes privilégiés",
  "gbPamSystemVault": "Coffre du système PAM",
  "gbPamVault": "Coffre PAM",
  "gbPAMVaultAccessRequest": "Demande d'accès au coffre PAM",
  "gbPAMVaultAccessResponse": "Réponse à la demande d'accès au coffre PAM",
  "gbPamVaults": "Coffres PAM",
  "gbPanels": "Panneaux",
  "gbParentProcessId": "ID processus parent",
  "gbPartitionKey": "Clé de partition",
  "gbPassPortalOrganizationPassPhrase": "Phrase secrète de l’organisation Passportal",
  "gbPassportalTwoFactorPrompt": "Authentification multifacteur (AMF)",
  "gbPasswordAges": "Âge des mots de passe",
  "gbPasswordAnalyzerEntries": "Entrées",
  "gbPasswordAnalyzerReport": "Analyseur des mots de passe",
  "gbPasswordComplexity": "Complexité de mot de passe",
  "gbPasswordComplexityOptions": "Complexité de mot de passe",
  "gbPasswordComplexityReportDetails": "Détails de complexité de mot de passe",
  "gbPasswordCount": "Nombre de mots de passe",
  "gbPasswordDate": "Date du mot de passe",
  "gbPasswordLastViewedOn": "Dernière consultation du mot de passe le",
  "gbPasswordManagement": "Gestion des mots de passe",
  "gbPasswordManagerAccess2FA": "Authentification multifacteur (AMF)",
  "gbPasswordManagerAccessOOB2FA": "Authentification multifacteur (AMF)",
  "gbPasswordPolicy": "Politique de mot de passe",
  "gbPasswords": "Mots de passe",
  "gbPasswordSafePassphrase": "Ouverture de la base de données Password Safe",
  "gbPasswordServer": "Devolutions Server",
  "gbPasswordSettings": "Paramètres du mot de passe",
  "gbPasswordsList": "Liste de mots de passe",
  "gbPasswordStrengthVpn": "Force du mot de passe du VPN",
  "gbPasswordUsageReport": "Utilisation de mot de passe",
  "gbPasswordValidation": "Validation du mot de passe",
  "gbPasteOnce": "Coller une fois",
  "gbPasteOnce2Items": "Coller une fois - 2 items",
  "gbPeakVirtualSize": "Taille virtuelle maximale",
  "gbPedm": "Élévation de privilèges et gestion des délégations",
  "gbPeers": "Peers",
  "gbPendingAccessRequests": "Demandes d'accès en attente",
  "gbPendingRequests": "Demandes en attente",
  "gbPendingVaultAccessRequests": "Demandes d'accès au coffre en attente",
  "gbPermissionRequired": "Autorisation requise",
  "gbPermissionSets": "Ensembles de permissions",
  "gbPermissionsReport": "Rapport des permissions",
  "gbPersonal": "Personal",
  "gbPersonalInformation": "Renseignements Personnels",
  "gbPersonalVault": "Coffre d’utilisateur",
  "gbPhonebook": "Annuaire téléphonique",
  "gbPin": "Épingler",
  "gbPingOneDirectoryGroups": "Groupes de répertoire PingOne",
  "gbPingTool": "Outil de ping",
  "gbPinned": "Épinglé(e)",
  "gbPlayListEditor": "Éditeur de liste d'exécution",
  "gbPlayListMultiSourceSelection": "Sélectionner une liste d'exécution",
  "gbPlayListOrderer": "Ordre de liste d'exécution",
  "gbPMProAccountEditor": "Éditeur de compte de Password Manager Pro",
  "gbPointingDevice": "Dispositif de pointage",
  "gbPolicy": "Politique",
  "gbPolicyRecordDNSName": "Nom DNS des enregistrements de stratégie",
  "gbPolicyRecords": "Enregistrements de stratégie",
  "gbPortForward": "Rediriger le port",
  "gbPortsList": "Liste des ports",
  "gbPostLogin": "Après la connexion",
  "gbPostLoginCommands": "Après commandes connexion",
  "gbPower": "Puissance",
  "gbPreferences": "Préférences",
  "gbPrimaryTask": "Tâche prioritaire",
  "gbPrivateBytes": "Octets privés",
  "gbPrivateDNSName": "Nom Dns privé",
  "gbPrivateFormat": "Format privé",
  "gbPrivateIPAddress": "Adresse IP privée",
  "gbPrivateKeyPassphrase": "Ouverture de la clé privée",
  "gbPrivateStorageExplorer": "Private Storage Explorer",
  "gbPrivilegeAccessManagement": "Accès privilégiés",
  "gbPrivilegedUsers": "Utilisateurs privilégiés",
  "gbPrivileges": "Privilèges",
  "gbProcessorUsage": "Utilisation du processeur",
  "gbProfileOverrideOptional": "Profil de substitution (facultatif)",
  "gbProfiler": "Profileur",
  "gbProfilingViewer": "Profilage des performances",
  "gbPromptAuthenticationRequest": "Demande d'authentification",
  "gbPromptCmdParameters": "Personnaliser les paramètres de la ligne de commande",
  "gbPromptCommentSecretServer": "Commentaire requis de Delinea Secret Server",
  "gbPromptDataReportParameters": "Paramètres de rapport de données",
  "gbPromptForCentrifyMultiFactorAuthentication": "Authentification multifacteur Delinea Server PAM",
  "gbPromptForSharePasswordV3": "Fournisseur de sécurité",
  "gbPromptPAMCheckoutApproval": "Détails des réservations",
  "gbPropagated": "Propagation",
  "gbPropagationScript": "Propagation",
  "gbPropagationScriptConfiguration": "Configuration de propagation",
  "gbPropagationScripts": "Propagation (aperçu)",
  "gbPropagationScriptTemplate": "Modèle de propagation",
  "gbProtectionsSafety": "Protection / sécurité",
  "gbProtocolName": "Nom du protocole",
  "gbProtocols": "Protocoles",
  "gbProviderProperties": "Propriétés du fournisseur",
  "gbProviderTemplate": "Modèle de fournisseur",
  "gbProviderTemplates": "Modèles de fournisseurs",
  "gbProxyPassword": "Mot de passe du proxy",
  "gbProxyTunnelSettings": "Paramètres du tunnel proxy",
  "gbProxyWeb": "Proxy (web)",
  "gbPublicDNSName": "Nom DNS",
  "gbPublicIPAddress": "Adresse IP",
  "gbPublicKeysOnly": "Clés publiques seulement",
  "gbQRCode": "Code QR",
  "gbQuickScript": "Quick Script",
  "gbQuickSearchOptions": "Options de recherche rapide",
  "gbQuickSetting": "Réglage rapide",
  "gbQuit": "Quitter",
  "gbQuotaNonPagedPoolUsage": "Quota d'utilisation de pool non paginé",
  "gbQuotaPagedPoolUsage": "Quota d'utilisation de pool paginé",
  "gbQuotaPeakNonPagedPoolUsage": "Quota d'utilisation maximale de pool non paginé",
  "gbQuotaPeakPagedPoolUsage": "Quota d'utilisation maximale de pool paginé",
  "gbRadiusToken": "Jeton RADIUS",
  "gbRDMOCreateAccount": "Créer un compte Devolutions (Gratuit)",
  "gbRDMOLucidLogin": "Connexion au compte en ligne",
  "gbRDMSChangePassword": "Modifier votre mot de passe",
  "gbRDMSImportGroupsAzure": "Importer des groupes d’Azure",
  "gbRDMSImportGroupsLDAP": "Importer des groupes de LDAP",
  "gbRDMSImportGroupsOkta": "Importer des groupes d'Okta",
  "gbRDMSImportGroupsPingOne": "Importer Groupes de PingOne",
  "gbRDMSImportUsersAzure": "Importer des utilisateurs d’Azure",
  "gbRDPFileLinkConfiguration": "Configuration du lien vers le fichier RDP",
  "gbRDPGatewayCredentials": "Identifiants de la passerelle RDP",
  "gbRDPGatewayOverride": "Identifiants de la passerelle RDP",
  "gbRdpLogin": "Connexion à Remote Desktop Connection",
  "gbRDPOverride": "Écrasement de RDP",
  "gbRDPResources": "Ressources locales",
  "gbRdpSettings": "Paramètres RDP",
  "gbRDSessionHostServer": "Bureau à distance",
  "gbReadOperationCount": "Nombre d'opérations de lecture",
  "gbReady": "Prêt?",
  "gbRecommendedVMSize": "Taille de machine virtuelle recommandée",
  "gbRecordCount": "Nombre d'enregistrements",
  "gbRecordingOutputPath": "Chemin de sortie d’enregistrement",
  "gbRecordings": "Enregistrements",
  "gbRecordingServer": "Serveur d'enregistrement",
  "gbRecordingServerDetails": "Détails du serveur d'enregistrement",
  "gbRecordingServerHost": "Hôte du serveur d'enregistrement",
  "gbRecordingServerProperties": "Propriétés du serveur d'enregistrement",
  "gbRecordingServerServiceAccount": "Compte du service du serveur d’enregistrement",
  "gbRecordingServiceAccount": "Compte du service d’enregistrement",
  "gbRecordingSettings": "Paramètres d'enregistrement",
  "gbRecordName": "Nom de l'enregistrement",
  "gbRecordSet": "Ensembles d’enregistrements",
  "gbRecoveryCode": "Code de récupération",
  "gbRecoveryCodeItem": "Code de récupération",
  "gbRecoveryCodes": "Codes de récupération",
  "gbRecoveryKit": "Kit de récupération",
  "gbRefactoringConvertEntry_WizardTitle_Credential": "Convertir en identifiants",
  "gbRefactoringConvertEntry_WizardTitle_Web": "Convertir en site Web",
  "gbRefactoringExtractCredentialEntry": "Extraction de l'entrée d'identifiants",
  "gbRefactoringExtractHostEntry": "Extraction de l'entrée hôte",
  "gbRefactoringExtractPasswordListCredentialEntry": "Extraction des entrées d’identifiants",
  "gbRefactoringSelectConnectionForParent": "Lier les entrées existantes à un parent",
  "gbRefactoringSelectTemplate": "Conversion d'entrée avec le modèle",
  "gbRefactoringSelectType": "Conversion d'une  entrée vers un type",
  "gbReferences": "Reférences",
  "gbRefreshBusinessUnits": "Actualiser les unités d'affaires",
  "gbRegenerateKeys": "Régénérer des clés de chiffrement",
  "gbRegisteredDomains": "Domaines enregistrés",
  "gbRegisteredTask": "Détails de la tâche",
  "gbRegisterHere": "S’inscrire",
  "gbRegistration": "Inscription",
  "gbRegistrationFreeOption": "Enregistrer l'application",
  "gbRegistrationOption": "Enregistrer l'application",
  "gbRegistry": "Registre",
  "gbRelatedControls": "Contrôles associés",
  "gbRelatedTo": "Associés à",
  "gbRelease": "Livraison",
  "gbReleaseNotes": "Notes de publication",
  "gbRemoteAccess": "Accès à distance",
  "gbRemoteApp": "RemoteApp Manager",
  "gbRemoteAppManagerConsole": "Local RDP/RemoteApp Manager",
  "gbRemoteDesktopConfig": "Paramètres locaux de Remote Desktop",
  "gbRemoteDesktopFile": "Fichier Remote Desktop",
  "gbRemoteDesktopFileEmbedded": "Fichier Remote Desktop (intégré)",
  "gbRemoteDesktopManagerOnline": "Devolutions Cloud",
  "gbRemoteDesktopSize": "Taille du bureau à distance",
  "gbRemoteEvent": "Événement à distance",
  "gbRemotePath": "Chemin d'accès distant",
  "gbRemoteSessions": "Sessions à distance",
  "gbRemoteToolsDetails": "Détails des outils à distance",
  "gbRemove": "Supprimer",
  "gbRemoveTags": "Supprimer des balises",
  "gbRenameFilename": "Renommer le fichier",
  "gbRenameTag": "Renommer l'étiquette",
  "gbRenameUser": "Renommer l'utilisateur",
  "gbRendering": "Rendu",
  "gbReport": "Rapport",
  "gbReportAnIssue": "Signaler un problème",
  "gbRepositories": "Coffres",
  "gbRepositoryAccessResponse": "Réponse de la demande d'accès au coffre",
  "gbRepositoryAssign": "Assignation d’un coffre",
  "gbRequester": "Demandeur",
  "gbRequestInfo": "Informations relatives à la demande",
  "gbRequestStatus": "État de la demande",
  "gbRequestType": "Type de requête",
  "gbRequestVaultAccess": "Demander l'accès au coffre",
  "gbRequiredInformations": "Informations requises",
  "gbRequiredParameters": "Paramètres obligatoires",
  "gbRequirementsAndMore": "Exigences et plus",
  "gbResetConfirmation": "Réinitialiser la confirmation",
  "gbResetLayoutOption": "Réinitialiser l'interface",
  "gbResetPassword": "Modifier le mot de passe de l'utilisateur",
  "gbResolvedRoles": "Groupes d’utilisateurs résolus",
  "gbResolver": "Résolution",
  "gbResourcesMonitoring": "Suivi des ressources",
  "gbResourcesUsage": "Utilisation des ressources",
  "gbResponseFile": "Fichier de réponse",
  "gbResponseParameters": "Paramètres de la réponse",
  "gbRibbon": "Ruban",
  "gbRoboFormTwoFactor": "RoboForm OTP",
  "gbRoleInfo": "Gestion du groupe d’utilisateurs",
  "gbRoleInfoAssign": "Assignation des groupes d’utilisateurs",
  "gbRoleInfoViewHistory": "Historique des groupes d’utilisateurs",
  "gbRoleType": "Type de rôle",
  "gbRootFolderSelection": "Sélection du dossier racine",
  "gbRouteTableID": "Identifiants de la table de parcours",
  "gbRouteTables": "Tables de parcours",
  "gbRouteTrafficTo": "Acheminer le trafic vers :",
  "gbRoutingPolicy": "Politique de routage",
  "gbRowKey": "Clé de la ligne",
  "gbRoyalTSImportPassword": "Mot de passe RoyalTS",
  "gbRtfNote": "Note RTF",
  "gbRTFNoteCount": "Nombre de notes RTF",
  "gbRunAs": "Exécuter en tant que",
  "gbRunningProcesses": "Exécution des processus",
  "gbS3BucketSettings": "Bucket S3",
  "gbS3Login": "Connexion S3",
  "gbSafetyDeposit": "Coffre-fort",
  "gbSamAccountName": "Nom de compte Sam",
  "gbSandbox": "Sandbox",
  "gbSandboxing": "Mise en sandbox",
  "gbSaveCredentials": "Enregistrer les identifiants",
  "gbSavedSuccessfully": "Enregistrement réussi",
  "gbScaling": "Mise à l'échelle",
  "gbSchedule": "Planificateur",
  "gbScheduler": "Planificateur",
  "gbScheduleResetPassword": "Planifier la réinitialisation de mot de passe",
  "gbSchedulerServerInstallWizard": "Installation du planificateur Devolutions",
  "gbSchedulerService": "Service de planification",
  "gbSchemaError": "Erreur de schéma de la base de données",
  "gbScpSettings": "Paramètres SCP",
  "gbScreenSize": "Taille de l'écran",
  "gbScriptFolder": "Dossier de script",
  "gbScriptPreview": "Aperçu du script",
  "gbScriptProperties": "Propriétés du script",
  "gbScriptsTools": "Scripts/Outils",
  "gbScriptTemplates": "Modèles de scripts",
  "gbSearchEmbeddedTabs": "Rechercher dans titres des onglets",
  "gbSearchFilter": "Recherche / filtre",
  "gbSearchInGlobalVault": "Rechercher dans coffre du système",
  "gbSearchInUserVault": "Rechercher dans coffre d'usager",
  "gbSearchVaultNames": "Rechercher le nom des coffres",
  "gbSecrets": "Secrets",
  "gbSecretsEngines": "Moteurs de secrets",
  "gbSecretServerCredentials": "Identifiants Delinea Secret Server",
  "gbSecretServerPassword": "Ouverture de la base de données Delinea Secret Server",
  "gbSecretServerSecurityPrompt": "Sécurité de Delinea Secret Server",
  "gbSecretServerTwoFactor": "Authentification multifacteur de Delinea Secret Server",
  "gbSection": "Section",
  "gbSecureDesktopPasswordPrompt": "Invite de mot de passe du bureau sécurisé",
  "gbSecureMessagePasswordAttachment": "Envoyer l'identifiant sécurisé",
  "gbSecureNote": "Note sécurisée",
  "gbSecureNotes": "Notes sécurisées",
  "gbSecurityAndPrivacy": "Sécurité et confidentialité",
  "gbSecurityGroup": "Groupe de sécurité",
  "gbSecurityManagement": "Gestion des utilisateurs et de la sécurité",
  "gbSecurityPolicies": "Stratégies d'accès conditionnel",
  "gbSecurityPolicy": "Stratégie d'accès conditionnel",
  "gbSecurityProvider": "Fournisseur de sécurité",
  "gbSecurityProviderCertificate": "Fournisseur de certificat de sécurité",
  "gbSecurityProviderCertificates": "Certificats du fournisseur de sécurité",
  "gbSecurityQuestions": "Questions de sécurité",
  "gbSecurityRecommendations": "Recommandations de sécurité",
  "gbSecurityReport": "Rapport de sécurité",
  "gbSecurityScore": "Score de sécurité",
  "gbSelectAContact": "Sélectionner un contact",
  "gbSelectACredential": "Sélectionner des identifiants",
  "gbSelectACreditCard": "Sélectionner une carte de crédit",
  "gbSelectActiveDirectoryObject": "Unités d’organisation d’Active Directory",
  "gbSelectAdapter": "Sélection d'un adaptateur",
  "gbSelectAddTemplate": "Sélectionner un modèle",
  "gbSelectAlternateHost": "Hôte alternatif",
  "gbSelectApprovers": "Sélectionner les approbateurs",
  "gbSelectAssetServerCredentialEntry": "Devolutions Server - Actifs",
  "gbSelectAzureKeyVaultEntry": "Liste des secrets Azure Key Vault",
  "gbSelectBatchMacroScriptSessions": "Macros/Scripts/Outils en lot",
  "gbSelectBeyondTrustPasswordSafeEntry": "Liste d'identifiants BeyondTrust Password Safe",
  "gbSelectBitwardenEntry": "Liste des identifiants Bitwarden",
  "gbSelectCentrifyEntry": "Liste des identifiants Delinea Server PAM",
  "gbSelectCertificateThumbprint": "Certificat",
  "gbSelectComputer": "Liste des ordinateurs",
  "gbSelectConnection": "Liste de sessions",
  "gbSelectConnectionsWithCheckBox": "Liste de sessions",
  "gbSelectCreateGroup": "Groupe / dossier",
  "gbSelectCreationSource": "Sélectionner la source de la création",
  "gbSelectCustomImageColor": "Choisir une couleur",
  "gbSelectDashlaneEntry": "Sélectionner l’entrée de mot de passe",
  "gbSelectDatabase": "Sélectionner une base de données",
  "gbSelectDataEntryTemplate": "Liste de modèles de site web",
  "gbSelectDataSourceType": "Sélectionner un type de source de données",
  "gbSelectDestinationFolder": "Sélectionner le dossier de destination",
  "gbSelectDropBoxEntry": "Sélectionner le mot de passe DropBox",
  "gbSelectDVLSEntry": "Sélectionner une entrée DVLS",
  "gbSelected": "Sélectionné",
  "gbSelectedDataSource": "Source de données sélectionnée",
  "gbSelectExportAllDocumentsOptions": "Exporter les documents",
  "gbSelectExportDocumentationOptions": "Exporter la documentation",
  "gbSelectFavoriteFolder": "Sélectionner le dossier favori",
  "gbSelectFile": "Sélectionner un fichier",
  "gbSelectFiles": "Sélectionner les fichiers",
  "gbSelectFolderOrFile": "Sélectionner un dossier ou fichier",
  "gbSelectFromHyperVInstance": "Ordinateurs virtuels Hyper-V",
  "gbSelectFromList_MicrosoftSQLServerDataSource": "Source de données du serveur Microsoft SQL",
  "gbSelectFromList_SelectDatabaseFromList": "Sélectionner une base de données de la liste",
  "gbSelectFromList_SelectSchemaFromList": "Sélectionner un schéma dans la liste",
  "gbSelectFromList_XDataSource": "{0} Source de données",
  "gbSelectGlobalImageFolder": "Sélectionner le fichier image système",
  "gbSelectGoToAssistCompany": "GoToAssist Companies",
  "gbSelectGotoAssistUnattendedComputer": "GoToAssist Unattended Computers",
  "gbSelectHashiCorpVaultEntry": "Liste des secrets de HashiCorp Vault",
  "gbSelectHostTemplate": "Liste des modèles",
  "gbSelectHuduCompany": "Liste des entreprises Hudu",
  "gbSelectHuduEntry": "Liste des identifiants Hudu",
  "gbSelectInstallationFile": "Sélectionner un fichier d’installation",
  "gbSelectInstallationPathFromList": "Sélecteur de version d'application",
  "gbSelectionOrder": "Ordre",
  "gbSelectITGlueEntry": "Liste des identifiants IT Glue",
  "gbSelectITGlueOrganization": "Liste des organisations IT Glue",
  "gbSelectITPortalEntry": "Liste des comptes IT Portal",
  "gbSelectKasperskyPasswordManagerEntry": "Liste des identifiants Kaspersky",
  "gbSelectKeePassEntry": "Liste des identifiants KeePass",
  "gbSelectKeeperEntry": "Liste des identifiants Keeper",
  "gbSelectKeyboardLayout": "Disposition du clavier à distance",
  "gbSelectLansweeperSite": "Sélectionner un site Lansweeper",
  "gbSelectLastPassEntry": "Liste d'identifiants de LastPass",
  "gbSelectLucidOrganization": "Organisations",
  "gbSelectMatesoPasswordSafeEntry": "Liste des identifiants de Netwrix Password Secure",
  "gbSelectMonitor": "Sélection de moniteur",
  "gbSelectNetworkAdapter": "Choix de l'Adaptateur Réseau",
  "gbSelectOneIdentitySafeguardAccount": "Liste des comptes One Identity Safeguard",
  "gbSelectOnePasswordOPVaultEntry": "Liste des identifiants de 1Password",
  "gbSelectOnePasswordWebEntry": "Liste des identifiants de 1Password",
  "gbSelectOrCreateANewFile": "Sélectionner ou créer un fichier",
  "gbSelectPamDashboard": "Sélectionner le tableau de bord PAM",
  "gbSelectPAMEntry": "Liste des comptes privilégiés",
  "gbSelectPamTeamFolder": "Sélectionner le dossier de l'équipe PAM",
  "gbSelectPassPortalPassword": "Sélection de mot de passe Passportal",
  "gbSelectPassPortalUser": "Sélection de l'utilisateur Passportal",
  "gbSelectPasswordDepot": "Liste d'identifiants Password Depot",
  "gbSelectPasswordSafeEntry": "Liste des identifiants de Password Safe",
  "gbSelectPhonebook": "Liste d'annuaire",
  "gbSelectPleasantPasswordServerEntry": "Liste des identifiants de Pleasant Password Server",
  "gbSelectPMProAccount": "Comptes Password Manager Pro",
  "gbSelectPMProEntry": "Liste des identifiants de Password Manager Pro",
  "gbSelectPsonoEntry": "Liste d'identifiants Psono",
  "gbSelectRadminMode": "Ouverture de la session Radmin",
  "gbSelectRDPDrives": "Sélectionner les lecteurs RDP",
  "gbSelectRDPDrives_DevicesThatIPlugInLater": "Appareils branchés plus tard",
  "gbSelectRDPDrives_DiskDrives": "Lecteurs de disque",
  "gbSelectRDPDrives_PlugAndPlayDevices": "Appareils Plug and Play",
  "gbSelectRDPRemoteFXDevices": "Sélectionner les périphériques USB",
  "gbSelectRepository": "Sélectionner un coffre",
  "gbSelectReviewer": "Sélectionner un évaluateur",
  "gbSelectRoboFormEntry": "Liste des identifiants RoboForm",
  "gbSelectSecretServerRestEntry": "Liste des identifiants Delinea Secret Server",
  "gbSelectSessionGlobal": "Sélectionner la session",
  "gbSelectSoftware": "Sélection du logiciel",
  "gbSelectStickyPasswordEntry": "Liste des identiants Sticky Password",
  "gbSelectTag": "Sélection d'étiquette",
  "gbSelectTeamPassConnection": "Liste des identifiants TeamPass",
  "gbSelectTeamPassEntry": "Sélectionner l'entrée TeamPass",
  "gbSelectTemplate": "Liste des modèles",
  "gbSelectTicketingServiceTicket": "Sélectionner un ticket",
  "gbSelectTopicusKeyHubEntry": "Liste des identifiants Topicus KeyHub",
  "gbSelectTrueKeyEntry": "Liste des connexions True Key",
  "gbSelectTypingMacro": "Liste des macros clavier",
  "gbSelectUpdateSourceFile": "Sélectionner le fichier source de mise à jour",
  "gbSelectUserDefaultVault": "Sélectionner le coffre utilisateur par défaut",
  "gbSelectVariable": "Variables de l'entrée",
  "gbSelectVMWareDatacenter": "Liste des centres de données",
  "gbSelectWidget": "Sélectionner le widget",
  "gbSelectWindowsVaultCredential": "Liste d'identifiants",
  "gbSelectZohoVaultEntry": "Liste des comptes Zoho Vault",
  "gbSelfSignedCertificateDetails": "Certificat d'auto-signature",
  "gbSelfSignedCertificateGenerator": "Certificat d'auto-signature",
  "gbSendDBSchemaMessage": "Envoyer le diagnostique du schéma de la base de données",
  "gbSendErrorMessage": "Envoyer l'erreur à l'équipe d'assistance technique de Devolutions",
  "gbSendSecureMessage": "Envoyer un message sécurisé",
  "gbSendSupportMessage": "Envoyer un message à l'équipe d'assistance technique de Devolutions",
  "gbSerialPort": "Port série",
  "gbSerialVault": "Serial Vault",
  "gbServerDescription": "Informations du serveur",
  "gbServerFeatureRoles": "Rôles serveur",
  "gbServerLogoLarge": "Logo du serveur - Grand",
  "gbServerLogoSmall": "Logo du serveur - Petit",
  "gbServerVersion": "Version du serveur",
  "gbSessionCount": "Nombre de sessions",
  "gbSessionData": "Données de session",
  "gbSessionFileName": "Nom du fichier de la session",
  "gbSessionList": "Sessions",
  "gbSessionRecording": "Enregistrement de la session",
  "gbSessionRecordingCustomPrompt": "Nom du fichier d'enregistrement de la session",
  "gbSessionRecordingsUploading": "Téléversement des enregistrements de session",
  "gbSessionScriptToolManager": "Gestionnaire des Macros/Scripts/Outils",
  "gbSessionState": "État de la session",
  "gbSessionToolCount": "Nombre d’outils",
  "gbSetLockedScreenMessage": "Message affiché sur l’écran verrouillé",
  "gbSetPassword": "Définir le mot de passe utilisateur",
  "gbSettingDatabaseInformation": "Configuration des informations de la base de données",
  "gbSettingName": "Nom du paramètre",
  "gbSettingOverrides": "Remplacements de paramètres",
  "gbSettingsSize": "Taille des paramètres",
  "gbSFtpSettings": "Paramètres de SFTP",
  "gbSharedConnectionLogReportOptions": "Rapport des journaux d'activité",
  "gbSharingStatus": "État du partage",
  "gbShortcut": "Raccourci",
  "gbShortcutMacros": "Macros de raccourcis",
  "gbShortcuts": "Raccourcis",
  "gbShowLastComments": "Derniers commentaires",
  "gbShowPrivateKeyCertificate": "Certificat de la clé privée",
  "gbShowStatusBar": "Afficher la barre d'état",
  "gbShutdownEventTracker": "Moniteur d’événements d'arrêt",
  "gbSideBySideInstallation": "Installation côte à côte",
  "gbSimilarity": "Similarité",
  "gbSimplifiedView": "Affichage simplifié",
  "gbSince": "Depuis",
  "gbSizeGB": "Taille (Go)",
  "gbSlackIntegration": "Intégration Slack",
  "gbSmartCard": "Carte à puce",
  "gbSmsAuthenticatorConfiguration": "Configuration du SMS",
  "gbSmsTwilioSettings": "Paramètres de Twilio",
  "gbSmtpConfiguration": "Configuration SMTP",
  "gbSnapshotID": "ID de la capture instantanée",
  "gbSnapshots": "Captures instantanées",
  "gbSNC": "SNC",
  "gbSNMPReportOptions": "Options de rapport SNMP",
  "gbSocial": "Social",
  "gbSophosConnectClientConfigurationData": "Données de configuration de Sophos Connect",
  "gbSophosVPNGuiOptions": "Options de l’IU de SophosVPN",
  "gbSortEntries": "Trier les entrées",
  "gbSound": "Son",
  "gbSpecificSettingsEncryptionPassword": "Paramètres spécifiques de chiffrement",
  "gbSpiceworksLogin": "Connexion Spiceworks",
  "gbSpiceworksManagement": "Gestion",
  "gbSpiceworksSelectDevice": "Sélectionnez votre appareil Spiceworks",
  "gbSpiceworksSelectGroup": "Sélectionnez votre groupe Spiceworks",
  "gbSqlExpressCredentials": "Identifiants SQL Express",
  "gbSQLPermissionReport": "Rapport des permissions SQL",
  "gbSQLServerEditDatabaseLogin": "Connexion à la base de données",
  "gbSqlServerSelection": "Sélectionner une instance de Serveur SQL dans la liste",
  "gbSSHConnectionInformation": "Informations de connexion SSH",
  "gbSSHFingerprint": "Empreinte SSH",
  "gbSSHGateway": "Passerelle SSH",
  "gbSSHGatewayPassword": "Mot de passe du tunnel SSH",
  "gbSshInteractiveAuthentication": "Authentification interactive",
  "gbSSHKeyList": "Liste de clés SSH",
  "gbSSHLogin": "Connexion SSH",
  "gbSshLogSettings": "Paramètres du journal",
  "gbSshPassphrase": "Phrase secrète SSH",
  "gbSshPortForward": "Redirection de port SSH",
  "gbSSHServerSettings": "Paramètres du serveur SSH",
  "gbSshSettings": "Paramètres SSH",
  "gbSSHShell": "Terminal SSH",
  "gbSshTunnelSettings": "Paramètres du tunnel SSH",
  "gbStandaloneInstallation": "Installation autonome",
  "gbStandardMethod": "Mode standard",
  "gbStartAProgram": "Démarrer un programme",
  "gbStartDateOnly": "Date de début",
  "gbStarted": "Démarré",
  "gbStartupCloseOptions": "Options démarrage / fermeture",
  "gbStatusBar": "Barre d'état",
  "gbStatusMessage": "Message d'état",
  "gbStickyPasswordPassword": "Sticky Password",
  "gbStorageSettings": "Paramètres de stockage",
  "gbSubConnectionCount": "Nombre de sous entrées",
  "gbSubConnections": "Sous entrées",
  "gbSubMode": "Sous mode",
  "gbSubscriptionId": "ID de l'abonnement",
  "gbSubscriptionType": "Type d'abonnement",
  "gbSubTotal": "Sous-total",
  "gbSupport": "Soutien",
  "gbSupportedApplications": "Applications prises en charge",
  "gbSupportedEntryTypes": "Types d'entrées prises en charge",
  "gbSupportedInName": "Utilisable dans le champ Nom",
  "gbSupportedTypes": "Types pris en charge",
  "gbSymbol": "Symbole",
  "gbSynchronizerList": "Liste de synchronisateurs",
  "gbSyncMatchingEntries": "Synchroniser entrées correspondantes",
  "gbSyncOfflineChanges": "Modifications hors ligne",
  "gbSyncResult": "Résultat de synchronisation",
  "gbSyntaxHighlighting": "Colorer la syntaxe",
  "gbSyslog": "Serveur Syslog",
  "gbSystemVault": "Coffre du système",
  "gbTabBar": "Barre d'onglets",
  "gbTabGroups": "Groupes d'onglets",
  "gbTabList": "Liste d'onglets",
  "gbTabPage": "Onglet",
  "gbTabs": "Onglets",
  "gbTagManagement": "Gestion des étiquettes",
  "gbTargetID": "ID cible",
  "gbTargetIPAddresses": "Adresses IP cibles",
  "gbTaskBar": "Barre des tâches",
  "gbTaskTrigger": "Déclencheur",
  "gbTeams": "Teams",
  "gbTelnetSettings": "Paramètres Telnet",
  "gbTemplateGroup": "Groupe de modèles",
  "gbTemplateGroupName": "Nom du groupe de modèles",
  "gbTemplateSettings": "Paramètres du modèle",
  "gbTemporaryAccess": "Accès temporaire",
  "gbTemporaryAccessRequestsReportOptions": "Rapport des demandes d'accès temporaire",
  "gbTemporaryAccessResponse": "Réponse à la demande d’accès temporaire",
  "gbTemporaryAssignment": "Assignation temporaire",
  "gbTemporaryAssignments": "Assignations temporaires",
  "gbTerminalColorList": "Couleurs du terminal",
  "gbTerminalColors": "Couleurs du terminal",
  "gbTerminalColorsSettings": "Couleurs du Terminal",
  "gbTerminalCommand": "Commande de terminal",
  "gbTerminalFontSettings": "Police du Terminal",
  "gbTerminalKeyMapEdit": "Modifier le mappage de clés",
  "gbTerminalMacroEdit": "Modification de la macro",
  "gbTerminalScript": "Script Terminal",
  "gbTerminalSession": "Session Terminal",
  "gbTerminalSessions": "Sessions Terminal",
  "gbTerminalSettings": "Paramètres du terminal",
  "gbTerminalZmodemUploadFiles": "Téléversement de fichiers du terminal Zmodem",
  "gbTerminateDevolutionsGatewaySessionConfirmation": "Mettre fin à la session Devolutions Gateway",
  "gbTextFormatting": "Mise en forme du texte",
  "gbThroughput": "Débit",
  "gbThumbnailActions": "Actions en miniature",
  "gbThumbnailsOverview": "Aperçu - Miniatures",
  "gbTickets": "Tickets",
  "gbTimeBasedAccess": "Accès selon une période définie",
  "gbTimeBasedUsage": "Période d’utilisation",
  "gbTimePeriod": "Période de temps",
  "gbTitleBar": "Barre de titre",
  "gbTodoAssignUser": "Affectation utilisateur à une tâche",
  "gbTodoEdition": "Gestion des tâches",
  "gbTodoEditor": "Gestion des tâches",
  "gbTodoFilter": "Filtre de tâches",
  "gbTodoOpenCount": "Nombre de tâches",
  "gbTodos": "Tâches",
  "gbTodoStatus": "État de la liste todo",
  "gbToggleMacroToolbarVisibility": "Activer l'affichage de la barre d'outils de macro",
  "gbToggleMonitoringToolbarVisibility": "Activer le contrôle de l'affichage de la barre d'outils",
  "gbToggleToolbarVisibility": "Activer l'affichage de la barre d'outils",
  "gbTopicusKeyHubLogin": "Connexion à votre compte Topicus KeyHub",
  "gbTopicusPersonalVault": "Coffre personnel",
  "gbTotalCount": "Total",
  "gbTotalEntries": "Total d'entrées",
  "gbTotalItems": "Total d'éléments ",
  "gbTotalSize": "Taille totale",
  "gbTPM": "Module de plateforme sécurisée",
  "gbTrafficFlow": "Flux du trafic",
  "gbTrafficPolicies": "Stratégies de trafic",
  "gbTrafficPolicy": "Stratégie de trafic",
  "gbTransferLock": "Verrouillage du transfert",
  "gbTransfers": "Transferts de fichiers",
  "gbTransferToRepositoryWizard": "Déplacer vers le coffre",
  "gbTransparency": "Transparence",
  "gbTransportProtocol": "Protocole de transport",
  "gbTransportSecurity": "Sécurité du transport",
  "gbTrayiconMenus": "Menu trayicon",
  "gbTrayiconTaskbar": "Trayicon / barre de tâches",
  "gbTree": "Arbre",
  "gbTTLSec": "TTL (en secondes)",
  "gbTunnelID": "ID du tunnel",
  "gbTunnelSettings": "Paramètres du tunnel sortant",
  "gbTwoFactorAuthentication": "Authentification multifacteur",
  "gbTwoFactorConfiguration": "Configuration de l’authentification multifacteur",
  "gbTwoFactorSupported": "AMF pris en charge",
  "gbTypeAvailability": "Disponibilité de type",
  "gbTypeSettings": "Paramètres du type",
  "gbUiOptions": "Options de l'interface",
  "gbUltraVncChat": "Clavardage instantané",
  "gbUltraVncFileTransfer": "Transfert de fichiers",
  "gbUnderReviewBy": "En cours d'évaluation par",
  "gbUndocking": "Désancrage",
  "gbUnnamed": "Sans nom",
  "gbUnpin": "Désépingler",
  "gbUpcomingTasks": "Tâches à venir",
  "gbUpdateAvailable": "Mise à jour disponible",
  "gbUpdateDevolutionsGateway": "Mise à jour de Devolutions Gateway",
  "gbUpdateHistory": "Mise à jour de l'historique",
  "gbUpdateRecordingServer": "Mettre à jour le serveur d'enregistrement",
  "gbUpdates": "Mises à jour",
  "gbUpdateWebsite": "Mettre à jour le site Web",
  "gbUpgradeInstructions": "Instructions de mise à jour",
  "gbUpgradeNotAvailable": "Mise à niveau de la base de données non disponible",
  "gbUpgradePrompt": "Mise à niveau de la base de données requise",
  "gbUpgradeSource": "Mise à niveau de la source",
  "gbUploads": "Téléchargements de fichiers",
  "gbUppercase": "Majuscules",
  "gbUptime": "Temps d'exécution",
  "gbUsageData": "Données d’utilisation",
  "gbUsagePolicies": "Politiques d'utilisation",
  "gbUsedIn": "Utilisé dans",
  "gbUser Groups": "Groupes d’utilisateurs",
  "gbUserBehaviorAnalytics": "Données relatives aux comportements des utilisateurs",
  "gbUserCleanup": "Nettoyage d'utilisateur",
  "gbUserIdGroupPair": "Identifiants de compte",
  "gbUserInformation": "Informations de l'utilisateur",
  "gbUserInfoRoles": "Utilisateur - Groupes d’utilisateurs",
  "gbUserInfoViewHistory": "Historique de l'utilisateur",
  "gbUserLogin": "Dialogue des identifiants",
  "gbUserMacrosScriptsTools": "Macros/Scripts/outils de l'utilisateur",
  "gbUserManagement": "Gestion des utilisateurs",
  "gbUserNamePassword": "Nom d'utilisateur / Mot de passe",
  "gbUserPreferences": "Préférences utilisateur",
  "gbUserPrincipalName": "Nom d'utilisateur principal",
  "gbUserRoles": "Utilisateurs et groupes d’utilisateurs",
  "gbUserSpecificSettings": "Paramètres spécifiques de l'utilisateur",
  "gbUserSpecificSettingsSize": "Taille des paramètres spécifiques de l'utilisateur",
  "gbUsersRoles": "Utilisateurs et groupes d’utilisateurs",
  "gbUserSynchronization": "Synchronisation d'utilisateur",
  "gbUserTemplate": "Modèle utilisateur",
  "gbUserVault": "Coffre utilisateur",
  "gbUseSearchFilterAndOperators": "Utiliser les options de recherche et les opérateurs",
  "gbUSF": "Format du nom d'utilisateur",
  "gbUsingConsoleCredentials": "Utiliser les identifiants de la console",
  "gbUsingManagementToolsCredentials": "Utiliser identifiants d’outils de gestion",
  "gbUtilities": "Utilitaires",
  "gbV3Specific": "Spécifiques à V3",
  "gbValidateDropBoxPasswords": "Validate DropBox Passwords",
  "gbValidatePassword": "Valider le mot de passe",
  "gbValidationHeartbeat": "Validation (Heartbeat)",
  "gbValidUntil": "Valable jusqu'au",
  "gbValueRouteTrafficTo": "Valeur/Route du trafic vers",
  "gbValues": "Valeurs",
  "gbVariables": "Variables",
  "gbVaultAccessRequestResponse": "Réponse à la demande d'accès au coffre",
  "gbVaultLockedStatus": "État du verrouillage du coffre",
  "gbVaultLogin": "Connexion au coffre",
  "gbVaultManagement": "Gestion des coffres",
  "gbVaultOwners": "Propriétaires de coffre",
  "gbVaultSettings": "Paramètres du coffre",
  "gbVaultShortcut": "Coffre (raccourci)",
  "gbVaultTemplates": "Modèles de coffres",
  "gbVersionAndroid": "Version",
  "gbVersionIOS": "Version",
  "gbVersionMac": "Version",
  "gbVersionManagement": "Gestion de version",
  "gbVeryStrong": "Très fort",
  "gbVeryWeak": "Très faible",
  "gbVHDSelection": "Sélection du VHD",
  "gbVideoRecordingOptions": "Options d'enregistrement vidéo",
  "gbVideoTutorials": "Tutoriels vidéo",
  "gbViewAccessRequestMessages": "Messages de demande",
  "gbViewCredentialsPrompt": "Voir l'invite des identifiants",
  "gbViewInformation": "Voir les informations",
  "gbViewLogFile": "Journaux d’applications",
  "gbViewOptions": "Afficher les options",
  "gbViewOTP": "Mot de passe à usage unique (OTP)",
  "gbViewPamCertificate": "Afficher le certificat PAM",
  "gbViewPamConnectionPendingCheckouts": "Demandes de réservation en attente",
  "gbViewPassword": "Voir le mot de passe actuel",
  "gbViewPasswordHistory": "Afficher un mot de passe de l’historique",
  "gbViewPermissions": "Voir les permissions",
  "gbViewRepositoryAccessRequests": "Demandes d'accès au coffre",
  "gbViewTemporaryAccessRequests": "Demandes d’accès temporaire",
  "gbVirtualCenterESXServer": "Centre Virtuel / Serveur ESX(i)",
  "gbVirtualFolderCount": "Nombre de dossiers virtuels",
  "gbVirtualMachines": "Machines virtuelles",
  "gbVirtualPrivateCloud": "Nuage privé virtuel",
  "gbVirtualSize": "Taille virtuelle",
  "gbVisionAppPassword": "Importation de fichiers Vrb",
  "gbVMNameConfiguration": "Nom de VM / Configuration",
  "gbVmPathName": "Chemin",
  "gbVMWareLogin": "Connexion VMWare",
  "gbVNCConnectionSettings": "Paramètres de connexion VNC",
  "gbVNCLogin": "Connexion VNC",
  "gbVNCSettings": "Paramètres VNC",
  "gbVolumeID": "ID de volume",
  "gbVolumes": "Volumes",
  "gbVPCCount": "Nombre de VPC",
  "gbVPCs": "VPC",
  "gbVPNAdditionalParameters": "Paramètres de configuration additionnels",
  "gbVPNDetails": "Détails du VPN",
  "gbVpnGroup": "Groupe VPN",
  "gbVPNGroupReport": "Rapport du groupe VPN",
  "gbVPNList": "Liste de VPN",
  "gbVPNLogin": "Connexion VPN",
  "gbVPNSettings": "Paramètres du VPN",
  "gbVPNTunnelGateway": "VPN/SSH/Passerelle",
  "gbVPNTunnelGatewayCredentials": "Identifiants (VPN/SSH/Passerelle)",
  "gbVProcessorUsage": "Utilisation du processeur virtuel",
  "gbWaitProgressActiveDirectoryObjects": "Chargement des objets...",
  "gbWaitProgressAnalyzingPasswords": "Analyse des mots de passe...",
  "gbWaitProgressComputers": "Chargement des ordinateurs...",
  "gbWaitProgressDetails": "Détails du chargement",
  "gbWaitProgressDiagnostics": "Exécution des diagnostics...",
  "gbWaitProgressGroups": "Chargement des groupes..",
  "gbWaitProgressPowerShell": "Commande en éxécution...",
  "gbWaitProgressPrinters": "Chargement des imprimantes...",
  "gbWaitProgressRemoteEvents": "Chargement des événements...",
  "gbWaitProgressRemotePrinters": "Chargement des imprimantes...",
  "gbWaitProgressRemoteProcesses": "Chargement des processus...",
  "gbWaitProgressRemotePrograms": "Chargement des programmes...",
  "gbWaitProgressRemoteServices": "Chargement des services...",
  "gbWaitProgressRemoteShares": "Chargement des partages...",
  "gbWaitProgressTransferingEntries": "Transfert des entrées en cours...",
  "gbWaitProgressUsers": "Chargement des utilisateurs...",
  "gbWatchedBy": "Suivi par",
  "gbWebAdvancedSettings": "Informations - Paramètres web avancés",
  "gbWebApplicationName": "Nom de l'application web",
  "gbWebBackup": "Configuration Web",
  "gbWebBrowser": "Site Web",
  "gbWebBrowserOpenExternal": "Site Web - Ouvrir (externe)",
  "gbWebCustomAutoFillPrompt": "Demande de remplissage automatique Web personnalisé",
  "gbWebCustomAutoFillSettings": "Paramètres de remplissage automatique Web personnalisé",
  "gbWebCustomScript": "Script personnalisé",
  "gbWebDavOverSsh": "WebDav via SSH",
  "gbWebDavSettings": "Paramètres de WebDav",
  "gbWebIntegration": "Intégration Web",
  "gbWebMessage": "Page Web",
  "gbWebUrl": "URL Web",
  "gbWelcomePage": "Page d'accueil",
  "gbWhatDoYouWantThisComputerDo": "Quelle opération l’ordinateur doit-il effectuer",
  "gbWhatsNew": "Nouveautés",
  "gbWidgetType": "Type de Widget",
  "gbWindow": "Window",
  "gbWindowsAuthentication": "Authentification Windows",
  "gbWindowsEventLog": "Journal d'événements Windows",
  "gbWindowsTerminalEntries": "Entrées Windows Terminal",
  "gbWireGuardVPNCommandSettings": "Paramètres de commande",
  "gbWireGuardVPNPeerSettings": "Paramètres Peer",
  "gbWorkspaceEditor": "Éditeur d’espaces de travail",
  "gbWorkspacesManager": "Gestion des espaces de travail",
  "gbWriteOperationCount": "Nombre d'Opérations de Lecture",
  "gbWriteTransferCount": "Écrire Nombre de Transferts",
  "gbXDisconnected": "{0} déconnecté",
  "gbXInMemory": "{0} (en mémoire)",
  "gbXmlDataSourceInitialize": "Initialisation de la source de données XML",
  "gbYubicoLogin": "Connexion de l'application",
  "gbYubikeyConfiguration": "Programme d'installation Yubikey",
  "gbZipFilePath": "Chemin d’accès du fichier ZIP",
  "gbZohoLogin": "Mot de passe Zoho Vault",
  "gbZohoVaultTwoFactor": "ZohoVault OTP",
  "Gender_Female": "Féminin",
  "Gender_Male": "Masculin",
  "Gender_Unknown": "Inconnu",
  "Gender_Unspecified": "Non spécifié",
  "GenerateASCIMSecretToken": "Générer un jeton secret SCIM",
  "GeneratingDevolutionsSendLink": "\"Génération du lien Devolutions Send en cours...\"",
  "GeneratingInventoryReportsOnlyAvailableForRemoteMacOSHostWithSSHEnabled": "La génération de rapports d’inventaire n’est possible que pour l’hôte local, ou un hôte MacOS distant ayant SSH activé.",
  "GeneratingPasswords": "Génération des mots de passe...",
  "GeneratingThisReportCanTakeSomeTimeClickTheFollowingLinkToScheduleThisReport": "La génération de ce rapport peut prendre un certain temps. Cliquez sur le lien suivant pour planifier l'éxécution de ce rapport.",
  "GeneratingValidityReport": "Génération de rapport de validité",
  "GenericCsvImportMode_Connection": "Session",
  "GenericCsvImportMode_Credential": "Identifiants",
  "GenericCsvImportMode_DataEntry": "Informations",
  "GenericCsvImportMode_Template": "Modèle",
  "GenericLoginCsvImportConnectionType_Credential": "Importer en tant qu’identifiants",
  "GenericLoginCsvImportConnectionType_LoginAccount": "Importer en tant que Connexion (Compte)",
  "GenericLoginCsvImportConnectionType_LoginWeb": "Importer en tant que site Web",
  "GenericLoginCsvImportConnectionType_PasswordList": "Importer en tant que Liste de mots de passe",
  "GeoIPMode_FreeGeoIP": "Free GeoIP",
  "GeoIPMode_MaxMind": "MaxMind",
  "GeoIPMode_None": "Aucun",
  "GeoIpSettingsMustBeConfiguredToAddARule": "Les paramètres de Geo IP doivent être d'abord configurés pour ajouter une règle.",
  "GestureDoubleTapAndHoldWithOneFingerToMoveFilesSelectTextResizeWindowsEtc": "Appuyer deux fois et maintenir avec un doigt pour déplacer des fichiers, sélectionner du texte, modifier la taille de fenêtres, etc.",
  "GestureDragYourFingerAroundToMoveTheCursor": "Glisser le doigt sur l'écran pour déplacer le curseur.",
  "GestureLongPressWithOneFingerToMoveFilesSelectTextResizeWindowsEtc": "Effectuer une pression longue avec un doigt pour déplacer des fichiers, sélectionner du texte, modifier la taille de fenêtres, etc.",
  "GesturePinchInToZoomIn": "Rapprocher l'index et le pouce pour effectuer un zoom avant.",
  "GesturePinchOutToZoomOut": "Éloigner l'index et le pouce pour effectuer un zoom arrière.",
  "GestureSingleTapWithThreeFingersSimultaneously": "Taper un seule fois avec trois doigts simultanément.",
  "GestureSwipeWithTwoFingersHorizontallyToScroll": "Glisser deux doigts horizontalement pour faire défiler.",
  "GestureSwipeWithTwoFingersVerticallyToScroll": "Glisser deux doigts verticalement pour faire défiler.",
  "GestureSwipeYourFingerHorizontallyToScroll": "Glisser le doigt horizontalement pour faire défiler.",
  "GestureSwipeYourFingerVerticallyToScroll": "Glisser le doigt verticalement pour faire défiler.",
  "GetAllGroups": "Obtenir tous les groupes",
  "GetAllUsers": "Obtenir tous les utilisateurs",
  "GetCredentialFailedX": "GetCredential a échoué : {0}",
  "GetGroupsAndTheirUsersStrategy_Default": "Par défaut",
  "GetGroupsAndTheirUsersStrategy_Ldap": "LDAP",
  "GetGroupsAndTheirUsersStrategy_Principal": "Principal",
  "GetGroupsByUserStrategy_Default": "Par défaut",
  "GetGroupsByUserStrategy_DirectoryEntryTokenGroup": "Groupe de jetons des entrées du répertoire",
  "GetGroupsByUserStrategy_DirectoryEntryTokenGroupLegacy": "Groupe de jetons des entrées du répertoire (Ancien)",
  "GetGroupsByUserStrategy_GlobalCatalog": "Catalogue global",
  "GetGroupsByUserStrategy_Ldap": "LDAP",
  "GetGroupsByUserStrategy_Principal": "Principal",
  "GetGroupsByUserStrategy_Recursively": "De façon récursive",
  "GetGroupsStrategy_Default": "Par défaut",
  "GetGroupsStrategy_DirectoryEntries": "Entrées du répertoire",
  "GetGroupsStrategy_GlobalCatalog": "Catalogue global",
  "GetGroupsStrategy_Ldap": "LDAP",
  "GetGroupsStrategy_Principal": "Principal",
  "GetGroupStrategy_Default": "Par défaut",
  "GetGroupStrategy_GlobalCatalog": "Catalogue global",
  "GetGroupStrategy_Ldap": "LDAP",
  "GetGroupStrategy_Principal": "Principal",
  "GetManagedAccountsFailedX": "GetManagedAccounts a échoué : {0}",
  "GetManagedSystemsPlatformFailedX": "GetManagedSystemsPlatform a échoué : {0}",
  "GetOurWebExtension": "Obtenir notre extension de navigateur",
  "GetPasswordHubCompanionTools": "Obtenir les outils d’accompagnement de Devolutions Hub Business",
  "GetRequestsFailedX": "GetRequests a échoué : {0}",
  "GetScreenConnectZippedUpOSXAppBundleOrLaunchTheAppAlreadyInstalledOnYourDefice": "Téléchargez ConnectWise Control sous OS X App Bundle ou lancez l'application déjà installée sur votre appareil.",
  "GetStartedWithWorkspace": "Démarrer avec l'application Workspace",
  "GetSubdomainsStrategy_Default": "Par défaut",
  "GetSubdomainsStrategy_DirectorySearcher": "Rechercher dans le répertoire",
  "GetSubdomainsStrategy_Ldap": "LDAP",
  "GetSubdomainsStrategy_TrustRelationships": "Relations d'approbation",
  "GettingCredentialsFromDevolutionsPasswordServer": "Obtention des identifiants de Devolutions Server en cours...",
  "GettingHyperVThumbnailOfX": "Obtention de la miniature Hyper-V de {0}",
  "GettingInstallationFileXAsY": "Obtenir le fichier d'installation {0} comme {1}",
  "GettingRepositories": "Récupération des coffres en cours...",
  "GetUsersByGroupStrategy_Default": "Par défaut",
  "GetUsersByGroupStrategy_GlobalCatalog": "Catalogue global",
  "GetUsersByGroupStrategy_Ldap": "LDAP",
  "GetUsersByGroupStrategy_Principal": "Principal",
  "GetUsersStrategy_Default": "Par défaut",
  "GetUsersStrategy_DirectoryEntries": "Entrées du répertoire",
  "GetUsersStrategy_GlobalCatalog": "Catalogue global",
  "GetUsersStrategy_Ldap": "LDAP",
  "GetUsersStrategy_Principal": "Principal",
  "GetUserStrategy_Default": "Par défaut",
  "GetUserStrategy_GlobalCatalog": "Catalogue global",
  "GetUserStrategy_Ldap": "LDAP",
  "GetUserStrategy_Principal": "Principal",
  "GetWorkspace": "Télécharger l'application Workspace",
  "GetYourKeyAndPasteItHere": "Récupérez votre clé et collez-la ici.",
  "GitHub": "GitHub",
  "GivenPassphrasesDoNotMatch": "Les phrases secrètes entrées ne correspondent pas.",
  "GiveYourFeedback": "Donnez votre avis",
  "GlobalVaultConnectionType_AllConnections": "Toutes les connexions",
  "GlobalVaultConnectionType_Contacts": "Contacts",
  "GlobalVaultConnectionType_MacrosScriptsTools": "Macros/Scripts/Outils",
  "GlobalVaultConnectionType_VPNs": "VPN",
  "GoingOnline": "Mise en ligne...",
  "GoodJob": "Excellent travail!",
  "GoodNewsIsGoodNews": "Pas de nouvelles, bonnes nouvelles !",
  "Google": "Google",
  "GoogleAuthenticatorCodeIsRequired": "Le code d'authentification est requis.",
  "GoogleCloud": "Google Cloud",
  "GoogleDrive": "Google Drive",
  "GoToAssist": "GoToAssist",
  "GoToAssistOpeningSession": "Ouverture de la session en cours...",
  "GoToAssistOpenSessionModes_NewSession": "Nouvelle session",
  "GoToAssistOpenSessionModes_PromptComputerList": "Demander la liste des ordinateurs",
  "GoToAssistOpenSessionModes_UseSpecificComputer": "Utiliser un ordinateur spécifique",
  "GoWebAddressBelowToJoin": "Allez à l'adresse courriel ci-dessous pour joindre:",
  "GrantAccessToXInSystemPreferencesSecurityAndPrivacyPrivacyAccessibility": "Accorder l'accès à {0} dans : Préférences Système -> Sécurité et confidentialité -> Confidentialité -> Accessibilité.",
  "GrantPermissionType_Permissions": "Permissions",
  "GrantPermissionType_PermissionSet": "Ensemble de permissions",
  "GroupCategory_General": "Général",
  "GroupCategory_Other": "Autre",
  "GroupConnectionType_Company": "Compagnie",
  "GroupConnectionType_Credentials": "Identifiants",
  "GroupConnectionType_Customer": "Client",
  "GroupConnectionType_Database": "Base de données",
  "GroupConnectionType_Device": "Dispositif (routeur, switch, firewall,...)",
  "GroupConnectionType_Domain": "Domaine",
  "GroupConnectionType_Folder": "Dossier",
  "GroupConnectionType_Identity": "Identité",
  "GroupConnectionType_MacroScriptTools": "Macro/Script/Outils",
  "GroupConnectionType_Printer": "Imprimante",
  "GroupConnectionType_Server": "Serveur",
  "GroupConnectionType_Site": "Site",
  "GroupConnectionType_Software": "Logiciel",
  "GroupConnectionType_Team": "Équipe/département",
  "GroupConnectionType_Workstation": "Poste de travail",
  "GroupDashboardDisplayMode_All": "Toutes les sessions",
  "GroupDashboardDisplayMode_Default": "Défaut (tout si moins de...)",
  "GroupDashboardDisplayMode_FirstLevel": "Premier niveau seulement",
  "GroupEntryAction_CopyPassword": "Copier le mot de passe",
  "GroupEntryAction_Default": "Par défaut",
  "GroupEntryAction_Edit": "Modifier",
  "GroupEntryAction_None": "Aucune",
  "GroupEntryAction_View": "Voir l'entrée",
  "GroupEntryAction_ViewDashboard": "Voir le tableau de bord",
  "GroupEntryAction_ViewDocumentation": "Afficher la documentation",
  "GroupEntryScope_Credentials": "Identifiants",
  "GroupEntryScope_Default": "Par défaut",
  "GroupEntryScope_SessionTool": "Macro/Script/Outil",
  "GroupMembersSuccessfullyAddedRecentChangesMayTakSomeTimeToAppear": "Les membres du groupe ont été ajoutés avec succès. Les modifications récentes peuvent mettre un certain temps à apparaître.",
  "GroupNameIsRequired": "Le nom du dossier est requis",
  "GroupNotFoundOnDomain": "Impossible de trouver le groupe sur le domaine.",
  "GroupScope_Global": "Global",
  "GroupScope_Local": "Domaine Local",
  "GroupScope_Universal": "Universel",
  "GroupsInformationSuccessfullyUpdatedFromProviders": "Les informations des groupes ont été mises à jour à partir des fournisseurs",
  "GroupTabRememberSelectionType_Default": "Par défaut",
  "GroupTabRememberSelectionType_Legacy": "Hérité",
  "GroupTabRememberSelectionType_Remember": "Mémoriser",
  "GroupTemplateMultiShortcutPrompt": "Vous avez sélectionné des entrées avec des raccourcis.\r\n\r\nQue devons-nous faire avec ces raccourcis?",
  "HandbookPageLogMessages_HandbookPageAdded": "La page de documentation a été ajoutée.",
  "HandbookPageLogMessages_HandbookPageDeleted": "La page de documentation a été supprimée.",
  "HandbookPageLogMessages_HandbookPageEdited": "La page de documentation a été modifiée.",
  "HandbookPageLogMessages_HandbookPageHistoriesDeleted": "Les historiques des pages de documentation ont été supprimés",
  "HandbookPageLogMessages_HandbookPageHistoryDeleted": "L’historique des pages de documentation a été supprimé",
  "HandbookPagesToSaveMustAllBeForSameConnection": "Les pages de documentation à sauvegarder doivent toutes faire partie de la même connexion.",
  "HandbookTemplateType_Custom": "Personnalisé",
  "HandbookTemplateType_Empty": "Vide",
  "HandbookTemplateType_Tutorial": "Tutoriel",
  "HardRebootXenServerVirtualMachine": "Voulez-vous vraiment effectuer un redémarrage difficile de la machine virtuelle sélectionnée?",
  "HardShutdownXenServerVirtualMachine": "Voulez-vous vraiment effectuer un arrêt difficile de la machine virtuelle sélectionnée?",
  "HardwardAcceleration_Default": "Par défaut (Automatique)",
  "HardwardAcceleration_DirectX": "DirectX",
  "HardwardAcceleration_GDIPlus": "Désactivé (GDI+)",
  "HardwareStatus_Broken": "Endommagé",
  "HardwareStatus_Disposed": "Jeté",
  "HardwareStatus_Expired": "Obsolète",
  "HardwareStatus_InRepair": "En cours de réparation",
  "HardwareStatus_InStorage": "Entreprosé",
  "HardwareStatus_NonProduction": "Non production",
  "HardwareStatus_Operational": "Opérationnel",
  "HardwareStatus_Ordered": "Commandé",
  "HardwareStatus_Production": "Production",
  "HardwareStatus_Spare": "En surplus",
  "HardwareStatus_Untracked": "Non surveillé",
  "HardwareStatus_Used": "Usagé",
  "HashiCorpVault": "HashiCorp Vault",
  "HashiCorpVaultAuthenticationMethod_LDAP": "LDAP",
  "HashiCorpVaultAuthenticationMethod_RADIUS": "RADIUS",
  "HashiCorpVaultAuthenticationMethod_Token": "Jeton",
  "HashiCorpVaultAuthenticationMethod_UserPass": "UserPass",
  "HavingMoreThan2000EntriesInASingleVaultWarning": "Il n’est pas recommandé d’avoir plus de 2000 entrées dans un coffre d’utilisateur, car cela peut nuire à la performance.",
  "HeaderConfirmResetPasswordBreached": "La clé maîtresse est compromise",
  "HealthCheckInterval": "Intervalle de la vérification de santé",
  "HelpMessagesHaveBeenReset": "Les messages d'aide ont été réinitialisés",
  "HelpWarningUncheckingClipboardChangeIDs": "Décocher cette option peut entraîner des comportements indésirables, comme le déplacement d'une entrée si elle est collée dans la même base de données.",
  "HelpWarningUncheckingImportChangeIDs": "Décocher cette option peut entraîner des comportements indésirables, comme le déplacement d'une entrée si elle est importée dans la même base de données.",
  "HereAreTheSecretsThatHaveBeenCreatedInYourAzureKeyVaultXY": "Voici les secrets qui ont été créés dans votre Azure Key Vault :\r\nKit de récupération : {0}\r\nMot de passe de la clé de chiffrement : {1}",
  "HeresWhatIsUnderstandableOfYourConditionDoYouWantToKeepIt": "Voici ce compréhensible de votre condition : ­{0}. Désirez-vous la conserver?",
  "HideCodesUntilTapped": "Masquer les codes. Appuyer les fera apparaître pour quelques secondes",
  "HideX": "Masquer {0}",
  "HierarchyRetrievedXYInXZ": "Hiérarchie récupérée ({0} {1} dans {2} {3}).",
  "HighSecurityLevelDisallowsAutofill": "Un niveau de sécurité élevé ne permet pas le remplissage automatique pour Workspace.",
  "HighSecurityLevelDisallowsOfflineMode": "Un niveau de sécurité élevé ne permet pas le mode hors ligne",
  "HoldAndDragToMoveThisButton": "Maintenir et glisser pour déplacer ce bouton.",
  "HostAction_SubConnectionToLaunch": "Sous entrée à lancer",
  "HostAction_Template": "Modèle",
  "HostCouldNotBePingedContinueOpeningSession": "Impossible d’effectuer un ping avec l’hôte. Voulez-vous continuer d’ouvrir la session?",
  "HostEntryHasBeenCreatedSuccesfullyAndSessionHasBeenLinkedToIt": "L'entrée d'hôte a été créée avec succès et une session y est maintenant liée.",
  "HostEntryHasBeenCreatedSuccesfullyAndXsessionsHaveBeenLinkedToIt": "L'entrée d'hôte a été créée avec succès et {0} sessions y sont maintenant liées.",
  "HostFoundOpeningConnection": "Hôte trouvé : connexion en cours...",
  "HostNameRequiredWithTemplate": "Le nom d'hôte doivent être spécifié avec le modèle",
  "HostNamesWereCopiedInTheClipboard": "Les noms d'hôtes ont été copiés dans le presse-papiers",
  "HostNameWasCopiedInTheClipboard": "Le nom de l'hôte a été copié dans le presse-papiers",
  "HostNotRespondingCannotResolvedVerifySettingsAvailability": "L'hôte ne répond pas ou ne peut être résolu.\r\nVeuillez vérifier vos paramètres et la disponibilité de l'hôte.",
  "HostOverload": "Surcharge de l’hôte.",
  "HostSourceMode_HostEntry": "Liés (coffre)",
  "HostSourceMode_Inherited": "Hérité",
  "HostSourceMode_Parent": "Parent",
  "HostSourceMode_Prompt": "Invite",
  "HostSourceMode_SessionSpecific": "Personnalisé",
  "HostUsernameAndPasswordAreRequired": "L'hôte, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis.",
  "HostWasCopiedInTheClipboard": "L’hôte a été copié dans le presse-papiers.",
  "HowDoYouWantToConnectToTheMachine": "Comment voulez-vous vous connecter à cette machine?",
  "HowDoYouWantToCreateTheDeployment": "Comment voulez-vous créer le déploiement?",
  "HowDoYouWantToImportTheSessions": "Comment voulez-vous importer les sessions?",
  "HowDoYouWantToImportYourPuttySessions": "Comment voulez-vous importer vos sessions PuTTY?",
  "HowDoYouWantToImportYourRealVNCContacts": "Comment voulez-vous importer vos contacts de Real VNC?",
  "HowDoYouWantToSaveYourNewPlayList": "Comment voulez-vous enregistrer votre nouvelle liste de lecture?",
  "HowDoYouWantToStopTheVMRole": "Comment voulez-vous arrêter le rôle de la MV?",
  "HowToAccessPrivilegedAccounts": "Comment accéder aux comptes privilégiés?",
  "HPILO": "HP iLO",
  "Html": "HTML",
  "HttpConnectionsAreInsecureConsiderConfiguringTls": "Les connexions HTTP sont non sécurisées. Veuillez considérer la configuration de TLS.",
  "HttpConnectionsAreInsecureItWouldCompromiseSecurity": "Les connexions HTTP sont non sécurisées : cela pourrait compromettre la confidentialité et l’intégrité des communications entre les client et le serveur. Par conséquent, l’application devient vulnérable à de potentielles attaques.",
  "HttpsForceIISMismatchContinueYesNo": "L'application Web {0} n’est pas configurée dans IIS pour utiliser SSL, mais la case à cocher {1} est activée. {2} Voulez-vous vraiment continuer?",
  "HubBusiness": "Devolutions Hub Business",
  "HubBusinessEmergencyKitExplanation": "Il contient votre clé d’urgence qui servira à récupérer votre compte Devolutions si vous avez oublié votre mot de passe et qu’aucun administrateur ne peut vous réinviter.",
  "HubBusinessEmergencyKitResetWarning": "Voulez-vous vraiment créer un nouveau code de réinitialisation d’urgence? Votre ancien code sera annulé.",
  "HubBusinessLicenseWillSoonReachItsMaximumUserCount": "La licence Hub Business va bientôt atteindre sa limite maximale d'utilisateurs.",
  "HubBusinessRoles_Contributors": "Contributeurs",
  "HubBusinessRoles_Customs": "Personnalisés",
  "HubBusinessRoles_Operators": "Opérateurs",
  "HubBusinessRoles_Readers": "Lecteurs",
  "HubCallbackUrlDescription": "Il se peut que vous ayez à configurer le diffuseur OIDC avec cette adresse URL de rappel",
  "HubChangingEncryptionKeysYesNo": "La modification des clés de chiffrement nécessite de rechiffrer toutes les données. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. L’application et les données ne seront pas accessibles pendant l’opération. Tous les utilisateurs seront alors réinvités avec un nouveau mot de passe temporaire. Voulez-vous vraiment effectuer cette opération?",
  "HubCloudBaseDescription": "Devolutions Hub Business est une solution de gestion de mots de passe basée sur le nuage hautement sécurisée, flexible et facile à utiliser pour les environnements d’équipe.",
  "HubEnableSingleSignOnSSODescription": "Avant d'activer cette fonctionnalité, vous pouvez cliquer le bouton Tester la connexion pour valider votre configuration. Vous serez ensuite informé(e) si votre configuration est valide.",
  "HubEnableTheSynchronizationDescription": "Ceci va synchroniser les utilisateurs et les groupes de votre Hub avec les utilisateurs et les groupes présents sur votre fournisseur d'identité (Azure Active Directory)",
  "HubEnableTheSynchronizationDescriptionWarning": "La fréquence entre les synchronisations est déterminée par votre fournisseur d'identité (Azure Active Directory) et peut prendre jusqu'à 45 minutes entre les synchronisations.",
  "HubPersonal": "Devolutions Hub Personal",
  "HubPersonalBackupDescription": "Hub Personal est la meilleure façon de garantir la sécurité de vos entrées A2F. Elles seront sauvegardées et disponibles sur tous vos appareils.",
  "HubPersonalEmergencyKitExplanation": "Il contient votre clé d’urgence requise en cas de perte ou de réinitialisation du mot de passe de votre compte Devolutions. Veuillez le conserver en lieu sûr.",
  "HubProvisioningBetaMessage": "L'approvisionnement est une fonctionnalité bêta et est activé sur demande. Veuillez communiquer avec le  <a href=\"mailto:service@devolutions.net\">centre de soutien de Devolutions</a> pour la faire activer sur votre Devolutions Hub Business.",
  "HubProvisioningSingleSignOnRequiredMessage": "L'authentification unique (SSO) est une condition préalable à la configuration de l'approvisionnement.",
  "HubProvisioningTabDescription": "Synchroniser et automatiser le processus d'approvisionnement et de déprovisionnement des utilisateurs et des groupes de votre Hub en configurant la spécification SCIM (système de gestion des identités inter-domaines) sous vos configurations idP (fournisseur d'identité).",
  "HubRequestReInviteConfirmation": "Cette action verrouillera votre Devolutions Hub Business et notifiera votre administrateur. Votre administrateur vous enverra un courriel d’invitation à '{0}’ contenant une clé maîtresse temporaire. Contactez votre administrateur si vous avez besoin d’assistance. Voulez-vous vraiment effectuer cette opération?",
  "HubScimRegenerateConfirmationMessage": "Un jeton secret a déjà été généré pour ce Devolutions Hub Business, générer un nouveau jeton secret annulera le jeton actuel. Voulez-vous vraiment en générer un nouveau?",
  "HubSsoScopesDescription": "Les portées suivantes sont ajoutées automatiquement : openid, profile, email et offline_access.",
  "HubSsoUntestedWarningHeader": "Configuration non testée.",
  "HubSsoUntestedWarningMessage": "Vous êtes sur le point d'enregistrer une configuration non testée. Voulez-vous continuer?",
  "HubUserCountExceedYourLicensesMaximumUserCount": "Le nombre d'utilisateurs dans votre Hub dépasse le nombre d'utilisateurs maximum de votre licence.",
  "HyperV": "Hyper-V",
  "HyperVHostType_Default": "Par défaut",
  "HyperVHostType_HyperVHost": "Hôte Hyper-V",
  "HyperVHostType_VirtualMachineIP": "Adresse IP de la machine virtuelle",
  "HyperVServer": "Hyper-V",
  "HyperVVersion_Default": "Par défaut",
  "HyperVVersion_V1": "v1",
  "HyperVVersion_V2": "v2",
  "IAlreadyHaveATeamDataSource": "J'ai déjà une source de données pour les équipes.",
  "IAuthorizeDevolutionsToContactMeByEmailToReceiveNews": "J’autorise Devolutions à me contacter par courriel afin de recevoir des nouvelles, des mises à jour de produits, des bonnes pratiques, des offres spéciales et toutes autres communications relatives à leurs produits et services.",
  "ICAColorDepth_Color16": "16 couleurs",
  "ICAColorDepth_Color16Bit": "16 bits",
  "ICAColorDepth_Color24Bit": "24 bits",
  "ICAColorDepth_Color256": "256 couleurs",
  "IDWasCopiedInTheClipboard": "L'ID a été copié dans le presse-papiers",
  "IEBrowserEmulationMode_Custom": "Personnalisé",
  "IEBrowserEmulationMode_Default": "Par défaut",
  "IEBrowserEmulationMode_IE10": "Internet Explorer 10",
  "IEBrowserEmulationMode_IE11": "Internet Explorer 11",
  "IEBrowserEmulationMode_IE11Edge": "Internet Explorer 11 (mode Edge)",
  "IfEnabledValidateIPGeolocationAtLogon": "Si activé, valider la géolocalisation par adresse IP à la connexion.",
  "IfTheIssuePersistsPleaseGetInTouchWithUs": "Veuillez communiquer avec nous si le problème persiste",
  "IfXIsSelectedOTPWillBeUsedInSessionSpecificManner": "Si \"{0}\" est sélectionné, l’OTP sera, si cela s’applique, utilisé d’une manière spécifique à la session lancée (certaines sessions ne prennent pas en charge l’OTP).",
  "IfYouAreUsingRdmAsTheClientRdmXIsRequiredForThisDvlsVersion": "Si vous utilisez RDM comme client, alors la version {0} de RDM est requise pour cette version de DVLS",
  "IfYouChooseToCloseTheCloudBackupWillBeDisabled": "La sauvegarde infonuagique sera désactivée à la fermeture.",
  "IfYouDontHaveAnAccountCreateOnNow": "Si vous n'avez pas de compte Devolutions, créez-en un maintenant.",
  "IfYouHaveIssueConnectingActivateAutoDetectNetwork": "Si vous avez des problèmes de connexion à une session RDP, vous pouvez activer la détection automatique du réseau en allant dans les paramètres de la session > Expérience >\r\n    Détection automatique du réseau.<br><br>",
  "IfYouShouldSeePamVaultsWeRecommendYouContactAnAdmin": "Veuillez communiquer avec un administrateur si aucun coffre PAM n'apparait.",
  "IfYouUnlinkTheAccountItMayLoseItsLicensesYouWillHaveToReassignThemManually": "Si vous déliez le compte, il est possible qu'il perde ses licenses. Vous devrez les réassigner manuellement.",
  "IfYouUsingRemoteDesktopManagerOfflineModeEnableForceApplicationPassword": "Si vous utilisez le mode hors ligne de Remote Desktop Manager, nous vous conseillons fortement d'activer le paramètre <a href=\"{0}\">Imposer l'utilisation d'un mot de passe d'application pour RDM</a> dans Hub, lequel se trouve dans Paramètres système > Avancés.",
  "IgnoreThisImage": "Ignorer cette image",
  "IIS": "IIS",
  "IIS70OrHigherMustBeInstalled": "IIS 7.0 ou plus récent doit être installé",
  "IISMustBeInstalled": "IIS doit être installé",
  "IISMustBeInstalledToAccessThisFeature": "IIS 7.0 doit être installé pour accéder à cette fonction",
  "IJustWantToConnectToAComputerWithRdpVncSshOrSimilarProtocols": "Je désire simplement me connecter à un ordinateur avec RDP, VNC, SSH ou autre.",
  "IllegalCharsInTheName": "Caractères illégaux dans le nom.",
  "Ilo2": "iLO 2",
  "ILoConsoleConnectionFailedNoLicense": "La connexion a échouée puisqu'aucune session n'est disponible.\"",
  "ILoConsoleConnectionFailedNoRemoteSessions": "La connexion a échouée car il n'y a aucune session de console à distance disponible.",
  "ILoConsoleInUseDoYouWantToAcquireControl": "La console à distance est en cours d'utilisation. Souhaitez-vous en obtenir le contrôle?",
  "ILoConsoleRequestToAcquireRemoteConsoleDenied": "La demande d'acquisition de la console à distance a été refusée.",
  "ILoConsoleUserXAtNetworkAddressYWouldLikeToAcquireControl": "L'utilisation {0} à l'adresse {1} aimerait obtenir la session. Souhaitez-vous permettre cette acquisition?",
  "ILOIsSupported": "iLO",
  "ILOVersion_Default": "Par défaut",
  "ILOVersion_Version2": "Version 2",
  "ILOVersion_Version4": "Version 3 ou 4",
  "ILOVersion_Version5": "Version 5",
  "ImageFormatIsNotSupported": "Ce type d’image n'est pas pris en charge ou le fichier est corrompu.",
  "ImageXIsUsedOnYConnections": "L'image '{0}' est utilisée sur {1} connexions.",
  "IMAP": "IMAP",
  "ImportADifferentFile": "Importer un fichier différent",
  "ImportantNoticeStartingJuneFourRDMWillNoLongerBeSupportedOnDevicesUsingIOS": "À compter du 4 juin, Remote Desktop Manager ne sera plus pris en charge par les appareils utilisant iOS 13.7 ou plus ancienne. Afin de continuer à recevoir des mises à jour, vous devez installer la version 14.0 d'iOS ou plus récente.\r\nSi l'appareil ne peut plus être mis à jour, vous aurez encore accès à RDM, mais vous ne recevrez plus de mises à jour.",
  "ImportAsContact": "Importer comme contact",
  "ImportAsGroups": "Importer sous forme de groupes",
  "ImportAsLinkedSecureCRTSession": "Importer en tant que session SecureCRT",
  "ImportAsSSH": "Importer en tant que d'entrée SSH",
  "ImportAsTags": "Importer sous forme d’étiquettes",
  "ImportAsVNCConnections": "Importer comme connexions VNC",
  "ImportCantAdd": "Ne peut ajouter",
  "ImportCantAddDetails": "Vous n’êtes pas autorisé à ajouter un item",
  "ImportCantEdit": "Ne peut modifier",
  "ImportCantEditDetails": "Vous n'êtes pas autorisé à modifier un item",
  "ImportCategory_Contact": "Contact",
  "ImportCategory_Csv": "CSV",
  "ImportCategory_General": "Général",
  "ImportCategory_Json": "Json",
  "ImportCategory_Login": "Connexion",
  "ImportCategory_Session": "Session",
  "ImportCompleted": "Importation complétée",
  "ImportCreationSource_CSV": "CSV",
  "ImportCreationSource_ScreenConnect": "ConnectWise Control",
  "ImportDataSourceIsOnlyAvailableInTheXEdition": "Importation de la source de données est seulement offerte dans l'édition {0}.",
  "Imported": "importé",
  "ImportedAccountsMustHaveUsernameUniqueIdentifer": "Les comptes importés doivent avoir un nom d'utilisateur et un identifiant unique",
  "ImportedXEntriesToUserVault": "{0} entrée(s) importée(s) dans le Coffre utilisateur",
  "ImportedXEntriesToVaultY": "{0} entrée(s) importée(s) dans le coffre '{1}'",
  "ImportedXNewDataSources": "{0} nouvelle(s) source(s) de données(s) importée(s).",
  "ImportFromFreeEdition": "Importer de la version gratuite",
  "Importing": "Importation...",
  "ImportingComputers": "Importation des ordinateurs",
  "ImportingDataSources": "Importation des sources de données...",
  "ImportingMicrosoftAzureConnections": "Importation des connexions Microsoft Azure...",
  "ImportingXY": "Importation ({0}/{1})...",
  "ImportIsDuplicate": "Est un doublon",
  "ImportIsDuplicateDetails": "L’item existe déjà dans la source de données",
  "ImportModeTargetGroup_Current": "Importer le dossier actuel",
  "ImportModeTargetGroup_Root": "Importer dans la racine",
  "ImportModeTargetGroup_Specific": "Importer dans un dossier spécifique",
  "ImportOperationFailed": "Échec de l'importation. Fichier invalide ou mot de passe incorrect.",
  "ImportOperationFailedMakeSureTheFileIsValid": "L'opération d'importation a échoué. Assurez-vous que le fichier est valide.",
  "ImportOptionAction_Ignore": "Ignorer",
  "ImportOptionAction_Replace": "Replacer",
  "ImportProperty_CustomField1": "Champs personnalisé 1",
  "ImportProperty_CustomField10": "Champ personnalisé 10",
  "ImportProperty_CustomField2": "Champs personnalisé 2",
  "ImportProperty_CustomField3": "Champs personnalisé 3",
  "ImportProperty_CustomField4": "Champs personnalisé 4",
  "ImportProperty_CustomField5": "Champs personnalisé 5",
  "ImportProperty_CustomField6": "Champ personnalisé 6",
  "ImportProperty_CustomField7": "Champ personnalisé 7",
  "ImportProperty_CustomField8": "Champ personnalisé 8",
  "ImportProperty_CustomField9": "Champ personnalisé 9",
  "ImportProperty_Description": "Description",
  "ImportProperty_DirectProperty": "Propriété directe",
  "ImportProperty_Domain": "Domaine",
  "ImportProperty_EntrySubType": "Sous-type d’entrée",
  "ImportProperty_EntryType": "Type d’entrée",
  "ImportProperty_Group": "Dossier",
  "ImportProperty_Host": "Hôte",
  "ImportProperty_Name": "Nom",
  "ImportProperty_Password": "Mot de passe",
  "ImportProperty_Port": "Port",
  "ImportProperty_Tags": "Étiquettes",
  "ImportProperty_Url": "URL",
  "ImportProperty_Username": "Nom d'utilisateur",
  "ImportRDPcontent": "Importer le contenu RDP",
  "ImportSessionData": "Importer des données de Session",
  "ImportSessionLink": "Importation du lien de Session",
  "ImportSucceed": "Importation réussie",
  "ImportWillOverwriteExistingSettings": "L'importation écrasera les paramètres existants",
  "ImportWizardMode_ActiveDirectory": "Active directory",
  "ImportWizardMode_HostList": "Liste d'hôtes",
  "ImportWizardMode_Network": "Réseau",
  "ImpossibleToParentToAGroupEntry": "Impossible de le rendre parent d'une entrée de dossier",
  "InactivityLogoutTime_FifteenMinutes": "15 minutes",
  "InactivityLogoutTime_FiveMinutes": "5 minutes",
  "InactivityLogoutTime_FourHours": "4 heures",
  "InactivityLogoutTime_FourMinutes": "4 minutes",
  "InactivityLogoutTime_Off": "Désactivé",
  "InactivityLogoutTime_SixtyMinutes": "60 minutes",
  "InactivityLogoutTime_TenMinutes": "10 minutes",
  "InactivityLogoutTime_ThirtyMinutes": "30 minutes",
  "InactivityLogoutTime_ThreeMinutes": "3 minutes",
  "InactivityLogoutTime_TwoHours": "2 heures",
  "IncompatibleGatewayVersionForWebClient": "Le Gateway actuellement configuré n'est pas compatible avec le client Web. Il est recommandé d'effectuer une mise à jour vers la dernière version.",
  "IncompatibleProtocol": "Protocole incompatible",
  "InfrastructureVaultCannotBeDeleted": "Le coffre infrastructure ne peut pas être supprimé.",
  "InfrastructureVaultCannotBeModified": "Le coffre infrastructure ne peut pas être modifié.",
  "InheritedEntryXIsNotAYEntry": "L'entrée héritée {0} n'est pas une entrée {1}.",
  "InheritedFromX": "Hérité de {0}",
  "InitializationError": "Erreur lors de l'initialisation",
  "InitializationFailed": "Échec de l’initialisation",
  "InitializingDataSource": "Initialisation de la source de données...",
  "InitializingSearch": "Initialisation des informations de recherche...",
  "InitialStartupDelay": "Délai au démarrage initial...",
  "InOrderToProvideYouWithTheBestExperienceWithOurEcosystemWeUpdatedOurPlatformSoYouCanBenefitMoreQuicklyFromOurFeatures": "Afin de vous offrir la meilleure expérience possible avec notre environnement, nous avons mis à jour notre plateforme de sorte que vous puissiez profiter de nos fonctionnalités plus rapidement.",
  "InsertImageFileTitle": "Insérer un fichier image",
  "InstallationCompleted": "Installation terminée!",
  "InstallationFailedSeeLogsForMoreInformation": "Échec de l’installation. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "InstallationPath": "Chemin d'installation",
  "InstallationPathApplicationsGroup": "Applications",
  "InstallationZipFileDoesNotExist": "Le fichier zip d’installation n’existe pas",
  "InstallationZipFileIsEmptyOrDoesntContainsDPSWebsite": "Le dossier zip d’installation est vide ou ne contient pas le site Web Devolutions Server.",
  "InstallEdgeRuntime": "Cette fonctionnalité requiert WebView2 Runtime de Microsoft Edge. Veuillez le télécharger et l’installer via ce lien, puis redémarrer l’application.",
  "InstallingPowerShellModule": "Installation du module PowerShell de Remote Desktop Manager depuis PowerShell Gallery.",
  "InstallingPrerequisites": "Installation des prérequis",
  "InstallingUpdate": "Installation de la mise à jour.",
  "InstallNewInstance": "Installer une nouvelle instance",
  "InstallNow": "Installer maintenant",
  "InstallTheWorkspaceExtensionToFillPasswordsCreditCardsAndAddresses": "Installez l'extension Workspace pour remplir les mots de passe, les cartes de crédit et les adresses",
  "InstallWhenClosing": "Installer à la fermeture",
  "InstanceState_AppPoolIsStopped": "Le serveur est arrêté",
  "InstanceState_EncryptionFileMissing": "Le fichier de chiffrement est manquant",
  "InstanceState_Error": "Erreurs",
  "InstanceState_InvalidConnectionString": "La chaîne de connexion est invalide",
  "InstanceState_LicenseHasExpired": "La licence est expirée",
  "InstanceState_LicenseIsMissing": "La licence est manquante",
  "InstanceState_Offline": "Hors ligne",
  "InstanceState_SchedulerIsNotrunning": "Le service du planificateur est arrêté",
  "InstanceState_UpAndRunning": "Fonctionnel",
  "InstanceState_Warning": "Avertissement",
  "InstanceType_IIS": "IIS",
  "InstanceType_Kestrel": "Kestrel",
  "InstanceWebConfigFileIsNotAccessible": "Le fichier web.config de l’instance n'est pas accessible.",
  "InsufficientAccessRightsToPerformTheRequestedOperation": "Droits d'accès insuffisants pour effectuer l'opération.",
  "InsuranceType_Business": "Business",
  "InsuranceType_Disability": "Invalidité",
  "InsuranceType_Health": "Santé",
  "InsuranceType_Home": "Maison",
  "InsuranceType_Life": "Vie",
  "InsuranceType_Other": "Autre",
  "InsuranceType_Travel": "Voyage",
  "InsuranceType_Vehicle": "Véhicule",
  "IntegrationContactSales": "Si vous avez acheté une licence {0} SITE ou de niveau supérieur avant le 30 septembre 2021, communiquez avec notre équipe des ventes et vous recevrez une clé valable pour le reste de votre abonnement actuel.",
  "IntegrationContactSales2022": "Si vous aviez acheté une licence {0} de niveau SITE ou supérieur avant le 30 novembre 2022, contactez notre équipe des ventes et vous recevrez une clé valable pour le reste de votre abonnement actuel.",
  "IntegrationKeyIsRequired": "La clé d’intégration est requise",
  "IntegrationSoldSeparatelyContactSalesForTrial": "La licence {0} {1} est vendue séparément.\r\n\r\nVeuillez communiquer avec notre équipe des ventes pour demander une clé d'essai.",
  "IntelAMPKVM": "KVM",
  "IntelAMT": "Intel AMT",
  "IntelAMTAuthMethodType_Default": "Par défaut",
  "IntelAMTAuthMethodType_Digest": "Condensé",
  "IntelAMTAuthMethodType_Kerberos": "Kerberos",
  "IntelAMTConnectingTo": "Intel® AMT - Connexion à {0}...",
  "IntelAMTFailedPowerOperation": "Intel ® AMT - opération de puissance {0} a échoué sur {1}.",
  "IntelAMTFailedToConnectTo": "Intel ® AMT - impossible de se connecter à {0}.",
  "IntelAMTIsSupported": "Intel AMT",
  "IntelAMTKVM": "Intel AMT KVM",
  "IntelAMTKVMRedirectionType_Default": "Par défaut",
  "IntelAMTKVMRedirectionType_NoRedirection": "Sans redirection (legacy)",
  "IntelAMTKVMRedirectionType_TCPRedirection": "Intel® AMT Redirection/TCP (16994)",
  "IntelAMTKVMRedirectionType_TLSRedirection": "Intel® AMT Redirection/TLS (16995)",
  "IntelAmtOperationCompletedSuccessfully": "{0} opération complétée avec succès.",
  "IntelAmtOperationFailed": "opération de {0} a échoué.",
  "IntelAmtRequestedOperationIsNotAllowedInCurrentState": "{0} : Requiert une opération qui n'est pas permise dans l'état acutel du système AMT.",
  "IntelAMTSendingCommand": "Intel® AMT - Envoi de la commande - {0}",
  "IntelAMTWebSecurityType_Default": "Par défaut",
  "IntelAMTWebSecurityType_Http": "Intel® AMT HTTP (16992)",
  "IntelAMTWebSecurityType_Https": "Intel® AMT HTTPS (16993)",
  "IntendedToBeUsedForUsersOutside": "Destiné à être utilisé pour inviter des utilisateurs externes à votre fournisseur d'identité.",
  "IntendedToBeUsedForUsersProvidedBy": "Conçu pour être utilisé pour inviter des utilisateurs provenant de votre fournisseur d'identité.",
  "InternalError": "Une erreur interne s'est produite ({0})",
  "InternetExplorer": "Internet Explorer",
  "InternetIsNotAvailable": "L'Internet n'est pas disponible.",
  "InternetProtocol_Default": "Par défaut",
  "InternetProtocol_IPv4": "IPv4",
  "InternetProtocol_IPv6": "IPv6",
  "InThisKeySizeTheGeneratorMightBeSlowOrUnresponsiveEstimatedTimeOfX": "Dû à la taille de la clé, le générateur peut être lent ou ne pas répondre (durée estimée de {0} ).",
  "Introduction": "Introduction",
  "Invalid2FA": "Authentification multifacteur non valide",
  "InvalidAccount": "Compte invalide",
  "InvalidApplicationPassword": "Mot de passe d’application invalide",
  "InvalidAttachment": "Pièce jointe invalide",
  "InvalidAuthentication": "Échec de la séquence d’authentification",
  "InvalidAzureMFAFileFormat": "Format du fichier Azure MFA invalide",
  "InvalidBackupPath": "Le chemin d’accès à la sauvegarde est invalide.",
  "InvalidBase32OrHexKey": "La clé fournie n’est pas de format Base32 ou HEX valide.",
  "InvalidCertificate": "Certificat non valide.",
  "InvalidCertificateNoPrivateKeyFound": "Certificat non valide spécifié, le certificat ne contient pas une clé privée.",
  "InvalidCertificateThumbprintSpecified": "Empreinte de certificat spécifiée non valide",
  "InvalidCharacterInConnectionName": "Caractère invalide dans le nom de la connexion",
  "InvalidConfirmationCode": "Code de confirmation invalide",
  "InvalidConnectionString": "Chaîne de connexion spécifiée non valide",
  "InvalidConnectionType": "Type de connexion invalide",
  "InvalidContentForXFileData": "Contenu du fichier de données {0} est invalide.",
  "InvalidCreditCardContinue": "Numéro de carte de crédit invalide. Voulez-vous continuer?",
  "InvalidCreditCardNumber": "Le numéro de carte de crédit n'est pas valide.",
  "InvalidCsvFileNotFound": "Impossible de trouver un fichier CSV",
  "InvalidCsvFormatInvalidHeaderFound": "Format CSV invalide (L’en-tête est invalide)",
  "InvalidCsvFormatNoHeaderFound": "Format CSV invalide. Impossible de trouver un en-tête.",
  "InvalidCsvFormatNoHostFieldFound": "Format CSV invalide. Impossible de trouver un champ hôte.",
  "InvalidCsvFormatPleaseCheckTheApplicationLogsForMoreInformation": "Format CSV invalide. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "InvalidCurrentPassword": "Mot de passe actuel invalide",
  "InvalidDatabaseBackupPath": "Le chemin d’accès à la sauvegarde de la base de données est invalide.",
  "InvalidDate": "Date invalide",
  "InvalidDefaultValueDetected": "Valeur par défaut invalide.",
  "InvalidDiscoveryUrl": "URL de découverte.",
  "InvalidDisplayDimensionsProvidedByTheServer": "Dimensions d'affichage invalides transmises par le serveur.",
  "InvalidDomainUserInformationReceivedFromTheServer": "Les informations de l’utilisateur de domaine envoyées par le serveur sont invalides.",
  "InvalidEmailFormat": "Format de courriel invalide : {0}",
  "InvalidEmergencyCode": "Le code d'urgence n'est pas valide.",
  "InvalidFileFormat": "Format de fichier invalide",
  "InvalidFilePath": "Le chemin d’accès du fichier est invalide.",
  "InvalidFileSize": "{0} : Taille de fichier non valide :",
  "InvalidGeoIP": "GeoIP non valide",
  "InvalidHostNameX": "Nom de l'hôte invalide : {0}",
  "InvalidInformations": "Informations non valides",
  "InvalidInvitationCode": "Code d’invitation invalide",
  "InvalidLevel": "Niveau non valide",
  "InvalidLicense": "Licence invalide",
  "InvalidLicenseContainsMultipleProducts": "Licence non valide (elle contient plus d'un produit)",
  "InvalidMasterKeyPleaseTryAgain": "La clé maîtresse est invalide. Veuillez réessayer.",
  "InvalidName": "Nom invalide",
  "InvalidOktaConfiguration": "Configuration Okta non valide",
  "InvalidOperationPamCredentialTypeX": "Opération invalide pour le type d'identifiants PAM {0}",
  "InvalidOrDeletedDataSource": "Source de données spécifiée non valide ou supprimée",
  "InvalidOrganizationalUnit": "Unité d'organisation non valide.",
  "InvalidParameter": "Paramètre non valide",
  "InvalidPassphrase": "Phrase secrète invalide",
  "InvalidPasswordEntered": "Mot de passe entré invalide",
  "InvalidPermissionsAssignment": "Assignation des permissions invalide",
  "InvalidQRCodeFormat": "Format de code QR invalide.",
  "InvalidRadiusCode": "Code Radius non valide",
  "InvalidRemoteDesktopSession": "Session de Remote Desktop invalide",
  "InvalidSortFieldName": "Nom du champ invalide",
  "InvalidTextRtfDocument": "Cette entrée n'est pas un texte ou un document RTF valide",
  "InvalidToken": "Impossible de valider le jeton d'authentification de DVLS. Veuillez vous assurer que le serveur est disponible.",
  "InvalidUrl": "Adresse URL invalide",
  "InvalidUrlDoYouWantToContinue": "L'URL du navigateur web est invalide. Voulez-vous continuer?",
  "InvalidUserFormatIntegratedSecurityRequiresAFormatDomainUserName": "Format d'utilisateur invalide. La  sécurité intégrée requiert un format Domaine\\Nom d’utilisateur",
  "InvalidUserNameOrPasswordPleaseVerifyYourCredentials": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "InvalidVault": "Coffre invalide",
  "InvalidVaultPassword": "Coffre de mots de passe non valide",
  "InvalidVisionAppPassword": "Impossible de lire le fichier VisionApp. Le mot de passe est invalide",
  "InvalidWakeUpOnLANIPAddress": "Adresse IP non valide pour le Wake on LAN.",
  "InvalidWebBackupPath": "Le chemin d’accès à la sauvegarde Web est invalide.",
  "InvalidWelcomePageURL": "L’URL de la page d’accueil n’est pas valide. ",
  "InventoryAuthenticationType_CIM": "CIM",
  "InventoryAuthenticationType_LocalAccount": "Compte local",
  "InventoryAuthenticationType_SNMP": "SNMP",
  "InventoryAuthenticationType_SSH": "SSH",
  "InventoryAuthenticationType_Unknown": "Inconnu",
  "InventoryBaselineType_Added": "Ajouté",
  "InventoryBaselineType_Deleted": "Supprimé",
  "InventoryBaselineType_Modified": "Modifié",
  "InventoryBaselineType_Unknown": "Inconnu",
  "InventoryCredentialPriorityLevel_High": "Haute",
  "InventoryCredentialPriorityLevel_Highest": "La plus haute",
  "InventoryCredentialPriorityLevel_Low": "Basse",
  "InventoryCredentialPriorityLevel_Lowest": "La plus basse",
  "InventoryCredentialPriorityLevel_Normal": "Normale",
  "InventoryDriveTypes_CompactDisc": "Disque compact",
  "InventoryDriveTypes_LocalDisk": "Disque local",
  "InventoryDriveTypes_NetworkDrive": "Lecteur réseau",
  "InventoryDriveTypes_NoRootDirectory": "Aucun répertoire racine",
  "InventoryDriveTypes_RAMDisk": "Disque RAM",
  "InventoryDriveTypes_RemovableDisk": "Disque amovible",
  "InventoryDriveTypes_Unknown": "Inconnu",
  "InventoryInformationOfX": "Rapport d'inventaire de {0}",
  "InventoryManagementType_BlueTally": "BlueTally",
  "InventoryManagementType_Custom": "Personnalisé",
  "InventoryManagementType_Default": "Par défaut",
  "InventoryManagementType_Lansweeper": "Lansweeper",
  "InventoryMemoryFormFactor_BGA": "BGA",
  "InventoryMemoryFormFactor_DIMM": "DIMM",
  "InventoryMemoryFormFactor_DIP": "DIP",
  "InventoryMemoryFormFactor_FPBGA": "FPBGA",
  "InventoryMemoryFormFactor_LCC": "LCC",
  "InventoryMemoryFormFactor_LGA": "LGA",
  "InventoryMemoryFormFactor_Other": "Autre",
  "InventoryMemoryFormFactor_PGA": "PGA",
  "InventoryMemoryFormFactor_PLCC": "PLCC",
  "InventoryMemoryFormFactor_Proprietary": "Propriétaire",
  "InventoryMemoryFormFactor_QFP": "QFP",
  "InventoryMemoryFormFactor_RIMM": "RIMM",
  "InventoryMemoryFormFactor_SIMM": "SIMM",
  "InventoryMemoryFormFactor_SIP": "SIP",
  "InventoryMemoryFormFactor_SMD": "SMD",
  "InventoryMemoryFormFactor_SODIMM": "SODIMM",
  "InventoryMemoryFormFactor_SOIC": "SOIC",
  "InventoryMemoryFormFactor_SOJ": "SOJ",
  "InventoryMemoryFormFactor_SRIMM": "SRIMM",
  "InventoryMemoryFormFactor_SSMP": "SSMP",
  "InventoryMemoryFormFactor_TQFP": "TQFP",
  "InventoryMemoryFormFactor_TSOP": "TSOP",
  "InventoryMemoryFormFactor_Unknown": "Inconnu",
  "InventoryMemoryFormFactor_ZIP": "ZIP",
  "InventoryMemoryType_CacheDRAM": "Mémoire cache DRAM",
  "InventoryMemoryType_CDRAM": "CDRAM",
  "InventoryMemoryType_DDR": "DDR",
  "InventoryMemoryType_DDR2": "DDR2",
  "InventoryMemoryType_DDR2FB_DIMM": "DDR2FB_DIMM",
  "InventoryMemoryType_DDR3": "DDR3",
  "InventoryMemoryType_DRAM": "DRAM",
  "InventoryMemoryType_EDO": "EDO",
  "InventoryMemoryType_EDRAM": "EDRAM",
  "InventoryMemoryType_EEPROM": "EEPROM",
  "InventoryMemoryType_EPROM": "EPROM",
  "InventoryMemoryType_FBD2": "FBD2",
  "InventoryMemoryType_FEPROM": "FEPROM",
  "InventoryMemoryType_Flash": "Flash",
  "InventoryMemoryType_Other": "Autre",
  "InventoryMemoryType_RAM": "RAM",
  "InventoryMemoryType_RDRAM": "RDRAM",
  "InventoryMemoryType_ROM": "ROM",
  "InventoryMemoryType_SDRAM": "SDRAM",
  "InventoryMemoryType_SGRAM": "SGRAM",
  "InventoryMemoryType_SRAM": "SRAM",
  "InventoryMemoryType_SynchronousDRAM": "DRAM synchrone",
  "InventoryMemoryType_ThreeDRAM": "Three DRAM",
  "InventoryMemoryType_Unknown": "Inconnu",
  "InventoryMemoryType_VRAM": "VRAM",
  "InventoryOptionMode_Custom": "Personnalisé",
  "InventoryOptionMode_Default": "Paramètres généraux",
  "InventoryOptionMode_LastUsed": "Dernier utilisé",
  "InventoryPrinterStatus_Idle": "Inactif",
  "InventoryPrinterStatus_Offline": "Hors ligne",
  "InventoryPrinterStatus_Other": "Autre",
  "InventoryPrinterStatus_Printing": "En cours d'impression",
  "InventoryPrinterStatus_StoppedPrinting": "Impression arrêtée",
  "InventoryPrinterStatus_Unknown": "Inconnu",
  "InventoryPrinterStatus_Warmup": "Préchauffage",
  "InventoryProcessorStatus_CPUDisabledByBIOSPOSTError": "Processeur désactivé par le BIOS (erreur POST)",
  "InventoryProcessorStatus_CPUDisabledByUserviaBIOSSetup": "Processeur désactivé par la configuration du BIOS",
  "InventoryProcessorStatus_CPUEnabled": "Processeur activé",
  "InventoryProcessorStatus_CPUIsIdle": "Processeur inactif",
  "InventoryProcessorStatus_Other": "Autre",
  "InventoryProcessorStatus_Reserved": "Réservé",
  "InventoryProcessorStatus_Reserved1": "Reserved1",
  "InventoryProcessorStatus_Unknown": "Inconnu",
  "InventoryScanFrequencyUnits_Days": "Jours",
  "InventoryScanFrequencyUnits_Hours": "Heures",
  "InventoryScanFrequencyUnits_Minutes": "Minutes",
  "InventoryScanFrequencyUnits_Months": "Mois",
  "InventoryScanFrequencyUnits_Weeks": "Semaines",
  "InventoryScanFrequencyUnits_Years": "Années",
  "InventoryScanType_AzureAD": "Authentification Azure AD / Entra ID",
  "InventoryScanType_Deep": "En profondeur",
  "InventoryScanType_Domain": "Domaine",
  "InventoryScanType_Full": "Complet",
  "InventoryScanType_LocalAccounts": "Comptes locaux",
  "InventoryScanType_OSDetection": "Détection des systèmes d’exploitation",
  "InventoryScanType_Ping": "Ping",
  "InventoryScanType_SQL": "SQL",
  "InventoryScanType_Windows": "Windows",
  "InventoryVideoArchitecture__8514A": "_8514A",
  "InventoryVideoArchitecture_CGA": "CGA",
  "InventoryVideoArchitecture_EGA": "EGA",
  "InventoryVideoArchitecture_HGC": "HGC",
  "InventoryVideoArchitecture_LinearFrameBuffer": "Tampon de trame linéaire",
  "InventoryVideoArchitecture_MCGA": "MCGA",
  "InventoryVideoArchitecture_MDA": "MDA",
  "InventoryVideoArchitecture_Other": "Autre",
  "InventoryVideoArchitecture_PC_98": "PC_98",
  "InventoryVideoArchitecture_SVGA": "SVGA",
  "InventoryVideoArchitecture_Unknown": "Inconnu",
  "InventoryVideoArchitecture_VGA": "VGA",
  "InventoryVideoArchitecture_XGA": "XGA",
  "InventoryVideoAvailability_Degraded": "Détérioré",
  "InventoryVideoAvailability_InstallError": "Erreur d'installation",
  "InventoryVideoAvailability_InTest": "En test",
  "InventoryVideoAvailability_NotApplicable": "Non applicable",
  "InventoryVideoAvailability_NotConfigured": "Non configuré",
  "InventoryVideoAvailability_NotInstalled": "Non installé",
  "InventoryVideoAvailability_NotReady": "Pas prêt",
  "InventoryVideoAvailability_OffDuty": "Hors service",
  "InventoryVideoAvailability_OffLine": "Hors ligne",
  "InventoryVideoAvailability_Other": "Autre",
  "InventoryVideoAvailability_Paused": "Paused",
  "InventoryVideoAvailability_PowerCycle": "Cycle d'alimentation en veille",
  "InventoryVideoAvailability_PowerOff": "Éteindre",
  "InventoryVideoAvailability_PowerSave_LowPowerMode": "Économie d'énergie - Mode alimentation basse",
  "InventoryVideoAvailability_PowerSave_Standby": "Économie d'énergie - En veille",
  "InventoryVideoAvailability_PowerSave_Unknown": "Économie d'énergie - Inconnu",
  "InventoryVideoAvailability_PowerSave_Warning": "Économie d'énergie - Avertissement",
  "InventoryVideoAvailability_Quiesced": "Suspendu",
  "InventoryVideoAvailability_Running_FullPower": "En cours d'exécution - Alimentation maximale",
  "InventoryVideoAvailability_Unknown": "Inconnu",
  "InventoryVideoAvailability_Warning": "Avertissement",
  "InventoryVideoMemoryType_BurstSynchronousDRAM": "DRAM synchrone",
  "InventoryVideoMemoryType_CDRAM": "CDRAM",
  "InventoryVideoMemoryType_DRAM": "DRAM",
  "InventoryVideoMemoryType_EDORAM": "EDORAM",
  "InventoryVideoMemoryType_Other": "Autre",
  "InventoryVideoMemoryType_PipelinedBurstSRAM": "SRAM canalisée en rafale",
  "InventoryVideoMemoryType_SDRAM": "SDRAM",
  "InventoryVideoMemoryType_SGRAM": "SGRAM",
  "InventoryVideoMemoryType_SRAM": "SRAM",
  "InventoryVideoMemoryType_ThreeDRAM": "Three DRAM",
  "InventoryVideoMemoryType_Unknown": "Inconnu",
  "InventoryVideoMemoryType_VRAM": "VRAM",
  "InventoryVideoMemoryType_WRAM": "WRAM",
  "Invitation": "Invitation",
  "InvitationIsExpired": "Cette invitation est expirée.",
  "InvitationIsInvalid": "Cette invitation est invalide.",
  "InvitationSent": "L'invitation a bien été envoyée.",
  "InvitationStateForgotPasswordPleaseContactYourAdministratorToRequestAnInvitation": "Nous avons détecté une opération de mot de passe oublié ou de téléphone perdu (dissocié). Pour récupérer l'accès à ce Hub, veuillez contacter votre administrateur afin de recevoir une nouvelle invitation.",
  "InvitationStateInvalidPleaseContactYourAdministratorToRequestAnInvitation": "Veuillez contacter votre administrateur pour demander une invitation.",
  "IOS": "IOS",
  "IP": "IP",
  "IpAddressIsRequired": "L'adresse IP est requise.",
  "IpAddressMustBeValid": "L’adresse IP doit être valide.",
  "IpRangeIsRequired": "La plage d’adresses IP est requise.",
  "IPs": "IP",
  "IPWasCopiedInTheClipboard": "L'adresse IP a été copiée dans le presse-papiers",
  "IPX_SPX": "IPX/SPX",
  "IsInstalled": "Est installé",
  "ISLLightImportFilterMode_Description": "Description",
  "ISLLightImportFilterMode_Name": "Nom",
  "ISLLightImportFilterMode_Tags": "Étiquettes",
  "IterationsCountShouldBeAtLeastX": "Le nombre d'itérations devrait atteindre au moins {0}",
  "ITGlueRegion_Australian": "Australie",
  "ITGlueRegion_European": "Europe",
  "ITGlueRegion_Global": "Global",
  "ItIsNotRecommendedToToEditFilesOver50KbDoYouWantToContinue": "Il n'est pas conseillé de modifier un fichier dépassant 50 ko. Êtes-vous certain de vouloir continuer?",
  "ItIsPossibleHostKeyHasChangedTheFingerprintSentByTheRemoteHostIsColonX": "Il se peut que la clé de l'hôte ait été modifiée. L'empreinte envoyée par l'hôte à distance est : {0}",
  "ItIsRecommendedToBackupYourFilesBeforeACleanUp": "Il est recommandé de sauvegarder vos fichiers avant un nettoyage. Continuer néanmoins?",
  "ItLooksLikeTheSchemaIsIncompletDoYouWantToUpgradeTheSchema": "Il semble que le schéma est incomplet. Voulez-vous mettre le schéma à niveau?",
  "ItLooksLikeYouHaventMigratedYouPersonalHubYet": "Il semble que vous n'avez pas encore migré votre Hub Personal. Veuillez visiter notre application web pour compléter la migration, puis réessayez.",
  "ItMayTakeAWhile": "Cela peut prendre un certain temps.",
  "ItsPossibleThatTheConnectionMayFailSometimesBecauseTheSpecifiedSourcePortIsAlreadyInUseByAnotherProcess": "Il se peut que la connexion échoue si le port source est déjà requis par un autre processus. Pour éviter ce problème, veuillez installer le paquet 'lsof' sur votre ordinateur.",
  "IUnderstandAndAgreeToDeleteMyDomainVerification": "Je comprends et j'acquiesce à la suppression de ma vérification de domaine actuelle",
  "IUnderstandAndAgreeToDeletePreviousConfiguredProvider": "Je comprends et j'acquiesce à la supression du fournisseur d'indentité précédent",
  "IWantToLearnMore": "Je veux en savoir plus.",
  "IWantToManageMyConnections": "Je souhaite gérer mes connexions à distance.",
  "JavaWebStart_Custom": "Personnalisé",
  "JavaWebStart_Default": "Par défaut",
  "JavaWebStart_JRE6": "Environnement d'exécution Java 6",
  "JavaWebStart_JRE7": "Environnement d'exécution Java 7",
  "JavaWebStart_JRE8": "Environnement d'exécution Java 8",
  "JetsocatListenerMode_HttpProxy": "Proxy HTTP",
  "JetsocatListenerMode_Socks5Proxy": "Proxy SOCKS5",
  "JetsocatListenerMode_TcpForward": "TCP Forward",
  "JobWillStartAsSoonPossible": "La tâche commencera dès que possible.",
  "JoinDevolutionsForceDescription_HTML": "<p>Profitez d’une expérience Devolutions améliorée en vous joignant à notre communauté de plus de 1200 utilisateurs sur Devolutions Force. Vous pourrez ainsi bénéficier d’un accès exclusif à : </p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Nos promotions, tests bêta et actualités </li>\r\n\t<li>L'équipe de Devolutions </li>\r\n\t<li>Des récompenses et solutions signées Devolutions </li>\r\n</ul>",
  "JoinTheCommunity": "Rejoignez la communauté",
  "JoinTheCommunityDescription_HTML": "<p>Inscrivez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir en primeur : </p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Des nouvelles de nos produits </li>\r\n\t<li>Des meilleures pratiques et des astuces de pro </li>\r\n\t<li>Des avis de sécurité </li>\r\n</ul>\r\n<p>Joignez-vous à notre communauté de plus de 200 000 professionnels des TI dès aujourd’hui! </p>",
  "Jpeg": "Jpeg",
  "JumpClosingMode_AlwaysClose": "Toujours fermer",
  "JumpClosingMode_NeverClose": "Ne jamais fermer",
  "JumpClosingMode_Prompt": "Confirmation",
  "JumpDestkop": "Jump Desktop",
  "JumpDisplayClue_All": "Tous",
  "JumpDisplayClue_IconOverlay": "Icône (overlay)",
  "JumpDisplayClue_None": "Aucun",
  "JumpDisplayClue_Text": "Texte",
  "JumpIsExpired": "Votre licence Jump est maintenant expirée.",
  "JumpType_Default": "Désactivé",
  "JumpType_Inherited": "Hérité",
  "JumpType_LinkedConnection": "Session",
  "JumpType_LinkedConnectionUserVault": "Session (Coffre d’utilisateur)",
  "JumpType_PrivateVaultSearchString": "Recherche par nom (coffre utilisateur)",
  "JustificationRequired": "Justification requise.",
  "KasperskyPasswordManager": "Kaspersky Password Manager",
  "KeepAllShortcuts": "Conserver tous les raccourcis",
  "KeePass": "KeePass",
  "KeePassCurrentDatabase": "Base de données actuelle KeePass",
  "KeePassDirectOnlyAvailableWithArgon2": "Le mode KeePass Direct fonctionne seulement avec la dérivation de clé Argon2",
  "KeePassInstallationPathLabel": "Chemin d'installation KeePass Password Safe (keepass.exe)",
  "KeePassLegacy": "KeePass Legacy",
  "KeePassListPromptBehavior_Default": "Vérifier la validation",
  "KeePassListPromptBehavior_LegacyContinue": "Héritage (continuer la connexion sur annulation)",
  "KeePassMethod_AlwaysPrompt": "Toujours afficher la liste",
  "KeePassMethod_Default": "Par défaut (UUID spécifique)",
  "KeePassMethod_NameFilter": "Filtrer par nom",
  "KeePassMode_Direct": "Direct",
  "KeePassMode_Plugin": "Plugiciel",
  "KeePassNameFilteringMode_Contains": "Contient la valeur",
  "KeePassNameFilteringMode_Default": "Par défaut",
  "KeePassNameFilteringMode_ExactMatch": "Correspondance exacte",
  "KeePassOTPResolutionIsNotSupportedOnDevolutionsServer": "La résolution OTP de KeePass n'est pas supportée sur Devolutions Server.",
  "KeePassPluginInstallationFailed": "Échec de l'installation du plugin KeePass.",
  "KeePassPluginInstallationFailedEnsureKeePassIsFullyClosedAndTryAgain": "Échec de l'installation du plugin KeePass. Vérifiez que le processus KeePass.exe est complètement fermé et réessayez.",
  "KeePassPluginUnavailableOnMacOs": "Le mode de plugiciel KeePass n'est pas disponible dans Remote Desktop Manager pour macOS",
  "KeepConfiguredPermissions": "Keep configured permissions",
  "Keeper": "Keeper",
  "KeeperCacheMode_AlwaysSynchronize": "Toujours synchroniser",
  "KeeperCacheMode_Disabled": "Désactivé",
  "KeeperCacheMode_SynchronizeOnce": "Synchroniser une fois",
  "KeeperDataKeyShareChannel_AdminApproval": "Approbation de l'admin",
  "KeeperDataKeyShareChannel_KeeperPush": "Keeper Push",
  "KeeperDeviceApprovalChannel_Email": "Courriel",
  "KeeperDeviceApprovalChannel_KeeperPush": "Keeper Push",
  "KeeperDeviceApprovalChannel_TwoFactorAuth": "AMF",
  "KeeperDomainType_CustomField": "Champ personnalisé",
  "KeeperDomainType_None": "Aucun",
  "KeeperLoginType_EnterpriseSSO": "Enterprise SSO",
  "KeeperLoginType_EnterpriseSSODomain": "Enterprise SSO (Domaine)",
  "KeeperLoginType_VaultLogin": "Connexion au coffre",
  "KeeperPrivateKeyType_CustomField": "Champs personnalisé",
  "KeeperPrivateKeyType_None": "Aucun",
  "KeeperRegion_Australia": "Australie",
  "KeeperRegion_Default": "Par défaut",
  "KeeperRegion_Europe": "Europe",
  "KeeperRegion_UsGovCloud": "ÉU GovCloud",
  "KeeperTwoFactorChannel_Authenticator": "Google / Microsoft Authenticator",
  "KeeperTwoFactorChannel_DuoSecurity": "Duo Security",
  "KeeperTwoFactorChannel_KeeperDNA": "KeeperDNA (montres intelligentes)",
  "KeeperTwoFactorChannel_Other": "Autre",
  "KeeperTwoFactorChannel_RSASecurID": "RSA SecurID",
  "KeeperTwoFactorChannel_SecurityKey": "Clé de sécurité U2F",
  "KeeperTwoFactorChannel_TextMessage": "SMS",
  "KeeperTwoFactorDuration_Every30Days": "À tous les 30 jours",
  "KeeperTwoFactorDuration_EveryLogin": "À chaque connexion",
  "KeeperTwoFactorDuration_Forever": "Pour toujours",
  "KeepOnlySelection": "Conserver uniquement la sélection",
  "KeepYourCondition": "Conserver votre condition",
  "Kestrel": "Kestrel",
  "KestrelServiceConfigurationInformations": "Veuillez définir le compte à utiliser pour piloter le service. Ce compte disposera de droits d'accès en lecture seule aux fichiers sensibles néccessaires de l'application, ainsi qu'au certificat privé choisi à l'étape précédente (si possible).Il est généralement recommandé d'utiliser un compte de service dédié.",
  "KeyAgent_KeyWithFingerprintXHasBeenUsedByProcessY": "Agent de clés SSH : La clé avec l'empreinte numérique {0} a été utilisée par le processus {1}",
  "KeyboardHook_Default": "Par défaut",
  "KeyboardHook_InFullScreenMode": "En mode plein écran uniquement",
  "KeyboardHook_OnTheLocalComputer": "Sur l'ordinateur local",
  "KeyboardHook_OnTheRemoteComputer": "Sur l'ordinateur distant",
  "KeyboardReturnMode_Dismiss": "Rejeter",
  "KeyboardReturnMode_FocusNextField": "Focus sur le prochain champ",
  "KeyboardType_ANSI": "ANSI (États-Unis et autres)",
  "KeyboardType_ISO": "ISO (Européen)",
  "KeyboardType_JIS": "JIS (Japonais)",
  "KeyIsNotASupportedFormat": "Le format de la clé n'est pas pris en charge.",
  "KeyIsRequired": "La clé est requise.",
  "KeyMustBeInBase32": "La clé doit seulement contenir des caractères [A-Z] et [2-7].",
  "KeyPairFileName_Pem": "Privacy-Enhanced Mail - à utiliser avec Open SSH (.pem)",
  "KeyPairFileName_Ppk": "Clé privée PuTTY (.ppk)",
  "KeyWasSuccessfulyLoaded": "La clé a été chargée avec succès.",
  "KeyXIsLoadedMoreThanOnceInSettingManager": "La clé {0} est chargée plus d’une fois dans SettingManager",
  "KitkatPhaseOutMessage1": "Veuillez noter qu’à partir de 2020, Remote Desktop Manager ne sera plus pris en charge par les appareils fonctionnant sous Android 4.4.4 (KitKat) ou moins.",
  "KitkatPhaseOutMessage2": "Afin de continuer à recevoir des mises à jour après 2020, veuillez vous assurer de mettre à jour l’appareil vers Android 5 (Lollipop) ou plus récent.\r\n           S’il est impossible de mettre à jour l’appareil, vous pourrez tout de même continuer à utiliser l’application Remote Desktop Manager sur Android, mais vous ne pourrez plus recevoir de mises à jour.",
  "KnowYourLocation": "Connaître votre emplacement",
  "Language_cs": "Tchèque",
  "Language_de": "Allemand",
  "Language_en_US": "Anglais",
  "Language_es": "Espagnol",
  "Language_fr": "Français",
  "Language_he": "Hébreu",
  "Language_hi": "Hindi",
  "Language_hu": "Hongrois",
  "Language_it": "Italien",
  "Language_ja": "Japonais",
  "Language_nb": "Norwegian Bokmål (Norway)",
  "Language_nl": "Néerlandais",
  "Language_pl": "Polonais (Pologne)",
  "Language_ru": "Russe",
  "Language_sv": "Suédois",
  "Language_tr": "Turc",
  "Language_uk": "Ukrainien",
  "Language_zh": "Chinois (simplifié)",
  "Language_zh_CHS": "Chinois (Simplifié)",
  "Language_zh_Hans": "Chinois (simplifié)",
  "Language_zh_Hant": "Chinois (Traditionnel)",
  "Language_zh_Hant_TW": "Chinois (Traditionnel, Taïwan)",
  "Language_zh_TW": "Chinois (Traditionnel, Taïwan)",
  "LanguageChangeWillBeAppliedAfterRestart": "Le changement de langue sera appliqué seulement après le redémarrage de l'application.",
  "Lansweeper": "Lansweeper",
  "LansweeperFilterProperty_Description": "Description",
  "LansweeperFilterProperty_DNSName": "Nom du DNS",
  "LansweeperFilterProperty_Domain": "Domaine",
  "LansweeperFilterProperty_IPAddress": "Adresse IP",
  "LansweeperFilterProperty_MAC": "MAC",
  "LansweeperFilterProperty_Manufacturer": "Fabricant",
  "LansweeperFilterProperty_Model": "Modèle",
  "LansweeperFilterProperty_Name": "Nom",
  "LansweeperFilterProperty_SerialNumber": "Numéro de série",
  "LansweeperFilterProperty_StateName": "Nom de l'État",
  "LansweeperFilterProperty_Username": "Nom d'utilisateur",
  "LAPS": "LAPS",
  "LastHeartbeatNotReceived": "Le dernier heartbeat n'a pas été reçu.",
  "LastLoginDateFilter_All": "En tout temps",
  "LastLoginDateFilter_InRange": "Dans la période",
  "LastLoginDateFilter_OutOfRange": "En dehors de la période",
  "LastPass": "LastPass",
  "LastpassEntryLocated": "L’entrée LastPass a été localisée avec succès.",
  "LastPassExceptionMessage_InvalidPasword": "Mot de passe invalide",
  "LastPassExceptionMessage_InvalidUserName": "Nom d'utilisateur invalide",
  "LastPassExceptionMessage_MobileRestricted": "L’accès mobile est limité à votre compte LastPass. Vous devez aller dans vos paramètres et approuver cet identificateur : {0}",
  "LastPassExceptionMessage_OtherError": "Autre erreur",
  "LastPassExceptionMessage_OutOfBandAuthenticationFailed": "Échec de l'authentification de bande",
  "LastPassExceptionMessage_OutOfBandAuthenticationRequired": "Authentification de bande requise",
  "LastPassExceptionMessage_UnknownResponseSchema": "Schéma de réponse inconnue",
  "LastPassExceptionMessage_UnsupportedFeature": "Fonctionnalité non prise en charge",
  "LastPassExceptionMessage_WebException": "Exception Web",
  "LastPassGoogleTwoFactorTitle": "LastPass - Google Authenticator",
  "LastPassLastPassTwoFactorTitle": "LastPass - Authentificateur LastPass",
  "LastPassModeType_CredentialRedirection": "Redirection d’identifiants (obsolète)",
  "LastPassModeType_Integrated": "Connecteur Web",
  "LastPassTwoFactorAuthenticationTrustMode_DontTrust": "Ne pas faire confiance à cet appareil",
  "LastPassTwoFactorAuthenticationTrustMode_Trust": "Faire confiance à cet appareil",
  "LastPassTwoFactorAuthenticationTrustMode_TrustClearOnClose": "Faire confiance à cet appareil (effacer à la fermeture de l’appli)",
  "LastPassTwoFactorAuthenticationType_Duo": "Duo",
  "LastPassTwoFactorAuthenticationType_GoogleAuthenticator": "Google Authenticator",
  "LastPassTwoFactorAuthenticationType_LastPassAuthenticator": "LastPass Authenticator",
  "LastPassTwoFactorAuthenticationType_MicrosoftAuth": "Microsoft Authenticator",
  "LastPassTwoFactorAuthenticationType_None": "Aucun",
  "LastPassTwoFactorAuthenticationType_Toopher": "Toopher",
  "LastPassTwoFactorAuthenticationType_Yubikey": "Yubikey",
  "LastSynchronizationWithDate": "Dernière synchronisation : {0}",
  "LastUsageDateType_CreationDate": "Date de création",
  "LastUsageDateType_LastModifiedOn": "Dernière modification",
  "LastUsageDateType_LastOpenedOn": "Dernière ouverture",
  "LastUsageDateType_LastViewedOn": "Dernier affichage",
  "LastUsageDateType_PasswordLastViewedOn": "Dernier affichage du mot de passe",
  "Launcher": "Launcher",
  "LauncherConnection_Default": "Par défaut",
  "LauncherConnection_DevolutionsLauncher": "Devolutions Launcher",
  "LauncherConnection_RDM": "RDM",
  "lbl0Equals1Year": "0 équivaut à 1 ans",
  "lbl0IsTheTopContainer": "0 est le contenant du dessus",
  "lbl1PasswordV3Only": "Supporte 1Password version 3 seulement.",
  "lbl2FAConfiguration": "Configurez votre AMF",
  "lbl2FARequiredMessage": "Vous devez activer votre authentification multifacteur.\r\n\t1. Activer l’option authentification multifacteur dans votre compte.\r\n\t2. Une fois activée, vous devez vous réauthentifier.",
  "lbl2xWarningMessage": "La liste des ID Application/Bureau n'est pas actualisée de la demande et dépend des paramètres de 2X Client.\r\n\r\nVous devrez entrer le nom ou l'ID s'il est manquant.",
  "lblAboutUs": "À propos",
  "lblAboutWorkspace": "À propos de Workspace",
  "lblABoutX": "À propos de {0}",
  "lblAccept": "Accepter",
  "lblAcceptCertificateBeforeLogin": "Accepter certificat avant connexion",
  "lblAcceptDoYouWishToContinuePrompt": "Accepter l'invite « voulez-vous continuer »",
  "lblAcceptPause": "Accepter la suspension",
  "lblAcceptResizeRequestsFromServer": "Accepter les demandes de mise à l’échelle du serveur",
  "lblAcceptStop": "Accepter l'arrêt",
  "lblAccess": "Accès",
  "lblAccessControl": "Contrôle des accès",
  "lblAccessDataSourceText": "Le fichier sera créé s'il n'existe pas. La seule extension autorisée est .mdb. Les sessions peuvent être partagées par plusieurs utilisateurs si elles sont sauvegardées dans un dossier partagé.",
  "lblAccessDuration": "Durée de l’accès",
  "lblAccessDurationX": "Durée de l’accès : {0}",
  "lblAccessibility": "Accessibilité",
  "lblAccessibilityService": "Service d’accessibilité",
  "lblAccessingVault": "Accès au coffre",
  "lblAccessKeyID": "Clé d'accès ID",
  "lblAccessMode": "Mode d’accès",
  "lblAccessRequest": "Demande d’accès",
  "lblAccessUri": "URI d'accès",
  "lblAccessVault": "Coffre d'accès",
  "lblAccount": "Compte",
  "lblAccountAliases": "Alias du compte",
  "lblAccountAlreadyManaged": "Compte déjà géré",
  "lblAccountDiscovery": "Détection des comptes",
  "lblAccountEmail": "Adresse courriel du compte",
  "lblAccountEnabled": "Compte activé",
  "lblAccountFoundActive": "Le compte Devolutions a été trouvé. Il est maintenant temps de le lier.",
  "lblAccountFoundButInactive": "Le compte Devolutions a été trouvé, mais il est inactif.  L’utilisateur doit se connecter à son compte pour le mettre à jour. Vous pourrez alors inviter l’utilisateur. ",
  "lblAccountID": "ID du compte",
  "lblAccountingNumber": "Numéro de compte",
  "lblAccountKey": "Clé d’identification",
  "lblAccountName": "Nom du compte",
  "lblAccountNumber": "Numéro du compte",
  "lblAccountOwner": "Titulaire du compte",
  "lblAccountPassword": "Mot de passe de compte",
  "lblAccountStatus": "Statut du compte",
  "lblAccountStatusDescription": "Pas encore validé",
  "lblAccountType": "Type de compte",
  "lblAccountUsage": "Utilisation du compte",
  "lblAccountWithColon": "Compte :",
  "lblAcknowledge": "Reconnaître",
  "lblAcknowledgedBy": "Reconnu par",
  "lblAcknowledgeNotification": "Reconnaître la notification",
  "lblAcknowledger": "Reconnu par",
  "lblAcountWillBeDeletedAfterExpiration": "Le compte de l'utilisateur sera automatiquement supprimé après le délai d'expiration.",
  "lblAction": "Action",
  "lblActionItems": "Éléments d'action",
  "lblActionItemsSuccess": "Bien joué!",
  "lblActionItemsSuccessMessage": "Vous avez terminé toutes les actions suggérées pour minimiser les risques de sécurité.",
  "lblActionOnEntryMismatch": "Action sur l'incompatibilité de l'entrée",
  "lblActionQueueEnabled": "File d’attente d’action activée",
  "lblActions": "Actions",
  "lblActionTakeSeveralMinutes": "Cette action peut prendre plusieurs minutes.",
  "lblActionWhenMatched": "Action lorsqu'elles correspondent",
  "lblActionWhenNotMatched": "Action lorsqu'elles ne correspondent pas",
  "lblActivate": "Activer",
  "lblActivated": "Activé",
  "lblActivateFreeVersion": "Activer la version Free",
  "lblActivateSandboxing": "Activer la mise en sandbox",
  "lblActivationCode": "Code d’activation",
  "lblActive": "Actif",
  "lblActiveButDomainPartiallyVerified": "Actif mais domaines partiellement vérifiés",
  "lblActiveButMissingDomain": "Active mais le domaine est manquant",
  "lblActiveDirectory": "Active Directory",
  "lblActiveDirectoryGroups": "Groupes Active Directory",
  "lblActiveSchedulerChange": "Changement de planificateur actif",
  "lblActiveSessions": "Sessions actives",
  "lblActiveSpaces": "Espaces actifs",
  "lblActiveTemporaryAssignmentX": "{0} assignation(s) temporaire(s) active(s)",
  "lblActiveTime": "Temps actif",
  "lblActiveX": "({0}) actifs",
  "lblActivityLogsMessage": "Message des journaux d'activité",
  "lblActualSize": "Taille réelle",
  "lblAdapter": "Adaptateur",
  "lblAdapterCompatibility": "Compatibilité de l’adaptateur",
  "lblAdapterDACType": "Adaptateur DAC",
  "lblAdapterName": "Nom de la carte",
  "lblAdapterRam": "Adaptateur RAM",
  "lblAdd": "Ajouter",
  "lblAddAlternateUPN": "Ajouter un nom (UPN) alternatif",
  "lblAddAnApp": "Ajouter une appli",
  "lblAddAnotherAccount": "Ajouter un autre compte",
  "lblAddArguments": "Ajoutez des arguments (facultatifs)",
  "lblAddAsCustomDomain": "Ajouter comme domaine personnalisé",
  "lblAddAsLastPage": "Ajouter comme dernière page",
  "lblAddAttachment": "Ajouter pièce jointe",
  "lblAddBatch": "Ajouter le lot",
  "lblAddBusinessVault": "Ajouter un coffre d'informations d'entreprise",
  "lblAddCertificate": "Ajouter certificat",
  "lblAddChild": "Ajouter une entrée",
  "lblAddChildDataEntry": "Ajouter une entrée",
  "lblAddConfiguration": "Ajouter une configuration",
  "lblAddCredential": "Ajouter des identifiants",
  "lblAddCredentialsVault": "Ajouter un coffre d'identifiants",
  "lblAddDomain": "Ajouter un domaine",
  "lblAddDPS": "Déployer un nouveau Devolutions Server",
  "lblAdded": "Ajouté",
  "lblAddEdit": "Ajouter / Modifier",
  "lblAddEntries": "Ajouter des entrées",
  "lblAddEntryInPrivateVaultByDefault": "Ajouter une entrée dans le coffre d’utilisateur par défaut",
  "lblAddEntryMode": "Mode utilisé lors d'un ajout d'entrée",
  "lblAddFolder": "Ajouter un dossier",
  "lblAddFolderAsTag": "Ajouter un dossier en tant qu’étiquette",
  "lblAddInRoot": "Ajouter à la racine",
  "lblAdditionalBrowserArguments": "Arguments de navigateur supplémentaires",
  "lblAdditionalParameter": "Paramètre additionnel",
  "lblAddLocalTemplate": "Ajouter un modèle local",
  "lblAddManager": "Ajouter un gestionnaire",
  "lblAddMembers": "Ajouter des membres",
  "lblAddonInfoAvailable": "Les informations de l'add-on sont-elles disponibles",
  "lblAddOnManualInstallationMessage": "Une installation manuelle peut être effectuée pour ce add-on.\r\n\r\nVous devez extraire les fichiers dans le fichier zip et les mettre dans le dossier application de Remote Desktop Manager.",
  "lblAddPrivilegedAccount": "Ajouter un compte privilégié",
  "lblAddPrivilegeSet": "Ajouter un ensemble de privilèges",
  "lblAddProperty": "Ajouter une propriété",
  "lblAddRecipients": "Ajouter des destinataires",
  "lblAddRemoteApp": "Déployer un nouveau RemoteApp",
  "lblAddRepository": "Ajouter un coffre",
  "lblAddress": "Adresse",
  "lblAddresses": "Adresses",
  "lblAddressWidth": "Largeur d'adresse",
  "lblAddScanConfiguration": "Ajouter la configuration du scan",
  "lblAddScriptParameter": "Ajouter un paramètre de script",
  "lblAddSecretsVault": "Ajouter un coffre de secrets",
  "lblAddSponsors": "Ajouter des commanditaires",
  "lblAddTemplate": "Ajouter modèle",
  "lblAddTemplateSubConnections": "Ajouter le modèle de sous entrées",
  "lblAddToTemplateGroup": "Ajouter à un groupe de modèles",
  "lblAddUser": "Ajouter utilisateur",
  "lblAddUsers": "Ajouter des utilisateurs",
  "lblAddUsersAndGroups": "Ajouter des utilisateurs et des groupes",
  "lblAdjustRemoteSizeWindowChrome": "Ajuster la taille de bureau à distance pour la fenêtre Chrome",
  "lblAdminInstance": "Instance de admin",
  "lblAdministration": "Administration",
  "lblAdministrationCredentials": "Identifiants d’administration",
  "lblAdministrationLogsMessage": "Message des journaux administratifs",
  "lblAdministrator": "Administrateur",
  "lblAdministratorCountShouldBeBetween2And5": "Le nombre d'administrateurs doit être compris entre 2 et 5",
  "lblAdministratorCredentials": "Identifiants d'administration",
  "lblAdministratorEmail": "Courriel de l'administrateur",
  "lblAdministratorMode": "Mode administrateur",
  "lblAdministratorOnly": "Administrateur seulement",
  "lblAdministratorPermissions": "Permissions de l'administrateur",
  "lblAdministrators": "Administrateurs",
  "lblAdminPassword": "Mot de passe admin",
  "lblAdminUsername": "Nom d’utilisateur admin",
  "lblADUsersAndRoles": "Utilisateurs et groupes d’utilisateurs d’Active Directory",
  "lblAdvanced": "Avancé",
  "lblAdvancedConfiguration": "Configuration avancée",
  "lblAdvancedUIMode": "Mode avancé",
  "lblAF4": "Envoyer Alt+F4",
  "lblAfter": "Après",
  "lblAfterAuthentication": "Après authentification",
  "lblAfterConnect": "Après l’ouverture",
  "lblAfterConnectionTypingMacroEnabled": "Exécuter automatiquement",
  "lblAfterConnectMacro": "Après l’ouverture - Macro",
  "lblAfterConnectRun": "Après \"VPN connect\", exécutez la commande suivante",
  "lblAfterConnectVpnCommandEnabled": "Après la commande \"Connect VPN\" activée",
  "lblAfterDisconnect": "Après la fermeture",
  "lblAfterDisconnectionCommandLine": "Ligne de commande",
  "lblAfterDisconnectionPromptMessage": "Demander message",
  "lblAfterDisconnectionRunAsAdmin": "Exécuter en tant qu'administrateur",
  "lblAfterDisconnectionRunIn64Bits": "Exécuter en mode 64 bits",
  "lblAfterDisconnectionScript": "Écriture",
  "lblAfterDisconnectionUseDefaultWorkingDirectory": "Utiliser le répertoire de travail par défaut",
  "lblAfterDisconnectionWaitForExit": "Attendre pour fermer",
  "lblAfterExecutePause": "Exécuter une pause après",
  "lblAfterLoginDelay": "Délai après la connexion",
  "lblAfterPinDelay": "Délai après le PIN",
  "lblAfterSynchronization": "Après la synchronisation",
  "lblAfterTriggeredRepeatEveryX": " -Une fois déclenchée, répétez chaque {0}",
  "lblAfterUploadBehaviour": "Après le téléchargement",
  "lblAfterVPNConnectionDelay": "Délai après connexion VPN",
  "lblAge": "Âge",
  "lblAgeGroup": "Groupe d'âge",
  "lblAgentConnectionTimeOut": "Délai d'attente de la connexion de l'agent",
  "lblAgentIsNotRunning": "L'agent n’est pas en cours d’exécution",
  "lblAgentIsRunning": "L'agent est en cours d’exécution",
  "lblAgoSuffixFormat": "Il y a {0}",
  "lblAirPortId": "AirPort ID",
  "lblAlarmCode": "Code alarme",
  "lblAlgorithm": "Algorithme",
  "lblAlgorithmSupport": "Prise en charge des algorithmes",
  "lblAlias": "Alias",
  "lblAliasName": "Nom d'alias",
  "lblAlignment": "Alignement",
  "lblAll": "Tout",
  "lblAllActives": "Tous actifs",
  "lblAllDownloadedFiles": "Tous les fichiers téléchargés",
  "lblAllDrives": "Tous les lecteurs",
  "lblAllEntriesHaveBeenSaved": "Toutes les entrées ont été sauvegardées",
  "lblAllFiles": "Tous les fichiers",
  "lblAllFilesAccessPermissionRevoked": "Autorisation d'accès à tous les fichiers révoquée",
  "lblAllMessages": "Tous les messages",
  "lblAllOSFamilies": "Toutes les familles de l'OS",
  "lblAllowAccessFromRDMAndroid": "Autoriser accès de RDM (Android)",
  "lblAllowAccessFromRDMIOS": "Autoriser accès de RDM (iOS)",
  "lblAllowAccessFromRDMLinux": "Autoriser accès de RDM (Linux)",
  "lblAllowAccessFromRDMMac": "Autoriser accès de RDM (Mac)",
  "lblAllowAccessFromRDMWindows": "Autoriser accès de RDM (Windows)",
  "lblAllowAccessRequests": "Autoriser les demandes d'accès",
  "lblAllowAddEntryInGroup": "Permettre d'ajouter une entrée dans le groupe",
  "lblAllowAddEntryInRootFolder": "Permettre l'ajout d'entrées dans le dossier racine",
  "lblAllowAll": "Permettre tout",
  "lblAllowAnyAdditionalHostsWithDevolutionsGateway": "Permettre les hôtes supplémentaires avec Devolutions Gateway",
  "lblAllowAnyCommandLineArguments": "Permettre tous les arguments de la ligne de commande",
  "lblAllowAttachments": "Permettre les pièces jointes",
  "lblAllowBackgroundInput": "Entrée de fond",
  "lblAllowBatchAdd": "Autoriser l'ajout en lot",
  "lblAllowBatchExecute": "Autoriser l'exécution d'actions de lot",
  "lblAllowBetaDatabaseUpgrade": "Autoriser mise à niveau de la base de donnés beta",
  "lblAllowBrowserExtension": "Permettre les extensions de navigateur",
  "lblAllowChangeUser": "Autoriser la modification du nom d'utilisateur",
  "lblAllowChangeUserName": "Autoriser le changement de nom d’utilisateur",
  "lblAllowCheckForServerAvailability": "Permettre la vérification de la disponibilité des serveurs",
  "lblAllowClearPasswordHistory": "Permettre l’effacement de l’historique des mots de passe",
  "lblAllowClipboardPassword": "Permettre de voir les identifiants (si activé dans l'entrée)",
  "lblAllowCloseButton": "Permettre le bouton Fermer",
  "lblAllowConnectHost": "Autoriser la connexion à l’hôte\t",
  "lblAllowConnectionsLogs": "Permettre les logs des connexions",
  "lblAllowConnectionStates": "Permettre les états d’entrée (verrouillée, active, réservée)",
  "lblAllowConnectPSM": "Autoriser la connexion avec PSM (shell alternatif)",
  "lblAllowConnectPVWA": "Autoriser la connexion directe (PVWA)",
  "lblAllowCopy": "Permettre l'opération de copie",
  "lblAllowCredentialRepositoryInPrivateVault": "Permettre les identifiants « Liés (coffre) » dans le coffre d’utilisateur",
  "lblAllowCredentialsToToolsAddOn": "Autoriser les identifiants pour les modules d’outils",
  "lblAllowCustomCredentialsInListPrompt": "Permettre les identifiants personnalisés dans la liste",
  "lblAllowCustomHost": "Permettre hôte personnalisé",
  "lblAllowCustomImages": "Autoriser images personnalisées",
  "lblAllowDatabaseCleanUp": "Autoriser nettoyage de base de données",
  "lblAllowDataEntryMultiSelect": "Autoriser les types d’entrées de données multiples (obsolète)",
  "lblAllowDatasourceDomainVariable": "Autoriser la variable de domaine dans la source de données",
  "lblAllowDatasourcePasswordVariable": "Autoriser la variable du mot de passe dans la source de données",
  "lblAllowDatasourceUsernameVariable": "Autoriser la variable d'identifiants dans la source de données",
  "lblAllowDataSourceVariables": "Autoriser les variables d'identifiants dans la source de données",
  "lblAllowDeletionOfEntriesCreatedByThisSynchronizer": "Autoriser la suppression des entrées créées par ce synchroniseur",
  "lblAllowDemandStart": "Permettre aux tâches d'être exécutées à la demande",
  "lblAllowDevolutionsWebLoginAutofill": "Remplissage auto de l'extension Workspace",
  "lblAllowDragAndDrop": "Permettre de glisser-déposer",
  "lblAllowed": "Autorisé",
  "lblAllowedIPs": "IP autorisées",
  "lblAllowedMaskedIPs": "Permettre IP masqué",
  "lblAllowedMaskedIPsExample": "(Exemple : 10.2.0.0;255.255.0.0;192.168.2.0;255.255.255.0)",
  "lblAllowedProtocol": "Protocole autorisé",
  "lblAllowedSingleIPs": "Permettre IP unique",
  "lblAllowedSingleIPsExample": "(Exemple : 10.2.80.21,192.168.2.2)",
  "lblAllowedSuites": "Suites autorisées",
  "lblAllowEmbeddedCredentialSourceMode": "Autoriser le mode d’identifiants intégrés (ancien)",
  "lblAllowEmptyRDPPassword": "Autoriser gestion mots de passe vides pour connexions distantes",
  "lblAllowExport": "Permettre l'exportation",
  "lblAllowGlobalVaultInUserVault": "Autoriser le coffre du système dans le coffre de l'utilisateur",
  "lblAllowGroupDuplicateWithSameName": "Autoriser les noms de dossiers dupliqués",
  "lblAllowHardTerminate": "Si la tâche en cours ne se termine pas lorsque demandé, forcer l'arrêt",
  "lblAllowHostOverride": "Permettre l'écrasement d'hôte",
  "lblAllowInformationNote": "Permettre une note dans la section Actif",
  "lblAllowInternetAccess": "Permettre l'accès Internet",
  "lblAllowInvalidCertificate": "Autoriser les certificats non valides",
  "lblAllowLocalFavorites": "Permettre les favoris",
  "lblAllowLocalPasswordTemplate": "Permettre modèles de mots de passe locaux",
  "lblAllowLocalSpecificSettings": "Permettre paramètres spécifiques locaux",
  "lblAllowLocalTemplates": "Permettre les modèles (locaux)",
  "lblAllowLogCommentsEditing": "Autoriser la modification des commentaires du journal",
  "lblAllowLoginsUsingEmailAddress": "Autoriser les connexions utilisant le courriel",
  "lblAllowMacroScriptToolUsageFromPrivateVault": "Autoriser l’utilisation de Macros/Scripts/Outils dans le coffre d’utilisateur",
  "lblAllowMaximum": "Permettre le maximum",
  "lblAllowMultiInstance": "Permettre plusieurs instances",
  "lblAllowMultipleConnectionPerSession": "Permettre plusieurs connexions par session",
  "lblAllowMultipleConnectionPerSessionDefault": "Autoriser les connexions multiples (par défaut)",
  "lblAllowMultipleConnections": "Permettre plusieurs connexions",
  "lblAllowNonUpgradedDataSource": "Permettre les sources de données obsolètes",
  "lblAllowNotificationSubscription": "Permettre l'abonnement aux notifications",
  "lblAllowOffline": "Autoriser le mode hors-ligne",
  "lblAllowOfflineInRDM": "Autoriser le mode hors-ligne dans RDM",
  "lblAllowOfflineMode": "Autoriser le mode hors-ligne",
  "lblAllowOpenMultipleConnection": "Permettre d'ouvrir plusieurs connexions",
  "lblAllowOpenPromptForCredentials": "Autoriser l'ouverture (demande des identifiants)",
  "lblAllowOTPRetrieval": "Autoriser la récupération de l’OTP",
  "lblAllowPasswordVariable": "Autoriser mot de passe dans la variable",
  "lblAllowPasswordVariableForAllEntries": "Autoriser des variables de mots de passe pour toutes les entrées",
  "lblAllowPasswordVariableInMacros": "Autoriser des variables de mots de passe dans les macros",
  "lblAllowPrivateVault": "Autoriser un coffre d’utilisateur",
  "lblAllowPrivateVaults": "Autoriser les coffres privés",
  "lblAllowRangeOpen": "Autoriser l'ouverture de plages",
  "lblAllowRDMUsersToUseTheirRDMLicensesAcrossDataSources": "Permettre aux utilisateurs de RDM d'utiliser leurs licenses de RDM pour plusieurs sources de données",
  "lblAllowRemoteControlledWindowTitleChanging": "Permettre la modification du titre de la fenêtre par commande à distance",
  "lblAllowRevealCredentialsEverybody": "Autoriser la révélation d'identifiants (tout le monde)",
  "lblAllowRevealPassword": "Permettre de révéler le mot de passe dans les propriétés",
  "lblAllowRevealPasswordForAdminAndAuthorizedUsers": "Permettre de révéler le mot de passe à l'administrateur et aux utilisateurs autorisés (Ctrl+Alt+Enter)",
  "lblAllowRightsPropagationByRole": "Autoriser la propagation des droits par groupe d’utilisateurs",
  "lblAllowRTFDescription": "Permettre la description RTF",
  "lblAllowRunViaAgent": "Permettre l'exécution par RDM Jump",
  "lblAllowSendKeyPassword": "Permettre le mot de passe dans macro (envoyer les clés)",
  "lblAllowSendMessages": "Autoriser l’envoi de message",
  "lblAllowSendPasswordWithDevolutionsSend": "Permettre l'envoi de mots de passe avec Devolutions Send",
  "lblAllowSharing": "Permettre le partage",
  "lblAllowShortcuts": "Autoriser les raccourcis",
  "lblAllowSpecialOpenInDashboard": "Autoriser les actions spéciales d’ouverture",
  "lblAllowSpotlightIndexing": "Permettre l'indexation des connexions dans les recherches Spotlight",
  "lblAllowSshAuthenticationAgentForwarding": "Autoriser l’agent d’authentification de redirection SSH",
  "lblAllowSubConnections": "Autoriser les sous entrées",
  "lblAllowSwitchDisplayOpenInDashboard": "Autoriser l'affichage des boutons Ouvrir (externe) et Ouvrir en mode intégré",
  "lblAllowSyncAllVaults": "Autoriser la synchronisation de tous les coffres (en arrière-plan)",
  "lblAllowsYouToUseYourDeviceFingerprintOrFacialRecognitionToUnlockThisApplication": "Vous permet d’utiliser l’authentification par empreinte digitale ou par reconnaissance faciale pour déverrouiller cette application.",
  "lblAllowsYouToUseYourDeviceFingerprintToUnlockThisApplication": "Vous permet d'utiliser l'authentification des empreintes digitales sur l'apparail afin de déverrouiller cette application",
  "lblAllowTabsLeaveTabBar": "Permettre aux onglets de quitter la barre d'onglets",
  "lblAllowTabsRearranged": "Permettre aux onglets d'être réarrangés",
  "lblAllowTheFollowing": "Permettre ce qui suit",
  "lblAllowThisNumberOfUsers": "Permettre à ce nombre d'utilisateurs",
  "lblAllowUntrustedCertificates": "Autoriser les certificats non fiables",
  "lblAllowUserSpecificSettings": "Permettre les paramètres spécifiques de l'utilisateur",
  "lblAllowUsersToSendPasswordWithDevolutionsSend": "Permettre aux utilisateurs d'envoyer des mots de passe avec via Devolutions Send",
  "lblAllowUsersToStartBothListedAndUnlistedPrograms": "Autoriser les utilisateurs à démarrer les programmes listés et non-listés dès la première connexion.",
  "lblAllowUsersToSubmitASupportTicket": "Permet aux utilisateurs de soumettre un billet de soutien",
  "lblAllowUserToSeeEmail": "Permettre aux utilisateurs de voir les courriels des utilisateurs",
  "lblAllowUserToSendMessagesAndPasswordsSecurelyViaDevolutionsSend": "Permettre aux utilisateurs d'envoyer des messages et mots de passe de façon sécuritaire via Devolutions Send",
  "lblAllowUserVaults": "Permettre les coffres des utilisateurs",
  "lblAllowVariables": "Permettre les variables",
  "lblAllowVaultAccessRequest": "Permettre les demandes d'accès aux coffres",
  "lblAllowViewPasswordAction": "Permettre l'affichage des identifiants",
  "lblAllowVirtualFolders": "Permettre les dossiers virtuels",
  "lblAllowVPNChainingWithSSHEntries": "Autoriser le chaînage de VPN avec des entrées SSH",
  "lblAllowWebAddSessions": "Autoriser l'accès au coffre privé à partir du Web",
  "lblAllowWebApiHelpPage": "Autoriser la documentation d'une page d'aide de l'API Web",
  "lblAllowWebEditEntries": "Permettre de modifier les entrées sur le web",
  "lblAllowWebPrivateVault": "Autoriser l'accès au coffre d’utilisateur à partir du Web",
  "lblAllPrinters": "Toutes les imprimantes",
  "lblAllRepositories": "Tous les coffres",
  "lblAllRules": "Toutes les règles",
  "lblAllSessions": "Toutes les sessions",
  "lblAllUsers": "Tous les utilisateurs",
  "lblAlphabeticalOrder": "Ordre alphabétique",
  "lblAlphanumericalKey": "Clé alphanumérique",
  "lblAlreadyAdvancedAnalysis": "L’analyse avancée est déjà affichée.",
  "lblAlreadyExists": "Existe déjà",
  "lblAlreadyHaveALicense": "Vous avez déjà une licence?",
  "lblAlsoInclude": "Inclure aussi :",
  "lblAlt": "Alt",
  "lblAlternalteHostVPNBefore": "Ouvrir VPN avant",
  "lblAlternate": "Alternative",
  "lblAlternate2FA": "AMF alternatif",
  "lblAlternateFullAdress": "Autre adresse complète",
  "lblAlternateHost": "Hôte alternatif",
  "lblAlternateHostModeManual": "Manuelle",
  "lblAlternateHostModePing": "Détection automatique (ping)",
  "lblAlternateHostModePortScan": "Détection automatique (numériser le port)",
  "lblAlternateHostModePrompt": "Demander la sélection",
  "lblAlternateLoginMethod": "Mode de connexion alternative",
  "lblAlternateShell": "Chemin du programme et nom du fichier",
  "lblAlternateTwoFactor": "AMF alternatif",
  "lblAltF4": "Alt-F4",
  "lblAltGrAliasing": "AltGr aliasing",
  "lblAlwaysAcceptFingerprint": "Toujours accepter une empreinte digitale",
  "lblAlwaysAllowExportForEveryone": "Toujours permettre l’exportation pour tout le monde",
  "lblAlwaysAsk": "Toujours demander",
  "lblAlwaysAskForConfirmation": "Toujours demander une confirmation",
  "lblAlwaysAskForLocalPassword": "Toujours demander le mot de passe local",
  "lblAlwaysAskForPassword": "Toujours demander le mot de passe",
  "lblAlwaysAskForPIN": "Toujours demander le NIP",
  "lblAlwaysAskForServerPassword": "Toujours demander le mot de passe du serveur",
  "lblAlwaysAskForSession": "Toujours demander le nom de la session",
  "lblAlwaysAskMasterkeyOnStartup": "Toujours demander la clé maîtresse au démarrage",
  "lblAlwaysAskMasterPassword": "Toujours demander le mot de passe maître",
  "lblAlwaysAskPassword": "Toujours demander le mot de passe",
  "lblAlwaysAskUsername": "Toujours demander le nom d'utilisateur",
  "lblAlwaysDisplayReleaseNewsInTheNavigationBar": "Toujours afficher les notes de version dans la barre de navigation",
  "lblAlwaysDisplayScrollbarOverSessionForEasierScrolling": "Toujours afficher la barre de défilement dans la session pour faciliter le défilement",
  "lblAlwaysHideAndroidNavigationBar": "Toujours utiliser la barre de navigation d'Android",
  "lblAlwaysLaunchApplicationOnExternalProtocolRequest": "Toujours démarrer une application sur demande venant du protocole externe",
  "lblAlwaysOnTop": "Toujours visible",
  "lblAlwaysOpenTheSessionsInLandscapeMode": "Toujours ouvrir les sessions en mode paysage",
  "lblAlwaysPromptForAccount": "Toujours demander le compte",
  "lblAlwaysPromptForComputerPassword": "Toujours demander le mot de passe de l’ordinateur",
  "lblAlwaysPromptForCredentials": "Toujours demander les identifiants",
  "lblAlwaysPromptForEmail": "Toujours demander l'adresse couriel",
  "lblAlwaysPromptForHost": "Toujours demander l’hôte",
  "lblAlwaysPromptForOrganizationPassphrase": "Toujours demander mot de passe de l'organisation",
  "lblAlwaysPromptForPassphrase": "Toujours demander la phrase secrète",
  "lblAlwaysPromptForPassword": "Toujours demander le mot de passe",
  "lblAlwaysPromptForSession": "Toujours demander le nom de la session",
  "lblAlwaysPromptForUser": "Toujours demander l'utilisateur",
  "lblAlwaysPromptForValue": "Toujours demander les valeurs",
  "lblAlwaysPromptForVMNameID": "Toujours demander le nom/ID de la MV",
  "lblAlwaysPromptWithList": "Toujours choisir de la liste",
  "lblAlwaysRecreateEntries": "Toujours recréer les entrées",
  "lblAlwaysRestoreWhenOpeningExternal": "Toujours restaurer l'application à l'ouverture d'une session",
  "lblAlwaysSafariInEmbeddedMode": "Toujours Safari en mode intégré",
  "lblAlwaysSaveTheMinimalistToolbarLastPosition": "Toujours conserver la position de la barre d'outils minimaliste",
  "lblAlwaysSendVirtualKeyCodes": "Toujours envoyer des codes de touche virtuelle",
  "lblAlwaysShowGoOfflineButton": "Toujours afficher le bouton «Aller Hors ligne»",
  "lblAlwaysTrust": "Toujours faire confiance",
  "lblAlwaysUseTheFollowingCommandLineArguments": "Toujours utiliser les arguments de la ligne de commande suivants",
  "lblAmmoHomeDefense": "Munition - Défense du domicile",
  "lblAmmoRange": "Munition - Portée",
  "lblAmortization": "Amortissement",
  "lblAmount": "Montant",
  "lblAnEmailIsOnTheWayFromDashlanePleaseEnterTheEmailConfirmationCodeHere": "Un courriel de Dashlane est en route. Veuillez entrer le code de confirmation par courriel ici, puis appuyez sur OK. Cela va générer une nouvelle UKI à utiliser avec Remote Desktop Manager.",
  "lblAnErrorOccuredWhileImportingTheFollowingEntries": "Une erreur s'est produite lors de l’importation des entrées suivantes",
  "lblAnErrorOccuredWhileImportingTheListedEntriesLogsCanBeFoundInTheFileMenu": "Une erreur s'est produite lors de l’importation des entrées listées. Les journaux sont accessibles par le menu « Fichier ».",
  "lblAnErrorOccuredWhileRenaming": "Une erreur s’est produite lors du renommage",
  "lblAnItemNamedXAlreadyExistsInThisLocation": "Un élément nommé « {0} » existe déjà à cet endroit. Voulez-vous le remplacer par celui que vous déplacez?",
  "lblAnnotateUnexpectedShutdown": "Annoter les arrêts imprévus",
  "lblAnonymous": "Anonyme",
  "lblAnsiBlack": "ANSI noir",
  "lblAnsiBlackBold": "ANSI noir et gras",
  "lblAnsiBlue": "ANSI bleu",
  "lblAnsiBlueBold": "ANSI bleu et gras",
  "lblAnsiCyan": "ANSI cyan",
  "lblAnsiCyanBold": "ANSI cyan et gras",
  "lblAnsiGreen": "ANSI vert",
  "lblAnsiGreenBold": "ANSI vert et gras",
  "lblAnsiMagenta": "ANSI magenta",
  "lblAnsiMagentaBold": "ANSI magenta et gras",
  "lblAnsiRed": "ANSI rouge",
  "lblAnsiRedBold": "ANSI rouge et gras",
  "lblAnsiWhite": "ANSI blanc",
  "lblAnsiWhiteBold": "ANSI blanc et gras",
  "lblAnsiYellow": "ANSI jaune",
  "lblAnsiYellowBold": "ANSI jaune et gras",
  "lblAnswer": "Réponse",
  "lblAnswerback": "Answerback",
  "lblAntialiasText": "Anticrénelage du texte",
  "lblAntiVirus": "Antivirus",
  "lblAnUnexpectedDatabaseSchemaError": "Une erreur inattendue du schéma de la base de données s'est produite. Le soutien technique devra investiguer la cause.",
  "lblAnUnexpectedErrorHasOccured": "Une erreur inattendue s'est produite.",
  "lblAny": "Tout",
  "lblAnyIdentityProvider": "Fournisseur AnyIdentity",
  "lblAnyIdentityProviders": "Fournisseurs AnyIdentity",
  "lblAnyIdentityTemplate": "Modèle AnyIdentity",
  "lblAnyIdentityTemplatesOnGitHub": "liste des modèles AnyIdentity sur GitHub",
  "lblAnyIdentityTemplatesOnGitHub_ToolTip": "Ceci est une liste de modèles AnyIdentity à code source ouvert créés par l'équipe de Devolutions et/ou fournis par la communauté.",
  "lblAnyRule": "N'importe quelle règle",
  "lblAPIHostname": "Nom d'hôte API",
  "lblApiID": "ID de l’API",
  "lblApiKey": "Clé API",
  "lblAPIKeyID": "ID de la clé d'API",
  "lblAPIKeyPrivateKey": "Clé privée de l'API",
  "lblAPIKeySecretKey": "Clé secrète de la clé d'API",
  "lblApiMode": "Mode IE",
  "lblApiToken": "Jeton d'API",
  "lblAppActivateAutoFocus": "Accent sur le contenu à l'activation de l'application",
  "lblAppActivateCheckRDPFocus": "Vérifier le contenu du focus lors de l’activation de RDP",
  "lblAppendNumber": "Ajouter un numéro",
  "lblAppendRSASecurIDCodeToPassword": "Ajouter le code RSA SercurID au mot de passe",
  "lblAppendTimestamp": "Ajouter la date et l’heure dans le nom du fichier journal",
  "lblAppleRemoteDesktop": "Apple Remote Desktop",
  "lblAppleRemoteDesktopIsAnExperimentalSessionType": "Apple Remote Desktop est un type de session expérimental",
  "lblAppleRemoteDesktopVersion": "Version ARD",
  "lblAppleScriptFile": "Fichier AppleScript",
  "lblApplication": "Application",
  "lblApplicationAccessAreOnlyAvailableIfTheUserIsNotAnAdministrator": "Les accès à l’application ne sont disponibles que si l'utilisateur n'est pas un administrateur",
  "lblApplicationAPIKey": "Clé d’API de l'application",
  "lblApplicationBackgroundLock": "Barrer l'application en arrière plan",
  "lblApplicationBackgroundTimeoutLock": "Verrouillage automatique des applications en arrière-plan",
  "lblApplicationCommunicatorRunning": "L'application Communicator est en cours d'exécution",
  "lblApplicationCredentials": "Identifiants de l’application",
  "lblApplicationData": "Données de l'application",
  "lblApplicationDesktopId": "Application / ID du bureau",
  "lblApplicationExistWarning": "Impossible de trouver l'application FortiClient. Veuillez vous assurer qu'elle est installée.",
  "lblApplicationFolder": "Dossier d'application",
  "lblApplicationId": "ID d'application",
  "lblApplicationIsReady": "L'application est prête",
  "lblApplicationKey": "Clé de l'application",
  "lblApplicationKeypadMode": "Mode d'application clavier",
  "lblApplicationLockAfterXBackground": "L’application se verrouillera après {0} en arrière plan.",
  "lblApplicationLockAfterXInactivity": "L’application se verrouillera après {0} d’inactivité.",
  "lblApplicationLockImmediately": "L’application se verrouillera immédiatement lorsqu’il est envoyé en arrière plan.",
  "lblApplicationLog": "Journal de l'application",
  "lblApplicationLogPath": "Chemin du log de l'application",
  "lblApplicationMinimumSize": "Taille minimale de l’application",
  "lblApplicationName": "Nom de l'application",
  "lblApplicationNeverLock": "L’application ne se verrouillera jamais automatiquement.",
  "lblApplicationNotSupported": "Cette application n'est pas prise en charge",
  "lblApplicationPassword": "Mot de passe d’application",
  "lblApplicationPasswordBiometricAuthenticationTelemetry": "Mot de passe d'applicaiton, authentification biométrique, télémétrie...",
  "lblApplicationPasswordConfirmation": "Confirmation du mot de passe de l'application",
  "lblApplicationPasswordCustom": "Utiliser un mot de passe de l'application",
  "lblApplicationPasswordEncrypt": "Chiffrer les fichiers locaux à l'aide du mot de passe de l'application",
  "lblApplicationPasswordNone": "Aucun mot de passe de l'application",
  "lblApplicationPasswordTemplate": "Modèle mot de passe de l'application",
  "lblApplicationPasswordWindows": "Utiliser les identifiants d’ordinateur comme mot de passe de l’appli",
  "lblApplicationPool": "Pool d'applications",
  "lblApplicationPoolNotRunning": "Le pool d'applications n'est pas en cours d'exécution",
  "lblApplications": "Applications",
  "lblApplicationSecret": "Clé secrète d'application",
  "lblApplicationServerUrl": "URL du serveur d'applications",
  "lblApplicationStorage": "Stockage de l'application",
  "lblApplicationURI": "URL d'application",
  "lblApplicationUserInformations": "Informations de l'utilisateur d’application",
  "lblApplicationVirtualDirectoryName": "Nom de l’application Web",
  "lblApplicationWillLockAfterOneMinuteInTheBackground": "Barrer l'application après 1 minute en arrière plan",
  "lblApplicationWillLockAfterXMinutesInTheBackground": "Barrer l'application après {0} minutes en arrière plan",
  "lblApplicationWillLockAfterXSecondsInTheBackground": "Barrer l'application après {0} secondes en arrière plan",
  "lblApplyAll": "Appliquer à tout",
  "lblApplyAutoScaleFactorDependingOnTheDeviceDisplayDensity": "Appliquer le facteur d'échelle du bureau en fonction de la densité d'affichage du périphérique",
  "lblApplyDateFilterOn": "Appliquer le filtre par date sur",
  "lblApplyDefaultOptionsToExternalRDPFiles": "Appliquer les options par défaut de RDM lors du lancement de fichiers RDP externes",
  "lblApplyFilter": "Appliquer filtre",
  "lblApplyFilterOnResources": "Appliquez le filtre sur les ressources",
  "lblApplyToAll": "Appliquer à tout",
  "lblApplyToAllDuplicates": "Appliquer à tous les doublons",
  "lblApplyToAllMatchingSession": "Lier la nouvelle entrée d'identifiants à toutes les sessions correspondantes.",
  "lblApplyUsagePolicies": "Appliquer les politiques d'utilisation",
  "lblApplyWindowsKeyCombination": "Appliquer les combinaisons de touches Windows (par exemple ALT+TAB).",
  "lblApproval": "Approbation",
  "lblApprovalEmailMustBeEnabled": "Le courriel doit être activé pour permettre la notification d'approbation",
  "lblApprovalEmailWithApprovalLink": "Courriel (avec lien d'approbation)",
  "lblApprovalInformation": "Choisissez les façons dont vous voulez que les approbateurs soient notifiés pour les demandes d'accès temporaire et les réservations PAM.",
  "lblApprovalPending": "En attente d’approbation",
  "lblApprovalRequest": "Demande d'approbation",
  "lblApprovalRequestApproved": "Demande d'approbation approuvée",
  "lblApprovalRequestCancelled": "Demande d'approbation annulée",
  "lblApprovalRequestDenied": "Demande d'approbation refusée",
  "lblApprovalRequestSent": "Demande d'approbation envoyée",
  "lblApprovalSaveError": "Erreur d'enregistrement de la configuration d'approbation.",
  "lblApprove": "Approuver",
  "lblApproveCheckoutRequest": "Approuver les demandes de réservation",
  "lblApproved": "Approuvé",
  "lblApprovedBy": "Approuvé par",
  "lblApprovedOn": "Approuvé le",
  "lblApproveOwnCheckout": "Approuver sa propre réservation",
  "lblApprover": "Approbateur",
  "lblApproveRequest": "Approuver la requête",
  "lblApproverMessage": "Message de l’approbateur",
  "lblApprovers": "Approbateurs",
  "lblAppsAndCompanionTools": "Applications et outils connexes",
  "lblAppsAndTools": "Applis et outils",
  "lblAppVersion": "Version d’appli",
  "lblAppVersionSendFeedbackEtc": "Version d’appli, envoyer des commentaires, etc.",
  "lblApril": "Avril ",
  "lblArchitecture": "Architecture",
  "lblArchive": "Archive",
  "lblArchivedEntriesWillNotBeVisibleInTheEntryList": "Les entrées archivées ne seront pas visibles dans la liste.",
  "lblArchiveLog": "Archiver le journal",
  "lblArchiveLogsFrom": "Archiver les journaux de",
  "lblArchiveLogsOlderThan": "Archiver les journaux plus anciens que",
  "lblArchives": "Archives",
  "lblARDRDPVNCAndTerminalSessions": "ARD, RDP, VNC et sessions de terminaux",
  "lblAreYouSureToDeleteX": "Voulez-vous vraiment supprimer {0}?",
  "lblAreYouSureYouTrustThisCertificate": "Voulez-vous vraiment faire confiance à ce certificat?",
  "lblAreYouSureYouWantToCleanupYourLogs": "Voulez-vous vraiment effacer les journaux?",
  "lblAreYouSureYouWantToDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer",
  "lblArgument": "Argument",
  "lblArguments": "Arguments",
  "lblAscending": "Croissant",
  "lblAsker": "Demandeur",
  "lblAskForConfirmationBeforeCancellingChanges": "Demander une confirmation avant d’annuler les changements",
  "lblAskForCredential": "Toujours demander les identifiants",
  "lblAskForOldPassword": "Toujours demander l’ancien mot de passe lors du changement",
  "lblAskForReason": "Demander une justification",
  "lblAskForTicketNumber": "Demander le numéro de ticket",
  "lblAskOtherLoginToShareDisplay": "Demander aux autres connexions de partager l'affichage",
  "lblAsset": "Actif",
  "lblAssetTag": "Numéro d'inventaire",
  "lblAssetVersion": "Version de l'actif",
  "lblAssign": "Assigner",
  "lblAssignAnyRemainingLicensesToUsersWithoutLicenses": "Attribuez les licences restantes aux utilisateurs sans licence",
  "lblAssigned": "Affecté",
  "lblAssignedMemory": "Mémoire affectée",
  "lblAssignedPrivilegedAccounts": "Comptes privilégiés attribués",
  "lblAssignedProviderPrivileges": "Privilèges de fournisseur attribués",
  "lblAssignedToMe": "Assigné à moi",
  "lblAssignFavicon": "Assigner favicône à la session",
  "lblAssignLicense": "Assigner la licence aux utilisateurs",
  "lblAssignmentOptions": "Options d'affectation",
  "lblAssignmentPaths": "Chemins d'affectation",
  "lblAssignments": "Attributions",
  "lblAssignmentType": "Type d'affectation",
  "lblAssignRepository": "Assigner des utilisateurs et des groupes d’utilisateurs",
  "lblAssignRepositoryApplications": "Assigner des applications",
  "lblAssignRepositoryUsers": "Assigner les utilisateurs",
  "lblAssignRoles": "Assigner des groupes d’utilisateurs",
  "lblAssignUsersToRole": "Assigner des utilisateurs aux groupes d’utilisateurs",
  "lblAssignUsersToUserGroup": "Assigner les utilisateurs au groupe d'utilisateurs",
  "lblAssignVaultOwners": "Assigner les propriétaires du coffre",
  "lblAssistantID": "ID d'assistant",
  "lblAssociatedEmail": "Courriel associé",
  "lblAssociatedEmployee": "Employé associé",
  "lblAssociatedHost": "Hôte associé",
  "lblAsSysDba": "Exécuter en tant que SYSDBA",
  "lblAt": "À",
  "lblAtLeast": "Au moins",
  "lblAtLogon": "Lors de la connexion",
  "lblAtLogOnOfAnyUser": "À la connexion de n'importe quel utilisateur",
  "lblAtStartup": "Au démarrage",
  "lblAtSystemStartup": "Au démarrage du système",
  "lblAttachedStoragePassword": "Mot de passe du stockage de pièce jointe",
  "lblAttachments": "Pièces jointes",
  "lblAttachmentsSize": "Format des pièces jointes",
  "lblAttachmentStorageKey": "Clé de stockage des pièces jointes",
  "lblAttemptCount": "Nombre de tentatives",
  "lblAttemptsPerMinute": "Tentatives par minute",
  "lblAttentionRequest": "Requête d'attention",
  "lblAttentionRequestFrom": "Demande d'attention de {0}",
  "lblAtTimeXEveryYDays": "À {0} chaque jour (s) {1}",
  "lblAtTimeXEveryYDaysOfWeekStartingZ": "À {0} chaque {1} à partir de {2}",
  "lblAtTimeXOnDayY": "À {0} sur {1}",
  "lblAtTimeXOnDayYOfMonthZStartingT": "À {0} jour {1} {2} à partir de {3}",
  "lblAudible": "Audible",
  "lblAudioQualityMode": "Mode de qualité audio",
  "lblAudit": "Audit",
  "lblAuditing": "Audit",
  "lblAugust": "Août ",
  "lblAuthenticateWithPingOne": "S'authentifier avec un compte PingOne",
  "lblAuthenticating": "Authentification",
  "lblAuthentication": "Authentification",
  "lblAuthenticationCredentials": "Identifiants d’authentification",
  "lblAuthenticationLegacyMode": "Utiliser mode d'authentification antérieur",
  "lblAuthenticationLevel": "Niveau d’authentification",
  "lblAuthenticationMethod": "Mode d'authentification",
  "lblAuthenticationMigration": "Migration d'authentification",
  "lblAuthenticationMode": "Mode d'authentification",
  "lblAuthenticationPassphrase": "Mot de passe d'authentification",
  "lblAuthenticationProtocol": "Protocole d'authentification",
  "lblAuthenticationProviderGroupsSynchronizationError": "Synchronisation des groupes avec le fourrnisseur d'authentification en erreur",
  "lblAuthenticationProviderGroupsSynchronizationSucceded": "Synchronisation des groupes avec le fourrnisseur d'authentification réussie",
  "lblAuthenticationProviderSynchronization": "Synchronisation avec le fourrnisseur d'authentification",
  "lblAuthenticationProviderSynchronizationError": "Synchronisation avec le fourrnisseur d'authentification en erreur",
  "lblAuthenticationProviderSynchronizationSucceded": "Synchronisation avec le fourrnisseur d'authentification réussie",
  "lblAuthenticationProviderUsersSynchronizationError": "Synchronisation des utilisateurs avec le fourrnisseur d'authentification en erreur",
  "lblAuthenticationProviderUsersSynchronizationSucceded": "Synchronisation des utilisateurs avec le fourrnisseur d'authentification réussie",
  "lblAuthenticationSecurity": "Authentification",
  "lblAuthenticationToken": "Jeton d’authentification",
  "lblAuthenticationType": "Type d'authentification",
  "lblAuthenticationWithAzureADUser": "S'authentifier avec le compte utilisateur Microsoft",
  "lblAuthenticationWithDatabase": "S'authentifier avec un utilisateur de la base de données",
  "lblAuthenticationWithDatabaseDeprecated": "Authentification avec la base de données [Déprécié]",
  "lblAuthenticationWithDomainUser": "S'authentifier avec l'utilisateur du domaine",
  "lblAuthenticationWithLocalMachine": "S'authentifier avec l'utilisateur de l'ordinateur local",
  "lblAuthenticationWithLocalMachineDeprecated": "S'authentifier avec l'utilisateur de l'ordinateur local [Déprécié]",
  "lblAuthenticationWithMembership": "S'authentifier avec l’utilisateur Devolutions Server",
  "lblAuthenticationWithOkta": "Authentification avec l'utilisateur Okta",
  "lblAuthenticatorCode": "Code Authenticator",
  "lblAuthenticatorTOTP": "Authenticator (TOTP)",
  "lblAuthentificationConfiguration": "Configuration de l'authentification",
  "lblAuthMethod": "Mode d'authentification",
  "lblAuthor": "Auteur",
  "lblAuthorizationDate": "Date de l'autorisation",
  "lblAuthorizationExpirationDate": "Date d'expiration de l'autorisation",
  "lblAuthorizationInfo": "Informations sur l'autorisation",
  "lblAuthorizationKey": "Clé d'autorisation",
  "lblAuthorizationMessage": "Message d’autorisation",
  "lblAuthorizationURL": "URL de l'autorisation",
  "lblAuthorizedByX": "Autorisé par : {0}",
  "lblAuthorizedDuration": "Durée de l’autorisation",
  "lblAuthorizedEndTime": "Heure de fin autorisée",
  "lblAuthorizedPermission": "Permission autorisée",
  "lblAuthorizedStartTime": "Heure de début autorisée",
  "lblAuthorizerDataSourceUser": "Compte utilisateur connecté de l'autorisateur",
  "lblAuthorizers": "Autorisateurs",
  "lblAuthorizerUserName": "Nom d’utilisateur de l’autorisateur",
  "lblAuthRetry": "Tentatives Auth",
  "lblAuthStoreCredentials": "Activer l’authentification automatique",
  "lblAuthToken": "Jeton d'autorisation",
  "lblAutoAcceptAPIPermissions": "Accepter automatiquement les autorisations d’API",
  "lblAutoAssign": "Assignation automatique",
  "lblAutoClear": "Effacer automatiquement",
  "lblAutoCloseOnDisconnect": "Fermeture automatique à la déconnexion",
  "lblAutoClosePVMifWasNotOpened": "Fermer automatiquement PVM si pas ouvert",
  "lblAutoCloseTabOnDisconnect": "Fermeture automatique de l'onglet intégré à la déconnexion",
  "lblAutoCollapse": "Réduire automatiquement la barre d'outils",
  "lblAutoConnect": "Se connecter automatiquement",
  "lblAutoContinueCertificateValidation": "Continuer automatiquement la validation de certificats",
  "lblAutoCopyOnSelect": "Copier automatiquement lors de la sélection",
  "lblAutoCreate": "Création automatique",
  "lblAutoCreateAzureADUsers": "Création automatique des utilisateurs Office365 dans la base de données",
  "lblAutoCreateDomainUsers": "Création automatique des utilisateurs de domaine",
  "lblAutoCreatedUser": "Utilisateur créé automatiquement",
  "lblAutoCreateOnFirstLogin": "Création automatique lors de la première connexion",
  "lblAutoCreateSession": "Créer l'entrée si elle n'existe pas",
  "lblAutoCreateUserInDVLS": "Créer automatiquement un utilisateur dans DVLS",
  "lblAutoDetect": "Détection automatique",
  "lblAutoDetectServerReachability": "Détecter automatiquement l'accessibilité du serveur",
  "lblAutofillBasicAuthenticationPrompts": "Remplir automatiquement lors d’une demande d’authentification basique",
  "lblAutofillCredentials": "Remplir automatiquement les identifiants",
  "lblAutofillDashboard": "Remplissage automatique du tableau de bord",
  "lblAutofillDataSource": "Source de données de remplissage automatique",
  "lblAutofillDelay": "Délai de remplissage automatique",
  "lblAutofillInstructions": "1. Aller dans Paramètres. 2. Appuyez sur Comptes et mots de passe. 3. Appuyez sur Remplir auto. de mots de passe. 4. Activer le remplissage auto. de mots de passe. 5. Sélectionner Devolutions Hub Business.",
  "lblAutofillIsDisabled": "Remplissage automatique désactivé",
  "lblAutofillIsReady": "Remplisssage automatique prêt",
  "lblAutofillIsSyncing": "Remplissage automatique en cours de synchronisation...",
  "lblAutoFillLogin": "Remplissage automatique des identifiants",
  "lblAutofillPassphrase": "Remplir automatiquement la phrase secrète",
  "lblAutofillPassword": "Remplir automatiquement le mot de passe",
  "lblAutofillSettings": "Remplir automatiquement les paramètres",
  "lblAutofillWithRemoteDesktopManager": "Remplir automatiquement avec Remote Desktop Manager",
  "lblAutoFocusDashboard": "Focus auto tableau de bord",
  "lblAutoFocusItemOnTabSelect": "Sélectionner automatiquement l'élément dans l'onglet focus",
  "lblAutoFocusTabContentOnSelect": "Focus automatique sur le contenu de l’onglet lorsque sélectionné",
  "lblAutoFocusTabOnItemSelect": "Onglet Mise au point automatique sur l'item sélectionner",
  "lblAutoFormatID": "Format automatique ID (xxx xxx xxx)",
  "lblAutoGoOffline": "Déconnexion Auto",
  "lblAutoHideFilterTreeView": "Masquer automatiquement le filtre de l'arborescence",
  "lblAutoHideNavBarOnMouseLeave": "Masquer automatiquement le volet de navigation lorsque la souris quitte la surface",
  "lblAutoHideRibbonDescription": "Masquer le ruban Cliquer en haut de l’application pour l'afficher.",
  "lblAutoHideWithMouseHover": "Utiliser le pointeur de souris pour afficher/masquer les panneaux",
  "lblAutoLock": "Verrouillage automatique",
  "lblAutoLockAppWhenInactive": "Verrouiller automatiquement l'application lorsqu'inactive",
  "lblAutoLockOptions": "Options de verrouillage auto.",
  "lblAutoLogin": "Connexion automatique",
  "lblAutoLoginIsNotYetImplemented": "La connexion automatique n'est pas encore implémentée.",
  "lblAutomatic": "Automatique",
  "lblAutomaticallyAcceptCertificate": "Accepter automatiquement le certificat",
  "lblAutomaticallyCheckInIfPossible": "Restitution automatique si possible",
  "lblAutomaticallyCheckInPAMAccountWhenClosingEntry": "Restituer le compte privilégié à la fermeture de l'entrée",
  "lblAutomaticallyClose": "Fermer la session automatiquement après",
  "lblAutomaticallyCloseDevolutionsUpdater": "Fermeture automatique de Devolutions Updater",
  "lblAutomaticallyCloseMessages": "Fermer les messages automatiquement",
  "lblAutomaticallyCopyPublicKeyToClipboard": "Copier automatiquement la clé publique dans le presse-papier",
  "lblAutomaticallyDeleteProfileOnClose": "Supprimer automatiquement le profil à la fermeture ",
  "lblAutomaticallyExpandOnDatabaseSelection": "Développer automatiquement au moment de la sélection de la base de données",
  "lblAutomaticallyFillInCredentialsOnLoad": "Remplir automatiquement les champs d’identifiants lors du chargement",
  "lblAutomaticallyGoOfflineOnNetworkChange": "Aller en mode hors ligne lors d’un changement de réseau",
  "lblAutomaticallyGoOfflineOnOfflinePrompt": "Activer automatiquement le mode hors ligne plutôt que de demander à l'utilisateur",
  "lblAutomaticallyHideToolbarAfterAction": "Cacher automatiquement la barre d'outils après une action",
  "lblAutomaticallyLoadToKeyAgent": "Charger la clé à l'agent de clés SSH automatiquement",
  "lblAutomaticallyLogOffWhenDisconnecting": "Se déconnecter automatiquement lors de la déconnexion",
  "lblAutomaticallyLogoutIdleUsersAfter": "Déconnecter automatiquement les utilisateurs inactifs après",
  "lblAutomaticallyOpenFileLocationAfterSessionRecording": "Ouvrir automatiquement l’emplacement du fichier après l’enregistrement",
  "lblAutomaticallyOpenFileTransferTab": "Ouvrir l'onglet transfert de fichier automatiquement",
  "lblAutomaticallyOpenTargetConnection": "Ouvrir automatiquement la cible de connexion",
  "lblAutomaticallyReconnectAfterDeviceSleep": "Se reconnecter automatiquement après une veille de l’appareil",
  "lblAutomaticallyReconnectOnActivity": "Se reconnecter automatiquement en cas d’activité",
  "lblAutomaticallyRetrieveCredentialsOnPageLoad": "Retrouver les identifiants automatiquement lors du chargement de la page",
  "lblAutomaticallySearchInSearchField": "Automatiquement rechercher lors de la saisie dans les champs de recherche",
  "lblAutomaticallySubmitTheFormAfterFilling": "Soumettre automatiquement le formulaire après la saisie",
  "lblAutomaticallyUploadFiles": "Téléversement automatique des fichiers",
  "lblAutomaticAuthenticationTimeOut": "Délai de fin d'authentification (secondes)",
  "lblAutomaticCheckInAfter": "Restitution automatique après",
  "lblAutomaticEnterAfterCommand": "Après commande, {ENTER} automatique",
  "lblAutomaticFlagAsClosedAfter": "« Marquer fermé » automatique après",
  "lblAutomaticLicenseAssignment": "Attribution automatique de licence",
  "lblAutomaticRefresh": "Actualisation automatique",
  "lblAutomaticRenewal": "Renouvellement automatique",
  "lblAutomaticSignIn": "Vous connecter automatiquement au démarrage",
  "lblAutomaticSync": "Synchroniser automatiquement",
  "lblAutoReconnect": "Reconnexion automatique",
  "lblAutoRefresh": "Actualisation automatique",
  "lblAutoRefreshInterval": "Intervalle d’actualisation automatique",
  "lblAutoRefreshOnFileChange": "Actualiser automatiquement lors de modifications au fichier",
  "lblAutoRegisterSSHFingerprint": "Enregistrement automatique de l'empreinte SSH",
  "lblAutoScaleFactor": "Facteur d'échelle automatique",
  "lblAutoScaleWithScreen": "Ajuster l'échelle automatiquement avec l'écran",
  "lblAutoscroll": "Défilement automatique",
  "lblAutoSelectQuickConnectText": "Sélectionner le texte automatiquement au focus",
  "lblAutostart": "Exécution automatique au démarrage",
  "lblAutoStartStateService": "Démarrer automatiquement State Service",
  "lblAutoSubmit": "Soumission automatique",
  "lblAutoTyping": "Clavier automatique",
  "lblAutoTypingWaitTime": "Temps d'attente clavier automatique",
  "lblAutoWrap": "Retour automatique à la ligne",
  "lblAutoWrapDos": "Dos",
  "lblAvailability": "Disponibilité",
  "lblAvailable": "Disponible",
  "lblAvailableActions": "Actions disponibles",
  "lblAvailableInDashboard": "Accessible dans le tableau de bord",
  "lblAvailableInTerminalCommandPalette": "Disponible dans la palette de commandes du terminal",
  "lblAvailablePhysicalMemory": "Mémoire physique disponible",
  "lblAvailableVirtualMemory": "Mémoire virtuelle disponible",
  "lblAveragePagesPerMinute": "Moyenne de pages par minute",
  "lblAvoidCroppingTabsTitle": "Éviter de couper le titre des onglets",
  "lblAwaitingApproval": "En attente d'approbation",
  "lblAzureActiveDirectory": "Azure Active Directory",
  "lblAzureADHost": "Hôte Azure AD / Entra ID",
  "lblAzureAppSettings": "Paramètres Azure App",
  "lblAzureBastion": "Azure Bastion",
  "lblAzureCloud": "Nuage Azure",
  "lblAzureConfiguration": "Configuration d'Azure",
  "lblAzureMFA": "Azure MFA",
  "lblAzurePIMAuthorization": "Autorisations Azure PIM",
  "lblAzurePricingInformations": "Informations sur le prix Azure",
  "lblAzureSync": "Synchroniser",
  "lblBachFile": "Fichier batch",
  "lblBackColor": "Couleur du verso",
  "lblBackedUpTheLogsToSpecifiedFile": "Journaux sauvegardés dans le fichier spécifié",
  "lblBackground": "Arrière plan",
  "lblBackgroundColor": "Couleur d'arrière-plan",
  "lblBackgroundLock": "Verrouillage en arrière-plan",
  "lblBackgroundOpacity": "Opacité de l'arrière-plan",
  "lblBackspaceBck": "Touche retour en arrière = ^H = 0x08",
  "lblBackspaceDel": "Supprimer touche = ^? = 0x7F",
  "lblBackspaceKeyMode": "Touche mode backspace",
  "lblBackspaceWrap": "«Backspace Wrap»",
  "lblBackspaceWrapDos": "Dos",
  "lblBackup": "Copie de sauvegarde",
  "lblBackupBeforeRestore": "Effectuer une sauvegarde de la source de données avant d'utiliser la sauvegarde sélectionnée",
  "lblBackupCodes": "Codes de sauvegarde",
  "lblBackupConfigured": "Sauvegarde configurée",
  "lblBackupDeletedLog": "Sauvegarde journaux supprimés vers fichier (XML)",
  "lblBackupEntries": "Sauvegarder les entrées",
  "lblBackupFile": "Nom du fichier de sauvegarde",
  "lblBackupHistoryEncryption": "Chiffrement de l’historique des sauvegardes",
  "lblBackupInterval": "Intervalle de sauvegarde",
  "lblBackupKeyfileWarning": "Nous ne serons pas en mesure de récupérer vos données si vous perdez votre fichier clé. Veuillez vous assurer que vous sauvegardez votre fichier clé dans un endroit sûr.",
  "lblBackupLogs": "Journaux de sauvegarde",
  "lblBackupMigrationWarning": "Vos sauvegardes actuelles seront migrées vers la nouvelle configuration de sauvegarde",
  "lblBackupMode": "Mode sauvegarde",
  "lblBackupName": "Nom de la sauvegarde",
  "lblBackupNotes": "Notes de sauvegarde",
  "lblBackupOldConfigurationFile": "Sauvegarder vieux fichier de configuration",
  "lblBackups": "Copie de sauvegardes",
  "lblBackupsArePending": "La sauvegarde est en cours",
  "lblBackupServer": "Copie de sauvegarde du serveur",
  "lblBackupStartTime": "Heure de démarrage de la sauvegarde",
  "lblBackupType": "Type de sauvegarde",
  "lblBadKey": "Mauvaise clé",
  "lblBalance": "Solde",
  "lblBalanceInfo": "Information sur la balance de chargement",
  "lblBandwidth": "Bande passante",
  "lblBandwidthAutoDetect": "Détecter automatiquement les bandes passantes",
  "lblBankBranch": "Succursale de la banque",
  "lblBankLabel": "Étiquette de banque",
  "lblBankName": "Nom de la banque",
  "lblBarcodeUrl": "URL du code-barres",
  "lblBarPinned": "Barre de connexion épinglée (plein écran)",
  "lblBase": "Base",
  "lblBasedOnTime": "À durée définie",
  "lblBaseStationName": "Nom de la borne d'accès",
  "lblBaseStationPassword": "Mot de passe de la borne d'accès",
  "lblBaseStationUsername": "Utilisateur de la borne d'accès",
  "lblBaseUrl": "URL de base",
  "lblBasic": "De base",
  "lblBasicInstallPasswordFileInformation": "Vous trouverez ici toutes les informations importantes concernant votre installation, y compris les identifiants de SQL Express, le compte administrateur DVLS et le mot de passe protégeant la clé de chiffrement.\r\n\r\nIl est indispensable de conserver toutes ces informations dans un endroit sûr. Enregistrez-les pour poursuivre l'installation.",
  "lblBasicSubscription": "Abonnement de base",
  "lblBatchAction": "Action de lot",
  "lblBatchAddGroupInHierarchy": "Ajouter le dossier dans la hiérarchie pendant l’ajout en lots",
  "lblBatchEdit": "Modification du lot",
  "lblBatchEditCredential": "Modifier les paramètres de connexion en lot",
  "lblBatchEditEquivalentURLs": "Modifier des URLs équivalents en batch",
  "lblBatchEditGateway": "Modifier les paramètres de la passerelle en lot",
  "lblBatchEditUrl": "Modifier l’URL en batch",
  "lblBatchGrantAccess": "Accorder l'accès en lot",
  "lblBatchJobName": "Nom du travail lot",
  "lblBatchOpenWaitInterval": "Ouverture en lot avec interval",
  "lblBefore": "Avant",
  "lblBeforeAuthentication": "Avant authentification",
  "lblBeforeConnect": "Avant l’ouverture",
  "lblBeforeConnectionCommandLine": "Ligne de commande",
  "lblBeforeConnectionMessagePromptMode": "Mode de message demandé avant la connexion",
  "lblBeforeConnectionPromptMessage": "Demander message",
  "lblBeforeConnectionRunAsAdmin": "Exécuter en tant qu'administrateur",
  "lblBeforeConnectionRunIn64Bits": "Exécuter en mode 64 bits",
  "lblBeforeConnectionScript": "Écriture",
  "lblBeforeConnectionUseDefaultWorkingDirectory": "Utiliser le répertoire de travail par défaut",
  "lblBeforeConnectionWaitForExit": "Attendre pour fermer",
  "lblBeforeDisconnect": "Avant la fermeture",
  "lblBeforeDisconnectCommand1": "Commande 1",
  "lblBeforeDisconnectCommand2": "Commande 2",
  "lblBeforeDisconnectCommand3": "Commande 3",
  "lblBeforeDisconnectCommand4": "Commande 4",
  "lblBeforeDisconnectCommand5": "Commande 5",
  "lblBeforeDisconnectVpnCommandEnabled": "Avant de déconnecter la commande VPN activée",
  "lblBeforeSwitchingDataSource": "Avant de changer de source de donnée",
  "lblBeforeVpnDisconnectRun": "Avant de déconnecter le VPN, exécuter la commande suivante",
  "lblBeginTheTask": "Commencer la tâche",
  "lblBell": "Sonnerie",
  "lblBellBehavior": "Comportement de sonnerie",
  "lblBellNotificationStyle": "Style de notification de la cloche",
  "lblBeta": "Bêta",
  "lblBilling": "Facturation",
  "lblBinary": "Binaire",
  "lblBindAddress": "Adresse Bind",
  "lblBindedIpAdress": "Adresses IP liées",
  "lblBindingInformation": "Informations de la liaison",
  "lblBiometricAuthenticationActive": "L'authentification biométrique est activée",
  "lblBiometricForPushNotifications": "Biométrique pour les notifications Push",
  "lblBiometricLockOptionsEtc": "Configurer le déverr. par biométrie, options de verr., etc.",
  "lblBios": "Bios",
  "lblBIOSVersion": "Version BIOS",
  "lblBirthday": "Date de naissance",
  "lblBitmapCaching": "Mise en cache permanente des bitmaps",
  "lblBits": "bits",
  "lblBksp": "Ret. arr",
  "lblBlack": "Noir",
  "lblBlacklisted": "Inactif",
  "lblBlade": "Tiroir",
  "lblBladeDetails": "Détails Blade",
  "lblBlank": "Vide",
  "lblBlockTorClientsFromAccessingDPS": "Bloquer les clients Tor",
  "lblBlockTorTraffic": "Bloquer le trafic de Tor",
  "lblBlockTouchesIfAnotherAppIsOverlaid": "Bloque les touches dans cette application si une autre application est superposée. Cette mesure empêche les applications malveillantes d'accéder à cette application, mais elle peut également bloquer des applications légitimes comme celles qui ajoutent un filtre plein écran.",
  "lblBlue": "Bleu",
  "lblBold": "Gras",
  "lblBoldMode": "Mode gras",
  "lblBomgarSite": "Site Bomgar",
  "lblBookmark": "Nom du signet",
  "lblBootVolume": "Volume de démarrage",
  "lblBotOAuthAccessToken": "Jeton d'accès Bot OAuth",
  "lblBottom": "Bas",
  "lblBoundaries": "Limites",
  "lblBoxNumber": "Numéro de boîte",
  "lblBrackets": "Supports",
  "lblBrand": "Marque",
  "lblBreachVerification": "Niveau de vérification de la brèche",
  "lblBright": "Clair",
  "lblBringToFront": "Mettre au premier plan",
  "lblBroadcast": "Utiliser la méthode «broadcast»",
  "lblBroadcastAllViewOrientation": "Changer la vue à lors d'une diffusion",
  "lblBroadcasting": "Diffusion",
  "lblBrokenEntries": "Entrées brisées",
  "lblBrowse": "Parcourir",
  "lblBrowseEllipse": "Parcourir...",
  "lblBrowserCompatibility": "Compatibilité du navigateur",
  "lblBrowserExtensionIsInstalled": "Extension de navigateur est installée",
  "lblBrowserExtensionIsNotInstalled": "Extension de navigateur n’est pas installée",
  "lblBrowserExtensions": "Extensions de navigateur",
  "lblBrowserOptionsPasswordHighlightEtc": "Options de navigateur, mot de passe en surbrillance, etc.",
  "lblBrowserSettings": "Paramètres du navigateur",
  "lblBucket": "Compartiment",
  "lblBucketName": "Nom du compartiment",
  "lblBuckets": "Compartiments",
  "lblBufferSize": "Taille du tampon",
  "lblBuild": "Build",
  "lblBuildNumber": "Numéro de build",
  "lblBuildVersion": "Version",
  "lblBuiltIn": "Intégrée",
  "lblBusinessPhone": "Téléphone professionnel",
  "lblBusinessUnit": "Unité d'affaires",
  "lblBusinessUser": "Utilisateur professionnel",
  "lblBusinessUserOptionDetail": "Une interface simplifiée pour la gestion de données sensibles telles que des mots de passe. ",
  "lblBusinessVault": "Coffre d'informations d'entreprise",
  "lblBusinessVersion": "Version de Business",
  "lblBy": "Par",
  "lblByDefaultNoProtocolIsSpecified": "Par défaut aucun protocole n'est spécifié",
  "lblByEmails": "Par courriels",
  "lblByID": "Par ID (guide)",
  "lblByName": "Par nom",
  "lblByPassMRCHostEntry": "Ignorer la configuration de l'hôte dans DMRC",
  "lblBypassOnLocal": "Contourner serveur Proxy pour adresses locales",
  "lblBypassProxyOnLocal": "Contourner serveur Proxy localement",
  "lblBypassProxyServerOnLocalAddresses": "Contourner le serveur proxy sur les adresses locales",
  "lblByte": "Octet",
  "lblByteLowercase": "octet",
  "lblBytes": "Octets",
  "lblBytesLowercase": "octets",
  "lblByWithSpace": "Par ",
  "lblCache": "Cache",
  "lblCacheEncoding": "Permettre l'encodage Cache",
  "lblCachingMode": "Mode de la cache",
  "lblCAD": "Envoyer Ctrl-Alt-Suppr à l’hôte",
  "lblCalculatedFileSize": "~ {0} Mo par minute",
  "lblCaliber": "Calibre",
  "lblCallbackURL": "URL de rappel",
  "lblCallMe": "Appelez-moi",
  "lblCallSkype": "Appel (Skype)",
  "lblCALSerial": "Numéro de série (LAC)",
  "lblCALUserCount": "Nombre d’utilisateurs",
  "lblCameras": "Caméras",
  "lblCanAccessUserVaults": "Peut accéder aux coffres des utilisateurs",
  "lblCanAddCredentials": "Ajouter des identifiants",
  "lblCanAddDataEntries": "Ajouter des entrées de données",
  "lblCanAddSessions": "Ajouter des sessions",
  "lblCancel": "Annuler",
  "lblCancel2FARequest": "Annuler la demande de réinitialisation de l'AMF",
  "lblCanceled": "Annulé",
  "lblCancelRequest": "Annuler la requête",
  "lblCanDeleteCredentials": "Supprimer des identifiants",
  "lblCanDeleteDataEntries": "Supprimer des entrées de données",
  "lblCanDeleteSessions": "Supprimer des sessions",
  "lblCanEditCredentials": "Modifier des identifiants",
  "lblCanEditDataEntries": "Modifier des entrées de données",
  "lblCanEditSessions": "Modifier des sessions",
  "lblCanExport": "Exporter",
  "lblCanImport": "Importer",
  "lblCannotSendPamAccounts": "Impossible d'envoyer les entrées de compte PAM",
  "lblCanOnlyEnabledByOrgOwner": "Ne peut être activé que par le propriétaire de l'organisation",
  "lblCanOnlyEnabledByOrgOwnerOrOrgAdmins": "Ne peut être activé que par le propriétaire de l'organisation ou les administrateurs de l'organisation",
  "lblCanSaveRecordings": "Peut sauvegarder des enregistrements",
  "lblCantConnectRightNow": "Can't connect right now",
  "lblCantFindYourPasswordHubURL": "Impossible de trouver l'URL de votre Devolutions Hub Business?",
  "lblCantViewRecording": "Ne peut pas voir l’enregistrement",
  "lblCanUse": "Peut utiliser",
  "lblCanUseEmergencyAuthentication": "Peut utiliser l'authentification d'urgence",
  "lblCanUseEmergencyLogin": "Activer l'accès d'urgence",
  "lblCanViewDetails": "Afficher détails de la session",
  "lblCanViewGlobalLogs": "Journaux d'activité",
  "lblCanViewInformation": "Afficher la section Actif",
  "lblCapacity": "Capacité",
  "lblCapitalizeFirstLetter": "Capitalise la première lettre",
  "lblCapitalizeRibbonTitles": "Mettre les titres de ruban en majuscule",
  "lblCaption": "Étiquette",
  "lblCardInformation": "Informations sur la carte",
  "lblCardNumber": "Numéro de la carte",
  "lblCardOwner": "Titulaire de la carte",
  "lblCardType": "Type de carte",
  "lblCarrier": "Fournisseur d'accès mobile",
  "lblCaseMode": "Mode casse",
  "lblCaseSensitive": "Sensible à la casse",
  "lblCaseSensitivity": "Sensible à la casse",
  "lblCategoryDisplayed": "Catégorie affichée",
  "lblCcRecipient": "Destinataire en copie",
  "lblCDRom": "CDRom",
  "lblCell": "Cellulaire",
  "lblCenter": "Centre",
  "lblCenterInScreen": "Centrer sur l'écran",
  "lblCenterWindowsOnParent": "Centrer la fenêtre sur le parent",
  "lblCertificate": "Certificat",
  "lblCertificateConfiguration": "Configuration du certificat",
  "lblCertificateCouldNotBeVerified": "Le certificat n'a pas pu être vérifié",
  "lblCertificateDataMode": "Mode de données du certificat",
  "lblCertificateFile": "Fichier du certificat",
  "lblCertificateFileFormat": "Format de fichier du certificat",
  "lblCertificateFindType": "Type de recherche du certificat",
  "lblCertificateIsReadyToImport": "Le certificat est prêt à être importé",
  "lblCertificateLocation": "Emplacement du certificat",
  "lblCertificateMethod": "Mode par certificat",
  "lblCertificateMode": "Mode de certificat",
  "lblCertificatePassword": "Cert. Mot de passe",
  "lblCertificatePassword2": "Mot de passe du certificat",
  "lblCertificatePath": "Chemin d'accès du certificat",
  "lblCertificateRevocationTimeout": "Délai d'expiration de la vérification de révocation du certificat",
  "lblCertificatesMustHavePrivateKeyToBeShown": "Les certificats doivent avoir une clé privée pour être montré",
  "lblCertificateStore": "Magasin de certificats",
  "lblCertificateThumbprint": "Certificat d'empreinte",
  "lblCertificateV2": "Certificat (v2)",
  "lblChangeAccessDuration": "Modifier la durée de l’accès",
  "lblChangeAltRightKeyboardBehavior": "Changer le comportement AltRight",
  "lblChangeAltRightKeyboardBehaviorToUseCtrlAlt": "La touche AltRight (ou AltGr) du clavier n'applique pas certains caractères spéciaux dans quelques langues. Cocher\r\n\tcette option va remplacer la touche AltRight par Ctrl+Alt.",
  "lblChangeAppliedOnNextRestart": "Les changements s’appliqueront au prochain redémarrage",
  "lblChangeAvatar": "Changer votre avatar",
  "lblChangeCardInformation": "Modifier les informations de la carte",
  "lblChangeDefaultWorkingDirectory": "Changer le chemin par défaut",
  "lblChangeEffectiveOnNextRestart": "Les changements seront effectifs au prochain redémarrage.",
  "lblChangeEncryptionKeys": "Changer les clés de chiffrement",
  "lblChangeFolder": "Changer de dossier",
  "lblChangeID": "Changer ID",
  "lblChangeOwnerSuccess": "La propriété a été modifiée avec succès",
  "lblChangePassword": "Changer mot de passe",
  "lblChangeSettingsForAllFutureSessions": "Modifier les réglages pour toutes les sessions futures",
  "lblChangeTimeFrame": "Changer la période de temps",
  "lblChangeYourPIN": " - Changer votre NIP",
  "lblChannel": "Canal",
  "lblChar": "Carac.",
  "lblCharacterType": "Type de caractère",
  "lblCharLowercase": "carac.",
  "lblCharsLowercase": "chars.",
  "lblChat": "Clavardage",
  "lblCheckedOut": "Réservation",
  "lblCheckedOutByMe": "Réservé par moi",
  "lblCheckedOutByX": "Réservé par {0}",
  "lblCheckForNewReleaseOfType": "Rechercher des nouvelles publications de type",
  "lblCheckForServerAvailability": "Vérifier la disponibilité de l'hôte",
  "lblCheckForUpdateAtStartup": "Vérifier les mises à jour au démarrage",
  "lblCheckForUpdateIncludeBetaVersions": "Incluant les versions Bêta",
  "lblCheckIfOnlineAlwaysOnTop": "Fenêtre « Vérifier si en ligne » toujours en haut",
  "lblCheckin": "Restitution",
  "lblCheckInMinutes": "minutes",
  "lblCheckInRequestOnClose": "Demande de restitution lors de la fermeture",
  "lblCheckInVerb": "Restituer",
  "lblCheckIsOnline": "Vérifier si l'hôte est en ligne",
  "lblCheckMaximalVersion": "Version maximale",
  "lblCheckMinimalVersion": "Version minimale",
  "lblCheckOpenedConnectionOnClose": "Vérifier les sessions ouvertes à la fermeture",
  "lblCheckOut": "Réservation",
  "lblCheckoutDate": "Date de réservation",
  "lblCheckoutDuration": "Durée de la réservation",
  "lblCheckoutManager": "Gestionnaire de réservations",
  "lblCheckoutMode": "Mode réservation",
  "lblCheckoutOwner": "Propriétaire de la réservation",
  "lblCheckoutPending": "Réservation en attente",
  "lblCheckoutPolicies": "Politiques de réservation",
  "lblCheckoutPoliciesAssignment": "Assignation de politiques de réservation",
  "lblCheckoutPoliciesReassignment": "Réassignation de politiques de réservation",
  "lblCheckoutPolicy": "Politique de réservation",
  "lblCheckoutPrompt": "Invite de réservation",
  "lblCheckoutReason": "Justification de la réservation",
  "lblCheckoutRequest": "Demande de réservation",
  "lblCheckOutRequestApproved": "Demande de réservation approuvée",
  "lblCheckOutRequestDenied": "Demande de réservation refusée",
  "lblCheckoutRequests": "Demandes de réservation",
  "lblCheckoutRequired": "Réservation requise",
  "lblCheckouts": "Réservations",
  "lblCheckoutStatus": "État de la réservation",
  "lblCheckOutVerb": "Réserver",
  "lblCheckPoint": "Point de contrôle",
  "lblCheckSavePasswordBox": "Cocher la case « Enregistrer le mot de passe »",
  "lblCheckServerCertificateRevocation": "Appliquer la vérification des révocations des certificats",
  "lblCheckUserNameAsEmail": "Vérifier le nom d'utilisateur en tant que courriel",
  "lblChocolateyIncorrectPath": "Le fichier choco.exe n'a pas été détecté.",
  "lblChocolateyInstalledStatus": "Chocolatey détecté.",
  "lblChocolateyInstallStatus": "Impossible de trouver choco.exe",
  "lblChooseAnAuthenticationMode": "Choisir un mode d'authentification",
  "lblChooseATicket": "Choisir un ticket",
  "lblChooseATicketOrInsert": "Choisir ou saisir un numéro de ticket",
  "lblChooseBelow": "Choisir ci-bas",
  "lblChooseCfgFile": "Choisir un fichier (.cfg)",
  "lblChooseLater": "Choisir plus tard",
  "lblChooseOnConnection": "Choisir lors de la connexion",
  "lblChooseOptionsToReplace": "Choisissez les options pour remplacer",
  "lblChooseReportType": "Sélectionner un type de rapport",
  "lblChooseSessionFolderToImport": "Choisir le dossier de la session à importer",
  "lblChooseSubConnectionToLaunch": "Choisir la sous entrée pour lancer",
  "lblChooseTemplate": "Choisir le modèle",
  "lblChooseTheConnectionSpeedToOptimize": "Choisir la vitesse de connexion pour optimiser la performance.",
  "lblChooseVaultContentType": "Choisir le type de contenu du coffre",
  "lblChooseWhenSessionsTabsAreDisplayed": "Choisir quand les onglets des sessions seront affichés",
  "lblChooseYourAuthenticationMethod": "Choisir votre mode d'authentification",
  "lblChromeExtension": "Extension Chrome",
  "lblCipher": "Chiffrement",
  "lblCiscoHost": "Utilisateur Cisco",
  "lblCiscoNoCertPwd": "Aucun certificat pour le mot de passe",
  "lblCiscoVPNNote": "Le profil Cisco doit être dans le répertoire Cisco.",
  "lblCity": "Ville",
  "lblClassic": "Classique",
  "lblClean": "Nettoyer",
  "lblCleanAllTheDataLocatedInTempFolder": "Effacer toutes les données du dossier temporaire.",
  "lblCleanAppData": "Effacer les données de l’appli",
  "lblCleanApplicationLogs": "Supprimer les journaux d’application",
  "lblCleanup": "Effacer",
  "lblCleanupNow": "Effacer maintenant",
  "lblClear": "Effacer",
  "lblClearAccount": "Supprimer le compte",
  "lblClearActiveSessions": "Effacer les sessions actives",
  "lblClearApplicationLockInformation": "Effacer les informations de verrouillage des applications",
  "lblClearAssociationsChrome": "Supprimer les associations",
  "lblClearCache": "Effacer le cache au démarrage",
  "lblClearCacheOnClose": "Vider la cache à la fermeture",
  "lblClearCacheOnCloseChrome": "Vider la cache à la fermeture de Chrome",
  "lblClearCacheOnCloseMSEdge": "Vider la cache à la fermeture de Microsoft Edge",
  "lblClearCertificateThumbprint": "Effacer l'empreinte du certificat",
  "lblClearClipboardAfter": "Effacer le presse-papiers ensuite",
  "lblClearClipboardAfterX": "Effacer le contenu du presse-papiers après {0}",
  "lblClearClipboardDelay": "Effacer le délai du Presse-papiers",
  "lblClearClipBoardWarning": "Le mot de passe sera effacé du presse-papiers après 10 secs",
  "lblClearCommandChannel": "Effacer la chaîne de commande",
  "lblClearCurrentSubConnections": "Effacer les sous entrées actuelles",
  "lblClearDateFilter": "Effacer le filtre par date",
  "lblClearFilter": "Effacer le filtre",
  "lblClearFilterOnDataSourceChange": "Vider le filtre au changement de source de données",
  "lblClearFilterOnNavigationPaneTabChange": "Vider le filtre au changement d’onglet (volet de navigation)",
  "lblClearFilterOnOpenConnection": "Supprimer les filtres à l'ouverture de la connexion",
  "lblClearFilterOnVaultChange": "Vider le filtre au changement de coffre",
  "lblClearFromMemory": "Effacer de la mémoire",
  "lblClearLog": "Effacer journaux connexions avant connexion",
  "lblClearPassword": "Effacer le mot de passe",
  "lblClearPrivateKeyConfirmation": "Effacer la confirmation de la clé privée",
  "lblClearPublicKeyConfirmation": "Effacer la confirmation de la clé publique",
  "lblClearQuickConnectOnExit": "Effacer \"Quick Connect\" à la sortie",
  "lblClearSavedCredentialsBeforeOpening": "Effacer les identifiants enregistrés avant l’ouverture",
  "lblClearScreen": "Effacer l'écran",
  "lblClearScrollback": "Effacer l'historique",
  "lblClearTheOfflineCacheForTheCurrentDataSource": "Effacer le cache hors ligne pour la source de données actuelle",
  "lblClearValidation": "Effacer la validation",
  "lblClearVaultCacheOnLock": "Effacer le cache du coffre au verrouillage",
  "lblCli": "CLI",
  "lblClickHereForMoreInformation": "Cliquez ici pour plus d’informations",
  "lblClickTheExtensionIconForMoreInformation": "Cliquer sur l’icône de l’extension pour plus d’informations.",
  "lblClientCertificate": "Certificat client",
  "lblClientCertificateAuthenticationMode": "Mode d'authentification par certificat client",
  "lblClientId": "ID du client",
  "lblClientIdSync": "ID du client",
  "lblClientIdWeb": "ID du client",
  "lblClientIni": "Client ini",
  "lblClientInstallPathUrl": "Chemin d'installation du client / URL",
  "lblClientKey": "Clé client",
  "lblClientMode": "Mode client",
  "lblClientName": "Nom du client",
  "lblClientNameGuid": "Nom du client / GUID",
  "lblClientPassword": "Mot de passe client",
  "lblClientSecret": "Secret du client",
  "lblCliPath": "Chemin du CLI",
  "lblClipboard": "Presse-papiers",
  "lblClipboardCopyMethod": "Mode de copie du presse-papiers",
  "lblClipboardEncoding": "Encodage du presse-papiers",
  "lblClipboardSecureCopyDelay": "Délai de copie sécurisée du presse-papiers",
  "lblClipboardWillNeverBeCleared": "Le presse-papiers ne sera jamais effacé",
  "lblCloakedFolders": "Dossiers masqués",
  "lblClockDifference": "Différence d'horloge",
  "lblClose": "Fermer",
  "lblCloseAfter": "Fermer après",
  "lblCloseAfterConnect": "Fermer après la connexion",
  "lblCloseAfterExecute": "Fermer après l’exécution",
  "lblCloseAllOpenTabs": "Fermer tous les onglets ouverts",
  "lblCloseApplicationWhenIdle": "Fermer l'application lorsqu’inactive",
  "lblCloseCommentIsRequired": "Commentaire de fermeture requis",
  "lblCloseCommentPrompt": "Demander le commentaire de fermeture",
  "lblCloseConnectionAfterTime": "Fermer connexion après",
  "lblClosed": "Fermé",
  "lblClosedBy": "Fermé par",
  "lblCloseDialogBoxesWhenDownloadComplete": "Fermer les boîtes de dialogue lorsque le téléchargement est terminé",
  "lblCloseLogs": "Fermer les journaux",
  "lblCloseOnCopy": "Fermer après la copie",
  "lblCloseOnDisconnect": "Fermer lors de la déconnexion",
  "lblCloseOnDisconnectOrError": "Fermer lors d'une déconnexion ou erreur",
  "lblCloseOtherInstancesOfControlUpBeforeStart": "Fermer les autres instances de ControlUp avant de commencer",
  "lblCloseOtherInstancesOfRemoteDesktopCommanderBeforeStart": "Fermer les autres instances de Remote Desktop Commander avant de commencer",
  "lblCloseSessionIfCannotNavigateToFolder": "Fermer la session si incapable de naviguer jusqu'au dossier",
  "lblCloseTabButton": "Bouton Fermer l'onglet",
  "lblCloseTargetConnectionAfterExecution": "Fermer la connexion cible après exécution",
  "lblCloseThisDialogBoxWhenDownloadCompletes": "Fermer cette boîte de dialogue lorsque le téléchargement est terminé",
  "lblCloseTime": "Temps à la fermeture",
  "lblCloseUponCompletion": "Fermer lorsque terminé",
  "lblCloseWindowOnDisconnect": "Fermer la fenêtre à la déconnexion",
  "lblClosingADialogWithoutSavingWillPrompt": "Fermer une boîte de dialogue sans enregistrer vos changements vous demandera de confirmer.",
  "lblClosingArguments": "Fermeture des arguments",
  "lblCloudBackupIsNotAvailableWarning": "La fonction de sauvegarde sur le nuage n'est pas disponible lorsque l'option « Pas de connexion Internet » est activée ou si sa stratégie de groupe (GPO) est configurée.",
  "lblCloudBackupMigration": "Migration de la sauvegarde infonuagique",
  "lblCloudBackupOptions": "Options de sauvegarde cloud",
  "lblCloudBackupWithHubPersonal": "Sauvegarde infonuagique avec Hub Personal",
  "lblCloudCredentials": "Identifiants du compte Devolutions",
  "lblCloudSync": "Synchronisation Cloud",
  "lblCode": "Code",
  "lblCodecLevel": "Niveau du codec",
  "lblCodeSize": "Taille du code",
  "lblCollapseAll": "Tout réduire",
  "lblCollapseAllMode": "Mode tout réduire",
  "lblCollapseMenu": "Menu Réduire",
  "lblCollapseNavigationPaneOnOpenWithCtrlShift": "Réduire le volet de navigation à l’ouverture avec Ctrl+Maj",
  "lblCollapseOnClearFilter": "Réduire l'arborescence sur le filtre clair",
  "lblCollapseOnClose": "Ouvrir réduit par défaut",
  "lblCollapseOnOpenEmbedded": "Réduire le volet de navigation à l'ouverture en mode intégré",
  "lblCollapseRoot": "Inclure la racine dans réduire tout",
  "lblCollapseSubConnectionsOnFilter": "Réduire les sous entrées lors d’un filtrage",
  "lblColor": "Couleur",
  "lblColorBorderThickness": "Épaisseur de la bordure de couleur",
  "lblColorDepth": "Profondeur de la couleur",
  "lblColors": "Couleurs",
  "lblColorScheme": "Schémas de couleurs",
  "lblColorTheFilledFields": "Colorer les champs de saisie remplis",
  "lblCols": "Cols",
  "lblColumns": "Colonnes",
  "lblColumnSizeAndPosition": "Position et largeur des colonnes",
  "lblCombinationString": "Chaîne de combinaison",
  "lblCommand": "Commande",
  "lblCommand1": "Commande 1",
  "lblCommand2": "Commande 2",
  "lblCommand3": "Commande 3",
  "lblCommand4": "Commande 4",
  "lblCommand5": "Commande 5",
  "lblCommandDelay": "Retard de commande",
  "lblCommandFile": "Fichier de commande",
  "lblCommandLine": "Ligne de commande",
  "lblCommandLineArgumentCrLf": "Les arguments de la ligne de commande\r\n",
  "lblCommandPalette": "Palette de commandes",
  "lblCommandPaletteAvailability": "Disponibilité de la palette de commandes",
  "lblCommands": "Commandes",
  "lblCommandTimeout": "Délai de commande",
  "lblCommandType": "Type de commande",
  "lblComment": "Commentaire",
  "lblComments": "Commentaires",
  "lblCommonName": "Nom commun",
  "lblCommunication": "Communication",
  "lblCommunicationBreakdownWithDevolutionsAccount": "La communication avec votre compte Devolutions est brouillée. Veuillez vérifier si les témoins sont activés.",
  "lblCommunicationProfile": "Profile communication",
  "lblCommunity": "Communauté",
  "lblCompanionTools": "Outils d'accompagnement",
  "lblCompany": "Compagnie",
  "lblCompanyName": "Nom de la compagnie",
  "lblCompanySize": "Taille de l'entreprise",
  "lblCompareBy": "Comparer par",
  "lblCompareType": "Type de correspondance",
  "lblCompatibilityWarning_ToolTip": "Avertissement de compatibilité",
  "lblCompatibleConsoleMode": "Utiliser la vieille connexion Remote Desktop Console (avant Windows XP SP3 et Vista SP1)",
  "lblCompleted": "Complété",
  "lblCompletedItems": "Éléments complétés",
  "lblCompleteWord": "Mot complet",
  "lblComplexity": "Complexité",
  "lblComponent": "Composant",
  "lblComponentList": "Liste des composants",
  "lblComPort": "Port de communication",
  "lblCompressDatabaseFile": "Compresser le fichier de base de données",
  "lblCompressed": "Compressé",
  "lblCompressFileTransfers": "Compresser",
  "lblCompression": "Activer la compression de données",
  "lblCompromised": "Compromis",
  "lblComputer": "Ordinateur",
  "lblComputerAlreadyManaged": "Ordinateur déjà géré",
  "lblComputerDescription": "Description de l'ordinateur",
  "lblComputerHardwareVariables": "Ordinateur/matériel",
  "lblComputerList": "Liste des ordinateurs",
  "lblComputerName": "Nom de l'ordinateur",
  "lblComputerOrIPAddress": "Ordinateur ou adresse IP",
  "lblComputerPassword": "Mot de passe de l’ordinateur",
  "lblComputerPreview": "Aperçu",
  "lblComputerProperties": "Propriétés de l'ordinateur",
  "lblComputers": "Ordinateurs",
  "lblComputerTags": "Balises d'ordinateur",
  "lblComputerUID": "Ordinateur UID",
  "lblComputerVariables": "Variables de l'ordinateur",
  "lblConditions": "Conditions",
  "lblConditionX": "Condition {0}",
  "lblConfig": "Config",
  "lblConfigCompLZO": "Compression LZO",
  "lblConfigExplicitExitNotify": "Alarme sur fermeture",
  "lblConfigFileName": "Fichier de configuration",
  "lblConfigFileNameVNC": "Nom du fichier de configuration (*.vnc)",
  "lblConfigNoBind": "Sans attache",
  "lblConfigNSCertType": "Vérif. type de serveur",
  "lblConfiguration": "Configuration",
  "lblConfigurationFile": "Fichier de configuration",
  "lblConfigurationFileCreator": "Création de fichier de configuration",
  "lblConfigurationFileImporter": "Importer un fichier de configuration",
  "lblConfigurationFilePath": "Chemin d'accès du fichier de configuration",
  "lblConfigurationIsNotInSync": "La configuration n'est pas synchronisée",
  "lblConfigurationMode": "Mode de configuration",
  "lblConfigurationPath": "Chemin de configuration",
  "lblConfigurationProperties": "Propriétés de configuration",
  "lblConfigurations": "Configurations",
  "lblConfigurationType": "Type de configuration",
  "lblConfigure": "Configurer",
  "lblConfigureAPamEntry": "Configurer une entrée PAM",
  "lblConfigureAPamProvider": "Configurer un fournisseur PAM",
  "lblConfigured": "Configuré",
  "lblConfiguredButMissingDomain": "Configuré mais domaine maquant",
  "lblConfigureDeployment": "Configurer le déploiement",
  "lblConfiguredVaultContentTypeXRestrictsAvailableEntriesY": "Le type de contenu configuré dans le coffre {0} limite les entrées disponibles.{1}",
  "lblConfigureLaterByUser": "Configurer plus tard par l'utilisateur",
  "lblConfiguring": "En cours de configuration",
  "lblConfirm": "Confirmer",
  "lblConfirmation": "Confirmation",
  "lblConfirmationAtStartup": "Confirmation au démarrage",
  "lblConfirmationCode": "Code de validation",
  "lblConfirmEmail": "Confirmer le courriel",
  "lblConfirmers": "Approbateurs",
  "lblConfirmExit": "Confirmer la fermeture de l'application",
  "lblConfirmFingerprintToContinue": "Confirmer l’empreinte digitale avant de continuer",
  "lblConfirmMasterKey": "Confirmer la clé maîtresse",
  "lblConfirmOnDisconnect": "Confirmer lors de la déconnexion",
  "lblConfirmOnDragAndDropMove": "Confirmer lors du déplacement par glisser-déposer",
  "lblConfirmPassphrase": "Confirmer la phrase secrète",
  "lblConfirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
  "lblConfirmRollback": "Confirmer l'annulation",
  "lblConfirmYourNewPIN": "Confirmer votre nouveau NIP",
  "lblConfirmYourPIN": "Confirmer votre NIP",
  "lblConflict": "Conflit",
  "lblConflictingFilesFound": "Fichiers conflictuels trouvés",
  "lblConfluenceDocumentationUrl": "URL de documentation Confluence",
  "lblConnect": "Se connecter",
  "lblConnectAccount": "Connecter le compte",
  "lblConnectAction": "Action de connexion",
  "lblConnectAndPressYourYubikeyToSetupYourAccount": "Branchez et appuyez sur votre YubiKey pour configurer votre compte.",
  "lblConnectAnywayConfirmation": "Confirmation « Se connecter quand même »",
  "lblConnectAnywayWindowIndex": "Index de la fenêtre « Connect Anyway »",
  "lblConnected": "Connecté",
  "lblConnectedAs": "Connecté en tant que",
  "lblConnectedTo": "Connecté à",
  "lblConnectedUser": "Utilisateur connecté",
  "lblConnectedUsers": "Utilisateurs connectés",
  "lblConnectedWithDevolutionsGateway": "Connecté avec Devolutions Gateway",
  "lblConnectExecute": "Connecter (exécuter)",
  "lblConnecting": "Connexion",
  "lblConnectingTo": "Connexion à",
  "lblConnection": "Connexion",
  "lblConnectionAlias": "Connexion alias",
  "lblConnectionComponent": "Composant de connexion",
  "lblConnectionComponents": "Composants de connexion",
  "lblConnectionConstructor": "Constructeur de connexion",
  "lblConnectionLogs": "Journaux de connexion",
  "lblConnectionMaxPoolSize": "Taille maximale du regroupement de connexions",
  "lblConnectionMinPoolSize": "Taille minimale du regroupement de connexions",
  "lblConnectionMode": "Mode connexion",
  "lblConnectionModes": "Mode connexion",
  "lblConnectionName": "Nom de la connexion",
  "lblConnectionOpened": "Connexion active",
  "lblConnectionOrFolderOfTheSameName": "Une connexion ou un dossier du même nom existe déjà.",
  "lblConnectionProtocol": "Protocole de connexion",
  "lblConnectionRetryCount": "Nombre de tentatives de connexion",
  "lblConnectionRetryInterval": "Intervalle de temps entre des tentatives de connexion",
  "lblConnectionSearch_Tooltip": "Rechercher et filtrer la liste\r\n{0} pour cibler la boite de recherche\r\n{1} pour cibler la liste. Utiliser les flèches haut et bas pour sélectionner une entrée dans la liste",
  "lblConnectionSecurity": "Sécurité des connexions",
  "lblConnectionServer": "Serveur de connexion",
  "lblConnectionsPermissions": "Permissions des connections",
  "lblConnectionSQLServer": "Connexion à SQL Server",
  "lblConnectionsResurrected": "Connexion(s) réativée(s) avec succès",
  "lblConnectionStatusConnected": "État de la connexion : Connecté",
  "lblConnectionStatusConnecting": "État de la connexion : Connexion",
  "lblConnectionStatusNotConnected": "État de la connexion : Non connecté",
  "lblConnectionStatusReconnecting": "État de la connexion : En reconnexion",
  "lblConnectionString": "Chaîne de connexion",
  "lblConnectionTemplateNameSuffix": "(Modèle)",
  "lblConnectionTimeout": "Délai de connexion",
  "lblConnectionType": "Type de connexion",
  "lblConnectionUsername": "Nom d'utilisateur de connexion",
  "lblConnectMode": "Mode de connexion",
  "lblConnectTo": "Se connecter à",
  "lblConnectToVirtualDisplay": "Se connecter à un écran virtuel",
  "lblConnectUSB": "Connexion USB",
  "lblConnectUSBOnInsert": "À l'insertion",
  "lblConnectUSBOnStartup": "Au démarrage",
  "lblConnectUsingDashboardOnDoubleClick": "Connecter lors d'un double clic",
  "lblConnectUsingJump": "Se connecter avec RDM Jump",
  "lblConnectViaSSH": "Se connecter par SSH",
  "lblConnectWhenAvailableDelay": "Délai de connexion lorsque disponible",
  "lblConsentProvidedForMinor": "Consentement accordé pour mineur",
  "lblConsiderLineBreakAsEnter": "Considérer les sauts de ligne comme {ENTRER}",
  "lblConsiderProxyingLocalHostConnections": "Considérer passer les connexions hôtes par proxy",
  "lblConsole": "Console",
  "lblConsole_ToolTip": "Ouvrir dans la console / Mode admin par défaut",
  "lblConsoleAdmin": "Mode console/Admin",
  "lblConsoleConnectionMode": "Mode de connexion console",
  "lblConsolePassword": "Mot de passe de la console",
  "lblConsoleType": "Type de console",
  "lblConstraints": "Contraintes",
  "lblContact": "Contact",
  "lblContactEntryAction": "Action sur une entrée de contact",
  "lblContactInformation": "Informations",
  "lblContactType": "Type de contact",
  "lblContainedDatabaseUser": "Utilisateur de la base de données autonome (recommandé)",
  "lblContainer": "Conteneur",
  "lblContainerACL": "Contenur d'ACL",
  "lblContainerName": "Nom du conteneur",
  "lblContainers": "Conteneurs",
  "lblContainersOU": "Conteneurs/UO",
  "lblContainersSemiColonSeperated": "Conteneurs (séparés par des point-virgules)",
  "lblContentPermissionApproveCheckout": "Approuver la réservation",
  "lblContentPermissionClearHist": "Effacer l’historique des entrées",
  "lblContentPermissionClearPwdHist": "Supprimer l’historique des mots de passe",
  "lblContentPermissionManageHdbk": "Gérer la documentation",
  "lblContentPermissionRestore": "Restaurer les entrées",
  "lblContentPermissionUsePwd": "Utiliser mot de passe",
  "lblContentType": "Type de contenu",
  "lblContextEngineID": "ID du moteur de contexte",
  "lblContextMenuInTerminal": "Menu contextuel dans le terminal",
  "lblContextName": "Nom du contexte",
  "lblContinueAndSave": "Continuer et sauvegarder",
  "lblContinuousPingWaitTime": "Temps d'attente du ping en continu",
  "lblContribute": "Contribuer",
  "lblContributor": "Contributeur",
  "lblControl": "Contrôle",
  "lblControlCenter": "Centre de contrôle",
  "lblControlId": "ID du contrôle",
  "lblCopy": "Copier",
  "lblCopyAllText": "Copier tout le texte",
  "lblCopyAndClose": "Copier et fermer",
  "lblCopyCode": "Copier le code",
  "lblCopyEmailToLoginEmail": "Copier le courriel vers le courriel de connexion",
  "lblCopyKdcProxyUrlToClipboard": "Copier l'URL du proxy KDC dans le presse-papiers",
  "lblCopyMode": "Mode de copie",
  "lblCopyOnly": "Copier seulement la sauvegarde de la base de données",
  "lblCopyPassword": "Copier le mot de passe",
  "lblCopyRect": "Permettre l'encodage CopyRect",
  "lblCopyrightX": "Tous droits réservés © {0}",
  "lblCopySelectedTextToClipboard": "Copier le texte sélectionner dans le presse-papiers",
  "lblCopyTextOnSelection": "Copier le texte sur la sélection",
  "lblCopyThumbprintToClipboard": "Copier l'empreinte dans le presse-papiers",
  "lblCopyTo": "Copier vers",
  "lblCopyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
  "lblCopyTokenToClipboard": "Copier le jeton dans le presse-papiers",
  "lblCopyToSelectedFolder": "Copier dans dossier sélectionné",
  "lblCopyToTemplate": "Copier le modèle vers",
  "lblCost": "Coût",
  "lblCount": "Compte",
  "lblCountry": "Pays",
  "lblCountryCode": "Code du pays",
  "lblCountryOfIssue": "Pays d'émission",
  "lblCountryOrRegion": "Pays ou région",
  "lblCoverageAmount": "Montant de la couverture",
  "lblCpu": "CPU",
  "lblCpuClock": "Vitesse d'horloge du processeur",
  "lblCpuCoreCount": "Nombre de cœurs du processeur",
  "lblCpuCoresPerPackage": "Cœurs des processeurs par paquet",
  "lblCpuStatus": "État du CPU",
  "lblCPUXPercent": "Processeur : {0}%",
  "lblCreate": "Créer",
  "lblCreateABackup": "Créer une sauvegarde",
  "lblCreateABackupOld": "Créer une sauvegarde (.old)",
  "lblCreateAccount": "Créer un compte",
  "lblCreateANewEntry": "Créer une entrée",
  "lblCreateAnother": "Ajouter une autre entrée",
  "lblCreateAPassphrase": "Créer une phrase de passe",
  "lblCreateBackupFile": "Créer un fichier de sauvegarde",
  "lblCreateConfigurationFile": "Créer un fichier de configuration",
  "lblCreateConnection": "Créer une connexion",
  "lblCreateCredentialInNewGroup": "Créer l'identifiant dans un nouveau groupe",
  "lblCreateCredentialInSameGroup": "Créer les identifiants dans le même groupe.",
  "lblCreateDatabaseLoginSlashUser": "Créer un utilisateur/une connexion de base de données",
  "lblCreateDatabaseLoginSlashUserNotCheckedWarning": "Vous avez choisi de ne pas laisser l’application gérer l’utilisateur/la connexion de la base de données.\r\nAutrement dit, l’administrateur de votre base de données le fera manuellement. Note : Si ce n’est pas effectué de la bonne façon, l’utilisateur ne pourra pas utiliser cette source de données.\r\n",
  "lblCreatedBy": "Créé par",
  "lblCreatedEntries": "Entrées créées",
  "lblCreatedForOn": "Créé pour {0} le {1}",
  "lblCreatedModifiedByUserType": "Créé/Modifié par type d'utilisateur",
  "lblCreatedOn": "Créé le",
  "lblCreatedOnX": "Créé le {0}",
  "lblCreateFolder": "Créer un dossier",
  "lblCreateGroupsFromOuContainers": "Créer des dossiers à partir d’OU/ des conteneurs",
  "lblCreateHostInSameGroup": "Créer l'hôte dans le même groupe",
  "lblCreateKeyPair": "Créer la paire de clés",
  "lblCreateLink": "Créer un lien",
  "lblCreateNewAccountFromTheseSettings": "Créer un nouveau compte avec ces paramètres",
  "lblCreateNewFile": "Créer un fichier",
  "lblCreateNewPolicyFromTheseSettings": "Créer une politique à partir de ces paramètres",
  "lblCreateNewUser": "Créer un nouvel utilisateur",
  "lblCreatePermission": "Créer une permission",
  "lblCreatePolicy": "Créer une politique",
  "lblCreateQRCode": "Créer un code QR pour exporter vos entrées.",
  "lblCreateReadOnlyUser": "Créer un utilisateur en lecture seule",
  "lblCreateRecoveryKit": "Créer un kit de récupération",
  "lblCreateRecoveryKitMessage": "Le kit de récupération contient les clés de chiffrement et les options de configuration (fichier de réponse). Conservez-le en lieu sûr en cas de restauration de votre DVLS à partir d'une sauvegarde.",
  "lblCreateSecurityGroup": "Créer un groupe de sécurité (Ancien)",
  "lblCreateShareableLink": "Créer un lien partageable",
  "lblCreateTagsForOrganizationsCollections": "Créer des étiquettes pour les organisations/collections",
  "lblCreateTeamFolder": "Créer un dossier d’équipe",
  "lblCreateVirtualGroups": "Permettre les dossiers virtuels",
  "lblCreationDate": "Date de création",
  "lblCreationSource": "Source de la création",
  "lblCreationType": "Type de création",
  "lblCredential": "Identifiants",
  "lblCredentialAction": "Action sur une entrée d'identifiants",
  "lblCredentialCopyOptions": "Options de copie des identifiants",
  "lblCredentialDeleteConfirmation": "Identifiants - Supprimer",
  "lblCredentialEntry": "Entrée d'identifiants",
  "lblCredentialEntryWillBeExtracted": "Une entrée d'identifiants sera extraite de la session sélectionnée et sera liée à la session.",
  "lblCredentialInjectionMode": "Mode d'injection d'identifiants",
  "lblCredentialMode": "Mode d'identification",
  "lblCredentialRedirection": "Redirection d'identifiants",
  "lblCredentialRepository": "Dépôt d'identifiants",
  "lblCredentialRepositoryOptions": "Options du dépôt d'identifiants",
  "lblCredentials": "Identifiants",
  "lblCredentialsBrokering": "Injection des identifiants",
  "lblCredentialSearchMode": "Mode de recherche d’identifiants",
  "lblCredentialsListMode": "Mode liste identifiants",
  "lblCredentialsManagementUnavailable": "Gestion des identifiants indisponible",
  "lblCredentialsVault": "Coffre d'identifiants",
  "lblCredentialsViewedComment": "Commentaire - Affichage des identifiants",
  "lblCredentialsViewedCommentIsRequired": "Un commentaire est requis lors de l’affichage des identifiants",
  "lblCredentialsWindowIndex": "Index de la fenêtre « Credentials »",
  "lblCredentialType": "Type d’identifiants",
  "lblCredentialUsage": "Utilisation des identifiants",
  "lblCredentialUsedForScan": "Identifiants utilisés pour le scan",
  "lblCreditCard": "Carte de crédit",
  "lblCreditCardDateFormat": "mm-aaaa",
  "lblCritical": "Critique",
  "lblCSName": "CSName",
  "lblCtrl": "Ctrl",
  "lblCultureInfo": "Culture de l'arborescence",
  "lblCurrent": "Courant",
  "lblCurrentClockSpeed": "Vitesse d’horloge courante",
  "lblCurrentDataSource": "Source de données actuelle",
  "lblCurrentDataSourceBackupsOnly": "Sauvegardes de la source de données courante seulement",
  "lblCurrentFolder": "Dossier actuel",
  "lblCurrentlyCheckingIfHostsAreOnline": "Actuellement en train de vérifier si les hôtes sont en ligne",
  "lblCurrentlyCheckingIfHostsAreOnlineXoutOfYLeft": "Actuellement à vérifier si les hôtes sont en ligne ({0} sur {1})",
  "lblCurrentlySelectedAccount": "Compte actuellement sélectionné",
  "lblCurrentMasterKey": "Clé maîtresse actuelle",
  "lblCurrentMasterPassword": "Mot de passe maître actuel",
  "lblCurrentPassword": "Mot de passe actuel",
  "lblCurrentPort": "Port actuel",
  "lblCurrentSessionCredentials": "Les identifiants de la session en cours",
  "lblCurrentUser": "Utilisateur actuel",
  "lblCurrentVersion": "Version actuelle",
  "lblCurrentVoltage": "Voltage du processeur",
  "lblCurrentWindowsSession": "Session Windows en cours",
  "lblCursor": "Curseur",
  "lblCursorBlink": "Clignotement du curseur",
  "lblCursorBlinkRate": "Vitesse de clignotement du curseur",
  "lblCursorColor": "Couleur du curseur",
  "lblCursorKeyApplication": "Application",
  "lblCursorKeyMode": "Touche mode curseur",
  "lblCursorKeyNormal": "Normal",
  "lblCursorShape": "Forme du curseur",
  "lblCursorText": "Texte du curseur",
  "lblCursorType": "Type de curseur",
  "lblCursorWillRemainArrowAllTheTime": "Le curseur demeure une flèche en tout temps",
  "lblCustom": "Personnalisé",
  "lblCustomCharacter": "Caractère personnalisé",
  "lblCustomChars": "Inclure les caractères suivants : ",
  "lblCustomColorWhenUsed": "Couleur personnalisée lors de l’utilisation",
  "lblCustomCompression": "Niveau de compression personnalisé",
  "lblCustomCompressionLevel": "Niveau de compression personnalisé",
  "lblCustomConfiguration": "Configuration personnalisée",
  "lblCustomConfigurationEmbeddedModeOnly": "Configuration personnalisée (mode intégré seulement)",
  "lblCustomConfigurationIsInUse": "La configuration personnalisée est utilisée",
  "lblCustomDashboardLabel": "Étiquette du tableau de bord personnalisé",
  "lblCustomDNSServer": "Serveur DNS personnalisé",
  "lblCustomDownloadPath": "Chemin de téléchargement personnalisé",
  "lblCustomer": "Client",
  "lblCustomerName": "Nom du client",
  "lblCustomerNumber": "Client #",
  "lblCustomerPortal": "Portail client",
  "lblCustomerServiceNumber": "Numéro du service clientèle",
  "lblCustomerServicePhone": "Téléphone du service clientèle",
  "lblCustomField1": "Champ Personnalisé 1",
  "lblCustomField2": "Champ Personnalisé 2",
  "lblCustomField3": "Champ Personnalisé 3",
  "lblCustomField4": "Champ personnalisé 4",
  "lblCustomField5": "Champ personnalisé 5",
  "lblCustomFieldName": "Nom de champ personnalisé",
  "lblCustomFields": "Champs personnalisés",
  "lblCustomFieldTitle1": "Personnalisé #1",
  "lblCustomFieldTitle2": "Personnalisé #2",
  "lblCustomFieldTitle3": "Personnalisé #3",
  "lblCustomFieldTitle4": "Personnalisé #4",
  "lblCustomFieldTitle5": "Personnalisé #5",
  "lblCustomFieldTitleX": "Personnalisé #{0}",
  "lblCustomFieldType": "Type de champ personnalisé",
  "lblCustomFileName": "Nom de fichier personnalisé",
  "lblCustomHandler": "Gestionnaire personnalisé",
  "lblCustomHeight": "Hauteur personnalisée",
  "lblCustomHost": "Hôte personnalisé",
  "lblCustomHostPort": "Port de l’hôte personnalisé",
  "lblCustomImage": "Image personnalisée",
  "lblCustomization": "Personnalisation",
  "lblCustomizeQuickAccessToolbar": "Personnaliser la barre d’outils Accès rapide",
  "lblCustomizeSyntaxHighlighting": "Personaliser la coloration de syntaxe",
  "lblCustomJavaWebStartPath": "Chemin de Java Web Start personnalisé",
  "lblCustomKeyboardLanguage": "Langue clavier personnalisé",
  "lblCustomName": "Nom personnalisé",
  "lblCustomPassword": "Mot de passe personnalisé",
  "lblCustomPermissionSets": "Ensembles de permissions personnalisés",
  "lblCustomPolicy": "Politique personnalisée",
  "lblCustomPolicyIsTheSameAsX": "La politique personnalisée est la même que {0}",
  "lblCustomPort": "Port personnalisé",
  "lblCustomProperties": "Propriétés personnalisées",
  "lblCustomRegex": "Modèle d'expression régulière personnalisé",
  "lblCustomRolesWarning": "Ces rôles sont nos rôles « personnalisés». Ne pas les confondre avec les rôles qui sont liés aux groupes AD. Les rôles AD liés n'ont pas besoin d'être associés manuellement aux comptes utilisateurs.",
  "lblCustomSapRouter": "SAPRouter",
  "lblCustomScriptBeforeImportModule": "Script personnalisé avant d’importation du module",
  "lblCustomSid": "SID",
  "lblCustomStatus": "Statut personnalisé",
  "lblCustomSystemNo": "SystemNo",
  "lblCustomTimeFrame": "Période personnalisée",
  "lblCustomUrl": "URL personnalisée",
  "lblCustomUserName": "Nom d’utilisateur personnalisé",
  "lblCustomUsernameControlId": "ID personnalisé du contrôle utilisateur",
  "lblCustomUserPasswordExpiration": "Expiration mot de passe d'utilisateur perso.",
  "lblCustomUserPasswordPolicy": "Stratégie de mot de passe de l'utilisateur Devolutions Server",
  "lblCustomVariables": "Variables personnalisées",
  "lblCustomWaitMessage": "Message d'attente personnalisé",
  "lblCustomWan": "Connexion à basse vitesse",
  "lblCustomWidth": "Largeur personnalisée",
  "lblCustomWindowTitle": "Titre de la fenêtre personnalisée",
  "lblCyan": "Cyan",
  "lblCyberArkServer": "Serveur CyberArk",
  "lblDaily": "Tous les jours",
  "lblDark": "Sombre",
  "lblDarkBackgroundLogos": "Logos pour fond sombre",
  "lblDarkMode": "Mode sombre",
  "lblDarkTheme": "Thème sombre",
  "lblDashboard": "Tableau de bord",
  "lblDashboardPlacement": "Disposition du tableau de bord",
  "lblData": "Données",
  "lblDatabase": "Base de données",
  "lblDatabaseAdminTag": "/DbOwner",
  "lblDatabaseBackupPassword": "Mot de passe de la base de données de la sauvegarde",
  "lblDatabaseBackupPath": "Chemin du fichier de sauvegarde",
  "lblDatabaseBackupSqlTimeout": "Expiration de la sauvegarde de la base de données SQL (minutes)",
  "lblDatabaseComputer": "Ordinateur de base de données",
  "lblDatabaseConnections": "Connexions à la base de données",
  "lblDatabaseContainsEncryptedData": "La base de données contient des données chiffrées",
  "lblDatabaseFilename": "Nom du fichier de la base de données",
  "lblDatabaseID": "ID base de données",
  "lblDatabaseMFAKeyEditor": "Modifier la clé AMF",
  "lblDatabaseName": "Nom de la base de données",
  "lblDatabasePassword": "Mot de passe de la base de données",
  "lblDatabasePath": "Chemin d’accès de base de données",
  "lblDatabaseSize": "Taille de la base de données",
  "lblDatabaseSystem": "Système de la base de données",
  "lblDatabaseUpgradeRequired": "Une mise à niveau de la base de données est requise. Si elle n'est pas mise à niveau, la source de données ne sera pas disponible.",
  "lblDatabaseUserName": "Utilisateur de la base de données",
  "lblDatabaseValueOnly": "Valeur de la base de données seulement",
  "lblDatabaseVersion": "Version de la base de données",
  "lblDataBits": "Bits de données",
  "lblDataBreach": "Fuite de données",
  "lblDatacenter": "Centre de données",
  "lblDataEncryptionKey": "Clé de chiffrement des données",
  "lblDataEntries": "Entrées de données",
  "lblDataEntryAction": "Action d’entrée d’informations",
  "lblDataFolder": "Dossier de données",
  "lblDataNotCopiedClipboard": "Les données n'ont pas été copiées dans le presse-papiers",
  "lblDataProvider": "Fournisseur de données",
  "lblDataSource": "Source de données",
  "lblDataSourceCachingModeValue": "Intelligent",
  "lblDataSourceConfig": "Configuration de la source de données",
  "lblDataSourceDatabase": "Source de données (base de données)",
  "lblDataSourceDefaultSymbol": "{0}*",
  "lblDataSourceID": "ID de la source de données",
  "lblDataSourceIsOffline": "Source de données est hors ligne",
  "lblDataSourceIsOnline": "Source de données est en ligne",
  "lblDataSourceLocation": "Emplacement de source de données",
  "lblDataSourceLoginType": "Type de connexion",
  "lblDataSourceName": "Nom de la source de données",
  "lblDataSourceNotFound": "Source de données introuvable",
  "lblDataSourcePermissions": "Permissions du système",
  "lblDataSources": "Sources de données",
  "lblDataSourceSettings": "Paramètres du système",
  "lblDataSourceSettingsChanged": "Paramètres du système modifiés",
  "lblDataSourceSettingsVersionExample": "ex. : 13.0.0",
  "lblDataSourceUsername": "Utilisateur de la source de données",
  "lblDataSourceXInParentheses": "Source de données ({0})",
  "lblDatastore": "Magasin de données",
  "lblDataValidationMode": "Mode de validation des données",
  "lblDataVersion": "Version des données",
  "lblDate": "Date",
  "lblDateFilter": "Filtre date",
  "lblDateFormat": "Format de la date",
  "lblDateOfBirth": "Date de naissance",
  "lblDateOfIssue": "Date d'émission",
  "lblDateTimeFilter": "Filtre date/heure",
  "lblDateTimeFormat": "Format de la date et de l'heure",
  "lblDayLowercase": "jour",
  "lblDayLowercaseRemaining": "jour restant",
  "lblDays": "Jours",
  "lblDaysBeforeExpiration": "Jours avant l'expiration",
  "lblDaysLowercase": "jours",
  "lblDaysLowercaseRemaining": "jours restants",
  "lblDBEncoding": "Encodage de la base de données",
  "lblDeactivate": "Désactiver",
  "lblDeactivated": "Désactivé",
  "lblDeactivatePIN": "Désactiver le NIP",
  "lblDealer": "Commerçant",
  "lblDebug": "Débogage",
  "lblDebugLevel": "Niveau débogage",
  "lblDebugLog": "Journaux de débogage",
  "lblDecember": "Décembre ",
  "lblDecimal": "Décimal",
  "lblDecline": "Refuser",
  "lblDeclined": "Décliné",
  "lblDecryptionErrorMaybeBadCipher": "Erreur de chiffrement : Peut-être mauvaise clé",
  "lblDecryptionErrorMaybeBadKey": "Erreur de chiffrement : Peut-être mauvaise clé",
  "lblDefault": "Par défaut",
  "lblDefault3306": "(par défaut : 3306)",
  "lblDefaultAction": "Action par défaut",
  "lblDefaultActionNoPolicyMatches": "Action par défaut quand aucune stratégie ne correspond",
  "lblDefaultAddOnPath": "Chemin d’accès du module d’extension par défaut",
  "lblDefaultAllowsMaximum": "Laisser cette option vide définit la limite au maximum",
  "lblDefaultAtStartUp": "Lancer au démarrage",
  "lblDefaultBackground": "Arrière-plan par défaut",
  "lblDefaultBody": "Corps par défaut",
  "lblDefaultBoldBackground": "\"BOLD\" arrière-plan par défaut",
  "lblDefaultBoldForeground": "Par défaut avant-plan \"BOLD\"",
  "lblDefaultBrowser": "Navigateur par défaut",
  "lblDefaultCheckoutPolicy": "Politique de la réservation par défaut",
  "lblDefaultCloseAllAction": "Action fermer tout par défaut",
  "lblDefaultCompareType": "Type de comparaison par défaut",
  "lblDefaultConnectAction": "Action de connexion par défaut",
  "lblDefaultDirectory": "Répertoire par défaut",
  "lblDefaultDownloadAction": "Action de téléchargement par défaut",
  "lblDefaultElevationKind": "Type d'élévation par défaut",
  "lblDefaultExpirationTime": "Durée d'expiration par défaut",
  "lblDefaultFilter": "Filtre par défaut",
  "lblDefaultForeground": "Au premier plan par défaut",
  "lblDefaultFriendlyName": "Nom familier par défaut",
  "lblDefaultGravatar": "Laissez vide pour utiliser l’avatar par défaut. Si vous n’avez pas de Gravatar, Vous pouvez en obtenir sur <a href=\"http://gravatar.com\" target=\"_blank\">gravatar.com</a>",
  "lblDefaultInventory": "Inventaire par défaut",
  "lblDefaultMonitor": "Moniteur par défaut",
  "lblDefaultNetworkLevelAuthenticationValue": "Valeur par défaut de l'authentification au niveau du réseau (NLA)",
  "lblDefaultOptionDetail": "Accédez aux fonctionnalités essentielles pour les tâches quotidiennes et profitez d'une interface conviviale.",
  "lblDefaultPageSize": "Taille de page de grille",
  "lblDefaultPath": "Chemin par défaut",
  "lblDefaultPathFound": "Chemin d’accès par défaut trouvé",
  "lblDefaultPhoneBook": "Annuaire téléphonique par défaut",
  "lblDefaultPort": "Port par défaut",
  "lblDefaultPortX": "Port par défaut : {0}",
  "lblDefaultProfile": "Profil par défaut",
  "lblDefaultProfileWillBeUsed": "Le profil par défaut sera utilisé.",
  "lblDefaultRegion": "Région par défaut",
  "lblDefaultSafe": "Coffre par défaut",
  "lblDefaultSectionAtStartup": "Section par défaut au démarrage",
  "lblDefaultSecurity": "Sécurité par défaut",
  "lblDefaultSelectedTab": "Onglet sélectionné par défaut",
  "lblDefaultSettings": "Paramètres par défaut",
  "lblDefaultSettingsAreNotConfigured": "Les paramètres par défaut ne sont pas configurés",
  "lblDefaultSortPriority": "Priorité de tri par défaut",
  "lblDefaultSqlFilename": "Fichier de requête par défaut",
  "lblDefaultSubject": "Sujet par défaut",
  "lblDefaultTabSelectedOnConnection": "Ruban sélectionné sur connexion",
  "lblDefaultTabSelectedOnItemSelect": "Ruban sélectionné sur sélection d'objet",
  "lblDefaultTabSelectedOnStart": "Ruban sélectionné au démarrage",
  "lblDefaultTemplate": "Modèle p. déf.",
  "lblDefaultTemplates": "Modèles par défaut",
  "lblDefaultTerminalType": "Type de terminal par défaut",
  "lblDefaultUsageProfile": "Profil d'utilisation par défaut",
  "lblDefaultValue": "Valeur par défaut",
  "lblDefaultValueIs": "La valeur par défaut est {0}.",
  "lblDefaultValuesForNewSession": "Valeurs par défaut pour les nouvelles sessions",
  "lblDefaultVaultRootLabel": "Étiquette à la racine du coffre par défaut",
  "lblDefaultVaultVisibility": "Visiblité du coffre par défaut",
  "lblDefaultWebBrowser": "Navigateur Web (Défaut)",
  "lblDefineCredentialsForTheEntryMyPersonalCredentialOption": "Choisir les identifiants pour l'option « Mes identifiants personnels » de l'entrée",
  "lblDefinedSession": "Session définie",
  "lblDefinePrivilegedAccountForTheEntryMyPrivilegedAccountOption": "Choisir le compte privilégié pour l'option « My compte privilégié » de l'entrée",
  "lblDefineThePrivateKeyForTheEntryMyPersonalPrivateKeyOption": "Choisir la clé privée pour l'option « Ma clé privée personnelle » de l'entrée",
  "lblDel": "Suppr",
  "lblDelay": "Délai",
  "lblDelayBeforeForciblyCloseSession": "Délai avant de forcer la fermeture de la session.",
  "lblDelayBeforePortScan": "Délai avant le scan de port",
  "lblDelayBeforeReconnecting": "Délai avant reconnexion",
  "lblDelayBeforeSendingKeys": "Délai avant l’envoi des clés",
  "lblDelayCommand": "{Delay}",
  "lblDelayInitialConnection": "Délai de la connexion initiale",
  "lblDelayLongPressX": "Délai de l'appui long dans RDP, VNC et ARD ({0})",
  "lblDelayOnForceLogOff": "Retard sur la fermeture forcée de la session",
  "lblDelayOnLaunch": "Délai au lancement",
  "lblDelayOnLogin": "Délai lors de la connexion",
  "lblDelayOpeningAfterVPNConnectionText": "Utiliser cette option pour retarder l'ouverture de la session après que la connexion VPN soit établie.",
  "lblDelays": "Délais",
  "lblDelayTimeForDelayVariable": "Temps du délai {Délai}",
  "lblDelayTirstConnectionText": "Utiliser cette option pour retarder la première connexion à la source de données si l'ordinateur n'est pas connecté au réseau au démarrage (client léger).",
  "lblDelete": "Supprimer",
  "lblDeleteAccount": "Supprimer le compte",
  "lblDeleteAll": "Supprimer tout",
  "lblDeleteAllCompletedRequestMessages": "Supprimer tous les messages de demandes complétées",
  "lblDeleteAllMessages": "Supprimer tous les messages",
  "lblDeleteAndPaste": "Supprimer et coller",
  "lblDeleteArchivedLogsOlderThan": "Supprimer les journaux archivés plus anciens que",
  "lblDeleteAttachment": "Supprimer pièce jointe",
  "lblDeleteCertificate": "Supprimer le certificat",
  "lblDeleteContentOfTemporaryFoldersWhenClosingApplication": "Supprimer le contenu des dossiers temporaires lors de la fermeture de l'application",
  "lblDeleted": "Supprimé",
  "lblDeleteDataSource": "Supprimer source de données",
  "lblDeletedComputers": "Ordinateurs supprimés",
  "lblDeleteDeployment": "Supprimer déploiement",
  "lblDeletedHistory": "Historique supprimé",
  "lblDeletedOn": "Supprimé le",
  "lblDeleteDPS": "Supprimer Devolutions Server",
  "lblDeletedSuccessfully": "Appareil supprimé avec succès",
  "lblDeletedTheSpecifiedLogs": "Supprimer les journaux spécifiés",
  "lblDeletedUsers": "Utilisateurs supprimés",
  "lblDeleteEntries": "Supprimer les entrées",
  "lblDeleteEverythingPriorToThisDate": "Supprimer tout avant cette date",
  "lblDeleteExpiredTaskAfter": "Si la tâche n'est pas prévue de rouler à nouveau, supprimez-la après",
  "lblDeleteFromTemplate": "Supprimer du modèle",
  "lblDeleteGroup": "Supprimer groupe",
  "lblDeleteHandbook": "Supprimer documentation",
  "lblDeleteImage": "Supprimer l'image",
  "lblDeleteLicense": "Supprimer la licence",
  "lblDeleteLogsFrom": "Supprimer les journaux de",
  "lblDeleteLogsOlderThan": "Supprimer les journaux plus vieux que",
  "lblDeleteMessage": "Supprimer le message",
  "lblDeleteMessageConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer le message?",
  "lblDeleteMessageNotRecoverableConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer le message? Il ne pourra pas être récupéré.",
  "lblDeleteMyPersonalCredentials": "Supprimer mes identifiants personnels",
  "lblDeleteMyPersonalPrivateKey": "Supprimer ma clé privée personnelle",
  "lblDeleteMyPrivilegedAccount": "Supprimer mon compte privilégié",
  "lblDeletePAMVault": "Supprimer le coffre PAM",
  "lblDeletePendingCheckout": "Supprimer la réservation en attente",
  "lblDeletePermission": "Supprimer la permission",
  "lblDeletePolicy": "Supprimer la politique",
  "lblDeleteRelatedAccounts": "Supprimer les comptes associés",
  "lblDeleteRemoteApp": "Supprimer RemoteApp",
  "lblDeleteRole": "Supprimer rôle",
  "lblDeleteRoleInfo": "Supprimer le groupe d’utilisateurs",
  "lblDeleteSelectedComputers": "Supprimer la sélection d’ordinateurs",
  "lblDeleteSelectedUsers": "Supprimer la sélection d’utilisateurs",
  "lblDeleteSelection": "Supprimer la sélection",
  "lblDeleteService": "Supprimer le service",
  "lblDeleteSnapshot": "Supprimer la capture instantanée",
  "lblDeleteStoredDocument": "Supprimer le document",
  "lblDeleteTeamFolder": "Supprimer le dossier de l'équipe",
  "lblDeleteTemplate": "Supprimer modèle",
  "lblDeleteTheCurrentDataSourceOfflineCache": "Supprimer la cache en ligne de source de données actuelle",
  "lblDeleteTodo": "Supprimer la tâche",
  "lblDeleteUserGroup": "Supprimer le groupe d’utilisateurs",
  "lblDeleteUserInfo": "Supprimer utilisateur",
  "lblDeleteYourCurrentPersonalCredentials": "Supprimer vos identifiants personnels actuels",
  "lblDeleteYourCurrentPersonalPrivateKey": "Supprimer votre clé privée personnelle actuelle",
  "lblDeleteYourCurrentPrivilegedAccount": "Supprimer votre compte privilégié courant",
  "lblDelimiter": "Séparateur",
  "lblDeliveryDate": "Date de livraison",
  "lblDelta": "Delta",
  "lblDenied": "Refusé",
  "lblDeniedMaskedIPs": "IP masqués refusés",
  "lblDeniedMaskedIPsExample": "(Exemple : 10.2.0.0;255.255.0.0,192.168.2.0;255.255.255.0)",
  "lblDeniedSingleIPs": "IP unique masqués refusés",
  "lblDeniedSingleIPsExample": "(Exemple : 10.2.80.21,192.168.2.2)",
  "lblDeny": "Refuser",
  "lblDenyAddInRoot": "Refuser l'ajout d'entrée dans le dossier racine",
  "lblDenyRequest": "Refuser la requête",
  "lblDepartment": "Département",
  "lblDepartmentValue_Hint": "Les départements marqués par (*) ont été spécifiés par ligne de commande/gestionnaire de protocoles",
  "lblDependingYourServerSideMayNotBePossibleChangeUsername": "Selon votre infrastructure de sécurité côté serveur, il se peut qu'il soit impossible de modifier le nom d'utilisateur durant le processus de connexion. Cette option peut donc être ignorée.",
  "lblDeployment": "Déploiement",
  "lblDeploymentName": "Nom du déploiement",
  "lblDeploymentOptions": "Options du déploiement",
  "lblDeployToProduction": "Déployer à l'environnement de production",
  "lblDeployToStaging": "Déployer à l'environnement \"staging\"",
  "lblDeprecated": "Déprécié",
  "lblDeprecatedEntriesWillBeVisibleInTheAddEntryList": "Les entrées expirées seront affichées dans la liste des entrées.",
  "lblDepth": "Profondeur",
  "lblDeriveFromUserPrincipalName": "Dériver du nom d'utilisateur principal",
  "lblDescending": "Décroissant",
  "lblDescription": "Description",
  "lblDescriptionDashboardAttachments": "Accès et affichage des fichiers liés à cette entrée",
  "lblDescriptionDashboardDocumentation": "Stocker de l’information relative aux entrées en utilisant l’éditeur intégré Markdown",
  "lblDescriptionDashboardEntryHealth": "Voir les problèmes de cette entrée",
  "lblDescriptionDashboardLogs": "Afficher les journaux d’administration",
  "lblDescriptionDashboardLogsEntry": "Afficher le journal des entrées",
  "lblDescriptionRtf": "RTF",
  "lblDescriptionText": "Texte",
  "lblDescriptionType": "Type de description",
  "lblDescriptionUrl": "URL :",
  "lblDeselect": "Retirer",
  "lblDesignIcon": "Logo de Remote Desktop Manager conçu par Siristhius",
  "lblDesiredTabs": "Onglets souhaités",
  "lblDesktop": "Bureau",
  "lblDesktopApp": "Application de Bureau",
  "lblDesktopBackground": "Fond d'écran",
  "lblDesktopComposition": "Composition du Bureau",
  "lblDesktopEnvironment": "Environnement de bureau",
  "lblDesktopInteract": "Interaction avec le Bureau",
  "lblDesktopLayout": "Disposition du Bureau",
  "lblDesktopProtocol": "Protocole du Bureau",
  "lblDesktopResolution": "Résolution du Bureau",
  "lblDesktopScalingLevel": "Niveau de mise à l'échelle du Bureau",
  "lblDestination": "Destination",
  "lblDestinationEngine": "Moteur de destination",
  "lblDestinationFolderPath": "Chemin du dossier de destination",
  "lblDestinationGroup": "Dossier de destination",
  "lblDestinationPort": "Port de destination",
  "lblDestinationUser": "Utilisateur de destination",
  "lblDestinationUserGroup": "Groupe d'utilisateurs de destination",
  "lblDestinationVault": "Coffre de destination",
  "lblDetails": "Détails",
  "lblDetailsOfWhatYouWereDoing": "Détails de ce que vous faisiez",
  "lblDetailsRefreshDelay": "Délai d'actualisation des détails de connexion",
  "lblDevice": "Appareil",
  "lblDeviceID": "ID Appareil",
  "lblDeviceKey": "Clé de l'appareil",
  "lblDeviceLocator": "Localisateur de périphériques",
  "lblDeviceMode": "Mode de périphérique",
  "lblDeviceName": "Nom de l’appareil",
  "lblDeviceNumber": "Numéro du périphérique",
  "lblDevices": "Appareils",
  "lblDeviceScalingLevel": "Niveau de mise à l'échelle de l'appareil",
  "lblDeviceStorageFiles": "Fichiers de stockage de l'appareil",
  "lblDeviceSuccessfullyDeleted": "Périphérique supprimé avec succès",
  "lblDeviceType": "Type d’appareil",
  "lblDevolutionsAccount": "Compte Devolutions",
  "lblDevolutionsGatewayDiagnostic": "Diagnostic de Devolutions Gateway",
  "lblDevolutionsGatewayDocumentation": "Devolutions Gateway peut être déployé de plusieurs façons, veuillez vous référer à la documentation pour plus de détails. ",
  "lblDevolutionsGatewayKeyPairConfiguration": "Configuration de la paire de clés de Devolutions Gateway",
  "lblDevolutionsGatewayListeners": "Écouteurs de Devolutions Gateway",
  "lblDevolutionsGatewayName": "Nom du Devolutions Gateway",
  "lblDevolutionsGatewayPermissions": "Permissions de Devolutions Gateway",
  "lblDevolutionsGatewaySecurityConfiguration": "Configuration de la sécurité des Devolutions Gateway",
  "lblDevolutionsGatewaySessionsLogs": "Journaux de sessions de Devolutions Gateway",
  "lblDevolutionsGatewayUrl": "URL de Devolutions Gateway",
  "lblDevolutionsServerUserPasswordExpiration": "Expiration du mot de passe utilisateur de Devolutions Server(jours)",
  "lblDHCPEnabled": "DHCP activé",
  "lblDiagnostic": "Diagnostic",
  "lblDiagnosticInformationIncludedAutomatically": "Veuillez noter que les informations de diagnostic sont incluses automatiquement. Elles comprennent les informations de la source de données, les diagnostics de l’application ainsi que les diagnostics de la source de données. Si vous préférez ne pas envoyer ces informations, écrivez-nous à service@devolutions.net.",
  "lblDiagnostics": "Diagnostic",
  "lblDiagnosticType": "Type de diagnostic",
  "lblDictionary": "Dictionnaire",
  "lblDigitalCertificateAnswer": "Réponse de certificat numérique",
  "lblDigitalCertificateSecondPrompt": "Invite de deuxième certificat numérique",
  "lblDigits": "Chiffres",
  "lblDirect": "Direct",
  "lblDirectory": "Répertoire",
  "lblDirectoryListingNotAvailable": "Il se peut qu'il ne soit pas possible de lister le contenu de certains répertoires",
  "lblDirectoryName": "Nom du répertoire",
  "lblDirectWebLink": "Lien Web direct (http/https)",
  "lblDirectXEnabled": "DirectX activé",
  "lblDirLowercase": "dir",
  "lblDirsLowercase": "dirs",
  "lblDisable": "Désactivé",
  "lblDisableAllEventsOnSessions": "Désactiver tous les événements sur les sessions",
  "lblDisableAllGravatar": "Désactiver toutes les images Gravatar",
  "lblDisableAnalytics": "Pas de connexion Internet",
  "lblDisableAppleScript": "Désactiver l'AppleScript",
  "lblDisableApplicationKeypadMode": "Désactiver le mode clavier keypad",
  "lblDisableAutoFillOnNewTab": "Désactiver le remplissage automatique dans un nouvel onglet",
  "lblDisableAutoFocusRDMAfterLogin": "Désactiver l'autofocus de RDM après connexion",
  "lblDisableAutoSubmit": "Désactiver soumission automatique",
  "lblDisableAutoUpdate": "Désactiver la notification de la mise à jour automatique",
  "lblDisableBreadcrumb": "Désactiver le bread crumb",
  "lblDisableCaching": "Désactiver la mise en cache",
  "lblDisableCamera": "Désactiver la caméra",
  "lblDisableChecksForUpdates": "Désactiver les vérifications de mises à jour",
  "lblDisableClipboard": "Désactiver le transfert au presse-papiers",
  "lblDisableCloseAllConfirmationMessage": "Désactiver l’option « fermer tous les messages de confirmation »",
  "lblDisableConnectionStringEncryption": "Désactiver le chiffrement de la chaîne de connexion",
  "lblDisableConsentPrompt": "Désactiver l’invite de consentement",
  "lblDisableControlMouseWheelZoom": "Désactiver le zoom de Ctrl + roulette de la souris",
  "lblDisableCountBadges": "Désactiver les badges de nombre",
  "lblDisableCtrlAltDel": "Désactiver Ctrl-Alt-Supprimer",
  "lblDisableCursorUpdates": "Désactiver les mises à jour du curseur",
  "lblDisableCustomImages": "Désactiver la personnalisation d'images",
  "lblDisabled": "Désactivé",
  "lblDisabledApplicationMustBeLockedManuallyFromTheMainMenu": "Désactivé. L'application doit être déverrouillée manuellement depuis le menu",
  "lblDisableDatabaseAuthentication": "Désactiver l'authentification de la base de données",
  "lblDisableDatabaseUserManagement": "Désactiver la gestion des utilisateurs de la base de données",
  "lblDisableDataSourcePassword": "Désactiver l'enregistrement de mot de passe pour l'accès aux sources de données",
  "lblDisableDefaultTemplatesEditing": "Désactiver la modification de modèles par défaut",
  "lblDisableDeveloperTools": "Désactiver les outils de développement",
  "lblDisableDocumentSelector": "Désactiver le sélecteur de document (Ctrl + Tab)",
  "lblDisableDPAPIOnOfflineCache": "Désactiver DPAPI sur le cache hors ligne",
  "lblDisableDPSPassword": "Désactiver la validation du mot de passe de la console de Devolutions Server",
  "lblDisableDragAndDrop": "Désactiver le glisser-déposer des entrées",
  "lblDisableEmbeddedRDPErrorMessage": "Désactiver le message d'erreur RDP intégré",
  "lblDisableEntriesWillNotBeVisibleInTheEntryList": "Les entrées désactivées ne seront pas visibles dans la liste.",
  "lblDisableEscapeCloseHotKey": "Désactiver Réduire lorsque la touche Échap est enfoncée",
  "lblDisableExecuteTypingMacroBalloon": "Désactiver la notification de la macro clavier",
  "lblDisableExportVaultMenus": "Désactiver les menus d’exportation de coffres",
  "lblDisableFaviconCache": "Désactiver le cache des favicônes",
  "lblDisableFormEditorCache": "Désactiver le cache de l'éditeur formulaires",
  "lblDisableHDPIScaling": "Désactiver l’affichage HDPI automatique",
  "lblDisableHighlightSelectedTreeImage": "Désactiver la surbrillance de l’image sélectionnée dans l’arborescence",
  "lblDisableHttps": "Désactiver HTTPS",
  "lblDisableIEModeCheck": "Désactiver la vérification du mode IE",
  "lblDisableIMEForPasswordFields": "Désactiver l'IME pour les champsf mots de passe",
  "lblDisableInputButtonsForRdpArdVnc": "Désactiver tous les boutons du clavier sur la barre d’outils pour les sessions RDP, ARD et VNC",
  "lblDisableKeyboardInput": "Désactiver la saisie au clavier",
  "lblDisableLayoutRestoration": "Désactiver la restauration de l'affichage",
  "lblDisableLicenseWarnings": "Désactiver les avertissements concernant la licence",
  "lblDisableLoadingMessages": "Désactiver les messages de chargement",
  "lblDisableLocalFavorites": "Désactiver les favoris locaux",
  "lblDisableLocalPassword": "Désactiver la sauvegarde du mot de passe (local)",
  "lblDisableLock": "Désactiver le verrouillage",
  "lblDisableLockFileMenu": "Désactiver le verrouillage dans le menu de fichier",
  "lblDisableLockRibbonQuickToolBar": "Désactiver le verrou dans la barre d'outils rapide",
  "lblDisableLogoffConfirmationMessage": "Désactiver le message de confirmation de la déconnexion",
  "lblDisableLogoffOnMultipleSelection": "Désactiver la déconnexion d’une sélection multiple",
  "lblDisableMenuAcceleratorKeyX": "Désactiver la clé d'accélération du menu ({0})",
  "lblDisableMouseJiggler": "Désactiver l'agitateur de souris",
  "lblDisableMultiThreadLoading": "Désactiver le chargement multi-thread",
  "lblDisableNaglesAlgorithm": "Désactiver l'algorithme Nagle",
  "lblDisableNullRequesterCheckAdvanced": "Désactiver la vérification du null requester (avancé)",
  "lblDisableOfflineMultiThread": "Désactiver le fichier hors ligne multi-thread",
  "lblDisableOnMultipleSelection": "Désactiver la sélection multiple",
  "lblDisableOpenOnEnterKey": "Désactiver l'ouverture avec la touche Entrée",
  "lblDisablePassword": "Désactiver le mot de passe",
  "lblDisablePasswordAutoFill": "Désactiver le remplissage automatique du mot de passe",
  "lblDisablePasswordSavingInVaults": "Désactiver l'enregistrement de mots de passe dans les coffres",
  "lblDisablePasswordVariableInCommandLine": "Désactiver la variable «Password» pour toutes les sessions",
  "lblDisablePrivateVault": "Désactiver un coffre d’utilisateur",
  "lblDisablePromptForConfirmationOnCancelInProperties": "Désactiver la demande de confirmer l'annulation dans les propriétés",
  "lblDisablePwnedCheck": "Désactiver la vérification de mots de passe compromis (pwned)",
  "lblDisableQuickConnect": "Désactiver connexion rapide",
  "lblDisableRdmAgentAndJump": "Désactiver RDM Jump",
  "lblDisableRDPScaleFactor": "Désactiver le facteur d'échelle RDP (HDPI)",
  "lblDisableRDPVirtualChannel": "Désactiver le canal virtuel de RDP",
  "lblDisableResilientDatabaseConnectionHandling": "Désactiver la gestion de la connexion à la base de données résiliente",
  "lblDisableRevealPassword": "Désactiver l'affichage du mot de passe",
  "lblDisableRibbon": "Désactiver le ruban",
  "lblDisableRibbonQuickToolBar": "Désactiver le ruban dans la barre d'outils rapide",
  "lblDisableRootColor": "Désactiver la couleur de la racine",
  "lblDisableRootDashboardOverview": "Désactiver la vue d’ensemble du tableau de bord du coffre",
  "lblDisableRunDialogCheck": "Désactiver le dialogue de fermeture de session",
  "lblDisableRunDll32Usage": "Désactiver l’utilisation de RunDll32.exe",
  "lblDisableSameOriginPolicy": "Désactiver la politique de même origine",
  "lblDisableScreenTimeout": "Désactiver le délai d’expiration de l’écran",
  "lblDisableSendingAnalytics": "Désactiver la télémétrie",
  "lblDisableSendMessageInDashboard": "Désactiver l’envoi de message dans le tableau de bord",
  "lblDisableSendMessagesWithEntries": "Désactiver l’envoi de message avec des entrées",
  "lblDisableSharedFavorites": "Désactiver les favoris de base de données",
  "lblDisableSharedPassword": "Désactiver la sauvegarde du mot de passe (partagé)",
  "lblDisableSmartAutoExpandFilter": "Désactiver l'intelligence automatique pour élargir le filtre",
  "lblDisableSmartExpandFilter": "Désactiver l'élargissement automatique sur le filtre",
  "lblDisableSmartScreen": "Désactiver SmartScreen",
  "lblDisableSpecialCharacterHandlingForPassword": "Désactiver la gestion de caractères spéciaux pour les mots de passe",
  "lblDisableSpellCheck": "Désactiver la vérification d’orthographe",
  "lblDisableSqlUserManagementText": "Si coché, l’application ne gérera pas la connexion/l’utilisateur ou accorder/refuser n’importe quel droit de SQL requis.\r\n\r\nExemple : Cochez cette option si vous gérez l’accès à votre base de données par les groupes AD.",
  "lblDisableStackTrace": "Désactiver la trace de la pile",
  "lblDisableSystemEventHandlers": "Désactiver les gestionnaires d’événements du système",
  "lblDisableTerminalCommandPalette": "Désactiver la la palette de commandes du terminal",
  "lblDisableTheExecutionOfSynchronizers": "Désactiver l’exécution des synchroniseurs",
  "lblDisableThisWarning": "Désactiver cet avertissement",
  "lblDisableThumbnailsForChrome": "Désactiver l'affichage de miniatures pour Google Chrome",
  "lblDisableTimedCaches": "Désactiver les caches à durée limitée",
  "lblDisableToolPassword": "Désactiver l'enregistrement de mot de passe (outils)",
  "lblDisableTreeListDirectX": "Désactiver l’optimisation DirectX de l’arborescence",
  "lblDisableTreeListHorizontalScrollBar": "Désactiver la barre de défilement horizontale de l’arborescence",
  "lblDisableTypingMacroOptimization": "Désactiver l'optimisation des macros clavier",
  "lblDisableUdpTransport": "Désactiver le transport UDP",
  "lblDisableUndockedCloseButton": "Désactiver le bouton Fermer en mode désancré",
  "lblDisableUserGravatar": "Désactiver les images Gravatar dans la gestion des utilisateurs",
  "lblDisableUserSpecificSettingsPassword": "Désactiver l'enregistrement de mot de passe (paramètres spécifiques de l'utilisateur)",
  "lblDisableUserVault": "Désactiver le coffre utilisateur",
  "lblDisableUserVaultExport": "Désactiver l'exportation coffre utilisateur",
  "lblDisableWebBrowserDeveloperTools": "Désactiver les outils de développement du navigateur Web",
  "lblDisableWebsiteCredentialAutoFillAfterDelay": "Désactiver le remplissage automatique des identifiants de type site Web et navigateur Web après le délai",
  "lblDisableWindowsStartMenuCommandKey": "Désactiver le menu de démarrage de Windows sur la touche Commande",
  "lblDisallowed": "Refusé",
  "lblDisallowStartIfOnBatteries": "Démarrer la tâche que si l'ordinateur est sur secteur",
  "lblDisconnectAction": "Action de déconnexion",
  "lblDisconnectDataSource": "Déconnecter la source de données",
  "lblDisconnected": "Déconnecté",
  "lblDisconnectedTabBehavior": "Comportement d'onglets déconnectés",
  "lblDiscoveryURL": "L'URL de détection",
  "lblDismiss": "Rejeter",
  "lblDismissReleasesNews": "Masquer les notes de version",
  "lblDisplay": "Affichage",
  "lblDisplayBy": "Afficher par",
  "lblDisplayByThread": "Afficher par fil",
  "lblDisplayConnectionBar": "Désactiver la barre de connexion quand mode plein écran actif",
  "lblDisplayDescriptionInSessionTabToolTip": "Afficher la description dans l'info-bulle d'une session connecté",
  "lblDisplayDisconnectProgress": "Afficher progression de la déconnexion",
  "lblDisplayErrorMessages": "Afficher les messages d'erreur",
  "lblDisplayLastSelectedPositionInEntryList": "La dernière position sélectionnée sera affichée lors du retour à la liste d’entrées",
  "lblDisplayMode": "Mode d'affichage",
  "lblDisplayName": "Nom d'affichage",
  "lblDisplayNo": "No. d'affichage",
  "lblDisplaysAddressesAndPortNumbersInNumericalForm": "Afficher les adresses et numéros de port sous forme numérique",
  "lblDisplayServer": "Afficher le serveur",
  "lblDisplaysInventoryInformation": "Afficher les informations d'inventaire",
  "lblDisplaysTheExecutableInvolvedInCreatingEachConnectionOrListeningPort": "Affiche le fichier exécutable impliqué dans la création de chaque connexion ou port d'écoute",
  "lblDisplaysTheOwningProcessIDAssociatedWithEachConnection": "Affiche l'ID de processus propriétaire associé à chaque connexion",
  "lblDisplayTheLastEntryPositionWhenReturningToTheEntryList": "Afficher la dernière position de l'entrée en retournant à la liste d'entrées",
  "lblDisplayValueOnly": "Valeur d’affichage seulement",
  "lblDisplayWallpaper": "Afficher le fond d’écran",
  "lblDisplayWarningFor": "Afficher un avertissement pour",
  "lblDisplayXMainDisplay": "Affichage {0} (affichage principal)",
  "lblDisposalMethod": "Méthode de suppression",
  "lblDisposedDate": "Date de cession",
  "lblDisproved": "Réfutée",
  "lblDistinguishedName": "Nom unique",
  "lblDistribution": "Distribution",
  "lblDMABufferSize": "Taille du tampon DMA",
  "lblDnsName": "Nom DNS",
  "lblDnsNameLookupAtProxyEnd": "Recherche de nom DNS à la fin du proxy",
  "lblDocument": "Document",
  "lblDocumentation": "Documentation",
  "lblDocumentationTitle": "Titre de la documentation",
  "lblDocumentationType": "Type de documentation",
  "lblDocumentationUrl": "URL de documentation",
  "lblDocumentEditor": "Éditeur de document",
  "lblDocumentEntryAction": "Action sur une entrée de document",
  "lblDoingSoAlsoEnablesCoverageOfTheWindowsAzureComputeSLA": "Cela permet également la couverture de Windows Azure Compute SLA, qui garantit une disponibilité de 99,95%",
  "lblDomain": "Domaine",
  "lblDomainContainer": "Conteneur du domaine",
  "lblDomainController": "Contrôleur de domaine",
  "lblDomainField": "Champ du domaine",
  "lblDomainFieldName": "Nom du champ du domaine",
  "lblDomainFormatX": "Format de domaine : {0}",
  "lblDomainHostOverride": "Forcer le nom de l'ordinateur comme le nom du domaine (outrepasser les identifiants)",
  "lblDomainID": "ID domaine",
  "lblDomainKey": "Clé du domaine",
  "lblDomainLowercase": "domaine",
  "lblDomainMachine": "Ordinateur de domaine",
  "lblDomainName": "Nom du domaine",
  "lblDomainNameWindowsUserName": "Nom de domaine/Nom d’utilisateur Windows",
  "lblDomainNotValidated": "Domaine non validé",
  "lblDomainOverride": "Remplacement du domaine",
  "lblDomainPartiallyValidated": "Domaine partiellement validé",
  "lblDomains": "Domaines",
  "lblDomainSearchField": "Champs de recherche par domaine",
  "lblDomainSearchMethod": "Mode de recherche par domaine",
  "lblDomainServerName": "Serveur de domaine",
  "lblDomainsVerification": "Vérification des domaines",
  "lblDomainType": "Type de domaine",
  "lblDomainVerification": "Vérification du domaine",
  "lblDomainVerificationPending": "Vérification du domaine en attente",
  "lblDomainVerificationStatus": "Status de la vérification de domaine",
  "lblDomainVerified": "Domaine vérifié",
  "lblDone": "Complété",
  "lblDoNotAllowCommandLineArguments": "Ne pas permettre les arguments de la ligne de commande",
  "lblDoNotAllowUsersToStartUnlistedPrograms": "Ne pas permettre aux utilisateurs de démarrer les programmes non-listés à la première connexion (Recommandé)",
  "lblDoNotAskAgainUnlessChangesToPolicyOccur": "Ne plus demander à moins d'un changement de politique",
  "lblDoNotDeploy": "De pas déployer",
  "lblDoNotDisplayErrorMessages": "Ne pas afficher les messages d'erreur",
  "lblDoNotShowAgain": "Ne pas afficher à nouveau",
  "lblDontAskAgain": "Ne pas redemander",
  "lblDontCheckIn": "Ne pas restituer",
  "lblDontExpandFoldersInPromptForCredentials": "Ne pas ouvrir les dossiers dans le dialogue de sélection des identifiants",
  "lblDontForce": "Ne pas forcer",
  "lblDontForgetToChangeThePortNumberInTheBrowserExtensionsOptions": "N'oubliez pas de changer le port dans les options des extensions de navigateur.",
  "lblDontForgetToSetTheDefaultLogPathInFileSettings": "N'oubliez pas de définir le chemin d'accès aux journaux par défaut dans (Fichier - Paramètres)",
  "lblDontHaveALicense": "Vous n’avez pas de licence?",
  "lblDontResizeSummary": "Ne pas redimensionner - Le pointeur gardera toujours la même taille",
  "lblDontSave": "Ne pas enregistrer",
  "lblDontSendWhenEmpty": "Ne pas envoyer si le rapport est vierge",
  "lblDontShow": "Ne pas afficher",
  "lblDontShowAgain": "Ne plus afficher",
  "lblDontShowAlreadyInDB": "Ne pas afficher les utilisateurs déjà créés",
  "lblDontShowExpiredEntriesAfter": "Ne pas afficher les entrées expirées après",
  "lblDontShowForm": "Ne pas afficher le formulaire",
  "lblDontShowMe": "Ne plus afficher",
  "lblDontShowThisMessageAgain": "Ne plus afficher ce message",
  "lblDontShowVaultContentTypeSelection": "Ne pas afficher la selection du type de contenu des coffres",
  "lblDontUpdate": "Ne pas mettre à jour",
  "lblDontUseProxyServerFor": "N'utilisez pas le serveur proxy pour les adresses qui débutent par",
  "lblDontUseSOCKSServer": "Ne pas utiliser le serveur SOCKS",
  "lblDoThisForAllConflictsX": "Faire cela pour tous les conflits restants ({0})",
  "lblDoThisForAllErrors": "Effectuer cette action pour toutes les erreurs",
  "lblDotNetVersion": "Version .NET",
  "lblDotVHD": ".vhd",
  "lblDoubleClickDelimiters": "Délimiteurs de sélection sur double-clic",
  "lblDoubleClickOnTabAction": "Double-cliquez sur l’onglet action",
  "lblDoubleClickToExpand": "Double-cliquer pour développer",
  "lblDoubleLockPassword": "Mot de passe DoubleLock",
  "lblDoubleUnderline": "Soulignement double",
  "lblDown": "Bas",
  "lblDownArrow": "Flèche bas",
  "lblDownload": "Télécharger",
  "lblDownloadAllPossiblePasswords": "Télécharger tous les mots de passe possibles",
  "lblDownloadCodeMessage": "Si vous perdez votre clé maîtresse et qu’il n’y a pas d’autres administrateurs dans votre Devolutions Hub Business, vous aurez besoin de ce code de réinitialisation.",
  "lblDownloadCompleted": "Téléchargement terminé",
  "lblDownloadedVaultsDataForOfflineSuccessfully": "Téléchargement des données des coffres pour le mode hors ligne complété",
  "lblDownloadEmergencyKit": "Télécharger le kit d’urgence",
  "lblDownloadFromWeb": "Télécharger à partir du web",
  "lblDownloading": "Téléchargement",
  "lblDownloadingVaultsDataForOffline": "Téléchargement des données des coffres pour le mode hors ligne en cours",
  "lblDownloadingXMbOfYMb": "Téléchargement de {0} Mo de {1} Mo",
  "lblDownloadInstallerMethod": "Mode de téléchargement de l’installateur",
  "lblDownloadKDCTokenConfigurationSetupFile": "Télécharger le fichier d'installation de la configuration des jetons KDC",
  "lblDownloadPrivateKey": "Télécharger la clé privée",
  "lblDownloadPublicKey": "Télécharger la clé publique",
  "lblDownloadRecording": "Télécharger l'enregistrement",
  "lblDownloadRecordingPath": "Chemin de l’enregistrement à télécharger",
  "lblDownloadRichIconsFromWeb": "Télécharger les icônes Rich du Web",
  "lblDownloads": "Téléchargements",
  "lblDownloadsOfV": "Téléchargements de v",
  "lblDownloadTo": "Télécharger vers",
  "lblDownloadUrl": "Chemin d'installation du client / URL",
  "lblDownloadVaultDataForAutofill": "Télécharger les données du coffre pour le remplissage automatique",
  "lblDownloadVaultDataForOffline": "Téléchargement des données du coffre pour le mode hors ligne",
  "lblDownloadVaultsDataForOffline": "Téléchargement des données des coffres pour le mode hors ligne",
  "lblDownloadVersion": "Télécharger la version",
  "lblDownloadWorkspace": "Télécharger l'application Workspace",
  "lblDoYouReallyWantToCancelTheReset2FARequest": "Voulez-vous vraiment annuler la demande de réinitialisation de l'AMF?",
  "lblDoYouReallyWantToClearAllDeletedEntries": "Voulez-vous vraiment effacer toutes les entrées supprimées?",
  "lblDoYouReallyWantToClearRecentHistory": "Voulez-vous vraiment effacer l’historique récent?",
  "lblDoYouReallyWantToCloseTheApplication": "Voulez-vous vraiment fermer l’application?",
  "lblDoYouReallyWantToDeleteTheApplicationLogs": "Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers journaux de l’application?",
  "lblDoYouReallyWantToRemoveCompletelyThe2FAForThisUser": "Voulez-vous vraiment supprimer l'AMF pour cet utilisateur?",
  "lblDoYouReallyWantToResetThe2FAForThisUser": "Voulez-vous vraiment réinitialiser l'AMF pour cet utilisateur?",
  "lblDoYouReallyWantToRestoreValue": "Voulez-vous vraiment restaurer {0}?",
  "lblDoYouWantToOverwriteFile": "Voulez-vous vraiment remplacer le fichier?",
  "lblDoYouWantToResurrectChildrenConnections": "Voulez-vous réactiver les connexions enfants?",
  "lblDoYouWantToResurrectParentConnection": "Voulez-vous réactiver la connexion parent?",
  "lblDpiAwareness": "Résolution de l’écran ",
  "lblDPSUrl": "URL de Devolutions Server",
  "lblDPSUseDifferentPath": "Devolutions Server utilise un chemin différent pour accéder aux enregistrements",
  "lblDracVirtualConsoleV6AndEarlier": "Console virtuelle DRAC (programme DRAC7/8/9 v6 ou plus ancien)",
  "lblDracVirtualConsoleV7AndLater": "Console virtuelle DRAC (programme DRAC9 v7 ou plus récent)",
  "lblDracVncServer": "Server VNC DRAC",
  "lblDragAColumnHeaderHereToGroupByThatColumn": "Glisser un en-tête de colonne jusqu'ici pour effectuer un regroupement basé sur cette colonne.",
  "lblDragAndDropColumnsHereToCustomizeLayout": "Glisser et déposer les colonnes ici pour personnaliser l’affichage",
  "lblDragAndDropOrClick": "Glisser-déposer ou cliquer pour téléverser",
  "lblDragAndDropToCreateAttachment": "Glissez et déposez pour créer une pièce jointe",
  "lblDragAndDropToCreateDocument": "Glissez et déposez pour créer un document",
  "lblDrain": "Drain",
  "lblDrive": "Conduire",
  "lblDriverID": "ID du pilote",
  "lblDriverLicense": "Permis de conduire",
  "lblDriverName": "Nom du pilote",
  "lblDriverVersion": "Version du pilote",
  "lblDrives": "Lecteurs",
  "lblDriveType": "Type de lecteur",
  "lblDropboxDirectory": "Répertoire Dropbox",
  "lblDropDownItemCount": "Nbre d’éléments dans liste déroulante",
  "lblDropHere": "Déposer ici",
  "lblDSMFileName": "Nom du fichier DSM",
  "lblDueDate": "Échéance",
  "lblDuoAuto2Factor": "Authentification AMF automatique Duo",
  "lblDuoAutomaticAction": "Action automatique Duo",
  "lblDuoBypassCode": "Code de duo bypass",
  "lblDuoUsername": "Nom d'utilisateur Duo",
  "lblDuplicate": "Dupliquer",
  "lblDuplicateCheck": "Vérification des doublons",
  "lblDuplicateChild": "Dupliquer l'entrée",
  "lblDuplicateDataSource": "Dupliquer la source de données",
  "lblDuplicateEntrySuffix": "Suffixe pour entrées dupliquées",
  "lblDuplicateGroups": "Dupliquer les groupes",
  "lblDuplicateTemplate": "Dupliquer modèle",
  "lblDuplicateUser": "Dupliquer l’utilisateur",
  "lblDuration": "Durée",
  "lblDurationInMinutes": "Durée (en minutes)",
  "lblDVLSDisplayName": "Nom d'affichage DVLS",
  "lblDvlsNotificationOptions": "Changer les options de notification DVLS",
  "lblDvlsUser": "Utilisateur de Devolutions Server",
  "lblDynamic": "Dynamique",
  "lblDynamicPortForward": "Redirection de port dynamique",
  "lblEdgeExtension": "Extension Edge",
  "lblEdit": "Modifier",
  "lblEditAttachment": "Modifier la pièce jointe",
  "lblEditCertificateInfo": "Modifier les informations du certificat",
  "lblEditChild": "Modifier l’entrée",
  "lblEditConnection": "Modifier la connexion",
  "lblEditCredential": "Modifier les identifiants",
  "lblEditCurrentConfiguration": "Modifier la configuration courante",
  "lblEditDataSource": "Modifier la source de données",
  "lblEditDPS": "Modifier les propriétés de Devolutions Server",
  "lblEdited": "Modifié",
  "lblEditEmbeddedScript": "Modifier le script intégré",
  "lblEditEntries": "Modifier des entrées",
  "lblEditEntryLocalMachineSpecificSettings_ToolTip": "Modifier l'entrée (paramètres spécifiques locaux)",
  "lblEditEntryUserSpecificSettings_ToolTip": "Modifier l'entrée (paramètres spécifiques de l'utilisateur)",
  "lblEditHandbook": "Modifier documentation",
  "lblEditImportedSession": "Modifier l'entrée importée",
  "lblEditInRdm": "Modifier dans RDM",
  "lblEdition": "Édition",
  "lblEditLicense": "Modifier la licence",
  "lblEditManager": "Modifier le gestionnaire",
  "lblEditOnOpen": "Modifier à l'ouverture",
  "lblEditorFont": "Police de l’éditeur",
  "lblEditPrivilegedAccount": "Modifier le compte privilégié",
  "lblEditRDPTypeInBatch": "Modifier le type RDP en lot",
  "lblEditRepository": "Modifier les paramètres du coffre",
  "lblEditRoleInfo": "Modifier le groupe d’utilisateurs",
  "lblEditScanConfiguration": "Modifier la configuration du scan",
  "lblEditServersKeyPair": "Modifier la paire de clés de votre serveur Devolutions",
  "lblEditSponsors": "Modifier les commanditaires",
  "lblEditTemplate": "Modifier le modèle",
  "lblEditTheEntryToSetANewOne": "Modifier l'entrée pour en définir une nouvelle",
  "lblEditUserInfo": "Modifier l'utilisateur",
  "lblElevateCopyHost": "Élévation de la copie hôte",
  "lblElevated": "Élevé",
  "lblElevatedAs": "Elevé comme",
  "lblElevationDuration": "Durée d'élévation",
  "lblElevationKind": "Type d'élévation",
  "lblElevationLogs": "Journaux d'élévation",
  "lblElevationMethod": "Méthode d'élévation",
  "lblElligible": "Éligible",
  "lblEmail": "Courriel",
  "lblEmailAccountInformation": "Informations sur le compte de messagerie",
  "lblEmailAddress": "Adresse courriel",
  "lblEmailAddresses": "Adresses courriel (séparées par des virgules, sauts de ligne ou points-virgules)",
  "lblEmailAdministrator": "Administrateur de messagerie",
  "lblEmailAlreadyExists": "L'adresse courriel existe déjà.",
  "lblEmailContact": "Contact de courriel",
  "lblEmailEnabled": "Messagerie activée",
  "lblEmailIsRequired": "Le courriel est requis",
  "lblEmailOrIP": "Courriel / IP",
  "lblEmailTwoFactorSent": "Votre code de validation a été envoyé à {0}",
  "lblEmailTwoFactorWarning": "Vous avez activé AMF-Courriel.\r\nVous devez vous assurer que son adresse courriel est fournie dans les propriétés de l'utilisateur.\r\nVeuillez cliquer le bouton d'aide pour obtenir plus d'informations.",
  "lblEmbedDatasourceWebInterface": "Intégrer l'interface Web de la source de données (expérimental)",
  "lblEmbedded": "Intégré",
  "lblEmbedded_ToolTip": "Ouvrir intégré / À onglets par défaut",
  "lblEmbeddedApplication": "Application intégrée",
  "lblEmbeddedCredentialEntry": "Entrée d'identifiants intégrés",
  "lblEmbeddedCredentials": "Identifiants intégrés",
  "lblEmbeddedCredentialsNotSupported": "Les paramètres des identifiants intégrés ne sont pas pris en charge.",
  "lblEmbeddedDelayX64Only": "Délai embarqué (x64 seulement)",
  "lblEmbeddedFileData": "Données de fichier intégré",
  "lblEmbeddedMightNotWorkWarning": "Le mode intégré n'est pas officiellement pris en charge et peut ne pas fonctionner avec ce type d'entrée.",
  "lblEmbeddedPuttyDelay": "Délai PuTTY intégré",
  "lblEmbeddedRDPFile": "Fichier RDP intégré",
  "lblEmbeddedScript": "Script intégré",
  "lblEmbeddedSession": "Session embarquée",
  "lblEmbeddedUltraVNCOnly": "UltraVNC intégré seulement",
  "lblEmbeddedWaitTime": "Temps d'attente intégré",
  "lblEmbedSecureNoteInDashboard": "Intégrer la note sécurisée dans le tableau de bord",
  "lblEmergencyAccess": "Accès d'urgence",
  "lblEmergencyCode": "Code d'urgence",
  "lblEmergencyCodePurpose": "Utilisez ce code d’urgence lorsque vous n’avez plus accès à votre compte et que personne dans votre entreprise ne peut vous aider à réinitialiser votre compte.",
  "lblEmergencyCodeSafeLocation": "Veuillez le conserver dans un endroit sécuritaire.",
  "lblEmergencyCodeUseTooltip": "Cette règle est déclenchée quand un utilisateur se connecte en utilisant un code d'urgence",
  "lblEmergencyKit": "Kit d’urgence",
  "lblEmergencyKitDoNotShare": "Ne partagez pas ce kit d’urgence.",
  "lblEmergencyKitLosePassword": "Devolutions ne peut récupérer vos données si vous perdez votre clé maîtresse et votre code d’urgence.",
  "lblEmergencyLogin": "Accès d'urgence",
  "lblEmployee": "Employé",
  "lblEmployeeCode": "Code d'employé",
  "lblEmployeeHireDate": "Date d'embauche de l'employé",
  "lblEmployeeId": "ID d'employé",
  "lblEmployeeType": "Type d'employé",
  "lblEmpty": "Vide",
  "lblEmptyQuery": "Veuillez saisir quelque chose",
  "lblEmptyUserVaultSearchBehavior": "Comportement lorsque la recherche ne retourne aucun résultat",
  "lblEmptyUserVaultSearchPrompt": "Recherche du coffre d’utilisateur vide",
  "lblEmptyValueNotAllowed": "Des valeurs vides ne sont pas autorisées.",
  "lblEmulateThreeButton": "Imiter 3 boutons (avec clic 2 boutons)",
  "lblEnable": "Activer",
  "lblEnableAcrylicMaterial": "Activer le matériau acrylique",
  "lblEnableActionQueue": "Activer l'action de file d’attente",
  "lblEnableAlternate2FA": "Activer l'AMF de remplacement",
  "lblEnableAntiMalwareScanning": "Activer l'analyse anti-logiciels malveillants",
  "lblEnableAPIHooking": "Activer l'accrochage API",
  "lblEnableApplicationAccessInUserGroups": "Activer l’application dans les groupes d’utilisateurs",
  "lblEnableApplicationTools": "Afficher les outils de l'application dans la navigation",
  "lblEnableAutoDetectIsOnlineVPN": "Détecter l'hôte accessible en attente",
  "lblEnableAutofill": "Activer remplissage auto.",
  "lblEnableAutofillForCompanions": "Activer le remplissage automatique pour les compagnons",
  "lblEnableAutoLockAccount": "Activer le verrouillage automatique du compte",
  "lblEnableAutomaticCleanup": "Activer l’effacement automatique",
  "lblEnableAutoUpdate": "Activer la vérification des mises à jour",
  "lblEnableAzureADSSO": "Activer le SSO d'Azure AD / Entra ID",
  "lblEnableAzureSSODevolutionsAccountOrganization": "Activer l’authentification unique (SSO) pour l’organisation dans le compte Devolutions",
  "lblEnableBackup": "Activer les sauvegardes",
  "lblEnableBalloonNotifications": "Activer les notifications par bulle",
  "lblEnableCache": "Activer la fonctionnalité du cache",
  "lblEnableCheckForServerAvailability": "Activer la vérification de la disponibilité des serveurs",
  "lblEnableCheckIsOnline": "Permettre de vérifier la disponibilité de l'hôte",
  "lblEnableCheckUpdate": "Activer la vérification automatique des mises à jour du service",
  "lblEnableClipboard": "Activer le transfert du presse-papiers",
  "lblEnableColumnAutoSizeWidth": "Activer la largeur de la taille automatique de la colonne",
  "lblEnableCompression": "Activer la compression",
  "lblEnableConnectionAfterExpiration": "Activer la connexion après expiration",
  "lblEnableConsolePassword": "Activer le mot de passe de la console",
  "lblEnableContactSupport": "Activer la prise en charge des contacts",
  "lblEnableContextMenuInOverview": "Activer le menu contextuel dans l'aperçu",
  "lblEnableCreditCardSupport": "Activer la prise en charge de cartes de crédit",
  "lblEnableCredSSPSupport": "Activer le support de CredSSP",
  "lblEnableCustomPasswordTemplate": "Activer le modèle de mot de passe personnalisé",
  "lblEnabled": "Activé",
  "lblEnableDatabaseBackup": "Activer la sauvegarde de la base de données",
  "lblEnabledAutoLock": "Activer verrouillage automatique",
  "lblEnableDebugging": "Activer le débogage",
  "lblEnableDebugLog": "Log de débogage",
  "lblEnableDevolutionsGatewayRecording": "Activer l'enregistrement de Devolutions Gateway",
  "lblEnableDevolutionsTerminalLogging": "Activer la journalisation des événements pour Telnet et SSH (DevolutionsTerminal.log)",
  "lblEnableDevolutionsWebLogin": "Activer l'extension Workspace",
  "lblEnabledNVMode": "Activer le mode nouvelle version",
  "lblEnableDomainSingleSignOn": "Activer l'authentification unique (SSO) du domaine",
  "lblEnableDPAPICryptographyOnLocalFiles": "Activer le chiffrement DPAPI sur les fichiers locaux",
  "lblEnableDps": "Activer Devolutions Server",
  "lblEnableDropdownResizing": "Activer le redimensionnement d'éléments déroulants",
  "lblEnabledServices": "Services activés",
  "lblEnabledSuggestionOnKeyPressAndHold": "Activer les suggestions à l’appui et au maintien d’une touche",
  "lblEnableEmergencyCodeAuthentication": "Autoriser l'authentification par code d'urgence",
  "lblEnableEncryptionService": "Activer le service de chiffrement",
  "lblEnableEncryptionServiceQuestionMark": "Activer le service de chiffrement?",
  "lblEnableExtendedDeviceInformation": "Activer les informations avancées de l'appareil",
  "lblEnableExtraWidth": "Activer la largeur supplémentaire",
  "lblEnableFileChecking": "Activer la vérification de fichier",
  "lblEnableForceSSOOrganizationLogin": "Forcer l'authentification unique à tous les utilisateurs",
  "lblEnableFramebufferRedirection": "Activer la redirection de la mémoire vidéo",
  "lblEnableFullScreenGesture": "Permettre la gesture plein écran",
  "lblEnableGlyphCache": "Activer le cache de glyphe",
  "lblEnableGssApiAuthentication": "Activer l'authentification de l'API GSS",
  "lblEnableGssApiCredentialDelegation": "Activer la délégation des identifiants de l’API GSS",
  "lblEnableHttpListener": "Activer écouteur HTTP",
  "lblEnableHub": "Activer Devolutions Hub Business",
  "lblEnableHubBusiness": "Activer Devolutions Hub Business",
  "lblEnableHubPersonal": "Activer Devolutions Hub Personal",
  "lblEnableIpRestriction": "Activer la restriction IP",
  "lblEnableKeyboardShortcuts": "Activer les raccourcis clavier",
  "lblEnableKeywordsTextboxInProperties": "Activer la boîte de texte des mots clés dans les propriétés",
  "lblEnableLDAPS": "Activer LDAPS",
  "lblEnableLegacyRecordingServer": "Activer l'ancien serveur d'enregistrement",
  "lblEnableLogging": "Activer la journalisation",
  "lblEnableLoggingARDandVNC": "Activer la journalisation pour ARD et VNC",
  "lblEnableLogs": "Activer la journalisation",
  "lblEnableLogTranslation": "Activer la traduction des journaux",
  "lblEnableMacro": "Activer les macros",
  "lblEnableMetalRenderer": "Activer le moteur de rendu Metal",
  "lblEnableMetalRendererDescription": "Activer le moteur de rendu Metal plutôt que l'ancien moteur OpenGL dans RDP, VNC et ARD",
  "lblEnableMouseJiggler": "Activer l'agitateur de souris",
  "lblEnableMstscCredentialParsing": "Activer l'analyse d'identifiants MSTSC",
  "lblEnableNasIdentifier": "Activer RADIUS identificateur NAS",
  "lblEnableNativeMessaging": "Activer la messagerie native",
  "lblEnableOfflineReadWriteLocks": "Activer des verrous en lecture/écriture en mode hors ligne",
  "lblEnableOrganizationSync": "Activer la synchronisation de l'organisation",
  "lblEnableParentUnparentDragAndDrop": "Permettre l'ajout et le retrait de parents en le glissant-déplaçant",
  "lblEnablePasswordField": "Activer le champ de mot de passe",
  "lblEnablePersonalizedSelection": "Activer la sélection personnalisée",
  "lblEnablePlugins": "Activer plugins",
  "lblEnablePrivateVault": "Activer un coffre d’utilisateur",
  "lblEnablePrivilegeSets": "Activer les ensembles de privilèges",
  "lblEnableProcessorSpecificOptimizations": "Autoriser optimisations du processeur",
  "lblEnableProprietaryCodecs": "Activer les codecs propriétaires",
  "lblEnablePushNotification": "Activer la notification Push",
  "lblEnablePwnedCheckByDefault": "Activer par défaut la vérification de la compromission de mots de passe (pwned)",
  "lblEnableRdmApp": "Activer Remote Desktop Manager",
  "lblEnableRDPLogging": "Activer la journalisation",
  "lblEnableRDPSecurity": "Activer la sécurité du protocole de bureau à distance (RDP)",
  "lblEnableRecordingServer": "Activer le serveur d’enregistrement",
  "lblEnableRemoteApp": "Permettre RemoteApp",
  "lblEnableRemoteMonitoring": "Activer la surveillance à distance",
  "lblEnableScrollWheelZoom": "Activer le zoom avant/zoom arrière avec la molette de défilement",
  "lblEnableSeamlessRDP": "Activer RDP mode transparent",
  "lblEnableSecureDesktop": "Activer le Bureau sécurisé",
  "lblEnableSecureMessageDefaultExpirationTime": "Activer délai d'expiration par défaut des messages sécurisés",
  "lblEnableSessionLogging": "Activer la journalisation de la session",
  "lblEnableSingleSignOnSSO": "Activer l'authentification unique (SSO)",
  "lblEnableSingleSignOnWithWindowsAccounts": "Activer l'authentification unique avec les comptes Windows",
  "lblEnableSuperPan": "Activer le \"super pan\"",
  "lblEnableSynchronizationByNonAdministrators": "Activer la synchronisation lancée par les non administrateurs",
  "lblEnableSystemShortcutsMonitoring": "Activer la surveillance des raccourcis système",
  "lblEnableTCPKeepalives": "Activer TCP KeepAlive",
  "lblEnableTerminalServerSupport": "Activer la prise en charge de Terminal Server",
  "lblEnableTheExecutionOfSynchronizers": "Activer l’exécution des synchroniseurs",
  "lblEnableTheSynchronization": "Activer la synchronisation",
  "lblEnableThisOptionForServersThatDoesntSupportUnicodeKeyCodes": "Activer cette option pour les serveurs qui ne prennent pas en charge les codes de touches Unicode",
  "lblEnableTimeZoneRedirect": "Activer la redirection du fuseau horaire",
  "lblEnableToRememberYourChoiceOfRevealingOrHidingSensitiveDataEachTime": "Activer cette option pour conserver votre choix de révéler ou de masquer les données sensibles à chaque foi",
  "lblEnableToRequireATimeSensitiveCodeFromYourPreferredAuthenticationApp": "Activer pour imposer la saisie d'un code temporaire généré par l'appli d'authentification de votre choix",
  "lblEnableToRequireDuoAuthenticationViaPushNotificationPhoneOrSMS": "Activer pour imposer l'authentification Duo par notifications Push, téléphone ou SMS",
  "lblEnableTransportLayerSecurity": "Activer le Transport Layer Security (TLS)",
  "lblEnableUserSubscriptions": "Activer les abonnements de l'utilisateur",
  "lblEnableVirtualizedGraphics": "Activer les graphiques virtuels",
  "lblEnableWebBackup": "Activer la sauvegarde Web",
  "lblEnableWebBrowserExtension": "Activer l'extension Workspace",
  "lblEnableWindowsAuthentication": "Autoriser l'authentification Windows",
  "lblEnableWorkspace": "Activer l'application Workspace",
  "lblEnableWorkspacePushNotification": "Activer la notification push de l'application Workspace.",
  "lblEnableX11Forwarding": "Activer transfert X11",
  "lblEncoding": "Encodage",
  "lblEncrypt": "Chiffrer",
  "lblEncryptContentInDatabase": "Chiffrer la configuration dans la source de données",
  "lblEncryptCustomInstallerConfiguration": "Chiffrer la configuration avec un mot de passe dans le paquet d'installation",
  "lblEncryptFileTransfers": "Chiffrer",
  "lblEncryption": "Chiffrement",
  "lblEncryptionAlgorithm": "Algorithme de chiffrement",
  "lblEncryptionConfig": "Configuration du chiffrement",
  "lblEncryptionKey": "Clé de chiffrement",
  "lblEncryptionService": "Service de chiffrement",
  "lblEncryptionServiceTemplate": "Modèle du service de chiffrement",
  "lblEncryptionServiceURL": "URL du service de chiffrement",
  "lblEncryptionServiceYouWant": "Notre service de chiffrement vous interpelle?",
  "lblEncryptionType": "Type de chiffrement",
  "lblEncryptSensitiveDataUsingAES": "Chiffrer les données sensibles en utilisant AES",
  "lblEncryptWebConfig": "Chiffrer le fichier web.config",
  "lblEncryptWithLocalApplicationPassword": "Chiffrer avec le mot de passe de l'application locale",
  "lblEncryptWithMasterkey": "Chiffrer avec la clé maîtresse",
  "lblEnd": "Fin",
  "lblEndAfter": "Fin après",
  "lblEndBy": "Fin le",
  "lblEndDate": "Date de fin",
  "lblEndDateTime": "Date de fin / temps",
  "lblEndOfSupportIOS14": "Fin de la prise en charge d'iOS 14",
  "lblEndPoint": "Point de terminaison",
  "lblEndSessionURL": "URL de fin de session",
  "lblEndTime": "Heure de fin",
  "lblEnforce2StepVerification": "Appliquer la validation en 2 étapes sur le compte Devolutions",
  "lblEnforce2StepVerificationUnlocking": "Imposer la vérification en 2 étapes lors du déverrouillage",
  "lblEnforceBiometricLock": "Imposer le verrouillage par biométrie",
  "lblEnforceGoogleAuth": "Appliquer la validation en 2 étapes de Google",
  "lblEnforceNumberMatchingPushNotificationsViaDevolutionsWorkspace": "Imposer le number matching par notifications Push via l'application Workspace",
  "lblEnforceRestrictionsOnSupportedApplicationsAndEntryTypesUsingPamAccount": "Appliquer des restrictions sur les applications et les types d'entrée pris en charge en utilisant un compte PAM.",
  "lblEngine": "Moteur",
  "lblEngines": "Moteurs",
  "lblEnhancedCertifcateValidation": "Validation de certificat améliorée",
  "lblEnhancedSecurity": "Sécurité renforcée",
  "lblEnhancedShortcuts": "Raccourcis améliorés",
  "lblEnsureKeePassPresent": "Vérifiez que KeePass est en cours d'exécution",
  "lblEnter": "Entrée",
  "lblEnterAKeyword": "Entrer un mot-clé",
  "lblEnterANameForYourService": "Entrez un nom pour votre service",
  "lblEnterANewLicense": "Entrer une nouvelle clé de licence",
  "lblEnterANewMasterKey": "Entrer une nouvelle clé maîtresse",
  "lblEnterANewPassword": "Entrez un nouveau mot de passe",
  "lblEnterANewPasswordWordNewToHighlight": "nouveau",
  "lblEnterAPassword": "Entrez un mot de passe",
  "lblEnterFriendlyNameForEasyRecognition": "Entrer un nom convivial pour une reconnaissance facile",
  "lblEnterHostNameOrIPOfViewConnectServer": "Entrer le nom de l'hôte ou l'adresse IP du serveur.",
  "lblEnterHubURL": "",
  "lblEnterNewPassword": "Entrez un nouveau mot de passe",
  "lblEnterPassword": "Entrer le mot de passe",
  "lblEnterPINHere": "Entrer le NIP ici",
  "lblEnterprise": "Entreprise",
  "lblEnterpriseDomain": "Domaine de l’entreprise",
  "lblEnterpriseEdition": "Édition Enterprise",
  "lblEnterpriseEditionTrial": "Essai de l’édition Enterprise",
  "lblEnterpriseOnly8": "Disponible seulement dans l'édition Enterprise",
  "lblEnterprisePasswordManagement": "Gestion de mots de passe d'entreprise",
  "lblEnterpriseSubscription": "Abonnement Enterprise",
  "lblEnterTextToSearch": "Saisir le texte à rechercher",
  "lblEnterTheHostSeparatedByNewList": "Entrer l'hôte séparément sur une nouvelle ligne",
  "lblEnterTheNameOfTheRemoteComputer": "Entrer le nom de l'ordinateur à distance.",
  "lblEnterUrlPrefixForYourService": "Entrer le préfixe d'une URL pour votre service",
  "lblEnterYourCurrentPIN": "Entrer votre NIP actuel",
  "lblEnterYourEmail": "Sasissez votre courriel",
  "lblEnterYourEmergencyResetCode": "Entrer votre code de réinitialisation d’urgence",
  "lblEnterYourEmergencyResetCodeVersionX": "Entrer votre version du code de réinitialisation d’urgence ({0})",
  "lblEnterYourLicense": "Entrer votre clé de licence",
  "lblEnterYourNewPIN": "Entrer votre nouveau NIP",
  "lblEnterYourPasscodeToSetupYourAccount": "Entrez votre code d’accès pour configurer votre compte.",
  "lblEnterYourPasscodeToSetupYourAccount1": "Entrez votre code d’accès pour configurer votre compte.",
  "lblEnterYourPasswordHubURLWithoutHttps": "Entrer l'adresse URL de votre Devolutions Hub Business (sans https://)",
  "lblEnterYourRadiusPasscodeToSetupYourAccount": "Entrez votre code d’authentification RADIUS pour configurer votre compte.",
  "lblEnterYourServerURL": "Saisissez votre URL Devolutions Server",
  "lblEnterYourValidationCode": "Entrez votre code de validation AMF",
  "lblEntityExecute": "Exécuter",
  "lblEntityNew": "Nouveau",
  "lblEntries": "Entrées",
  "lblEntriesCountLabel": "entrées",
  "lblEntriesCountX": "Nombre d'entrées : {0}",
  "lblEntriesSettings": "Paramètres des entrées",
  "lblEntriesStatisticsAndOther": "Statistiques d'entrées et autre",
  "lblEntriesToCopy": "Entrées à copier",
  "lblEntriesToMove": "Entrées à déplacer",
  "lblEntry": "Entrée",
  "lblEntryColor": "Couleur de l'entrée",
  "lblEntryCorrupted": "Corrompue",
  "lblEntryCount": "Nombre d'entrées",
  "lblEntryCountLabel": "entrée",
  "lblEntryHealth": "Santé",
  "lblEntryHealthy": "Sain",
  "lblEntryHealthyBasicAnalysis": "Pas de problème. Essayez l’analyse avancée pour vous en assurer.",
  "lblEntryID": "ID de l’entrée",
  "lblEntryLogs": "Journaux de l’entrée",
  "lblEntryMismatchDestinationGroup": "Dossier de destination",
  "lblEntryMismatchVaultVersion": "L’entrée est dans un coffre d’utilisateur différent du coffre d’utilisateur courant  ",
  "lblEntryName": "Nom de l'entrée",
  "lblEntryNameX": "Nom d’entrée : {0}",
  "lblEntryNavigationAndDisplay": "Navigation et affichage de l'entrée",
  "lblEntryNavigationPreferences": "Préférences de navigation des entrées",
  "lblEntryPermissions": "Permissions d'entrées",
  "lblEntryReportedBrokenX": "Entrée signalée comme brisée : '{0}'",
  "lblEntrysDependencies": "Dépendances de l'entrée",
  "lblEntryType": "Type d'entrée",
  "lblEntryTypes": "Types d'entrées",
  "lblEntryUnhealthy": "Malsain",
  "lblEntryUnsealed": "Entrée descellée",
  "lblEnvironmentId": "Environment Id",
  "lblEnvironmentVariables": "Variables d'environnement",
  "lblEnvironmentVariablesAreAllowedTheFirstMatchIsChosen": "Variables autorisées. Le premier match (complet ou partiel) est automatiquement sélectionné.",
  "lblEquivalentURLs": "URLs équivalentes",
  "lblEquivalentURLsX": "URLs équivalentes {0}",
  "lblError": "Erreur",
  "lblErrorCode": "Code d'erreur",
  "lblErrorConnectingToYourDevolutionsAccount": "Erreur lors de la connexion à votre compte Devolutions. Essayez d'actualiser la page Web.",
  "lblErrorControl": "Contrôle d'erreur",
  "lblErrorCopyingValue": "Erreur lors de la copie de {0}",
  "lblErrorDeletingService": "Erreur lors de la suppression du service.",
  "lblErrorDescription": "Description de l'erreur",
  "lblErrorDetails": "Détails de l'erreur",
  "lblErrorFetchingFilter": "Une erreur s'est produite lors de l'obtention des filtres. Veuillez valider les informations de connexion",
  "lblErrors": "Erreurs",
  "lblErrorSavingPrivateConnections": "Erreur lors de l’enregistrement des connexions privées",
  "lblErrorSavingSharedConnections": "Erreur d'enregistrement de connexion(s) partagée(s)",
  "lblErrorSendingMessageWith": "Erreur d'envoi de message avec :",
  "lblErrorSendingSecureMessage": "Erreur d’envoi du message sécurisé",
  "lblErrorSilent": "Erreur silencieuse",
  "lblErrorsToStdOut": "Erreurs dans StdOut",
  "lblErrorWhileSendingTelemetry": "Erreur lors de l'envoi de la télémétrie",
  "lblEscapeFixedChar": "Escape (caractères fixes)",
  "lblEscapeRepeat": "Escape (répétition)",
  "lblEstablisheChatSession": "Établir une session de Chat",
  "lblEstimatedTimeLeft": "Temps estimé restant",
  "lblEulaConfirmationOnInstall": "En cliquant sur « Installer », vous confirmez que vous avez lu et accepté notre <href=\"\">Contrat de licence de logiciel</href>.",
  "lblEulaConfirmationOnUpdate": "En cliquant sur « Mise à jour », vous confirmez que vous avez lu et accepté notre <href=\"\">convention de licence d'utilisation</href>.",
  "lblEvent": "Événement",
  "lblEventID": "ID d'événement",
  "lblEventLog": "Journal d'événements",
  "lblEvents": "Événements",
  "lblEventsInFolder": "Événements dans le dossier",
  "lblEventsInFolderAndSubFolders": "Événements dans le dossier et les sous-dossiers",
  "lblEventsNotInFolder": "Les événements ne sont pas dans le dossier",
  "lblEventType": "Type d'événement",
  "lblEvery": "Chaque",
  "lblEveryDay": "Chaque jour",
  "lblEveryMonth": "Chaque mois",
  "lblEveryone": "Tout le monde",
  "lblEveryPushNotificationsWillRequireBiometrics": "Chaque notification Push nécessitera la biométrie",
  "lblEverythingIsFiltered": "Tout est filtré",
  "lblEveryWeek": "Chaque semaine",
  "lblEveryYear": "Chaque année",
  "lblExactMatch": "Correspondance exacte",
  "lblExampleInRunField": "Exemple dans le champ Exécuter : ",
  "lblExceptionMessage": "Message de l'exception",
  "lblExcludeAmbiguousCharacters": "Exclure charactères ambigus",
  "lblExcludedAccounts": "Comptes exclus",
  "lblExcludedHosts": "Hôtes exclus",
  "lblExcludedList": "Liste d’exclus",
  "lblExcludedSafes": "Coffres exclus",
  "lblExcludeFollowingCharacters": "Exclure les caractères suivants",
  "lblExcludeNotifications": "Exclure des notifications",
  "lblExcludeShortcuts": "Exclure les raccourcis",
  "lblExcludeVaults": "Exclure les coffres",
  "lblExecutable": "Exécutable",
  "lblExecuteAfterLogin": "Exécuter le programme suivant après la connexion",
  "lblExecuteAutomaticCheckEvery": "Exécuter la vérification automatique à chaque",
  "lblExecuteAutomaticSynchronizeEvery": "Exécuter automatiquement la synchronisation à chaque",
  "lblExecuteInPreviousWindow": "Exécuter dans la fenêtre précédente",
  "lblExecuteMode": "Mode d'exécution",
  "lblExecuteScriptAfter": "Exécuter le script après",
  "lblExecuteSensitiveData": "Utiliser des données sensibles",
  "lblExecuteTypingMacro": "Exécuter la macro clavier",
  "lblExecuteXOnTheFollowingSessions": "Exécuter {0} s'exécuter sur les sessions suivantes",
  "lblExecution": "Exécution",
  "lblExecutionLog": "Journal d'exécution",
  "lblExecutionMode": "Mode d'exécution",
  "lblExecutionTimeLimit": "Arrêter la tâche si elle s'exécute plus longtemps que",
  "lblExempleOfQueryField": "Exemple de champs de requête : \r\n",
  "lblExisting": "Existant",
  "lblExistingCredentialEntry": "Entrée d'identifiants existants",
  "lblExistingEmbedded": "Feuille de calcul existante",
  "lblExistingFilesUploadBehaviour": "Fichiers existants",
  "lblExistingScript": "Script existant",
  "lblExistingSession": "Session existante",
  "lblExistingTextEmbedded": "Fichier texte existant",
  "lblExit": "Quitter",
  "lblExitCode": "Code de sortie",
  "lblExitCommandOnDisconnect": "Commande Quitter à la déconnexion",
  "lblExitOnLogout": "Quitter à la déconnexion (ou si la connexion a échouée)",
  "lblExitOnSessionEnd": "Quitter à la fin de la session",
  "lblExpandAll": "Développer tout",
  "lblExpandGroupAndChildrenOnLeftClick": "Développer le Groupe / Dossier et les dossiers enfants lors d'un clic gauche",
  "lblExpandMenu": "Menu Développer",
  "lblExpandOnFilter": "Développer tous les dossiers lors d’un filtre",
  "lblExpandSelectionTreeView": "Développer tous les noeuds de l'arbre pour l'entrée d'identifiants sélectionnée",
  "lblExpandWindow": "Agrandir la fenêtre",
  "lblExpectedPrompt": "Invite prévue",
  "lblExperimental": "Expérimental",
  "lblExpertOpeningAnInvitation": "Expert (Ouverture d'une invitation)",
  "lblExpiration": "Expiration",
  "lblExpirationDate": "Date d'expiration",
  "lblExpirationMessage": "Message d’expiration",
  "lblExpirationMode": "Mode d'expiration",
  "lblExpirationTime": "Heure d'expiration",
  "lblExpire": "Expirer",
  "lblExpired": "Expiré",
  "lblExpiredEntries": "Entrées expirées",
  "lblExpiredEntriesWillNotBeVisibleInTheEntryList": "Les entrées expirées ne seront pas affichées dans la liste des entrées.",
  "lblExpiredExpiringEntries": "Entrées expirées/expirantes",
  "lblExpiredPassport": "Passeport expiré",
  "lblExpiredWarranties": "Garanties expirées",
  "lblExpires": "Expire",
  "lblExpiresAfter": "Expire après",
  "lblExpiresIn": "Expire dans",
  "lblExpiresOn": "Expire le",
  "lblExpiring": "Expire",
  "lblExpiringEntries": "Entrées arrivant à expiration",
  "lblExpiringIn": "Expire dans",
  "lblExpiringMessage": "Message avec date d'expiration",
  "lblExpiringNotification": "Délai d'expiration de l'entrée",
  "lblExpiringPassport": "Passeport arrivant à expiration",
  "lblExpiringSoon": "Expire bientôt",
  "lblExpiringWarranties": "Garanties arrivant à expiration",
  "lblExport": "Exporter",
  "lblExportAccount": "Exporter le compte",
  "lblExportAsZip": "Exporter en format Zip",
  "lblExportAttachments": "Exporter les pièces jointes",
  "lblExportCalendar": "Exporter le calendrier",
  "lblExportDataSourceConfiguration": "Exporter la configuration de la source de données",
  "lblExportDocumentEntries": "Exporter les entrées du document",
  "lblExportEntries": "Exporter des entrées",
  "lblExportEntriesIncludeCredentials": "Exporter des entrées (incluant les identifiants)",
  "lblExportFileVersion": "Exporter la version du fichier",
  "lblExportFolder": "Exporter le dossier",
  "lblExportFormat": "Format d'exportation",
  "lblExportImages": "Exporter des images",
  "lblExportPath": "Chemin d'exportation",
  "lblExportPrivateKey": "Exporter la clé privée",
  "lblExportSessions": "Exporter des sessions",
  "lblExportSessionsWithCredentials": "Exporter sessions (inclure identifiants)",
  "lblExportTeamFolder": "Exporter le dossier de l'équipe",
  "lblExportTemplate": "Exporter un modèle",
  "lblExportType": "Type d'exportation",
  "lblExportWithCredentials": "Exporter (incluant les identifiants)",
  "lblExt": "Poste",
  "lblExtClock": "Horloge externe",
  "lblExtendCheckOut": "Étendre la réservation",
  "lblExtendedSessions": "Sessions étendues",
  "lblExtendsAutofillFunctionalitiesToCompatibleBrowsers": "Étendre le remplissage automatique à certains navigateurs (Brave, Chrome, Chrome Dev, Chrome Canary, DuckDuckGo, Microsoft Edge et Opera Mini).\r\n\r\nPour activer, appuyez sur la case à cocher afin d'accéder aux paramètres de votre appareil et recherchez le service d'accessibilité de Remote Desktop Manager. Puis, redémarrer votre navigateur Web pour voir le changement.",
  "lblExternal": "Externe",
  "lblExternalApplication": "Application externe",
  "lblExternalCredentials": "Identifiants externes",
  "lblExternalEvent": "Événement externe",
  "lblExternalInstruction": "    L'URL du serveur vmrc est une ressource universelle de localisation du serveur vmrc.\r\n          exemple URL 1 : \"vmrc://myserver.com:port/displayname\"\r\n          exemple URL 2: \"192.168.1.30\"   (port par défaut est 5900)",
  "lblExternalMonitor": "Écran externe",
  "lblExternalSharing": "Partage externe",
  "lblExternalUrl": "URL externe",
  "lblExternalWebBrowserSessions": "Sessions externes sur navigateur Web ",
  "lblExtractOTPConfiguration": "Extract OTP configuration",
  "lblFaceIDInfo": "La reconnaissance faciale n'est activée que si un mot de passe maître est configuré.",
  "lblFailed": "a échoué",
  "lblFailedToRestoreEntry": "Impossible de restaurer l'entrée : elle existe déjà.",
  "lblFailedVaultEntries": "Failed vault entries",
  "lblFailover": "Partenaire de basculement",
  "lblFailoverAws": "Basculement",
  "lblFailoverRadiusServer": "Serveur RADIUS de basculement",
  "lblFailoverRadiusServerPort": "Port du serveur RADIUS de basculement",
  "lblFailoverRadiusServerSecret": "Delinea Secret Server RADIUS de basculement",
  "lblFailType": "Type d'échec",
  "lblFailure": "Échec",
  "lblFailureMessage": "Message d'erreur",
  "lblFasterForUserInteraction": "Plus rapide pour les interactions de l'utilisateur",
  "lblFasterForVideoPlayback": "Plus rapide pour la lecture de vidéos",
  "lblFaultyEntry": "Entrée erronée",
  "lblFavicon": "Favicône",
  "lblFavorite": "Favoris",
  "lblFavorites": "Favoris",
  "lblFavoritesOnly": "Seulement les favoris",
  "lblFavorLowPowerGPU": "Favoriser l'utilisation d'un GPU de faible puissance",
  "lblFavouriteView": "Vue des favoris",
  "lblFax": "Télécopieur",
  "lblFaxNumber": "Numéro de télécopie",
  "lblFeatureNotSupported": "Fonctionnalité non prise en charge",
  "lblFebruary": "Février ",
  "lblFeedback": "Commentaire",
  "lblFemale": "Féminin",
  "lblFetchingFilters": "Obtention des filtres",
  "lblFieldName": "Nom du champ",
  "lblFieldOverride": "Écrasement de champ",
  "lblFields": "Champs",
  "lblFile": "Fichier",
  "lblFileAssociationRDM": "Association de fichiers (.rdm)",
  "lblFileAssociationRDP": "Association de fichiers (.rdp)",
  "lblFileAvailable": "Fichier disponible",
  "lblFileBrowsingNotAvailable": "Vous n'avez pas la permission de consulter ou de transférer des fichiers",
  "lblFileExtension": "Extension de fichier",
  "lblFileFolder": "Dossier du fichier",
  "lblFileIsCommand": "Le fichier est commande",
  "lblFileLowercase": "fichier",
  "lblFileName": "Nom du fichier",
  "lblFileNameAnsi": "Nom du fichier (Ansi)",
  "lblFileNameLog": "Nom du fichier (log)",
  "lblFileNameRDP": "Nom du fichier (.RDP)",
  "lblFileNameTooLong": "Le nom du fichier est trop long",
  "lblFilePassword": "Mot de passe du fichier",
  "lblFilePath": "Chemin du fichier",
  "lblFilePrefix": "Préfixe du fichier",
  "lblFileSelection": "Sélection du fichier",
  "lblFileSize": "Taille du fichier",
  "lblFilesLowercase": "fichiers",
  "lblFileSystem": "Système de fichiers",
  "lblFileToDeploy": "Fichier à déployer",
  "lblFileTooLargeToDisplay": "Le fichier est trop volumineux pour être affiché",
  "lblFileTransfer": "Transfert du fichier",
  "lblFileType": "Type de fichier",
  "lblFileUploadingMode": "Mode de téléversement des fichiers ",
  "lblFileView": "Afficher les fichiers",
  "lblFileWillBeCreatedIfDoesNotExists": "Le fichier sera créé s'il n'existe pas",
  "lblFileWithEncryption": "Fichier avec chiffrement",
  "lblFillClientCertificate": "Remplir le champ « Certificat Client » uniquement lorsque vous souhaitez vous authentifier à l'aide d'un certificat client",
  "lblFillMasterKeyBelow": "Saisissez votre clé maîtresse ci-dessous.",
  "lblFillTheAutoLoginInformationInTheCurrentPage": "Remplir automatiquement les champs d’identification dans la page courante",
  "lblFilter": "Filtre",
  "lblFilterAllVaults": "Filter tous les coffres",
  "lblFilterBy": "Filtrer par",
  "lblFilterByGroup": "Filtrer par groupe",
  "lblFilterByName": "Filtrer par nom",
  "lblFilterByNameAndTag": "Filtrer par nom et étiquette",
  "lblFilterByTagName": "Filtrer par nom d’étiquette",
  "lblFilteredWithParenthesis": "(Filtré)",
  "lblFilterHistory": "Historique du filtre",
  "lblFilterInItem": "Filtrer dans {0}",
  "lblFilterInRoot": "Filtrer à la racine",
  "lblFilterJumpHostOnly": "Filtre hôte Jump uniquement",
  "lblFilterLocation": "L'emplacement du filtre",
  "lblFilterMaxItem": "Nombre maximal d’items",
  "lblFilterOptions": "Options du filtre",
  "lblFilterResolveVariables": "Résoudre les variables du filtre",
  "lblFilters": "Filtres",
  "lblFilterSettings": "Paramètres du filtre",
  "lblFilterSeverity": "Sévérité du filtre",
  "lblFilterTreeListOnlyOnEnterKey": "Filtrer l'arborescence uniquement quand la touche Entrée est enfoncée",
  "lblFind": "Rechercher",
  "lblFindAccountUsage": "Chercher les usages du compte",
  "lblFindBitLockerPassword": "Trouver le mot de passe BitLocker",
  "lblFindMoreSolutionsInTheWindowsAzureSupportForum": "Trouver plus de solutions dans le forum de support de Windows Azure.",
  "lblFindQuickly": "Recherche rapide",
  "lblFindWhat": "Rechercher",
  "lblFindWhatYouAreLookingFor": "Trouvez ce que vous cherchez",
  "lblFingerprintNotRecognized": "Empreinte digitale non reconnnue. Veuillez réessayer",
  "lblFingerprintRecognized": "Empreinte digitale reconnue.",
  "lblFinish": "Terminer",
  "lblFIPSModeDisabled": "Mode FIPS désactivé",
  "lblFirefoxExtension": "Extension Firefox",
  "lblFirst": "Premier",
  "lblFirstName": "Prénom",
  "lblFirstNameMiddleName": "Prénom(s)",
  "lblFirstPartOfTheAddressYouUseOnTheWeb": "Il s'agit de la première partie de l'adresse que vous utilisez sur le Web, p. ex. https://<u>example</u>.devolutions.app",
  "lblFitColumnsToContent": "Ajustement des colonnes au contenu",
  "lblFitEmbeddedWindows": "Ajuster RDP intégré dans la fenêtre",
  "lblFix": "Réparer",
  "lblFixComments": "Corriger les commentaires",
  "lblFixedTabs": "Onglets fixes",
  "lblFixSqlLogin": "Corriger la connexion SQL",
  "lblFixStatus": "Corriger les statuts",
  "lblFlagAsBroken": "Déclarer comme brisée",
  "lblFlashTaskbar": "Barre des tâches Flash",
  "lblFlashWindow": "Flash window",
  "lblFloatDontBindToServer": "Flottante (ne s’attache pas à l’IP serveur)",
  "lblFloor": "Plancher",
  "lblFlowControl": "Contrôle de flux",
  "lblFocusListByDefault": "Mettre le focus sur le contenu du volet de navigation au démarrage",
  "lblFocusSpecificTabGroupOnSessionLaunch": "Mettre un groupe d'onglets en évidence lors du lancement d'une session",
  "lblFolder": "Dossier",
  "lblFolderBrowser": "Navigateur de dossiers",
  "lblFolderID": "Numéro du dossier",
  "lblFolderPath": "Chemin du dossier",
  "lblFolders": "Dossiers",
  "lblFoldersCountX": "Nombre de dossiers : {0}",
  "lblFolderTemplate": "Modèle de dossier",
  "lblFolderType": "Type de dossier",
  "lblFont": "Police",
  "lblFontFace": "Type de police",
  "lblFontMode": "Mode de police",
  "lblFontQuality": "Qualité de la police",
  "lblFontScalingPercent": "Mise à l’échelle des polices",
  "lblFontSize": "Taille de la police",
  "lblFontSmoothing": "Lissage de la police",
  "lblFontWeight": "Épaisseur de la police",
  "lblFooter": "Pied de page",
  "lblFor": "Pour",
  "lblForADurationOf": "pour une durée de",
  "lblForADurationOfX": "pour une durée de {0}.",
  "lblForbidden": "Interdit",
  "lblForbiddenPassword": "Mot de passe interdit",
  "lblForbiddenPasswordCheck": "Vérifier si mot de passe interdit",
  "lblForce32Bit": "Forcer la version 32 bits (obsolète)",
  "lblForceAccessUri": "Forcer l'URI d'accès",
  "lblForceAllowMultipleInstancesOfVpn": "Forcer \"permettre multi instance\" VPN",
  "lblForceApplicationPasswordDuo": "Forcer la sécurité des applications avec Duo (Authenticator)",
  "lblForceApplicationPasswordGoogle": "Forcer la sécurité de l'application avec TOTP (Authenticator)",
  "lblForceApplicationPasswordOnRDM": "Imposer l'utilisation d'un mot de passe d'application pour RDM",
  "lblForceApplicationPasswordWindows": "Forcer la sécurité de l'application avec les identifiants Windows",
  "lblForceApplicationSecurityMode": "Forcer mode de sécurité de l'application",
  "lblForceApplicationToClose": "Forcer les applications à fermer",
  "lblForceApplicationTwoFactorAuthenticationMode": "Forcer le mode d'authentification multifacteur",
  "lblForceBitmapUpdate": "Forcer la mise à jour bitmap",
  "lblForceCheckIfWindowExistsBeforeSendingCredentials": "Forcer la vérification de l'existence de la fenêtre avant d’envoyer les identifiants",
  "lblForceCheckin": "Forcer la restitution",
  "lblForceCmdSlashCAdvanced": "Forcer \"cmd /c\" (avancé)",
  "lblForceCurrentlyLoggedOnUsernameAndDomain": "Forcer le nom d'utilisateur et le domaine actuellement connecté",
  "lblForced": "Forcé",
  "lblForceDataSourceTwoFactor": "Forcer la configuration de 2-factor sur la source de données",
  "lblForceDateTimeFormat": "Forcer le format de date/heure",
  "lblForceDefaultTemplate": "Forcer le modèle par défaut",
  "lblForceDeprecatedWebBrowser": "Forcer l'intégration du navigateur web Chrome obsolète",
  "lblForceDpapiLocalFiles": "Imposer le chiffrement DPAPI pour les fichiers locaux",
  "lblForcedSaveLocation": "Forcer la location d'enregistrement",
  "lblForceDynamicResolution": "Forcer la résolution dynamique",
  "lblForceFullReconnectWithRDPGateway": "Forcer la reconnexion lorsque la passerelle est utilisée",
  "lblForceHttps": "Forcer https",
  "lblForceLoadEveryVaultOnSearch": "Forcer le chargement de chaque coffre lors d’une recherche",
  "lblForceLocalhost": "Forcer « localhost »",
  "lblForceLocalhostWhenUsingVPNDynamicPort": "Forcer « localhost » lorsque avec ports dynamiques VPN",
  "lblForceNewSession": "Forcer un nouveau hôte Jump pour chaque saut.\r\nTS doit être configuré pour permettre à chaque utilisateur d'avoir plusieurs sessions.",
  "lblForceNodeRefresh": "Forcer l'actualisation du noeud",
  "lblForceNonDestructiveBackspace": "Forcer retour en arrière non-destructif",
  "lblForceOfflineModeEnhancedSecurity": "Imposer la sécurité renforcée pour le mode hors ligne",
  "lblForcePasswordChange": "Forcer le changement de mot de passe",
  "lblForcePasswordChangeMessage": "Pas pris en charge par l’appli pour le moment.",
  "lblForcePathStyle": "Forcer le style de chemin",
  "lblForcePowerShell2": "Forcer PowerShell 2.0",
  "lblForcePromptForOfflineAccess": "Imposer invite pour accès hors ligne",
  "lblForcePromptLogin": "Forcer la demande de connexion ",
  "lblForcePublicIPValidation": "Forcer la validation des adresses IP publiques HTTP",
  "lblForceReconnectWhenUndocking": "Forcer la reconnexion lors du désancrage",
  "lblForceRemoteServerKeyboardLayout": "Forcer la disposition du clavier du serveur distant",
  "lblForceReplace": "Forcer l’utilisation/remplacement de la commande plutôt qu’importer une fois à l’ouverture",
  "lblForceResetPasswordOnAlwaysAsk": "Forcer la réinitialisation du mot de passe en mode toujours demander",
  "lblForceRestoreWithDesktopShortcut": "Forcer la restauration de l'application avec le raccourci du bureau",
  "lblForceRunAsAdministrator": "Forcer l'exécution en tant qu'administrateur (si pris en charge)",
  "lblForceScrollingHistoryWhenUsingMouseWheel": "Forcer le défilement de l’historique avec la roulette (souris)",
  "lblForceSendKeys": "Force l'envoi de la macro par l'API SendKeys",
  "lblForceSSL3SecurityProtocol": "Forcer le protocole de sécurité SSL3",
  "lblForceThisProfileOnly": "Forcer ce profil uniquement",
  "lblForceTLS12SupportForWebRequests": "Forcer la prise en charge de TLS 1.2 pour des requêtes Web",
  "lblForceTokenPublicIPValidation": "Forcer la validation d’adresse IP du jeton",
  "lblForceUrlEmbedded": "Forcer URL intégrée",
  "lblForceUserSpecificSettingsMigration": "Forcer la migration des paramètres spécifiques à l'utilisateur",
  "lblForceUsingIpAddressForRdpConnections": "Forcer l'utilisation de l'adresse IP pour les connexions RDP",
  "lblForceUSLayout": "Forcer la disposition du clavier américain",
  "lblForcingVirtualMachineIPHostOnlyWorksWhenIPCanBeFetched": "Forcer le type d’hôte « Adresse IP de la machine virtuelle » ne fonctionnera que si l’adresse IP de la machine peut être récupérée. Les machines qui sont éteintes ou qui roulent le système d’exploitation Linux n’auront pas accès à l’adresse IP.",
  "lblForCompatibilityReasonsOnlyWeRecommendYouNotActivateThisFeatureContactSupportForMoreInformation": "Pour des raisons de compatibilité seulement. Nous ne recommandons pas d'activer cette fonctionnalité. Veuillez contacter notre équipe de soutien technique pour plus d’informations.",
  "lblForeColor": "Couleur avant-plan",
  "lblForeground": "Premier plan",
  "lblForegroundColor": "Couleur de premier plan",
  "lblForegroundText": "Premier plan (texte)",
  "lblForgotMasterKey": "Clé maîtresse oubliée?",
  "lblForgotYourPasswordClearYourOfflineData": "Avez-vous oublié votre mot de passe? Effacer vos données en mode hors ligne",
  "lblForIPOnAdapter": "Pour l'IP de l'adaptateur",
  "lblFormat": "Format",
  "lblFormFactor": "Facteur de forme",
  "lblFormId": "ID de la forme",
  "lblForMoreInformationPleaseVisit": "Pour plus d'informations, veuillez visiter",
  "lblFormsPlacement": "Disposition des formulaires",
  "lblForSecurityReasons_Html": "Pour des raisons de sécurité, les données sensibles seront chiffrées en utilisant AES.",
  "lblForSecurityReasons_Zip": "Pour des raisons de sécurité, le fichier d'exportation sera\r\nenregistré dans un fichier zip protégé par un mot de passe.",
  "lblForward": "Avancer",
  "lblFoundDefaultPath": "Chemin d’accès par défaut trouvé",
  "lblFoundOn": "Trouvé le",
  "lblFoundWindowTitles": "Titres de fenêtres trouvés",
  "lblFPS": "ips",
  "lblFramerate": "Fréquence d’image",
  "lblFree": "Free",
  "lblFreePhysicalMemory": "Mémoire physique disponible",
  "lblFreeSpace": "Espace libre",
  "lblFreeSpacePercentage": "Pourcentage d’espace libre",
  "lblFreeSubscription": "Abonnement gratuit",
  "lblFreeUpgradeUntilX": "Mise à niveau gratuite jusqu'au : {0}",
  "lblFreeVirtualMemory": "Mémoire virtuelle disponible",
  "lblFrequency": "Fréquence",
  "lblFriday": "Vendredi ",
  "lblFriendlyName": "Nom convivial",
  "lblFrom": "De",
  "lblFromDisk": "À partir du disque",
  "lblFromFile": "À partir du fichier",
  "lblFromGitHub": "A partir de Github",
  "lblFromGroup": "Du groupe",
  "lblFromList": "Sélectionner à partir de la liste",
  "lblFromNowSuffixFormat": "Dans {0}",
  "lblFromOrganization": "À partir de l'organisation",
  "lblFromVault": "Du coffre",
  "lblFromWithColon": "De : ",
  "lblFtpPath": "Chemin FTP",
  "lblFullFileName": "Nom complet du fichier",
  "lblFullLocalPath": "Chemin d'accès local complet",
  "lblFullName": "Nom complet",
  "lblFullPublicReadAccess": "Accès complet en lecture public",
  "lblFullPublicReadAccessDescription": "Le conteneur et les données blob peuvent être lus à la suite d’une demande anonyme. Les clients peuvent énumérer les blobs dans le conteneur à la suite d’une demande anonyme, mais ne peuvent pas énumérer les conteneurs du compte de stockage.",
  "lblFullReconnect": "Reconnexion complète",
  "lblFullscreen": "Plein écran",
  "lblFullscreenEmbeddedModeOnly": "Plein écran (mode intégré seulement)",
  "lblFullymanaged": "Géré(s)",
  "lblFunctionKeysCommon": "Commun",
  "lblFunctionKeysCommonAlternative": "Alternatif",
  "lblFunctionKeysCommonExtended": "Prioritaire",
  "lblFunctionKeysLinuxAlternative": "Linux alternatif",
  "lblFunctionKeysMode": "Mode de touches de fonction",
  "lblFunctionKeysPickTerminal": "Choisir le terminal",
  "lblFunctionKeysScoAlternative": "SCO alternatif",
  "lblGateway": "Gateway",
  "lblGatewayAccessToken": "Jeton d’accès Gateway",
  "lblGatewayAutoDetect": "Détecter automatiquement les paramètres du serveur RD Gateway",
  "lblGatewayBybassLocal": "Contourner serveur Gateway RD pour adresses locales",
  "lblGatewayDomain": "Domaine",
  "lblGatewayDontUse": "Ne pas utiliser le serveur RD Gateway",
  "lblGatewayFarm": "Ferme de Gateway",
  "lblGatewayFarmId": "ID de la ferme de Gateway",
  "lblGatewayFarmName": "Nom de la ferme de Gateway",
  "lblGatewayHealth": "Santé du Gateway",
  "lblGatewayHostname": "Nom d'hôte",
  "lblGatewayId": "ID de Gateway",
  "lblGatewayInformation": "Informations de Gateway",
  "lblGatewayInstallManually": "Installation manuelle (expert)",
  "lblGatewayInstallWithScript": "Installer avec un script (recommandé)",
  "lblGatewayLicenseExpired": "Accès refusé : Votre licence Devolutions Gateway a expiré.",
  "lblGatewayLogonName": "Nom de la connexion",
  "lblGatewayMode": "Mode Gateway",
  "lblGatewayName": "Nom du Gateway",
  "lblGatewayNotAvailableToUser": "Passerelle non disponible pour l'utilisateur",
  "lblGatewayPermissions": "Permissions du Gateway",
  "lblGatewayPorts": "Ports de la passerelle",
  "lblGateways": "Passerelles",
  "lblGatewaysLowercase": "passerelles",
  "lblGatewayTransport": "Passerelle Transport",
  "lblGatewayUseCredentialsForRemote": "Utiliser les identifiants du Gateway RD pour l'ordinateur à distance",
  "lblGatewayUseTheseSettings": "Utiliser ces paramètres du serveur RD Gateway",
  "lblGatewayVpnIp": "$GATEWAY$ : VPN IP",
  "lblGB": "Go",
  "lblGender": "Sexe",
  "lblGenderPrefix": "Sexe / préfixe",
  "lblGeneral": "Général",
  "lblGeneralBehavior": "Comportement général",
  "lblGeneralFailure": "Erreur généralisée",
  "lblGeneralPassword": "Mot de passe général",
  "lblGeneralSettings": "Paramètres généraux",
  "lblGeneralUserInterfaceSettings": "Paramètres généraux de l’interface utilisateur",
  "lblGenerateAzureTemplate": "Générer un modèle Azure",
  "lblGenerateDirectMapping": "Générer le mappage direct",
  "lblGeneratedTokenDuration": "Durée du jeton généré",
  "lblGenerateFromDefault": "Générer à partir du défaut",
  "lblGenerateFromTemplate": "Générer à partir d'un modèle",
  "lblGenerateManagedAppConfigurationFile": "Générer un fichier de configuration d'application gérée (xml, plist)",
  "lblGeneratePasswordOnTheFly": "Générer des mots de passe au fur et à mesure",
  "lblGenerateQRCode": "Générer un code QR",
  "lblGenerateReport": "Générer le rapport",
  "lblGenerateSelfSignedCertificate": "Générer un certificat auto-signé",
  "lblGeneratingNewBackupCodesInvalidatePreviousBackupCodes": "La génération de nouveaux codes de sauvegarde invalide vos anciens codes générés.",
  "lblGenerationDate": "Généré le",
  "lblGeoIPMode": "Mode de GeoIP",
  "lblGeolocation": "Géolocalisation",
  "lblGestureClickAndHold": "Cliquer et maintenir",
  "lblGestureDoubleClickAndHold": "Double clique et maintenir",
  "lblGestureEnterOrExitFullscreen": "Lancer ou quitter le mode plein écran",
  "lblGestureMoveCursor": "Déplacer le curseur",
  "lblGestureScrollHorizontally": "Faire défiler horizontalement",
  "lblGestureScrollInEveryDirection": "Faire défiler dans n'importe quelle direction",
  "lblGestureScrollVertically": "Faire défiler verticalement",
  "lblGestureZoomIn": "Zoom avant",
  "lblGestureZoomOut": "Zoom arrière",
  "lblGet": "Get",
  "lblGetDomainFromGenericFields": "Obtenir le domaine à partir des champs génériques",
  "lblGetFileIconsFromTheirApparentType": "Obtenir les icônes de fichiers à partir de leur type apparent",
  "lblGetInstantAccessToYourPassword": "Accès instantané à vos mots de passe",
  "lblGetNotifiedWhen": "Recevoir une notification quand",
  "lblGettingStartedWithRDM": "Travailler avec Remote Desktop Manager",
  "lblGettingStartedWithRemoteDesktopManager": "Mise en route avec Remote Desktop Manager",
  "lblGlobal": "Global",
  "lblGlobalImages": "Images globales",
  "lblGlobalOpenedConnections": "Sessions globales",
  "lblGood": "Bon",
  "lblGoOffline": "Passer hors ligne",
  "lblGoOfflineIfAvailable": "Aller en mode hors ligne si disponible lors de la déconnexion",
  "lblGoOfflineOnConnect": "Aller en mode hors-ligne à la connexion",
  "lblGoogleAuth2FAEnforcement": "Application de la validation en 2 étapes de Google",
  "lblGoogleAuthenticatorStep1QrCode": "1. Scannez ce code QR avec votre application mobile ou utilisez la clé et le nom du compte pour configurer votre compte.",
  "lblGoogleAuthenticatorStep2Submit": "2. Présenter le code qui vous est donné après l'avoir scanné.",
  "lblGoogleEmail": "Courriel Google",
  "lblGooglePassword": "Google Password Manager",
  "lblGoOnline": "Aller en ligne",
  "lblGoOnlineOnDisconnect": "Aller en ligne à la déconnexion",
  "lblGoOnlineOnDisconnectAfter": "Aller en ligne à la déconnexion après",
  "lblGoTo": "Aller à",
  "lblGoToAccount": "Aller à : https://account.devolutions.com",
  "lblGoToCloudAccount": "Allez dans votre compte Devolutions",
  "lblGoToLog": "Accéder au journal",
  "lblGoToRecordings": "Aller vers la section enregistrements",
  "lblGrabFocusOnConnect": "Recevoir focus au lancement de la connexion",
  "lblGrantBy": "Attribué par",
  "lblGrantDeny": "Accorder/Refuser",
  "lblGranted": "Accordé",
  "lblGrantedBy": "Accordée par",
  "lblGraphics": "Graphiques",
  "lblGravatarEmail": "Courriel Gravatar",
  "lblGreen": "Vert",
  "lblGroup": "Groupe",
  "lblGroupEntryAction": "Action d’entrée de dossier",
  "lblGroupFolder": "Dossier",
  "lblGroupID": "ID de groupe",
  "lblGroupKey": "Clé de groupe",
  "lblGroupList": "Liste des groupes",
  "lblGroupName": "Nom du groupe",
  "lblGroupPassword": "Mot de passe du groupe",
  "lblGroupPolicySettings": "Paramètres de stratégie de groupe",
  "lblGroupPreview": "Aperçu",
  "lblGroupProperties": "Propriétés du groupe",
  "lblGroups": "Groupes",
  "lblGroupsAreOnlyAvailableIfTheUserIsNotAnAdministrator": "Les groupes de sécurité (ancien système) ne sont disponibles que si l'utilisateur n'est pas un administrateur",
  "lblGroupScope": "Etendue du groupe",
  "lblGroupsMembers": "Membres des groupes",
  "lblGroupsToDelete": "Groupe(s) à supprimer",
  "lblGroupType": "Type de groupe",
  "lblGssApiServerName": "Nom de serveur API GSS",
  "lblGuestConnected": "Invité connecté",
  "lblGuid": "GUID",
  "lblHardReboot": "Redémarrage forcé",
  "lblHardShutdown": "Arrêt forcé",
  "lblHardware": "Matériel",
  "lblHardwareAcceleration": "Accélération matérielle",
  "lblHardwareIdentifier": "Identificateur du matériel",
  "lblHardwareModel": "Modèle du matériel",
  "lblHardwareTokenPasscode": "Jeton d’accès matériel",
  "lblHashAlgorithm": "Algorithme de hachage",
  "lblHasHeaders": "Contient des en-têtes",
  "lblHasMasterKey": "Détient une clé maîtresse",
  "lblHaveYouTriedOurMobileApp": "Avez-vous essayé notre appli mobile?",
  "lblHeaderFormat": "Format de l'en-tête",
  "lblHeaderFormatInstruction": "Instruction du format en-tête",
  "lblHeading1": "En-tête 1",
  "lblHeading2": "En-tête 2",
  "lblHeading3": "En-tête 3",
  "lblHeading4": "En-tête 4",
  "lblHeading5": "En-tête 5",
  "lblHeading6": "En-tête 6",
  "lblHeadings": "En-têtes",
  "lblHeadlessNoGUI": "Headless (pas de GUI)",
  "lblHealth": "Santé",
  "lblHeartbeat": "Heartbeat",
  "lblHeartBeatFailure": "Échec du battement de cœur",
  "lblHeartBeatSuccess": "Succès du battement de cœur",
  "lblHeight": "Hauteur",
  "lblHelp": "Aide",
  "lblHelp_BasicSecurityProvider": "Ce fournisseur de sécurité chiffre l'ensemble XML en utilisant AES avec la clé privée par défaut.",
  "lblHelp_CertificateSecurityProvider": "Ce fournisseur de sécurité chiffre le XML en utilisant l'AES avec un certificat fusionné à une clé privée.",
  "lblHelp_CertificateSecurityProviderV2": "Ce fournisseur de sécurité chiffre tout le contenu XML à l'aide de la clé privé du certificat",
  "lblHelp_DefaultSecurityProvider": "Il s'agit du mode de sécurité par défaut. Le fichier XML n'est pas chiffré par défaut. Veuillez noter que les mots de passe sont toujours chiffrés.",
  "lblHelp_EncryptionKeySecurityProvider": "Ce fournisseur de sécurité chiffre le XML en utilisant AES avec une clé de chiffrement",
  "lblHelp_Iterations": "C’est le nombre de dérivations utilisées par la clé lors du chiffrement. Un nombre plus élevé est plus sécuritaire, mais peut affecter la performance. La valeur par défaut est de 1000.",
  "lblHelp_KeyfileSecurityProvider": "Ce fournisseur de sécurité chiffre tout le Xml en utilisant un fichier de clé fourni par vous",
  "lblHelp_NoSecurityProvider": "Aucun chiffrement n’est appliqué. Veuillez noter que les mots de passe sont toujours chiffrés.",
  "lblHelp_SharedPasswordSecurityProvider": "Ce fournisseur de sécurité chiffre le fichier XML en utilisant AES avec une phase secrète combinée à une clé privée. La phrase secrète sera demandée une fois sur chaque machine.",
  "lblHelp_SharedPasswordSecurityProviderV3": "Ce fournisseur de sécurité chiffre tout le contenu XML à l'aide d'une phrase secrète. Cette phrase secrète sera demandée une fois sur chaque ordinateur.",
  "lblHelpDesk": "Service d’assistance",
  "lblHelpLink": "Lien d'aide",
  "lblHelpMessagesForWhichDontShowAgainWasCheckedWillBeShownAgain": "Les messages d’aide, pour lesquels l'option « ne plus afficher » a été sélectionnée, s'afficheront à nouveau",
  "lblHelpOnline": "Aide en ligne",
  "lblHelpTelephone": "Aide téléphonique",
  "lblHexadecimal": "Hexadécimal",
  "lblHidden": "Caché",
  "lblHiddenSettings": "Paramètres cachés",
  "lblHide": "Masquer",
  "lblHideAlreadyExistingItems": "Masquer les éléments déjà existants",
  "lblHideApplicationOnCopy": "Cacher l'application après la copie",
  "lblHideBrowserCompatibility": "Masquer la compatibilité du navigateur",
  "lblHideCodes": "Masquer les codes",
  "lblHideConnectStatus": "Masquer l’état de la connexion",
  "lblHideDetailsPanel": "Masquer l'affichage description / détails",
  "lblHideDuplicates": "Masquer les doublons",
  "lblHideExistingRoles": "Masquer les groupes d’utilisateurs existants",
  "lblHideExistingUsers": "Masquer les utilisateurs existants",
  "lblHideExpiredGroupsThatHaveNoVisibleChildren": "Masquer les groupes expirés qui n’ont pas de dossiers enfant.",
  "lblHideFooter": "Masquer le pied de page",
  "lblHideLastOpenedPlayListInPlayListManagement": "Masquer la dernière liste d'exécution ouverte dans le gestionnaire",
  "lblHideLicense": "Masquer la licence",
  "lblHideLoadingDataSourcesProgressBar": "Masquer la barre de chargement de la source de données",
  "lblHideLocalLicenseRegistrationInformation": "Masquer les informations sur l'enregistrement local de la licence",
  "lblHideLocalLicenseSerialNumber": "Masquer le numéro de la licence locale",
  "lblHideMacroScriptToolNode": "Masquer le nœud Macros/Scripts/Outils",
  "lblHideMdiOverflow": "Utiliser débordement des onglets (désactive les onglets multiligne)",
  "lblHideNavigationBar": "Masquer la barre de navigation",
  "lblHideNavigationPane": "Masquer le volet de navigation",
  "lblHidePassword": "Masquer le mot de passe",
  "lblHidePortInRDP": "Masquer le port dans RDP",
  "lblHidePremadeMacros": "Masquer les macros préconfigurées",
  "lblHideProfileFromDropdown": "Masquer le profil de la liste déroulante",
  "lblHideQuickConnectLabel": "Masquer l’étiquette de connexion rapide",
  "lblHideRegistration": "Masquer le numéro de série",
  "lblHideRepositorySelector": "Masquer le sélecteur de coffres",
  "lblHideSensitive": "Masquer le contenu sensible",
  "lblHideTabStripPageIcons": "Masquer les icônes d'onglet page bande",
  "lblHideTitleBar": "Masquer la barre de titre.",
  "lblHideToolStrip": "Masquer le bandeau d'outils",
  "lblHideVPN": "Masquer les VPN",
  "lblHideWhenConnectionSuccessful": "Masquer quand la connexion est établie",
  "lblHideWindow": "Masquer la fenêtre",
  "lblHideWindows": "Masquer les tâches Windows",
  "lblHighAnsi": "Haut caractères ANSI",
  "lblHighlightActiveTab": "Mettre en surbrillance l'onglet de la page active",
  "lblHighlightingEnabled": "Surbrillance activée",
  "lblHighlightSpecialCharacters": "Surligner les caractères spéciaux",
  "lblHighPriority": "Priorité haute",
  "lblHistory": "Historique",
  "lblHistoryMax": "Historique (max)",
  "lblHistorySize": "Taille de l'historique",
  "lblHome": "Accueil",
  "lblHomeDirectory": "Répertoire de base",
  "lblHomeEndKeyMode": "Accueil / fin touche mode",
  "lblHomeEndRxvt": "Rxvt",
  "lblHomeEndStandard": "Standard",
  "lblHomePage": "Page d'accueil",
  "lblHomePageTitle": "Titre de la page d'accueil",
  "lblHomePhone": "Tél. maison",
  "lblHorizontalResolution": "Résolution horizontale",
  "lblHorizontalScrollingIncompatibleSomeRDPServers": "Le défilement horizontal peut être incompatible avec certains serveurs RDP",
  "lblHorizontalTwoFingersScrolling": "Défilement horizontal à deux doigts",
  "lblHost": "Hôte",
  "lblHostAndCredentialsAreOptionalIfFilled": "Hôte et les identifiants sont facultatifs si sélectionné",
  "lblHostAvailable": "Hôte disponible",
  "lblHostConnected": "Hôte connecté",
  "lblHostDescription": "Hôte/Description",
  "lblHostedService": "Service hébergé",
  "lblHostField": "Champ de l’hôte",
  "lblHostID": "ID de l'hôte",
  "lblHostInSameGroup": "Créer l'hôte dans le même groupe",
  "lblHostKeyAlgorithm": "Algorithme de clé hôte",
  "lblHostList": "Liste d'hôtes",
  "lblHostnameFilter": "Filtre par nom d’hôte",
  "lblHostOverride": "Hôte substitut",
  "lblHostRequired": "Hôte requis",
  "lblHosts": "Hôtes",
  "lblHostType": "Type d’hôte",
  "lblHostWindowIndex": "Index de la fenêtre « Host »",
  "lblHotkey": "Raccourci",
  "lblHour": "Heure",
  "lblHourLowercase": "heure",
  "lblHours": "Heures",
  "lblHoursLowercase": "heures",
  "lblHowDoYouWantToConnectToTheMachine": "Comment voulez-vous vous connecter à la machine?",
  "lblHowMany": "Combien?",
  "lblHowSendUserPassword": "Comment voulez-vous envoyer le mot de passe temporaire de l'utilisateur?",
  "lblHowTo": "Mode d'emploi",
  "lblHowToConnectYourAccount": "Comment connecter votre compte",
  "lblHowToDeleteYourData": "Comment supprimer vos données",
  "lblHowToFindQrCode": "Comment trouver le code QR",
  "lblHowToRollbackEncryptionAtRestActivation": "Comment restaurer l’activation du chiffrement au repos",
  "lblHowToRollbackKeysRegeneration": "Comment restaurer la régénération de clés",
  "lblHowToUseTheAutofillFeatureOnRemoteDesktopManager": "Mode d’emploi de la fonction de remplissage automatique dans Remote Desktop Manager",
  "lblHTML5VmwareWarning": "* Seul vSpheres avec le client HTML5 fonctionne en mode intégré.",
  "lblHtmlControlIDName": "ID du contrôle HTML / Nom",
  "lblHttpCompressionStatic": "IIS-HttpCompressionStatic",
  "lblHttpListener": "Écouteur HTTP",
  "lblHttpListeningPort": "Port d'écoute HTTP",
  "lblHTTPProxyHost": "Proxy HTTP (Hôte)",
  "lblHTTPProxyPort": "Proxy HTTP (Port)",
  "lblHTTPProxyRetry": "Tenter de connecter indéfiniment (HTTP Proxy)",
  "lblHTTPProxyTimeout": "HTTP Proxy en attente (secondes)",
  "lblHttpRequestTimeout": "Délai d'attente de la requête Http",
  "lblHttpsWarning": "L'utilisation de HTTPS requiert l'installation d'un certificat SSL dans IIS. Veuillez consulter la documentation IIS pour les étapes à suivre.",
  "lblHubAppAutofillStep1": "1. Accédez aux paramètres de l’appareil",
  "lblHubAppAutofillStep2": "2. Appuyez sur ‘Comptes et mots de passe’",
  "lblHubAppAutofillStep3": "3. Appuyez sur ‘Remplir auto. de mots de passe’",
  "lblHubAppAutofillStep4": "4. Activer le remplissage auto. de mots de passe",
  "lblHubAppAutofillStep5": "5. Sélectionner Devolutions Hub Business.",
  "lblHubDisabled": "Hub désactivé",
  "lblHubPersonalRequiresAnUpdate": "Hub Personnel nécessite une mise à jour",
  "lblHyperThreadingEnabled": "Hyper-threading activé",
  "lblHyperVInstance": "Instance Hyper-V",
  "lblHyperVVersion": "Version d’Hyper-V",
  "lblIAgreeTheTermsInTheLicenseAgreement": "J'accepte les termes du contrat de licence",
  "lblICAFileName": "Nom du fichier ICA (*.ica)",
  "lblIcon": "Icône",
  "lblID": "ID",
  "lblIdentifyingNumber": "Numéro d’identification",
  "lblIdentities": "Identités",
  "lblIdentity": "Identité",
  "lblIdentityCode": "Code d'identité",
  "lblIdentityProviderURL": "URL du fournisseur d'identité",
  "lblIdentityType": "Type d’identité",
  "lblIdle": "Inactif",
  "lblIdleSettings": "Pour modifier les conditions d'inactivité, utilisez la page de Conditions de travail",
  "lblIdPSignInURL": "URL de connexion à IdP",
  "lblIDs": "IDs",
  "lblIdStringA": "Chaîne ID",
  "lblIdStringB": "Chaîne ID",
  "lblIdWithColon": "ID :",
  "lblIEMode": "Mode IE",
  "lblIfNeeded": "au besoin",
  "lblIfYouChangeTheAccountNameYouWillHaveToReconfigureGoogleAuthenticatorWorkspace": "Si vous changer le nom du compte, vous devrez reconfigurer le TOTP (Application Workspace ou Google Authenticator)",
  "lblIfYouLeavePasswordListOrPasswordEmptyYouWillBePromptedAtExecutionTime": "Si vous laissez la liste de mot de passe ou un mot de passe vide, on vous le demandera au moment de l'exécution",
  "lblIfYouUseEmbeddedOrUndockedMode": "Si vous utilisez le mode intégré ou désancré, le menu de l'application sera désactivé.",
  "lblIgnoreApplicationCertificateErrors": "Ignorer les erreurs de certificats de l’application",
  "lblIgnoreCertificateAuthentication": "Ignorer l'authentification du certificat",
  "lblIgnoreCertificateErrors": "Ignorer les erreurs de certificats",
  "lblIgnored": "Ignoré",
  "lblIgnoredBy": "Ignoré par",
  "lblIgnoreDiacriticalMarksWhenFiltering": "Ignorer les signes diacritiques lors du filtrage",
  "lblIgnoredSecurityTasks": "Tâches de sécurité ignorées",
  "lblIgnoreDuplicates": "Ignorer les doublons",
  "lblIgnoreEmptyHost": "Ignorer hôte vide",
  "lblIgnoreEntryType": "Ignorer le type d’entrée",
  "lblIgnoreErrorCode": "Ignorer les codes d'erreur",
  "lblIgnoreExistingSession": "Ignorer la session existante",
  "lblIgnoreExistingSessions": "Ignorer les sessions existantes",
  "lblIgnoreFilterInFavoriteTab": "Ignorer le filtre dans les favoris",
  "lblIgnoreRelatedAccounts": "Ignorez les comptes associés",
  "lblIgnoreRemoteCursoKeyMode": "Ignorer changements «remote cursor key mode»",
  "lblIgnoreSecurityTask": "Ignorer une tâche de sécurité",
  "lblIgnoreServerCertificateWarning": "Ignorer l'avertissement du certificat du serveur",
  "lblIgnoreSubstituteCharacter": "Ignorer caractères de substitution",
  "lblIgnoreSystemProxy": "Ignorer le proxy système",
  "lblIgnoreSystemUsers": "Ignorer les utilisateurs système",
  "lblIISASPNET": "IIS-ASPNET",
  "lblIISASPNET45": "IIS-ASPNET45",
  "lblIISBasicAuthentication": "IIS-BasicAuthentication",
  "lblIISDefaultDocument": "IIS-DefaultDocument",
  "lblIISDigestAuthentication": "IIS-DigestAuthentication",
  "lblIISDirectoryBrowsing": "IIS-DirectoryBrowsing",
  "lblIISHttpErrors": "IIS-HttpErrors",
  "lblIISHttpLogging": "IIS-HttpLogging",
  "lblIISISAPIExtensions": "IIS-ISAPIExtensions",
  "lblIISISAPIFilter": "IIS-ISAPIFilter",
  "lblIISManagementConsole": "IIS-ManagementConsole",
  "lblIISManagementScriptingTools": "IIS-ManagementScriptingTools",
  "lblIISManagementService": "IIS-ManagementService",
  "lblIISNotRunning": "IIS n'est pas en cours d'exécution",
  "lblIISPath": "Chemin IIS",
  "lblIISRequestFiltering": "IIS-RequestFiltering",
  "lblIISStaticContent": "IIS-StaticContent",
  "lblIISWindowsAuthentication": "IIS-WindowsAuthentication",
  "lblIloStatusX": "iLO {0}",
  "lblImage": "Image",
  "lblImageQuality": "Qualité de l’image",
  "lblImages": "Images",
  "lblIMAPSSL": "SSL",
  "lblImmediately": "Immédiatement",
  "lblImpact": "Impacte",
  "lblImplicitCarriageReturnInLinefeed": "Retour de chariot implicite dans un saut de ligne",
  "lblImplicitLinefeedInCarriageReturn": "Saut de ligne implicite en retour chariot",
  "lblImport": "Importer",
  "lblImportAndCloseWizard": "Importer et fermer l'assistant",
  "lblImportAnyIdentityTemplate": "Importer un modèle AnyIdentity",
  "lblImportAs": "Importer en tant que",
  "lblImportAsSubConnection": "Importer en tant que sous entrée",
  "lblImportAtRoot": "Importer à la racine",
  "lblImportByIP": "Importer en fonction de l'adresse IP",
  "lblImportConfigurationFile": "Importer un fichier de configuration",
  "lblImportConnections": "Importer les types de connexions détectées",
  "lblImportCredentials": "Importer en tant qu'entrée d'identifiants",
  "lblImportCsv": "Importer de CSV",
  "lblImportCsvInstruction": "Les colonnes peuvent être dans n'importe quel ordre\r\n\r\nLes colonnes supplémentaires sont ignorées\r\n\r\n*Obligatoire",
  "lblImportCsvInstructions": "Seule la colonne Hôte est obligatoire.\r\nN'importe quel champ peut être importé, même les champs d'entrées spécialisés. \r\nVeuillez appuyer sur le bouton Aide afin d'ouvrir l'aide en ligne.",
  "lblImportDataEntryAccount": "Importer sous forme d'entrée(compte)",
  "lblImportDataEntryWeb": "Importer en tant que site Web",
  "lblImportDataSource": "Importer la configuration de source de données",
  "lblImportDescription": "Importer description",
  "lblImportEntries": "Importer des entrées",
  "lblImportExport": "Importer / Exporter",
  "lblImportExportEntries": "Importer et exporter des entrées",
  "lblImportFile": "Importer le fichier",
  "lblImportFrom": "Importer de",
  "lblImportFromFiles": "Importer des fichiers",
  "lblImportFromGallery": "Importer de la galerie",
  "lblImportFromOldVersion": "Importer de l'ancienne version",
  "lblImportInFolder": "Importer dans le dossier",
  "lblImportingXAccounts": "Importation de {0} compte(s)",
  "lblImportLocalDatabaseFiles": "Importer les fichiers de la base de données locale",
  "lblImportPassword": "Importer le mot de passe",
  "lblImportPropagationScriptTemplate": "Importer un modèle de script de propagation",
  "lblImportRdd": "Import .rdd",
  "lblImportResults": "Résultats de l'importation",
  "lblImportSelectedAccountsInPam": "Importer les comptes sélectionnés",
  "lblImportSelectedComputersInPam": "Importer les ordinateurs sélectionnés",
  "lblImportSession": "Importer une session",
  "lblImportSessionFrom": "Importer des sessions à partir de",
  "lblImportSessions": "Importer des sessions",
  "lblImportSucessIgnoreFail": "Succès : {0} Ignoré : {1} Échec : {2}",
  "lblImportTemplate": "Importer un modèle",
  "lblImportToPam": "Importer vers le PAM",
  "lblImportVaultSettings": "Importer les paramètres du coffre",
  "lblImportXml": "Importer XML",
  "lblInactive": "Inactif",
  "lblInactivityLogoutTime": "Temps d’inactivité avant la déconnexion",
  "lblInactivityTime": "Temps d’inactivité (minutes)",
  "lblInApp": "Dans l’appli",
  "lblInclude": "Inclure",
  "lblIncludeAdminsAsMessageRecipients": "Inclure les admins comme destinataires des messages",
  "lblIncludeAdvancedMenus": "Inclure les menus avancés",
  "lblIncludeAllCertificates": "Inclure tous les certificats (si possible)",
  "lblIncludeAllEntries": "Toutes les entrées",
  "lblIncludeAllFields": "Inclure tous les champs",
  "lblIncludeAllVaults": "Inclure tous les coffres",
  "lblIncludeArchivedData": "Inclure les données archivées",
  "lblIncludeAttachmentsAndDocuments": "Inclure les pièces jointes et documents",
  "lblIncludeBringToFrontMenu": "Inclure menu \"Mettre au premier plan\"",
  "lblIncludeChildFolders": "Inclure les sous-dossiers",
  "lblIncludeClipboardMenus": "Inclure les menus du presse-papiers",
  "lblIncludeComputersInScan": "Inclure les ordinateurs dans le scan",
  "lblIncludeCreationMetadata": "Inclure les métadonnées de création",
  "lblIncludeCredentials": "Inclure identifiants",
  "lblIncludeDatasourceCredentials": "Inclure les identifiants de la source de données",
  "lblIncludeDescriptionInFilter": "Inclure la description dans la recherche",
  "lblIncludeDiagnostic": "Inclure le diagnostic",
  "lblIncludeDisplayMenus": "Inclure les menus de l'affichage",
  "lblIncludeEmptyHost": "Inclure hôte vide",
  "lblIncludeEntries": "Entrées",
  "lblIncludeEntriesWithNoPassword": "Inclure les entrées sans mot de passe",
  "lblIncludeEntryDocumentation": "Inclure la documentation de l'entrée",
  "lblIncludeEntryType": "Types d'entrées",
  "lblIncludeExpiration": "Inclure",
  "lblIncludeExpired": "Inclure les expirés",
  "lblIncludeExpiring": "Inclure les arrivant à expiration",
  "lblIncludeFavoriteMenus": "Inclure les menus préférés",
  "lblIncludeGatewaysInOtherFarms": "Inclure des Gateways dans d'autres fermes",
  "lblIncludeGroupInFilter": "Inclure le dossier dans la recherche",
  "lblIncludeHostInFilter": "Inclure l'hôte dans la recherche",
  "lblIncludeImportExportMenus": "Inclure les menus Importer/Exporter",
  "lblIncludeInherited": "Inclure les hérités",
  "lblIncludeInSharedFavorites": "Inclure dans les favoris de base de données",
  "lblIncludeJumpMenu": "Inclure le menu Jump",
  "lblIncludeLinkedCredentialEntries": "Inclure les entrées d'identifiants liées",
  "lblIncludeMacrosScriptsToolsMenus": "Inclure les menus Macros/Scripts/Outils",
  "lblIncludeManuallyFlaggedExpired": "Inclure les éléments marqués manuellement comme expirés",
  "lblIncludeNoPasswordUpdate": "Inclure les identifiants dont le mot de passe n’a pas été mis à jour",
  "lblIncludeOpenWithParametersMenus": "Inclure Ouvrir avec des menus de paramètres",
  "lblIncludePamSystem": "Inclure le système PAM",
  "lblIncludePassports": "Passeports",
  "lblIncludePassword": "Inclure le mot de passe",
  "lblIncludePasswordHistory": "Inclure l'historique du mot de passe",
  "lblIncludePlayListMenus": "Inclure les menus de la liste d'exécution",
  "lblIncludePortsUsedByOthersSessions": "Inclure les ports utilisés par d'autres sessions",
  "lblIncludePrivateVaultLogs": "Journaliser les activités du coffre d’utilisateur",
  "lblIncludePropertiesMenus": "Inclure le menu de propriétés",
  "lblIncludePwInUrl": "Inclure le mot de passe dans l’URL",
  "lblIncludeRegisteredPorts": "Inclure les ports enregistrés",
  "lblIncludeScriptsTools": "Inclure Scripts/Outils",
  "lblIncludeSecurityGroups": "Inclure les groupes de sécurité (ancien)",
  "lblIncludeSensitiveData": "Inclure des données sensibles",
  "lblIncludeSessionTypeMenus": "Inclure les menus de type de session",
  "lblIncludeSharedVaultEntries": "Inclure les entrées du coffre partagé",
  "lblIncludeShortcuts": "Inclure les raccourcis",
  "lblIncludeSoftwares": "Logiciels",
  "lblIncludeStatusMessage": "Inclure le message d'état",
  "lblIncludeSubConnections": "Inclure les sous entrées",
  "lblIncludeSubdomains": "Inclure les sous-domaines",
  "lblIncludeSubFolders": "Inclure les sous-dossiers",
  "lblIncludeSystemVaultEntries": "Inclure les entrées du coffre du système",
  "lblIncludeTemplateMenu": "Inclure le menu modèle",
  "lblIncludeTreeViewMenus": "Inclure les menus de l'arborescence",
  "lblIncludeUserNameInImportedSessionName": "Inclure le nom d'utilisateur dans le nom de la session importée",
  "lblIncludeUserVaultEntries": "Inclure les entrées du coffre utilisateur",
  "lblIncludeVaults": "Inclure les coffres",
  "lblIncludeViewMenus": "Inclure les menus d'affichage",
  "lblIncludeWarranties": "Garanties",
  "lblIncludeWellKnownPorts": "Inclure les ports connus",
  "lblIncomingCipher": "Chiffrement entrant",
  "lblIncomingCompression": "Compression entrante",
  "lblIncomingMacAlgorithm": "Algorithme MAC entrant",
  "lblIncompatibleVaultVersion": "Version du coffre incompatible",
  "lblIncompatibleWithNonDefaultRemoteDesktopSize": "Incompatible avec la taille du Bureau à distance qui n'est pas par défaut. Le mode avec la barre de défilement sera utilisé.",
  "lblIncomplete": "Incomplet",
  "lblIndividual": "Individu",
  "lblInfo": "Info",
  "lblInfoAddDVLSAccessUri": "L'URI d'accès est l'URL Web utilisée pour joindre Devolutions Server (https://contoso.com/dvls). \r\nVeuillez vous référer à la <href=\"\">documentation</href> pour plus d'informations.",
  "lblInfoAddDVLSAccessUriAndListener": "Le 'Access URI' est l'URI externe utilisé pour la connexion à Devolutions Sever (https://contoso.com/dvls).\r\nLe 'HTTP listener' est l'URI interne sur lequel le serveur reçoit les demandes (http://localhost:4200).\r\nVeuillez vous référer à notre <href=https://api.devolutions.net/redirection/610ae2aa-f870-4a9b-977f-b3d93fb0921b6>documentation</href> pour plus de détails",
  "lblInfoCreateDatabase": "La base de données sur le serveur SQL sera créée automatiquement si elle n'existe pas.",
  "lblInfoHostMachineAddressWithPort": "Ceci est l'adresse de votre machine hôte, incluant le  port",
  "lblInformation": "Informations",
  "lblInformationAbout": "Informations à propos de",
  "lblInformationIsKeptInMemory": "Ces informations sont conservées pour la session en cours seulement",
  "lblInfoSchedulerInstall": "N'installez pas le planificateur s'il s'agit d'une deuxième instance s'exécutant sur une base de données existante. Seulement un planificateur doit s'exécuter pour un déploiement.",
  "lblInherited": "Hérité",
  "lblInheritedAccessInfo": "(Hérité)",
  "lblInheritedFrom": "Hérité de",
  "lblInheritedMode": "Mode hérité",
  "lblInheritedSessionCredentials": "Les identifiants hérités de la session",
  "lblInitialDelay": "Délai initial",
  "lblInitializing": "Initialisation",
  "lblInitialKeypadMode": "Mode clavier (pad) initial",
  "lblInitialWait": "Attente initiale",
  "lblInlucdeAdministrationLogs": "Inclure les journaux d’administration",
  "lblInMilliseconds": "En millisecondes",
  "lblInProgress": "En cours",
  "lblInput": "Interaction",
  "lblInputDelay": "Délai de saisie",
  "lblInputType": "Type d’entrée",
  "lblIns": "Ins",
  "lblInsert": "Insérer",
  "lblInsertAtRoot": "Importer à la racine",
  "lblInsertInCurrentGroup": "Importer dans le dossier en cours",
  "lblInsertInSpecificGroup": "Importer dans le dossier spécifique",
  "lblInsertLogComment": "Insérer un commentaire d'enregistrement",
  "lblInsertValue": "Insérer une valeur",
  "lblInspect": "Inspecter",
  "lblInspectSession": "Inspecter la session",
  "lblInstall": "Installer",
  "lblInstallationFolder": "Dossier d'installation",
  "lblInstallationPath": "Chemin d'installation",
  "lblInstallationPathAddOnX": "Chemin d'installation ({0})",
  "lblInstallDate": "Date d'installation",
  "lblInstallDevolutionsGateway": "Installer Devolutions Gateway",
  "lblInstalledBy": "Installé par",
  "lblInstalledOn": "Installé sur",
  "lblInstalledVersion": "Version installée",
  "lblInstallFromMsi": "Installer à partir du fichier msi",
  "lblInstallFromZipFile": "Installer à partir du fichier zip",
  "lblInstallLocation": "Installer la location",
  "lblInstallScheduler": "Installer le service du planificateur",
  "lblInstallSource": "Source d’installation",
  "lblInstallState": "État de l'installation",
  "lblInstance": "Instance",
  "lblInstanceCount": "Nombre d'instances",
  "lblInstances": "Instances",
  "lblInstanceType": "Type d'instance",
  "lblInstitution": "Institution",
  "lblInstructions": "Instructions",
  "lblInsuranceAgentName": "Nom de l'agent d'assurance",
  "lblInsuranceName": "Nom de l'assurance",
  "lblInsuranceNumber": "Numéro d'assurance",
  "lblIntegrated": "Intégré",
  "lblIntegratedSecurity": "Sécurité intégrée",
  "lblIntegratedSecurityUnsupported": "Sécurité intégrée - Non prise en charge",
  "lblIntegrationKey": "Clé d'intégration",
  "lblIntelAMTCredentialCustom": "Utiliser les identifiants personnalisés",
  "lblIntelAMTKVMCredentialCustom": "Utiliser les identifiants personnalisés",
  "lblIntelAMTKVMPromptForCredentials": "Demander les identifiants",
  "lblIntelAMTKVMPromptForToolPassword": "Demander mot de passe",
  "lblIntelAMTKVMSameAsAMTManagement": "Identique à l'AMT Management",
  "lblIntelAMTPromptForCredentials": "Demander les identifiants",
  "lblIntelAMTPromptForToolPassword": "Demander mot de passe",
  "lblIntenseTextStyle": "Style de texte intense",
  "lblInteractionMethod": "Méthode d'interaction",
  "lblInteractiveAuthenticationInTerminal": "Authentification interactive dans le terminal",
  "lblInterface": "Interface",
  "lblInterleaveDataDepth": "Profondeur des données interleave",
  "lblInterleavePosition": "Position d'interleave",
  "lblInternalServerPort": "Port du serveur interne",
  "lblInternationalServicePhone": "Téléphone service international",
  "lblInternetProtocol": "Protocole Internet",
  "lblInterval": "Intervalle",
  "lblIntervalSec": "Intervalle (sec)",
  "lblInvalid": "Invalide",
  "lblInvalidCertificateUserIdProvided": "L'ID d'utilisateur du certificat fourni n'est pas valide",
  "lblInvalidCode": "Code invalide",
  "lblInvalidConfiguration": "Configuration non valide",
  "lblInvalidEmails": "Adresses courriel invalides",
  "lblInvalidEmailsMessage": "Veuillez vous assurer que le format des courriels soit valide.",
  "lblInvalidFormat": "Format non valide",
  "lblInvalidKeySizeSpecified": "Format de la clé spécifié est invalide : ",
  "lblInvalidOrMissingProvider": "Fournisseur invalide ou manquant",
  "lblInvalidPassword": "Mot de passe invalide",
  "lblInvalidPIN": "NIP invalide",
  "lblInvalidScanConfiguration": "Configuration du scan invalide",
  "lblInvalidURL": "URL invalide",
  "lblInventoryLatestReport": "Dernier rapport",
  "lblInventoryLatestReports": "Derniers rapports",
  "lblInventoryManagementTitle": "Titre de gestion de l'inventaire",
  "lblInventoryReportHistory": "Historique des rapports",
  "lblInventoryReports": "Rapports",
  "lblInvertBluetoothMouseButtons": "Inverser les boutons de la souris bluetooth",
  "lblInvertHungarianCharacters": "Inverser les caractères hongrois",
  "lblInvertLeftRightBluetoothMouseButtons": "Inverser les boutons de la souris bluetooth gauche et droite (RDP, ARD, VNC,...)",
  "lblInvertMouseWheelDirection": "Inverser la direction de la roulette de la souris",
  "lblInvertTheMouseWheelDirection": "Inverser la direction de la roulette de la souris (RDP, ARD, VNC...)",
  "lblInvitationEmail": "Courriel d'invitation",
  "lblInvitationEmails": "Courriels d'invitation",
  "lblInvitationEmailsAreNotValid": "Les adresses courriel d'invitation sont invalides.",
  "lblInvitationId": "ID de l'invitation",
  "lblInvitationKey": "Clé de l'invitation",
  "lblInvitationOnly": "Invitation seulement",
  "lblInvitationsRequired": "Invitations nécessaires",
  "lblInvitationsSent": "Invitations envoyées",
  "lblInviteExternalUser": "Inviter un utilisateur externe",
  "lblInviteImmediately": "Inviter immédiatement",
  "lblInviteRedirectUrl": "URL de redirection de l’invitation",
  "lblInviteStatus": "État de l’invitation",
  "lblInviteUser": "Inviter un utilisateur",
  "lblInviteUsers": "Inviter les utilisateurs",
  "lblInvoiceNumber": "Numéro de facture",
  "lblIPAddress": "Adresse IP",
  "lblIpAddresses": "Adresses IP",
  "lblIpAddressType": "Type d'adresse IP",
  "lblIPEnabled": "IP activé",
  "lblIPHost": "IP / Hôte",
  "lblIPRange": "Plage d'adresses IP",
  "lblIpRangeDeleteConfirmation": "Suppression de la plage d’adresses IP - Confirmation",
  "lblIPRangeEnd": "Fin de la plage d'adresses IP",
  "lblIPRangeStart": "Début de la plage d'adresses IP",
  "lblIpRangeUpdateConfirmation": "Mise à jour de la plage d’adresses IP - Confirmation",
  "lblIPV4Ranges": "Plages d'adresses IPV4",
  "lblIPV6Ranges": "Plages d'adresses IPV6",
  "lblIsAdministrator": "Administrateur",
  "lblIsAllowedByFirewall": "Est autorisé par le firewall",
  "lblIsAutoRefresh": "Actualisation automatique",
  "lblIsBold": "Est en gras",
  "lblIsConnectionBroker": "Est courtier des connexions",
  "lblIsDatabaseAdministrator": "Est administrateur de la base de données",
  "lblIsDBOwner": "Est propriétaire DB",
  "lblIsDefault": "Est par défaut",
  "lblIsDisposed": "Est cédé",
  "lblIsElevatedPrivilege": "Est privilège élevé",
  "lblIsEmergencyLogin": "Est la connexion d'urgence",
  "lblIsEnabled": "Activé",
  "lblIsGuestOrFederatedUser": "Invité/utilisateur fédéré",
  "lblIsHidden": "Est caché",
  "lblIsHyperVServer": "Est Hyper-V server",
  "lblIsInternetConnected": "Connecté à Internet",
  "lblIsJumpHost": "Est hôte Jump",
  "lblIsLicensed": "Sous licence",
  "lblIsLockedDownByDefault": "Créer un coffre avec un accès restreint par défaut",
  "lblIsManaged": "Est géré",
  "lblIsMember": "Est membre",
  "lblIsoCode": "Code ISO",
  "lblIsOffline": "Est hors ligne",
  "lblIsOnline": "Est en ligne",
  "lblIsOnlinePingPortScan": "Est en ligne (scan de port/ping)",
  "lblIsOrgSync": "Est synchronisée",
  "lblIsOwner": "Est propriétaire",
  "lblIsReadOnly": "Lecture seule",
  "lblIsRunningInTerminalServices": "S’exécute dans Terminal Services",
  "lblIsSecure": "Est sécurisé",
  "lblIsSelected": "Est sélectionné",
  "lblIsSensitive": "Est confidentiel",
  "lblIsSilent": "Mode silencieux",
  "lblIssue": "Problème",
  "lblIssuedBy": "Émis par",
  "lblIssuedByX": "Émis par {0}",
  "lblIssuedOn": "Délivré le",
  "lblIssuedTo": "Émis à",
  "lblIssuer": "Émetteur",
  "lblIssueReport": "Rapport du problème",
  "lblIssueReportedForX": "Problème signalé pour : '{0}'",
  "lblIssueReportedOnX": "Envoyer un rapport pour '{0}'",
  "lblIssuingBank": "Banque émettrice",
  "lblIsSysDBA": "Est DBA système",
  "lblIsSystemAdministrator": "Est administrateur de système",
  "lblIsTerminalServer": "Est Terminal server",
  "lblIsTopMostForceForegroundWindows": "Utiliser la méthode « toujours visible » pour afficher les fenêtres en avant-plan",
  "lblIsTorClient": "Est un client Tor",
  "lblIsTwoFactorConfiguration": "Est configuré pour l'authentification multifacteur",
  "lblIsUsingOpenGL": "Utilise OpenGL",
  "lblIsValid": "Est valide",
  "lblIsVaultOwner": "Est propriétaire du coffre",
  "lblIsVirtualFolder": "Est un dossier virtuel",
  "lblIsVirtualMachine": "Machine virtuelle",
  "lblIsVMwareServer": "Est serveur VMware",
  "lblIsWindowsXPorGreater": "Est Windows XP ou plus récent",
  "lblIsXenServer": "Est serveur XenServer",
  "lblItalic": "Italic",
  "lblItem": "Objet",
  "lblItemCopied": "{0} copié",
  "lblItemCount": "Nombre d'éléments",
  "lblItemDescriptionX": "{0}: {1}",
  "lblItems": "items",
  "lblItemsPerPage": "Éléments par page",
  "lblItemsSelected": "élément(s) sélectionné(s)",
  "lblIterations": "Itérations",
  "lblItIsPossibleThatTheHostKeyHasBeenChanged": "Il est possible que la clé de l'hôte ait été changée.",
  "lblITProfessional": "Gestionnaire TI",
  "lblITProfessionalOptionDetail": "Une interface complète et polyvalente qui affiche toutes les fonctionnalités relatives aux connexions à distance.",
  "lblIUnderstandAndAcceptTheRisks": "Je comprends et j'accepte les risques",
  "lblIUnderstandAndAgreeToTheTermsOfThisPolicy": "Je comprend et j'adhère aux termes de cette politique",
  "lblIUnderstandTheRisks": "Je comprends les risques",
  "lblIWillContinue": "Oui, je n’oublierai pas! Continuer",
  "lblIWillHandleIt": "Je vais l’envoyer moi-même",
  "lblJanuary": "Janvier ",
  "lblJitAuthorization": "Autorisation JAT",
  "lblJitAvailableGroupsForTemporaryElevation": "Groupes disponibles pour l'élévation temporaire",
  "lblJitElevation": "Élévation juste-à-temps (JAT)",
  "lblJitPrivilegeElevation": "Élévation de privilèges JAT",
  "lblJitPrivilegeSets": "Ensembles de privilèges JAT",
  "lblJitTemporaryGroupCreationLocation": "Lieu de création de groupe temporaire",
  "lblJitTemporaryGroupNamePrefix": "Préfixe du nom du groupe temporaire (Max : 27 caractères)",
  "lblJobCountSinceLastReset": "Nombre de travaux depuis la remise à zéro",
  "lblJobInformation": "Informations de travail",
  "lblJobTitle": "Titre du poste",
  "lblJoinOurCommunity": "Joignez-vous à notre communauté",
  "lblJPEGCompression": "Niveau de compression JPEG",
  "lblJPEGCompressionLevel": "Niveau de compression JPEG",
  "lblJuly": "Juillet ",
  "lblJump": "Jump",
  "lblJump_Tooltip": "Est Jump",
  "lblJumpClosingMode": "Mode fermeture Jump",
  "lblJumpDisplayClue": "Indice affichage Jump",
  "lblJumpHost": "Hôte Jump",
  "lblJumpSerialSiteGlobal": "№ série Jump (Site/Global)",
  "lblJumpTo": "Sauter à",
  "lblJumpTrial": "Essai Jump",
  "lblJune": "Juin ",
  "lblJustInTimePrivilegeElevation": "Élévation de privilèges Juste-à-Temps (JAT)",
  "lblJustNow": "À l’instant",
  "lblKB": "Ko",
  "lblKDCDetectionMethod": "Méthode de détection KDC",
  "lblKDCProxy": "Proxy KDC",
  "lblKDCProxyName": "Nom du proxy KDC",
  "lblKDCProxyTokens": "Jeton de proxy KDC",
  "lblKDCServerURL": "URL du serveur KDC",
  "lblKeep": "Conserver",
  "lblKeepAlive": "Garder actif",
  "lblKeepAliveIntervalMinutes": "Intervalle KeepAlive (minutes)",
  "lblKeePassCSV": "KeePass (.csv)",
  "lblKeepassFilter": "Nom",
  "lblKeePassPlugin": "Module KeePass",
  "lblKeePassPluginInstalled": "Plug-in KeePass est installé.",
  "lblKeePassPluginNotInstalled": "Plug-in KeePass n'est pas installé.",
  "lblKeePassPluginOutOfDate": "Plug-in KeePass n'est pas à jour.",
  "lblKeePassProfessionalEditionRequired": "L'édition Professional de KeePass est requise.",
  "lblKeePassXML": "KeePass (.xml)",
  "lblKeepAuthenticatedSessionsAlive": "Garder les sessions authentifiées actives",
  "lblKeepEntryName": "Conserver le nom de l'entrée",
  "lblKeeperShared": "(partagé)",
  "lblKeepGroupFolder": "Garder le dossier",
  "lblKeepInMemory": "Garder en mémoire",
  "lblKeepItInASafePlace": "Veuillez le conserver dans un endroit sécuritaire.",
  "lblKeepItMessage": "Ce code de réinitialisation d’urgence sera requis lors de l’oubli du mot de passe de votre compte Devolutions. Sans ce code, il est impossible de récupérer vos données.",
  "lblKeepMeInformed": "J’aimerais recevoir des mises à jour de produits, des nouvelles, des astuces et des offres spéciales grâce à l'infolettre de Devolutions.",
  "lblKeepMeSignedIn": "Gardez-moi connecté",
  "lblKeepNumberOfBackup": "Nombre de sauvegardes conservées",
  "lblKeepOpen": "Garder ouvert",
  "lblKeepOpenedOnDisconnectPingWait": "Ouvrir le délai de connexion(après ping)",
  "lblKeepSelectedPosition": "Navigation - Conserver la position sélectionnée",
  "lblKeepSelectionOnClearFilter": "Garder la sélection lors de l’effacement du filtre",
  "lblKeepSessionActive": "Garder les sessions actives",
  "lblKeepStoredDocument": "Conserver le document",
  "lblKeepTabPageOpenedOnDisconnect": "Gardez l'onglet ouvert à la déconnexion",
  "lblKeepTemplateCredentials": "Conserver les modèles d'identifiants",
  "lblKeepTemplateDomain": "Conserver le modèle de domaine",
  "lblKeepTemplateHost": "Garder l'hôte modèle",
  "lblKeepTemplateHostOnQuickConnect": "Conserver l’hôte du modèle lors de la connexion rapide",
  "lblKeepTemplateName": "Garder le même nom du modèle lors de l’utilisation",
  "lblKeepTemplatePassword": "Conserver le modèle de mot de passe",
  "lblKeepTemplateUserName": "Conserver le modèle de nom d'utilisateur",
  "lblKeepThisFileSecure": "IMPORTANT : Veuillez conserver ce fichier dans un endroit sécuritaire.",
  "lblKeepWaiting": "Continuer d'attendre",
  "lblKerberosRealm": "Domaine Kerberos",
  "lblKernelVersion": "Version Kernel",
  "lblKey": "Clé",
  "lblKeyAlgorithm": "Algorithme de la clé",
  "lblKeyboard": "Clavier",
  "lblKeyboardHook": "Hook du clavier",
  "lblKeyboardLanguage": "Langue clavier",
  "lblKeyboardLayout": "Disposition du clavier",
  "lblKeyboardReturnAction": "Opération de retour du clavier",
  "lblKeyboardType": "Type de clavier",
  "lblKeybordFilename": "Nom du fichier du clavier",
  "lblKeyExchangeAlgorithm": "Algorithme d'échange de clés",
  "lblKeyfile": "Fichier clé",
  "lblKeyFor": "Clé pour",
  "lblKeyFormat": "Format de la clé",
  "lblKeyNameFilename": "Nom de la clé (nom du fichier)",
  "lblKeypadMode": "Mode clavier",
  "lblKeyPairs": "Paires de clés",
  "lblKeySize": "Longueur de la clé",
  "lblKeySizeBits": "Taille de la clé (bits)",
  "lblKeyStoreCredentials": "Activer clé mot de passe automatique",
  "lblKeyType": "Type de clé",
  "lblKeyword": "Mot-clé",
  "lblKeywords": "Mots-clés",
  "lblKillAnyConnectExecutableBeforeOpen": "Arrêter l'exécutable AnyConnect avant ouverture",
  "lblKillExistingSessions": "Terminer les sessions actives avant la connexion",
  "lblKillVpnCliExeBeforeOpen": "Terminer Vpncli.exe avant l'ouverture",
  "lblKillVpnUiExeBeforeOpen": "Terminer Vpnui.exe avant ouverture",
  "lblKnowledgeBase": "Base de connaissances",
  "lblKvmSpecificPassword": "Mot de passe spécifique KVM",
  "lblL2CacheSize": "Taille du cache L2",
  "lblL2CacheSpeed": "Vitesse de cache L2",
  "lblL3CacheSize": "Taille du cache L3",
  "lblL3CacheSpeed": "Vitesse de cache L3",
  "lblLandingPage": "Page d'accueil",
  "lblLandscape": "Paysage",
  "lblLandscapeDefinitionFile": "Fichier de définition du paysage",
  "lblLanes": "Rangées",
  "lblLanguage": "Langue",
  "lblLanguageCode": "Code de langue",
  "lblLanguageId": "ID langue (LCID)",
  "lblLanguageMode": "Mode de langue",
  "lblLanguageStartupScreenHelpMessages": "Langue, écran au démarrage, messages d'aide...",
  "lblLanguageThemeEtc": "Langue, thème, etc.",
  "lblLast": "Derniers",
  "lblLastBootUpTime": "Dernière heure de démarrage",
  "lblLastCheck": "Dernière vérification",
  "lblLastCommentsCount": "Nombre de derniers commentaires",
  "lblLastConfigurationChange": "Dernier changement de configuration",
  "lblLastDay": "Dernier jour",
  "lblLastExecutedBy": "Exécuté la dernière fois par",
  "lblLastExecutedOn": "Exécuté la dernière fois sur",
  "lblLastLoad": "Dernier chargement",
  "lblLastLoadFromInventory": "Dernier chargement de l'inventaire",
  "lblLastModifiedOn": "Dernière modification le",
  "lblLastMonth": "Dernier mois",
  "lblLastName": "Nom",
  "lblLastOpened": "Dernière ouverture",
  "lblLastOpenedConnections": "Dernières connexions ouvertes",
  "lblLastOpenedOn": "Dernière ouverture le",
  "lblLastOrgSyncedOn": "Dernière organisation synchronisée le {0}",
  "lblLastPassCredentialsRedirection": "Redirection des identifiants LastPass",
  "lblLastPassCSV": "LastPass (.csv)",
  "lblLastPassUseLegacyConnectionMode": "Utiliser l'ancien mode de connexion (mobile)",
  "lblLastPasswordUpdate": "Dernière mise à jour du mot de passe",
  "lblLastPassXML": "LastPass (.xml)",
  "lblLastPassYubikeyAuthentication": "Authentification LastPass Yubikey",
  "lblLastPing": "Dernier ping",
  "lblLastRunTime": "Dernier temps d'exécution",
  "lblLastScanFinished": "Dernier scan terminé",
  "lblLastScanned": "Dernier balayage",
  "lblLastScanSuccessful": "Dernier scan réussi",
  "lblLastSeen": "Dernière connexion",
  "lblLastStateChange": "Dernier changement d'état",
  "lblLastSuccessfulHeartbeat": "Dernier heartbeat réussi",
  "lblLastUpdate": "Dernière mise à jour",
  "lblLastUpdateBy": "Dernière mise à jour par",
  "lblLastUpdated": "Mis à jour le",
  "lblLastUpdateDate": "Date de la dernière mise à jour",
  "lblLastUpdateX": "Dernière mise à jour : {0}",
  "lblLastUsed": "Dernière utilisation",
  "lblLastViewedOn": "Dernier affichage le",
  "lblLastX": "Dernier {0}",
  "lblLatency": "Latence",
  "lblLatest": "Plus récentes",
  "lblLaunchables": "Lançables",
  "lblLaunchConnectionWith": "Lancer une connexion avec",
  "lblLaunchedBy": "Lancé par",
  "lblLauncherCal": "Launcher LAC",
  "lblLauncherCALSerial": "Numéro de série LAC de Launcher",
  "lblLaunching": "Ouverture",
  "lblLaunchLocation": "Emplacement du lancement",
  "lblLaunchMode": "Mode de lancement",
  "lblLaunchUnconditionally": "Lancer sans condition",
  "lblLayouts": "Affichages",
  "lblLDAPOverSSLPort": "LDAP avec le SSL port",
  "lblLdapPath": "Chemin",
  "lblLearnMore": "En savoir plus",
  "lblLearnMoreAbout": "En savoir plus sur",
  "lblLeaveBlank": "Laisser vide pour utiliser le chemin par défaut",
  "lblLeaveBlankForDefault": "(Laisser vide par défaut)",
  "lblLeaveBlankForDefaultHomeDir": "Laisser vide pour répertoire courant par défaut",
  "lblLeaveBlankToExcludePrivateKey": "Laisser en blanc pour ne pas inclure de clé privée.",
  "lblLeaveEmptyToUsePrimaryNetworkInterface": "Laisser vide pour utiliser l'interface réseau principale.",
  "lblLeaveLoginPasswordFieldsEmptyWhenNotNeeded": "Laisser les champs login/mot de passe vide lorsqu'ils ne sont pas requis",
  "lblLeaveTheFieldBlankToUseTheDefault": "Laisser le champ vide pour utiliser la valeur par défaut",
  "lblLeft": "Gauche",
  "lblLeftArrow": "Flèche gauche",
  "lblLeftToImport": "restant à importer",
  "lblLegacy": "Ancien",
  "lblLegacyDisconnect": "Déconnexion legacy",
  "lblLegacyKillMethod": "Mode termination désuette",
  "lblLegacyOnlineDriveApi": "Utiliser l'API obsolète de Devolutions Online Drive",
  "lblLessDetails": "Moins de détails",
  "lblLessOptions": "Less Options",
  "lblLessThanXY": "Moins de {0} {1}",
  "lblLevel": "Niveau",
  "lbllHostAndCredentialsAreOptional": "L'hôte et les identifiants sont optionnels",
  "lblLicencedTo": "Une licence à",
  "lblLicense": "Licence",
  "lblLicenseAlreadyExists": "La licence existe déjà",
  "lblLicenseCount": "Nombre de licences",
  "lblLicensedGroups": "Groupes sous license",
  "lblLicensedUsers": "Utilisateurs sous license",
  "lblLicenseExpiration": "Expiration de la licence",
  "lblLicenseExpired": "Licence expirée",
  "lblLicenseInformation": "Informations sur la licence",
  "lblLicenseInvalid": "La licence est invalide",
  "lblLicenseKey": "Clé de licence",
  "lblLicenseName": "Nom de la licence",
  "lblLicensePlate": "Plaque d'immatriculation",
  "lblLicensePortal": "Portail des licences",
  "lblLicenseRefreshed": "Licence actualisée",
  "lblLicenses": "Licences",
  "lblLicensesCount": "Nombre de licences",
  "lblLicenseServer": "Licence (Serveur)",
  "lblLicenseType": "Type de licence",
  "lblLicenseValid": "La licence est valide",
  "lblLight": "Clair",
  "lblLightBackgroundLogos": "Logos pour fond clair",
  "lblLimitAccessDate": "Date limite d'accès",
  "lblLimitAutoAssignToSpecificGroups": "Limiter l'assignation automatique à certains groupes",
  "lblLimitCreationDate": "Date de création de la limite",
  "lblLimited": "Limité",
  "lblLimitEntriesLaunchedInASingleAction": "Limiter l'ouverture d'entrée en une action",
  "lblLimitMouseEventPollingRate": "Limiter le vitesse de défilement de la souris",
  "lblLimitPropertyLength": "Limiter la longueur de la propriété",
  "lblLimitRequestDate": "Limiter la durée de la demande",
  "lblLimitToDVLSUsersAndGroups": "Limiter aux groupes et utilisateurs de DVLS",
  "lblLink": "Lien",
  "lblLinkDuration": "Durée du lien",
  "lblLinkedAccount": "Compte lié",
  "lblLinkedCredential": "Identifiants liés",
  "lblLinkedEntries": "Entrées liées",
  "lblLinkedEntry": "Entrée liée",
  "lblLinkedOwnerVariables": "Propriétaire lié",
  "lblLinkExistingContact": "Lier un contact existant",
  "lblLinkExistingITAsset": "Lier un actif TI existant",
  "lblLinkOtherEntry": "Lier une autre entrée",
  "lblLinkToShare": "Link to share",
  "lblList": "Liste",
  "lblListAccount": "Afficher les comptes",
  "lblListBy": "Lister par",
  "lblListen": "Écoute",
  "lblListenPort": "Port d'écoute",
  "lblListPAMVault": "Liste des coffres PAM",
  "lblListPromptBehavior": "Comportement de demande de liste",
  "lblListTeamFolder": "Lister le dossier de l'équipe",
  "lblListView": "Affichage de liste",
  "lblListVMImages": "Liste des images VM",
  "lblLive": "Live",
  "lblLiveID": "Live ID",
  "lblLoadAdapterDefaultSettings": "Charger les paramètres par défaut de l'adaptateur",
  "lblLoadAddOn": "Charger plug-ins en mode intégré",
  "lblLoadBalancingStrategy": "Stratégie d'équilibrage de charge",
  "lblLoadCredentialsInSessions": "Fusionner la liste d'identifiants avec les sessions",
  "lblLoadCredentialsInSessionsLocalOnly": "Fusionner la liste d’identifiants avec les sessions (source de données locale seulement)",
  "lblLoadedAddOns": "Add-ons chargés",
  "lblLoadedSearch": "Recherche chargée :",
  "lblLoadFavoritesByDefault": "Charger les favoris par défaut",
  "lblLoadFromInventory": "Charger à partir de l'inventaire",
  "lblLoading": "Chargement",
  "lblLoadingImages": "Chargement des images",
  "lblLoadingInformation": "Chargement des informations",
  "lblLoadRDMCmdLet": "Charger RDM CmdLet",
  "lblLoadSessionToolInSessions": "Fusionner la liste d'outils avec les sessions",
  "lblLoadSessionToolInSessionsLocalOnly": "Fusionner la liste d’outils avec les sessions (source de données locale seulement)",
  "lblLoadSubConnectionInTreeView": "Charger la sous entrée dans l'arborescence",
  "lblLocal": "Local",
  "lblLocalAccounts": "Comptes locaux",
  "lblLocalAddress": "Adresse locale",
  "lblLocalBack": "Précédent",
  "lblLocalCursorShape": "Forme du curseur local",
  "lblLocalEcho": "Écho local",
  "lblLocalFile": "Fichier local",
  "lblLocalFiles": "Fichiers locaux",
  "lblLocalFolder": "Dossier local",
  "lblLocalHost": "Hôte local",
  "lblLocalIP": "IP local",
  "lblLocallyManaged": "Géré localement",
  "lblLocalMachine": "Enregistrer la phrase secrète pôur tous les utilisateurs",
  "lblLocalOpenedConnections": "Sessions locales",
  "lblLocalOrIPOrServerName": "(Local) ou IP ou nom du serveur",
  "lblLocalPackage": "Paquet local",
  "lblLocalPassword": "Mot de passe local",
  "lblLocalPath": "Chemin d'accès local",
  "lblLocalPort": "Port local",
  "lblLocalPortForward": "Redirection de port local",
  "lblLocalProxyCommand": "Commande de proxy local",
  "lblLocalSecurityDashboard": "Tableau de bord de sécurité local",
  "lblLocalSession": "Session locale",
  "lblLocalShortcut": "Lien vers fichier",
  "lblLocalVirtualMachine": "Machine virtuelle locale",
  "lblLocalWorkingDirectory": "Répertoire de travail local",
  "lblLocation": "Emplacement",
  "lblLock": "Verrouiller",
  "lblLockApp": "Verrouiller l’appli",
  "lblLockApplication": "Verrouiller l'application",
  "lblLockApplicationWhenIdle": "Verrouiller l'application lorsqu’inactive",
  "lblLockApplicationWhenLockingWindows": "Verrouiller l'application lors du verrouillage Windows",
  "lblLockApplicationWhenMinimized": "Verrouiller l'application quand réduite",
  "lblLockAppWhenInactiveInBackground": "Verrouiller l'appli lorsqu'inactive en arrière-plan",
  "lblLockComputerScreen": "Verrouiller l’écran",
  "lblLockDataSource": "Verrouiller la source de données avec un mot de passe",
  "lblLocked": "Verrouillé",
  "lblLockedBusinessSpace": "Locked Business",
  "lblLockedEdit": "Verrouillé (Modifier)",
  "lblLockedForEditByMe": "Verrouillé(s) pour modification par moi",
  "lblLockedForEditByX": "Verrouillé(s) pour modification par {0}",
  "lblLockEdit": "Verrouillé (Modifier)",
  "lblLockingOptions": "Options de verrouillage",
  "lblLockIntegratedSecurityValidateOnlyAgainstDomainContext": "Verrouillage - Sécurité intégrée : valider seulement avec le contexte du domaine",
  "lblLockOnIdle": "Verrouiller lorsque inactif",
  "lblLogEnabled": "Activer les logs",
  "lblLogFilename": "Nom du fichier du log",
  "lblLogFilter": "Filtre du journal",
  "lblLogged": "Journalisé",
  "lblLoggedOnUserName": "Source de données de l'utilisateur",
  "lblLogging": "Journalisation",
  "lblLoggingLevel": "Niveau d'enregistrement",
  "lblLogicalCores": "Cœurs logiques",
  "lblLogicalDrives": "Disques logiques",
  "lblLogicalName": "Nom logique",
  "lblLogicalOperator": "Opérateur logique",
  "lblLogin": "Connexion",
  "lblLogInAsCurrentUser": "Connecter en tant qu'utilisateur actuel",
  "lblLoginButtonID": "ID bouton connexion",
  "lblLoginDataPath": "Chemin de données de connexion",
  "lblLoginEmail": "Courriel de connexion",
  "lblLoginHistory": "Historique de connexion",
  "lblLoginKey": "Clé de connexion",
  "lblLoginMethod": "Méthode de connexion",
  "lblLoginMode": "Mode de connexion",
  "lblLoginName": "Nom de connexion",
  "lblLoginOnStartup": "Se connecter au démarrage",
  "lblLoginService": "Service de connexion",
  "lblLoginSession": "Session utilisateur",
  "lblLoginTitle": "Titre de connexion",
  "lblLogInToX": "Se connecter à {0}",
  "lblLogInToYourAccount": "Connectez-vous à votre compte",
  "lblLogInToYourDevolutionsAccount": "Connectez-vous à votre compte Devolutions",
  "lblLoginType": "Type de connexion",
  "lblLoginWindowTitle": "Titre de la fenêtre de connexion",
  "lblLoginWith": "Se connecter avec",
  "lblLogLevel": "Niveau de journalisation",
  "lblLogMeInDashboard": "Portail de LogMeIn (URL de l'hôte)",
  "lblLogMeInShortcutUrl": "L'URL du raccourci LogMeIn",
  "lblLogMeInText": "Vous pouvez glisser-déposer le raccourci de la connexion LogMeIn dans la boîte de texte si UAC est désactivé ou si vous n'êtes pas en mode administrateur. Vous pouvez également copier et coller le lien du site web LogMeIn.",
  "lblLogMode": "Mode log",
  "lblLogName": "Nom du journal",
  "lblLogo": "Logo",
  "lblLogOff": "Se déconnecter",
  "lblLogOffMethod": "Mode de déconnexion",
  "lblLogOffMode": "Mode de déconnexion",
  "lblLogonClien": "Client",
  "lblLogonGroup": "Groupe de connexions",
  "lblLogonGroup_Tooltip": "Utiliser Logongroup pour l'équilibrage de charge",
  "lblLogonMaxgui": "Agrandir GUI",
  "lblLogonMethod": "Mode de connexion",
  "lblLogoutInAnotherPage": "En raison d'une demande de déconnexion effectuée dans une autre page de votre navigateur, vous avez été déconnecté.",
  "lblLogoutRedirectURL": "URL de redirection à la déconnexion",
  "lblLogOverwriteMode": "Mode de substitution des journaux",
  "lblLogPath": "Chemin du journal",
  "lblLogPathType": "Type de chemin du journal",
  "lblLogs": "Journaux",
  "lblLogSettings": "Paramètres du journal",
  "lblLogToFile": "Enregistrer dans un fichier",
  "lblLogToTerminal": "Journaliser dans le terminal",
  "lblLongPressDelay": "Délai de l'appui long",
  "lblLookingForHelp": "Besoin d’aide?",
  "lblLookUp": "Chercher",
  "lblLowerCase": "Minuscules",
  "lblLowerCaseAlphanumeric": "Caractères alphanumériques minuscules",
  "lblLowercaseCharacterCountX": "Nombre de caractères en minuscules : {0}",
  "lblLowerCaseConsonant": "Consonnes minuscules",
  "lblLowerCaseHexCharacter": "Caractères hexagonaux minuscules",
  "lblLowerCaseLetter": "Lettre minuscule",
  "lblLowerCaseVowel": "Voyelle minuscule",
  "lblLowPriority": "Priorité basse",
  "lblLRedirection": "L-Redirection",
  "lbllWebBrowserApplication": "Application navigateur Web",
  "lblMACAddress": "Adresse MAC",
  "lblMachine": "Ordinateur",
  "lblMachineName": "Nom de l'ordinateur",
  "lblMachineUser": "Utilisateur de l’ordinateur",
  "lblMacOsBuild": "Compilation MacOS",
  "lblMacOsVersion": "Version de MacOS",
  "lblMacro": "Macro",
  "lblMacroEntryAction": "Action sur une entrée de macro",
  "lblMacroExecutionMode": "Mode d’exécution des macros",
  "lblMacroFilename": "Nom du fichier de la macro",
  "lblMacroListSource": "Source de la liste des macros",
  "lblMacroPassword": "Mot de passe macro",
  "lblMagazineCapacity": "Capacité du chargeur",
  "lblMagenta": "Magenta",
  "lblMailNickname": "Pseudonyme de messagerie",
  "lblMainAuthenticationMethod": "Méthode d'authentification primaire",
  "lblMainDomain": "Domaine principal",
  "lblMainPassword": "Mot de passe principal",
  "lblMainPhone": "Téléphone principal",
  "lblMaintenanceTools": "Outils de maintenance",
  "lblMainWindowCloseButtonBehavior": "Comportement du bouton Fermer de la fenêtre principale",
  "lblMajor": "Majeur",
  "lblMakeSureToSpecifyThePortInTheHostField": "Veillez à spécifier le port dans le champ hôte",
  "lblMakeThisPageMyHomePage": "Changer la page de renvoi",
  "lblMakeToolbarButtonsBiggerEasierToPress": "Rendre les boutons de barre d’outils plus gros et plus facile à appuyer",
  "lblMale": "Masculin",
  "lblManageAccount": "Gérer le compte",
  "lblManageAnyIdentityTemplate_Tooltip": "Gestion des modèles AnyIdentity",
  "lblManageApplicationPassword": "Gérer le mot de passe de l'application",
  "lblManageArdRdpVncAndTerminalSessionSettings": "Gérer les paramètres de session ARD, RDP, VNC et de terminaux",
  "lblManageAttachment": "Gérer pièce jointe",
  "lblManageAttachments": "Gérer les pièces jointes",
  "lblManageAutofillPreferences": "Gérer les préférences de saisie automatique",
  "lblManageCertificates": "Gérer les certificats",
  "lblManaged": "Géré(s)",
  "lblManageDataSourcePreferences": "Gérer les préferences des sources de données",
  "lblManageDeveloppersSettingsAndMore": "Gérer les paramètres des développeurs et plus",
  "lblManageDocumentation": "Gérer la documentation",
  "lblManageEncryptionKeys": "Gérer les clés de chiffrement",
  "lblManageEntriesNavigationAndDisplayPreferences": "Gérer les préférences d'affichage et de navigation des entrées",
  "lblManageGeneralPreferences": "Gérer les préférences générales",
  "lblManageJitPrivilegeElevation": "Gérer l'élévation de privilèges JAT",
  "lblManageLANSettingsAndMore": "Gérer les paramètres LAN et plus",
  "lblManageLocalAndExternalCredentials": "Gérer les identifiants locaux et externes",
  "lblManagement": "Gestion",
  "lblManagementMode": "Mode de gestion",
  "lblManagementTools": "Outils de gestion",
  "lblManagePA": "Gérer les comptes privilégiés",
  "lblManager": "Gestionnaire",
  "lblManageSecurityAndPrivacySettings": "Gérer les paramètres de sécurité et de confidentialité",
  "lblManageSpaces": "Gérer les espaces",
  "lblManageTheCertificatesThatCanBeUsedByTheApp": "Gérer les certificats utilisables par l'application",
  "lblManageTimeBasedUsage": "Gérer la période d’utilisation",
  "lblManageUsersPreferences": "Gestion des préférences des utilisateurs",
  "lblManageVault": "Gérer le coffre",
  "lblManageWorkspaceDevices": "Gérer les appareils de l'application Workspace",
  "lblManageYourEntries": "Gérer vos entrées",
  "lblMandatory": "Obligatoire",
  "lblManual": "Manuelle",
  "lblManualAuthentication": "Authentification manuelle",
  "lblManualEntry": "Saisie manuelle",
  "lblManualProxyConfiguration": "Configuration manuelle du proxy",
  "lblManufacturer": "Référence du fabricant",
  "lblMarch": "Mars ",
  "lblMarkAllAsRead": "Marquer tout comme lu",
  "lblMarkAllMessagesAsRead": "Marquer tous les messages comme lus",
  "lblMarkAsBroken": "Marquer comme brisé",
  "lblMarkAsRead": "Marquer comme lu",
  "lblMarkAsUnread": "Marquer comme non lu(s)",
  "lblMarket": "Marché",
  "lblMarkSelectedComputersAsRead": "Marquer les ordinateurs sélectionnés comme lus",
  "lblMarkSelectedUsersAsRead": "Marquer les utilisateurs sélectionnés comme lus",
  "lblMask": "Masque",
  "lblMaskInformation": "Masquer les informations",
  "lblMaskThePassword": "Masquer le mot de passe",
  "lblMassInviteReport": "Rapport des invitations de masse",
  "lblMassUserInviteEmailsHelp": "Utiliser ; ou , pour ajouter plusieurs adresses courriel à la fois.",
  "lblMasterKey": "Clé maîtresse",
  "lblMasterKeyChangedSuccessfully": "Votre clé maîtresse a été modifiée avec succès",
  "lblMasterKeyRequestMessageContent": "Une réinitialisation de la clé maîtresse a été demandée par l’utilisateur {0}. Vous pouvez envoyer une nouvelle clé maîtresse temporaire à l’utilisateur en cliquant sur le bouton Réinviter dans la liste des utilisateurs.",
  "lblMasterKeyRequestMessageTitle": "Réinitialisation de la clé maîtresse demandée",
  "lblMasterPassword": "Mot de passe maître",
  "lblMatchCase": "Correspondance à la case",
  "lblMatchDetectionType": "Type de détection de correspondance",
  "lblMatched": "Correspondance",
  "lblMatching": "Correspondant",
  "lblMatchingCurrentWebsite": "Correspondant(es) au site Web actuel",
  "lblMatchingEntrieslist": "Liste des entrées correspondantes",
  "lblMatchingField": "Champ correspondant",
  "lblMax": "max",
  "lblMax120000ms": "(Max: 120 000ms)",
  "lblMax250Chars": "Max 250 caractères",
  "lblMaxCheckoutEndTime": "Heure de fin maximale de la réservation",
  "lblMaxCheckoutEndTimeX": "Échéance maximale de la réservation : {0}",
  "lblMaxCheckoutTime": "Durée maximale de réservation",
  "lblMaxCheckoutTimeXHoursYMinutes": "Durée maximale de la réservation : {0} heure(s) {1} minute(s)",
  "lblMaxClockSpeed": "Vitesse maximum de l'horloge",
  "lblMaxDurationIsX": "La durée maximale est {0}",
  "lblMaxFileSize": "Taille maximale du fichier",
  "lblMaxFileSizeMB": "Taille maximale du fichier (Mo)",
  "lblMaximalMessage": "Message personnalisé de version maximale",
  "lblMaximized": "Maximisé",
  "lblMaximum": "Maximum",
  "lblMaximumAllowed": "Maximale autorisée",
  "lblMaximumComponentLength": "Longueur maximale de composant",
  "lblMaximumDocumentSizeForOfflineSync": "Taille maximale du document pour la synchronisation hors ligne",
  "lblMaximumElevationTime": "Temps d'élévation maximum",
  "lblMaximumLength": "Longueur maximale",
  "lblMaximumScore": "Score maximal",
  "lblMaximumSize": "Taille maximale",
  "lblMaximumTabWidth": "Largeur maximale de l’onglet",
  "lblMaximumUser": "Nombre maximal d'utilisateurs",
  "lblMaximumUsers": "Nombre maximal d'utilisateurs",
  "lblMaximumUsersReached": "Nombre maximal d'utilisateurs atteint",
  "lblMaxLines": "Lignes maximum",
  "lblMaxMBSize": "Taille max en Mo",
  "lblMaxNumberOfRetry": "Nombre max de tentatives de connexion",
  "lblMaxParallelProcessing": "Traitement en parallèle maximal",
  "lblMaxReconnectAttempts": "Tentatives de reconnexion max.",
  "lblMaxRows": "Lignes max",
  "lblMaxScrollbackLines": "Lignes d'historique maximales",
  "lblMaxTlsVersion": "Version Maximum TLS",
  "lblMaxUserCount": "Nombre d’utilisateurs",
  "lblMay": "Mai ",
  "lblMB": "Mo",
  "lblMD5Fingerprint": "Empreinte (MD5)",
  "lblMe": "Moi",
  "lblMediaLoaded": "Média chargé",
  "lblMediaType": "Type de média",
  "lblMediumPriority": "Priorité moyenne",
  "lblMeetings": "Rencontres",
  "lblMemberAdded": "Membre ajouté",
  "lblMemberDeleted": "Membre retiré",
  "lblMembers": "Membres",
  "lblMembership": "Adhésion",
  "lblMembershipNumber": "Numéro de membre",
  "lblMembershipType": "Type d'appartenance",
  "lblMemory": "Mémoire",
  "lblMemoryDemand": "Demande de mémoire MV",
  "lblMemoryType": "Type de mémoire",
  "lblMemoryUsage": "Usage de la mémoire",
  "lblMemoryUsageValue": "Utilisation de la mémoire : {0} {1}",
  "lblMenu": "Menu",
  "lblMenuAndWindowAnimation": "Menu et fenêtre d'animation",
  "lblMergeUsernameAndDomain": "Fusionner le nom d'utilisateur et le domaine",
  "lblMessage": "Message",
  "lblMessageContentUserReInvited": "L’utilisateur {0} a été réinvité dans Devolutions Hub Business avec succès.",
  "lblMessageDeleted": "Message supprimé",
  "lblMessageLogs": "Journaux de messagerie",
  "lblMessages": "Messages",
  "lblMessageTitleUserReInvited": "Utilisateur réinvité avec succès",
  "lblMessageType": "Type de message",
  "lblMethod": "Mode",
  "lblMethodName": "Nom de la méthode",
  "lblMetric": "Métrique",
  "lblMFADelimiter": "Délimiteur MFA",
  "lblMIBDirectory": "Répertoire MIB",
  "lblMicrosoftAccount": "Compte Microsoft",
  "lblMicrosoftAuthentication": "Authentification Microsoft",
  "lblMicrosoftAuthenticator": "Microsoft Authenticator",
  "lblMicrosoftRemoteDesktop": "Bureau à distance Microsoft",
  "lblMiddleName": "Deuxième prénom",
  "lblMigrate": "Migrer",
  "lblMigratingFiles": "Migrer les fichiers",
  "lblMigrationSummary": "Résumé de la migration",
  "lblMin": "min",
  "lblMinCount": "Nombre min.",
  "lblMine": "À moi",
  "lblMinimalInputSendInterval": "Un apport minimal envoyé par intervalle",
  "lblMinimalMessage": "Message personnalisé version minimale",
  "lblMinimizeApplicationAfterCopyingCredentials": "Minimiser l'application après la copie des identifiants",
  "lblMinimizeOnClose": "Réduire au trayicon / barre de tâches à la fermeture",
  "lblMinimizeOnOpenExternal": "Réduire la session ouverte (externe)",
  "lblMinimum": "Minimum",
  "lblMinimumDiffieHellmanKeySize": "Taille minimale de la clé Diffie-Hellman",
  "lblMinimumLength": "Longueur minimale",
  "lblMinimumLengthChar": "Longueur minimale (caractères)",
  "lblMinimumLengthX": "Longueur minimale : {0}",
  "lblMinimumLowercaseCharacters": "Minimum de caractères en minuscules",
  "lblMinimumLowercaseCharactersX": "Minimum de caractères en minuscules {0}",
  "lblMinimumNumericCharacters": "Minimum de caractères numériques",
  "lblMinimumNumericCharactersX": "Minimum de caractères numériques {0}",
  "lblMinimumPasswordLength": "Longueur minimale du mot de passe",
  "lblMinimumSymbolCharactersX": "Minimum de caractères de symbole : {0}",
  "lblMinimumSymbols": "Minimum de caractères spéciaux",
  "lblMinimumUppercaseCharacters": "Minimum de caractères en majuscules",
  "lblMinimumUppercaseCharactersX": "Minimum de caractères en majuscules {0}",
  "lblMinLowercase": "min",
  "lblMinor": "Mineur",
  "lblMinsLowercase": "min",
  "lblMinus": "Minus",
  "lblMinuteLowercase": "minute",
  "lblMinutes": "minutes",
  "lblMinutesLowercase": "minutes",
  "lblMiscellaneous": "Divers",
  "lblMissing": "Manquant",
  "lblMissingAddOnDirective": "Directive pour add-ons manquants",
  "lblMixedCaseAlphanumeric": "Alphanumérique en majuscules et en minuscules",
  "lblMixedCaseConsonant": "Consonnes mixtes",
  "lblMixedCaseLetter": "Lettre mixte",
  "lblMixedCaseVowel": "Voyelle mixte",
  "lblMnemonicPassword": "Mot de passe mnémonique",
  "lblMobileApp": "Application mobile",
  "lblMobileFullscreenInfo": "Le mode plein écran peut également être activé en appuyant sur la session avec 3 doigts.",
  "lblMobilePhone": "Téléphone mobile",
  "lblMobileProfilePresentWillBeUsed": "Un profil mobile existe et sera utilisé.",
  "lblMode": "Mode",
  "lblModel": "Modèle",
  "lblModelInformation": "Informations du modèle",
  "lblModelNumber": "Numéro de modèle",
  "lblModeNotSupported": "Ce mode n'est pas pris en charge",
  "lblModeZ": "Mode Z",
  "lblModified": "Modifié",
  "lblModifiedBy": "Modifié par",
  "lblModifiedComputers": "Ordinateurs modifiés",
  "lblModifiedDate": "Date modifiée",
  "lblModifiedOn": "Modifié le",
  "lblModifiedUsers": "Utilisateurs modifiés",
  "lblModifier": "Modificateur",
  "lblModifyingDownload": "Télécharger (modification)",
  "lblModule": "Module",
  "lblMonday": "Lundi ",
  "lblMonitor": "Moniteur",
  "lblMonitors": "Moniteurs",
  "lblMonochrome": "Monochrome",
  "lblMonth": "Mois",
  "lblMonthLowercase": "mois",
  "lblMonthly": "Mensuel",
  "lblMonthlyEstimate": "Mensuellement",
  "lblMonths": "Mois",
  "lblMonthsLowercase": "mois",
  "lblMore": "Plus",
  "lblMoreCommands": "Plus de commandes",
  "lblMoreDetails": "Plus de détails",
  "lblMoreInfo": "En savoir plus",
  "lblMoreInfoOnVipSwaps": "Plus d'info sur les swaps VIP",
  "lblMoreOptions": "Plus d'options",
  "lblMorePronounceable": "Plus prononçable",
  "lblMostRecentlyUsedMax": "Récent (nombre maximal d’items)",
  "lblMotherboard": "Carte mère",
  "lblMountPath": "Chemin du montage",
  "lblMouseAccelerationSpeed": "Vitesse d'accélération de la souris",
  "lblMouseAccelerationSpeedSummary": "La vitesse augmente avec la valeur indiquée",
  "lblMouseClickMode": "Mode de clic de souris",
  "lblMouseCursor": "Curseur de la souris",
  "lblMouseJigglerInterval": "Interval de l'agitateur de souris",
  "lblMouseJigglerMethod": "Stratégie l'agitateur de souris",
  "lblMouseMode": "Mode souris",
  "lblMousePreferences": "Préférences de souris",
  "lblMouseWillMoveFurtherIfYouSwipeQuickly": "Dans RDP, VNC et ARD, le curseur se déplace plus loin et les fenêtres défilent davantage lorsque vous glissez rapidement votre doigt sur l'écran.",
  "lblMove": "Déplacer",
  "lblMoved": "Déplacé",
  "lblMoveDown": "Descendre",
  "lblMoveFilesTo": "Déplacer le(s) fichier(s) vers",
  "lblMoveRDMToCurrentDisplay": "Déplacer RDM sur l’écran actuel",
  "lblMoveRepository": "Déplacer le coffre",
  "lblMoveTheEntriesToTheParentFolder": "Déplacer les entrées vers le fichier parent",
  "lblMoveTo": "Déplacer vers",
  "lblMoveToBottom": "Déplacer en bas",
  "lblMoveToSelectedFolder": "Déplacer dans dossier sélectionné",
  "lblMoveToTop": "Déplacer en haut",
  "lblMoveUp": "Monter",
  "lblMs": "ms",
  "lblMsgMatch": "Ne correspond pas au format numérique",
  "lblMTU": "MTU",
  "lblMultiDomain": "Multi domaine",
  "lblMultiLicenses": "Plusieurs licences",
  "lblMultiMonitors": "Utiliser plusieurs écrans pour la session à distance",
  "lblMultiOpenConnectionWarning": "Confirmer l'ouverture de plusieurs sessions si le nombre est supérieur à",
  "lblMultipleAccess": "Un accès multiple est requis",
  "lblMultipleFailedLoginTooltip": "La règle se déclenche lorsqu'un utilisateur est bloqué ou rate cinq tentatives de connexion consécutives",
  "lblMultipleInstancesRule": "Si la tâche s'exécute déjà, alors la règle suivante s'applique",
  "lblMultipleSelected": "Sélection multiple---",
  "lblMultiSelect": "Sélection multiple",
  "lblMultiSelection": "Sélection multiple",
  "lblMultiSites": "Multisites",
  "lblMultivalueAnswer": "Réponse à plusieurs valeurs",
  "lblMustChangePasswordAtNextLogon": "Doit changer de mot de passe à la prochaine ouverture de session",
  "lblMustHaveOpenSSHInstalledToWork": "Requiert l'installation d'OpenSSH pour fonctionner",
  "lblMyDefaultCredentials": "Mes identifiants personnels",
  "lblMyDefaultPrivateKey": "Ma clé privée personnelle",
  "lblMyDrive": "Mon Drive",
  "lblMyPersonnalCredentialSettingNoSupported": "Les paramètres de Mes identifiants personnels ne sont pas pris en charge présentement",
  "lblMyPrivilegedAccountSettingNoSupported": "Les paramètres de \"Mon compte privilégié\" ne sont pas pris en charge présentement.",
  "lblMyServices": "Mes services",
  "lblMySQLAdministrator": "Administrateur MySQL",
  "lblMySQLAdministratorAndMySQLQueryBrowser": "Administrateur MySQL et Navigateur de requêtes MySQL",
  "lblMySQLQueryBrowser": "Navigateur de requêtes MySQL",
  "lblMySqlUser": "Utilisateur MySQL",
  "lblMyVaultName": "Nom de mon coffre",
  "lblNA": "n.a.",
  "lblName": "Nom",
  "lblNameAddress": "Nom / adresse",
  "lblNameFilteringCaseSensitive": "Filtrer par nom sensible à la casse",
  "lblNameFilteringMode": "Mode de filtrage par nom",
  "lblNameID": "Nom de l'ID",
  "lblNameIsTooLong": "Le nom est trop long",
  "lblNamespace": "Espace de noms",
  "lblNativeApplicationRDM": "Application native (RDM)",
  "lblNavBarLocationTop": "Utiliser l'ancien emplacement de la barre de navigation (en haut)",
  "lblNavigate": "Parcourir",
  "lblNavigation": "Navigation",
  "lblNavigationPaneLayout": "Affichage du volet de navigation",
  "lblNavigationTabLocation": "Emplacement d'onglet de navigation",
  "lblNavigationToggleLocation": "Emplacement de bascule de navigation",
  "lblNeedHelpSupport": "Besoin d’aide? service@devolutions.net",
  "lblNetBiosName": "Nom du NetBios",
  "lblNetOnly": "Net uniquement",
  "lblNetwork": "Voisinage réseau",
  "lblNetworkAdapter": "Adaptateur réseau",
  "lblNetworkAdapters": "Adapteurs réseau",
  "lblNetworkAndSecurity": "Réseau et sécurité",
  "lblNetworkAutoDetect": "Détecter automatiquement le réseau",
  "lblNetworkDiscovery": "Découverte du réseau",
  "lblNetworkEquipment": "Équipement de réseau",
  "lblNetworkInterface": "Interface réseau (IPv6)",
  "lblNetworkInventoryReport": "Bios",
  "lblNetworkLevelAuthentication": "Activer l'authentification au niveau du réseau (NLA / SingleSignOn)",
  "lblNetworkName": "Nom du réseau",
  "lblNetworkNameSSID": "Nom du réseau (SSID)",
  "lblNetworkScan": "Scan du réseau",
  "lblNetworkScanConfiguration": "Configuration du scan du réseau",
  "lblNever": "Jamais",
  "lblNeverAskForConfirmationBeforeCancellingChanges": "Ne jamais demander une confirmation avant d’annuler les changements",
  "lblNeverSaveOnCancel": "Ne jamais enregistrer sur annulation",
  "lblNew": "Nouveau",
  "lblNewBackup": "Nouvelle copie de sauvegarde",
  "lblNewComputers": "Nouveaux ordinateurs",
  "lblNewDataSource": "Nouvelle source de données",
  "lblNewEmbedded": "Nouvelle feuille de calcul",
  "lblNewEncryptionKeysBackupFile": "Nouveau fichier de sauvegarde des clés de chiffrement",
  "lblNewEntryName": "Nouveau nom d'entrée",
  "lblNewFolder": "Nouveau dossier",
  "lblNewFolderName": "Nom du nouveau dossier",
  "lblNewGroup": "Nouveau groupe",
  "lblNewHostedService": "Nouveau service hébergé",
  "lblNewLineCR": "<CR>",
  "lblNewLineCRLF": "<CR><LF>",
  "lblNewMasterKey": "Nouvelle clé maîtresse",
  "lblNewMasterPassword": "Nouveau mot de passe maître",
  "lblNewMessage": "Nouveau message",
  "lblNewName": "Nouveau nom",
  "lblNewPage": "Nouvelle page",
  "lblNewPassword": "Nouveau mot de passe",
  "lblNewProductionDeployment": "Nouveau déploiement en production",
  "lblNewProperty": "Nouvelle propriété",
  "lblNewScript": "Nouveau script",
  "lblNewsletter": "Infolettre",
  "lblNewStagingDeployment": "Nouveau déploiement staging",
  "lblNewSubscriber": "Nouvel abonné",
  "lblNewTab": "Nouvel onglet",
  "lblNewTabGroup": "Nouveau groupe d'onglets",
  "lblNewTableName": "Nouveau nom de la table",
  "lblNewTags": "Nouvelles étiquettes",
  "lblNewTextEmbedded": "Nouveau fichier texte",
  "lblNewTodo": "Ajouter une tâche",
  "lblNewUser": "Nouvel utilisateur",
  "lblNewUsername": "Nouveau nom d'utilisateur",
  "lblNewUsers": "Nouveaux utilisateurs",
  "lblNewVersion": "Nouvelle version",
  "lblNewVersionAvailable": "Une nouvelle version est disponible",
  "lblNewVersionAvailableSince": "Votre version ({0}) est expirée depuis {1}.",
  "lblNewVMRole": "Nouveau rôle de VM",
  "lblNewWithColonAndSpacing": " Nouveau : ",
  "lblNext": "Suivant",
  "lblNextReportsToRun": "Prochains rapports à exécuter",
  "lblNextSubmitTheCodeGivenInTheEmail": "Ensuite, soumettez le code donné dans le courriel",
  "lblNextSubmitTheCodeGivenInTheSMS": "Ensuite, soumettez le code donné dans le SMS",
  "lblNo": "Non",
  "lblNoAccessViewPassword": "Vous n'avez pas la permission d'afficher le mot de passe.",
  "lblNoAccountFoundAskInvite": "Le compte Devolutions n’a pas été trouvé. Veuillez en créer un.",
  "lblNoAccountFoundMassAskInvite": "Impossible de trouver un compte Devolutions associé à certaines adresses courriel. Créons-les.",
  "lblNoAccountFoundNotSendInvite": "Afficher à l’écran selon les paramètres de votre système",
  "lblNoAccountFoundSendInvite": "Envoyer par courriel selon les paramètres de votre système",
  "lblNoAdditionalSettingsRequired": "Aucun paramètre supplémentaire requis",
  "lblNoAndDontAskAgain": "Non et ne pas redemander",
  "lblNoApplications": "Aucune applications",
  "lblNoApprover": "Aucun approbateur",
  "lblNoAppSelectedYet": "Oh, vous n’avez pas sélectionné une application",
  "lblNoAutofillToShow": "Aucune connexion à remplir auto. à afficher",
  "lblNoAutoLogin": "Aucune ouverture automatique de session",
  "lblNoBind": "Aucune attache",
  "lblNoChange": "Aucun changement",
  "lblNoConnection": "Pas de connexion",
  "lblNoCredentials": "Aucun identifiant",
  "lblNoCredentialsAvailableForThisSite": "Aucuns identifiants disponibles pour ce site",
  "lblNoDatasourcesWithX": "Aucune source de données avec '{0}'",
  "lblNoDataToDisplay": "Aucune donnée à afficher",
  "lblNoDefault": "Pas de valeur par défaut",
  "lblNoDeviceFound": "Aucun périphérique trouvé. Veuillez contacter votre administrateur",
  "lblNoDomainSet": "Aucun domaine défini",
  "lblNoDownloads": "Aucun téléchargement",
  "lblNoEndDate": "Aucune date de fin",
  "lblNoEnterpriseLicenseFound": "Licence Enterprise introuvable",
  "lblNoEntriesToShow": "Aucune entrée à afficher",
  "lblNoEntriesWithX": "Aucune entrée avec '{0}'",
  "lblNoEntrySelected": "Aucune entrée sélectionnée",
  "lblNoExit": "Ne pas fermer",
  "lblNoExpiration": "Aucune expiration",
  "lblNoExpirationSubscriptionLicense": "Abonnement",
  "lblNoFavoritesToShow": "Aucun favori à afficher",
  "lblNoFieldToDisplay": "Aucun champ à afficher",
  "lblNoFileFound": "Fichier introuvable",
  "lblNoFilterFound": "Aucun filtre trouvé",
  "lblNoGatewayAvailable": "Aucun Gateway disponible",
  "lblNoHubAvailableWithThisAccount": "Aucun Hub disponible avec ce compte",
  "lblNoInternetConnection": "No internet connection",
  "lblNoInventoryReportsToShow": "\"Aucun rapport d'inventaire à afficher.",
  "lblNoLicense": "Aucune licence",
  "lblNoLocalUser": "Aucun utilisateur local",
  "lblNoLogo": "Aucun logo",
  "lblNoMatchFound": "Aucune correspondance trouvée",
  "lblNoMerge": "Ouvrir une nouvelle session du navigateur (pas de fusion)",
  "lblNoMFASelected": "Aucun AMF sélectionné",
  "lblNone": "Aucun",
  "lblNoneActive": "Aucun actif",
  "lblNonInteractive": "Non interactif (supprimer le message d'erreur)",
  "lblNoOSFamilies": "Aucune famille de système d'exploitation",
  "lblNoPAMAccountsFound": "Aucun compte PAM détecté",
  "lblNoPasswordHistory": "Aucun historique de mots de passe",
  "lblNoPasswordHubWithThisAccount": "Vous n’avez aucun Devolutions Hub Business associé à ce compte. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "lblNoPort": "Aucun port",
  "lblNoPrivateKey": "Aucune clé privée",
  "lblNoProfile": "Aucun profil",
  "lblNoProxy": "Pas de proxy",
  "lblNoPublicReadAccess": "Aucun accès en lecture public",
  "lblNoPublicReadAccessDescription": "Le conteneur et les données blob peuvent être lus par le propriétaire du compte seulement.",
  "lblNoRecording": "Aucun enregistrement",
  "lblNoResults": "Aucun résultat",
  "lblNoResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
  "lblNormal": "Normal",
  "lblNormalizeSearch": "Normaliser la recherche",
  "lblNormalMode": "Mode normal",
  "lblNormalSetup": "Configuration normale",
  "lblNoRunningToShow": "Aucune connexion en cours d'exécution à afficher",
  "lblNoSelectedDevice": "Aucun périphérique sélectionné",
  "lblNoSelection": "Aucune sélection",
  "lblNoSensitiveDataToDisplay": "Aucune donnée sensible à afficher",
  "lblNoServiceFound": "Aucun service trouvé",
  "lblNoSharedVaultsAvailable": "Aucun coffre partagé disponible",
  "lblNoShell": "Pas de shell",
  "lblNoStandbySchedulerAvailable": "Aucun planificateur en attente disponible",
  "lblNoSurveysAvailable": "Aucun sondage disponible",
  "lblNoTag": "Aucune étiquette",
  "lblNotApplicable": "N/A",
  "lblNotAssigned": "Non affectée",
  "lblNotAvailable": "Non disponible",
  "lblNotAvailableOnFreeLicense": "Indisponible pour les licences Free",
  "lblNotConfigured": "Non configuré",
  "lblNotConnected": "Non connecté",
  "lblNote": "Note",
  "lblNoteAutomaticAuthentication": "L'authentification automatique utilise des pressions de touche clavier simulées afin d'entrer les identifiants pour les connexions. Une fois le module d'extension lancé, n'appuyez sur aucune touche jusqu'à ce que l'authentification soit complétée ou que le délai soit terminé.",
  "lblNoteLeavePort0For3306": "Laisser le port 0 comme port par défaut (3306)",
  "lblNoTemplate": "Aucun modèle",
  "lblNotEnoughAdministrators": "Nombre d'administrateurs insuffisant",
  "lblNotes": "Notes",
  "lblNoteSettingOnRemoteComputerMightOverride": "Les paramètres sur l'ordinateur à distance peuvent substituer ce paramètre.",
  "lblNoteYouCanOnlyLaunchABookmarkInTheRootFolder": "Les signets des sous-dossiers ne peuvent pas être lancés",
  "lblNotFound": "** Non trouvé **",
  "lblNoThanks": "Non merci",
  "lblNothingMatchingYourSearch": "Il n’y a aucun résultat correspondant à votre recherche.",
  "lblNothingToShow": "Rien à afficher",
  "lblNotification": "Notification",
  "lblNotificationCount": "notification(s)",
  "lblNotifications": "Notifications",
  "lblNotificationsPreferences": "Préférences de notification",
  "lblNotificationsSettings": "Paramètres des notifications",
  "lblNotificationUrgency": "Urgence des notifications",
  "lblNotifyAdminOnBackupFailed": "Avertir l’administrateur si la sauvegarde a échoué",
  "lblNotifyAdminOnBackupSuccess": "Aviser l'administrateur de la réussite de la sauvegarde",
  "lblNotInstalled": "Pas installé",
  "lblNotProvided": "Non fourni",
  "lblNotRecommended": "Non recommandé",
  "lblNotSupportedInLinux": "Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par Linux.",
  "lblNotSupportedInMac": "Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par macOS.",
  "lblNotSupportedInUserVault": "Non pris en charge dans le coffre utilisateur",
  "lblNotTested": "Non testé",
  "lblNotYetImplemented": "N'a pas encore été implémenté",
  "lblNotYetOccured": "Ne s’est pas encore produit",
  "lblNoUserConfirmationDBP": "Aucune confirmation de l'utilisateur reçue. Si vous n'avez pas reçu la confirmation d'inscription, veuillez fermer puis rouvrir votre extension de navigateur, puis sélectionnez l'option « Renvoyer ».",
  "lblNoValidGatewayLicense": "Accès refusé : Aucune licence Devolutions Gateway valide détectée pour cet utilisateur.",
  "lblNoValidPamLicense": "Accès refusé : Aucune licence PAM valide détectée pour cet utilisateur.",
  "lblNoVaultSelected": "Aucun coffre sélectionné",
  "lblNovember": "Novembre ",
  "lblNoviceAskForAssistance": "Débutant (demander pour assistance)",
  "lblNoVideo": "Aucun vidéo",
  "lblNoVPN": "Sans VPN",
  "lblNumberKeyDerivationIterations": "Nombre d’itérations dérivantes de clé",
  "lblNumberOfBackupCodes": "Nombre de codes de sauvegarde",
  "lblNumberOfCores": "Nombre de coeurs",
  "lblNumberOfLogicalProcessors": "Nombre de processeurs (logiques)",
  "lblNumberOfProcessors": "Nombre de processeurs",
  "lblNumeric": "Numérique",
  "lblNumericCharacterCountX": "Nombre de caractères numériques : {0}",
  "lblObfuscateSensitiveValues": "Masquer les valeurs sensibles",
  "lblObject": "Objet",
  "lblObjectId": "ID de l'objet",
  "lblOccurrenceDescending": "Nombre d’occurrences en ordre décroissant",
  "lblOccurrences": "occurrences",
  "lblOctober": "Octobre ",
  "lblOf": "de",
  "lblOff": "Éteint",
  "lblOfferRA": "Offrir de l'assistance",
  "lblOfficeLocation": "Emplacement du bureau",
  "lblOffline": "Hors ligne",
  "lblOfflineCache": "Cache hors ligne",
  "lblOfflineEngine": "Moteur en mode hors ligne",
  "lblOfflineMode": "Mode hors ligne",
  "lblOfflineModeDescr": "Lecture seule",
  "lblOfflineModeDescr_Hint": "Paramètres de stratégie de groupe {0}\r\nParamètres deu système : {1}\r\nParamètres de l'utilisateur : {2}\r\nConfiguration de la source de données : {3}",
  "lblOfflineModeEnabled": "Mode hors ligne activée",
  "lblOfflineSettings": "Paramètres hors ligne",
  "lblOfX": "de {0}",
  "lblOIDs": "OIDs",
  "lblOktaAuthentication": "Authentification Okta",
  "lblOktaAuthMustBeDisabled": "L'authentification Okta doit être désactivée",
  "lblOlderThan": "De plus de",
  "lblOldName": "Ancien nom",
  "lblOldPassword": "Ancien mot de passe",
  "lblOldTags": "Anciennes étiquettes",
  "lblOldUI": "Classique (Menu)",
  "lblOldUsername": "Ancien nom d'utilisateur",
  "lblOn": "Activé",
  "lblOnActivation": "Sur activation",
  "lblOnAnEvent": "Sur un événement",
  "lblOnApplicationClose": "À la fermeture de l'application",
  "lblOnce": "Une seule fois",
  "lblOnceEnrolledGo": "Une fois inscrit, commencer",
  "lblOnClose": "À la fermeture",
  "lblOnCloseComment": "Commentaire de fermeture",
  "lblOneAttachment": "1 pièce jointe",
  "lblOneConnection": "1 connexion",
  "lblOneDriveType": "Type de OneDrive",
  "lblOneEmailPerLine": "Un courriel par ligne.",
  "lblOneError": "1 erreur",
  "lblOneFolder": "1 dossier",
  "lblOneIdentitySafeguardRequestOptions": "Détails de la demande",
  "lblOnEntryModification": "À la modification d'une entrée",
  "lblOneOpenedTodo": "1 tâche ouverte",
  "lblOnePrivateAttachment": "1 pièce jointe privée",
  "lblOneSubConnection": "1 sous entrée",
  "lblOneTime": "Une fois",
  "lblOneTimePassword": "Mot de passe à usage unique",
  "lblOnEventX": "Sur événement, {0}",
  "lblOnGoOffline": "En mise hors-ligne",
  "lblOnIdle": "Lorsque inactif",
  "lblOnline": "En ligne",
  "lblOnlineAccountLogin": "Connexion au compte Devolutions",
  "lblOnlineBackup": "Sauvegarde en ligne",
  "lblOnlineBackupDetails": "Détails de la sauvegarde en ligne",
  "lblOnlineCreation": "Création en ligne",
  "lblOnlineDetection": "Détection en ligne",
  "lblOnlineHelp": "Aide en ligne",
  "lblOnlyAvailableForCredentials": "Disponible uniquement pour les identificateurs",
  "lblOnlyAvailableInEditMode": "Uniquement accessible en mode modification",
  "lblOnlyAvailableInTheXEdition": "Disponible seulement dans l'édition {0}",
  "lblOnlyAvailableOnSupportedDevicesWithMacSierraOrHigher": "Seulement disponible sur les appareils macOS 10.12 et supérieur",
  "lblOnlyAvailableWithRDP81OrLater": "Seulement disponible avec RDP 8.1 ou ultérieur",
  "lblOnlyAvailableWithRDPEngineV5": "Seulement disponible avec Modern RDP Engine.",
  "lblOnlyAvailableWithSshEngineV2": "Seulement disponible avec Experimental SSH Engine.",
  "lblOnlyCustomRolesWarning": "Seuls les groupes d’utilisateurs de Devolutions Server peuvent être assignés manuellement.",
  "lblOnlyEnterTheHostAndThePortExample": "Ne saisir que l’hôte et le port. Exemple : https://your-server:8080",
  "lblOnlyFilterOnEnterPress": "Filtrer seulement lors d’un appui sur Entrée",
  "lblOnlyFromThisADGroup": "Seulement à partir du groupe AD",
  "lblOnlyFromThisGroup": "Seulement de ce groupe",
  "lblOnlyRDPTemplatesAreSupported": "* Seuls les modèles RDP sont pris en charge.",
  "lblOnlySendPasswordInHtmlPasswordField": "Envoyer seulement le mot de passe dans le champ de mot de passe HTML",
  "lblOnlyShowConnectionsWithVPNGroups": "Afficher uniquement les connexions avec des groupes VPN",
  "lblOnlySSLVPNWebCmdListed": "Seulement les types SSL, VPN, Web ou ligne de commande sont énumérés",
  "lblOnlySupportedPriorToVersion54OfFortiClient": "Pris en charge seulement dans les versions antérieures à 5.4 de FortiClient",
  "lblOnlyUserWhenBrokering": "Vous ne pouvez utiliser ce compte que pour l'injection d'identifiants.",
  "lblOnlyWithRDP8OrLater": "Seulement avec RDP 8 ou ultérieur",
  "lblOnlyWorksWithMicrosoftTelNetServer": "*Fonctionne seulement avec Microsoft TelNet Server",
  "lblOnMinimize": "Lors de la réduction de la fenêtre",
  "lblOnOpenComment": "Commentaire d'ouverture",
  "lblOnPremisesSyncEnabled": "Synchronisation locale activée",
  "lblOnStandby": "En mode veille",
  "lblOnStartUp": "Au démarrage",
  "lblOnTaskCreation": "Lors de la création de la tâche",
  "lblOnTheLeftMenu": "dans le menu de gauche",
  "lblOnWindowsLock": "Lors du verrouillage de Windows",
  "lblOnYourDesktopComputer": "sur votre Bureau",
  "lblOpacity": "Opacité",
  "lblOpen": "Ouvrir",
  "lblOpenAdminMode": "Ouvrir la console (mode Admin)",
  "lblOpenAllConnections": "Ouvrir toutes les connexions",
  "lblOpenAsHidden": "Ouvrir en mode caché",
  "lblOpenClose": "Ouvrir / Fermer",
  "lblOpenComment": "Commentaire d'ouverture",
  "lblOpenCommentIsRequired": "Commentaire d'ouverture est requis",
  "lblOpenCommentPrompt": "Demander le commentaire à l'ouverture",
  "lblOpenCommentPromptOnBrowserExtensionLink": "Demander un commentaire avec l'extension Workspace",
  "lblOpenCommentPromptOnView": "Invitation à commenter en mode affichage",
  "lblOpenCurrentURLExternally": "Ouvrir l’adresse URL en externe",
  "lblOpenDBPExtension": "Envoi de la demande d'inscription. Veuillez ouvrir votre extension de navigateur pour recevoir la notification et appuyez sur « OK » une fois terminé.",
  "lblOpenDeviceSettings": "Ouvrir les paramètres de l'appareil",
  "lblOpenDocument": "Ouvrir le document",
  "lblOpenDVLSAuthenticationInExternalBrowser": "Ouvrir l'authentification à DVLS dans un navigateur externe",
  "lblOpenedByMe": "Ouvert(s) par moi",
  "lblOpenedByX": "Ouvert(s) par {0}",
  "lblOpenedConnectionCount": "Nombre de connexions ouvertes",
  "lblOpenedConnections": "Connexions ouvertes",
  "lblOpenedConnectionsTreeRefreshDelay": "Délai de rafraîchissement des arbres de connexionss ouverts",
  "lblOpenedEntryAction": "Action sur entrée ouverte",
  "lblOpenedSince": "Ouvert depuis",
  "lblOpenEmbedded": "Ouvrir intégré",
  "lblOpenEmbeddedTabbed": "Ouvrir intégré / à onglet",
  "lblOpenExternally": "Ouvrir en externe",
  "lblOpenFile": "Ouvrir le fichier CSV",
  "lblOpenFileLocationAtRecordingEnd": "Ouvrir l'emplacement du fichier à la fin de l'enregistrement",
  "lblOpenFirstTimeTutorial": "Ouvrir le tutoriel d'introduction",
  "lblOpenFromUrl": "Ouvrir à partir de l’URL",
  "lblOpeningArguments": "Ouverture des arguments",
  "lblOpenInLauncher": "Ouvrir dans Launcher",
  "lblOpenInNewWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
  "lblOpenInRdm": "Ouvrir dans RDM",
  "lblOpenKeychainAccess": "Ouvrir Keychain Access",
  "lblOpenLogs": "Ouvrir les journaux",
  "lblOpenModal": "Ouvrir dans une fenêtre modale",
  "lblOpenModelFile": "Ouvrir le fichier modèle",
  "lblOpenNewSessionsInFullScreenWithoutBottomMenuBarByDefault": "Ouvrir en mode plein écran par défaut (sans la barre de menu)",
  "lblOpenPasswordGenerator": "Ouvrir le générateur de mots de passe",
  "lblOpenQuickAccessX": "Ouvrir l'accès rapide {0}",
  "lblOpenSelectedEntriesInPane": "Ouvrir les entrées sélectionnées dans le volet",
  "lblOpenSelectedEntryInPane": "Ouvrir l’entrée sélectionnée dans le volet",
  "lblOpenSessionInExternalDisplayWhenAvailable": "Ouvrir les sessions en mode externe lorsque disponible",
  "lblOpenSessionsExternally": "Ouvrir des sessions en externe",
  "lblOpenSessionShortcutSilent": "Ouvrir sans message les raccourcis de sessions",
  "lblOpenSessionsInFullScreen": "Ouvrir en mode plein écran",
  "lblOpenTheInitialTutorial": "Ouvrir le tutoriel initial",
  "lblOpenThroughProxy": "Ouvrir par le biais du proxy",
  "lblOpenTreeSelector": "Ouvrir le sélecteur d'arborescence",
  "lblOpenUndocked": "Ouvrir désancré",
  "lblOpenUndockedMaximized": "Ouvrir la session désancrée en mode agrandi",
  "lblOpenUndockedSessionsInLastCreatedUndockedWindow": "Ouvrir les sessions désancrées dans la dernière fenêtre désancrée créée",
  "lblOpenVPNBeforeExecutingTool": "Ouvrir VPN avant l'exécution",
  "lblOpenVPNMultipleConnectionsVersion": "Pour permettre plusieurs sessions simultanées, vous devez utiliser la version du GUI 11.15.0.0 ou plus récente.",
  "lblOpenWebBrowserSessionsInExternalBrowserWhenDisplayModeIsSetToExternal": "Ouvrir les sessions de navigateur Web dans un navigateur externe quand le mode d’affichage est défini à Externe (connexion automatique n’est pas prise en charge)",
  "lblOpenWebsite": "Ouvrir le site web",
  "lblOpenWebsiteInDefaultOsBrowser": "Ouvrir le site Web dans le navigateur par défaut du système d’exploitation.",
  "lblOperaExtension": "Extension Opera",
  "lblOperatingSystem": "Système d’exploitation",
  "lblOperatingSystemSubstantiallyCompatibleWithTheSelectedOSFamily": "* Système d'exploitation sensiblement compatible avec la famille OS sélectionnée",
  "lblOperation": "Opération",
  "lblOperationalStatus": "État opérationnel",
  "lblOperator": "Opérateur",
  "lblOptimize": "Optimiser",
  "lblOptimizedEntries": "Entrées optimisées",
  "lblOptimizeEntryListCreation": "Optimiser la création de listes d'entrées",
  "lblOptimizeForRetinaDisplays": "Optimisé pour les écrans Retina",
  "lblOptimizeForXRDP": "Optimiser pour XRDP",
  "lblOptimizeRemoteConnectionPerformance": "Optimiser les performances de l'interface utilisateur",
  "lblOption": "Option",
  "lblOptional": "Facultatif, substitue le profil.",
  "lblOptionalParam": "Paramètre facultatif",
  "lblOptions": "Options",
  "lblOptionSource": "Source : ",
  "lblOr": "ou",
  "lblOracleUser": "Utilisateur Oracle",
  "lblOrganisationConfiguredDevolutionsAccount": "Les organisations sont configurées dans le compte Devolutions",
  "lblOrganization": "Organisation",
  "lblOrganizationalUnit": "Unité d'organisation",
  "lblOrganizationID": "ID de l'organisation",
  "lblOrganizationInvitations": "Invitations de l'organisation",
  "lblOrganizationInvites": "Invitations de l'organisation",
  "lblOrganizationPassphrase": "Phrase secrète de l’organisation",
  "lblOriginalApprover": "Approbateur demandé",
  "lblOriginallyCreatedByX": "Créé à l'origine par {0}",
  "lblOrSelectRecent": "Ou choisir récent",
  "lblOS": "OS",
  "lblOsFamily": "Famille OS*",
  "lblOSManufacturer": "Manufacturier OS",
  "lblOSName": "Nom OS",
  "lblOsVersion": "Version OS",
  "lblOther": "Autre",
  "lblOtherConfiguration": "Autre configuration",
  "lblOtherEmails": "Autres courriels",
  "lblOtherFilterComputer": "Autre filtre",
  "lblOtherFilterGroup": "Autre filtre",
  "lblOtherFilterPrinter": "Autre filtre",
  "lblOtherFilterUser": "Autre filtre",
  "lblOtherParameters": "Autres paramètres",
  "lblOtherParametersIfDesired": "Autres paramètres",
  "lblOtherPnPDevices": "Autres dispositifs avec prise en charge Plug-and-Play (PnP)",
  "lblOthers": "Autres",
  "lblOTPColonCharacterWarning_ToolTip": "Le signe ':' n'est pas pris en charge dans ce type de champs. Il sera remplacé par  '_'. En conséquence, le code QR sera généré différemment.",
  "lblOTPCredential": "Identifiants OTP",
  "lblOTPID": "ID du mot de passe à usage unique (OTP)",
  "lblOTPIDMobile": "ID du mot de passe à usage unique (OTP)",
  "lblOTPPromptString": "Chaîne d'invite OTP",
  "lblOTPRecoveryCodes": "Codes de récupération OTP",
  "lblOTPSource": "Source OTP",
  "lblOTPSourceMode": "Source",
  "lblOUContainerDn": "OU/DN du conteneur",
  "lblOutgoingCipher": "Chiffrement sortant",
  "lblOutgoingCompression": "Compression sortante",
  "lblOutgoingMacAlgorithm": "Algorithme MAC sortant",
  "lblOutOfCountryLoginTooltip": "Cette règle se déclenche lorsqu'un utilisateur se connecte à partir d'un autre pays",
  "lblOutOfMemorySpace": "Mémoire insuffisante",
  "lblOutOfSync": "Non synchronisé",
  "lblOutput": "Sortie",
  "lblOutputFilename": "Nom du dossier de sortie",
  "lblOutputFolder": "Dossier de sortie",
  "lblOutputType": "Type de sortie",
  "lblOverAYear": "Plus qu’un an",
  "lblOverdue": "En retard",
  "lblOverride": "Substituer",
  "lblOverrideAccountName": "Substituer le nom de compte",
  "lblOverrideAddressBookPath": "Substituer le chemin de carnet d'adresse",
  "lblOverrideApplicationName": "Substituer le nom de l'application",
  "lblOverrideCachePath": "Substituer le chemin d’accès au cache",
  "lblOverrideCameras": "Remplacer les caméras",
  "lblOverrideClipboard": "Écraser le presse-papier",
  "lblOverrideConfiguredComplexity": "Remplacer la complexité configurée",
  "lblOverrideContact": "Remplacer le contact",
  "lblOverrideCredentials": "Substituer identifiants",
  "lblOverrideCustomFields": "Écraser les champs personnalisés",
  "lblOverrideDefaultBrowser": "Substituer le navigateur par défaut",
  "lblOverrideDefaultDownloadPath": "Remplacer le chemin de téléchargement par défaut",
  "lblOverrideDescription": "Substituer la description",
  "lblOverrideDescriptionAttribute": "Remplacer la description",
  "lblOverrideDomain": "Substituer domaine",
  "lblOverrideEntryName": "Remplacer le nom de l'entrée",
  "lblOverrideExecutable": "Substituer l'exécutable par défaut",
  "lblOverrideExecutionPolicy": "Substituer la politique d'exécutable",
  "lblOverrideExpiration": "Substituer",
  "lblOverrideGateway": "Substituer la passerelle",
  "lblOverrideHardDrives": "Substituer les disques durs",
  "lblOverrideHost": "Écraser l'hôte",
  "lblOverrideKeyboardHook": "Substituer le clavier",
  "lblOverrideKeywords": "Substituer tags",
  "lblOverrideLanguage": "Substituer la langue",
  "lblOverrideListenPort": "Remplacer le port d'écoute",
  "lblOverrideLocation": "Écraser l'emplacement",
  "lblOverrideLogicalOperator": "Écraser le connecteur logique",
  "lblOverrideMode": "Mode de substitution",
  "lblOverrideMTU": "Remplacer MTU",
  "lblOverrideOTP": "Remplacer OTP",
  "lblOverrideParentParentHost": "Substituer parent ($PARENT_HOST$)",
  "lblOverridePasswordTemplates": "Substituer les modèles du mot de passe",
  "lblOverridePermissions": "Substituer les permissions",
  "lblOverridePorts": "Remplacer les ports",
  "lblOverridePrinters": "Substituer les imprimantes",
  "lblOverridePrivateKey": "Substituer clé privée",
  "lblOverridePrivateKeyConfirmation": "Substituer la confirmation de la clé privée",
  "lblOverridePrivilegedAccount": "Remplacer le compte privilégié",
  "lblOverrideProxyServerAddress": "Substituer l'adresse du serveur proxy",
  "lblOverridePSMServer": "Remplacer PSM Server",
  "lblOverridePublicKeyConfirmation": "Remplacer la confirmation de la clé publique",
  "lblOverrideRemoteSound": "Remplacer le son à distance",
  "lblOverrideScreenSize": "Substituer le format de l'écran",
  "lblOverrideSecurity": "Substituer la sécurité",
  "lblOverrideSessionRecording": "Substituer l'enregistrement de la session",
  "lblOverrideSmartCards": "Écraser les cartes intelligentes",
  "lblOverrideSmartCardsOrWindowsHello": "Remplacer la carte à puce / Windows Hello",
  "lblOverrideTerminalColors": "Substituer les couleurs du terminal",
  "lblOverrideTerminalFont": "Substituer la police du terminal",
  "lblOverrideTerminalName": "Substituer le nom du terminal",
  "lblOverrideTerminalType": "Substituer le type de terminal",
  "lblOverrideUsage": "Substituer l'utilisation",
  "lblOverrideUserCredentials": "Remplacer les identifiants de l’utilisateur",
  "lblOverrideUsername": "Substituer nom d'utilisateur",
  "lblOverrideValidation": "Substituer la validation",
  "lblOverrideVisibility": "Substituer la visibilité",
  "lblOverrideVPN": "Substituer le VPN",
  "lblOverrideWebAuthn": "Écraser WebAuthn",
  "lblOverrideWebsite": "Écraser le site Web",
  "lblOverrideX": "Remplacer {0}",
  "lblOverrideZoomFactor": "Remplacer le facteur de zoom",
  "lblOverwrite": "Substituer",
  "lblOverwriteAll": "Tout substituer",
  "lblOverwriteAllOlder": "Remplacer tous les anciens",
  "lblOverwriteATemplate": "Écraser un modèle",
  "lblOverwriteFileIfExists": "Remplacer le fichier s'il existe",
  "lblOverwriteIfSizeDiffers": "Remplacer si la taille est différente",
  "lblOverwritten": "Remplacé :",
  "lblOwner": "Propriétaire",
  "lblOwners": "Propriétaires",
  "lblP12Password": "Mot de passe P12",
  "lblP12Path": "Chemin d’accès P12",
  "lblPackageCache": "Cache du paquet",
  "lblPackageCode": "Code de package",
  "lblPackageLocation": "Emplacement du package",
  "lblPackageName": "Nom du produit",
  "lblPackDataSource": "Optimiser la source de données",
  "lblPacketSize": "Taille du paquet",
  "lblPadding": "Marge intérieure",
  "lblPage": "Page",
  "lblPageDown": "PG. préc",
  "lblPageFileSpace": "Espace du fichier de la page",
  "lblPageName": "Nom de la page",
  "lblPageUp": "PG. préc",
  "lblPageX": "Page {0}",
  "lblPageXofY": "Page {0} de {1}",
  "lblPairDevicesWithTag": "Associer l’appareil avec une étiquette",
  "lblPairing": "Jumelage",
  "lblPairingYourDevice": "Jumelage de votre appareil",
  "lblPAMAccess": "A accès à la section PAM",
  "lblPamCheckoutApprovalMode": "Mode d’approbation",
  "lblPamCheckoutPolicy": "Politique de réservation PAM",
  "lblPamCheckoutReasonMode": "Justification",
  "lblPamCheckoutRequest": "Demande de réservation PAM",
  "lblPamCheckoutTicketMode": "Mode de ticket pour les réservations",
  "lblPamCheckoutTime": "Durée de la réservation",
  "lblPamCheckSynchronizationStatus": "Vérifier l’état de la synchronisation à toutes les (minutes)",
  "lblPamController": "Contrôleur PAM",
  "lblPamDefaultCheckoutApprovalMode": "Mode d’approbation par défaut",
  "lblPamDefaultCheckoutReasonMode": "Justification par défaut",
  "lblPamDefaultCheckoutTime": "Durée de la réservation par défaut (min)",
  "lblPamDefaultMaxCheckoutTime": "Temps de réservation maxixum par défaut pour PAM",
  "lblPamEnabled": "Activer le PAM",
  "lblPamIncludeAdminsAsApprover": "Inclure les administrateurs dans la liste des approbateurs",
  "lblPamIncludeManagersAsApprover": "Inclure les gestionnaires PAM dans la liste des approbateurs",
  "lblPamIncludePamAdministratorsAsApprover": "Inclure la liste d'administrateurs PAM dans les listes d'approbateurs",
  "lblPamLicenseExpired": "Accès refusé : Votre licence PAM a expiré.",
  "lblPamLogs": "Journaux PAM",
  "lblPamPasswordRotationPolicy": "Politique de rotation de mots de passe PAM",
  "lblPamProvider": "Fournisseur d'accès privilégiés",
  "lblPamProviders": "Fournisseurs d'accès privilégiés",
  "lblPamRoleApprover": "Approbateur",
  "lblPamRoleContributor": "Collaborateur",
  "lblPamRoleLogReader": "Lecteur des journaux",
  "lblPamRoleManager": "Gestionnaire",
  "lblPamRoleOperator": "Opérateur",
  "lblPamRoleOwner": "Propriétaire",
  "lblPamRoleReader": "Lecteur",
  "lblPamSystem": "Système PAM",
  "lblPamUserCanApproveHisOwnCheckout": "Les utilisateurs peuvent approuver leurs propres demandes de réservation",
  "lblPAMVault": "Coffre PAM",
  "lblPAMVaultManagement": "Gestion des coffres pam",
  "lblPAMVaultName": "Nom du coffre PAM",
  "lblPAMVaults": "Coffres PAM",
  "lblPane": "Volet",
  "lblParameter": "Paramètre",
  "lblParameter1": "Paramètre #1",
  "lblParameter2": "Paramètre #2",
  "lblParameter3": "Paramètre #3",
  "lblParameter4": "Paramètre #4",
  "lblParameter5": "Paramètre #5",
  "lblParameterDescription": "Description du paramètre",
  "lblParameterName": "Nom du paramètre",
  "lblParameters": "Paramètres",
  "lblParent": "Parent",
  "lblParentalControls": "Contrôle parental",
  "lblParentConnection": "Connexion parent",
  "lblParentProvider": "Fournisseur d'identité parent",
  "lblParentScan": "Scan parent",
  "lblParity": "Parité",
  "lblParsedXRecoveryCodes": "{0} codes de récupération analysés",
  "lblPartiallyVerified": "Partiellement vérifié",
  "lblPartialPasswordSearch": "Recherche partielle de mot de passe",
  "lblPartialSuccess": "Succès partiel",
  "lblPasscode": "Code d'accès",
  "lblPasscodeOptional": "Code d'accès (facultatif)",
  "lblPassiveMode": "Mode passif",
  "lblPassphrase": "Phrase secrète",
  "lblPassphraseLenght": "Longueur de la phrase secrète",
  "lblPassportExpiringDelay": "Délai d'expiration du passeport",
  "lblPassportNumber": "Numéro de passeport",
  "lblPassthroughAuthentification": "Passerelle d'authentification",
  "lblPassword": "Mot de passe",
  "lblPasswordAge": "L'âge du mot de passe",
  "lblPasswordComplexityDelete": "Supprimer complexité de mot de passe",
  "lblPasswordComplexityEdit": "Modifier complexité de mot de passe",
  "lblPasswordComplexityNew": "Nouvelle complexité de mot de passe",
  "lblPasswordDatabase": "Entreposer mot de passe dans la base de données",
  "lblPasswordField": "Champ de mot de passe",
  "lblPasswordForAdministrator": "Mot de passe disponible seulement pour l'administrateur",
  "lblPasswordGenerator": "Générateur de mots de passe",
  "lblPasswordGeneratorHelp": "Aide du générateur de mots de passe",
  "lblPasswordHistory": "Historique des mots de passe",
  "lblPasswordHubAppFeedback": "Commentaires sur Devolutions Hub Business",
  "lblPasswordHubPolicy": "En accédant et utilisant votre Devolutions Hub Business, vous consentez à nos",
  "lblPasswordHubURL": "Adresse URL de Devolutions Hub Business",
  "lblPasswordID": "ID du mot de passe",
  "lblPasswordIsKeptInMemory": "Le mot de passe est gardé en mémoire pour la session courante seulement.",
  "lblPasswordKey": "Clé du mot de passe",
  "lblPasswordLength": "Longueur du mot de passe",
  "lblPasswordLengthX": "Longueur de mot de passe : {0}",
  "lblPasswordList": "Liste de mots de passe",
  "lblPasswordListItem": "Item de liste de mots de passe",
  "lblPasswordLocal": "Entreposer mot de passe dans l'ordinateur local",
  "lblPasswordMismatch": "Mots de passe ne correspondent pas",
  "lblPasswordNeverExpires": "Le mot de passe n'expire jamais",
  "lblPasswordNote": "NOTE : Veuillez choisir un mot de passe d’application dont vous vous rappellerez. Nous ne pouvons pas récupérer un mot de passe d’application oublié.",
  "lblPasswordPolicy": "Politique de mot de passe",
  "lblPasswordPolicyShortDescription": "Complexité de mot de passe, mots de passe interdits, modèles de mot de passe",
  "lblPasswordPromptString": "Chaîne d’invite mot de passe",
  "lblPasswordPropagation": "Synchronisation des mots de passe",
  "lblPasswordProtected": "Protégé par mot de passe",
  "lblPasswordPwnedFound": "Ce mot de passe a fait partie d’une brèche de sécurité et ne devrait plus jamais être utilisé.",
  "lblPasswordPwnedTimeoutOrError": "Impossible de compléter la vérification de compromission des mots de passe (pwned). Comment souhaitez-vous procéder?",
  "lblPasswordReset": "Réinitialisation de mots de passe",
  "lblPasswordResetOnly": "Rotation de mots de passe seulement",
  "lblPasswordRevealedCommentIsRequired": "Un commentaire sur l’affichage du mot de passe est requis",
  "lblPasswordRotation": "Rotation des mots de passe",
  "lblPasswordRotationSchedule": "Planification de rotation des mots de passe",
  "lblPasswordSearchField": "Champ de recherche de mots de passe",
  "lblPasswordSendByEmail": "Envoyer le mot de passe par courriel",
  "lblPasswordStorage": "Stockage du mot de passe",
  "lblPasswordStorageKey": "Clé de stockage de mot de passe",
  "lblPasswordStrength": "Force de mot de passe",
  "lblPasswordStrengthAscending": "Force des mots de passe en ordre croissant",
  "lblPasswordStrengthCalculator": "Calculateur de force de mot de passe",
  "lblPasswordTemplate": "Modèle de mot de passe",
  "lblPasswordTemplateCheck": "Vérifier le modèle de mot de passe",
  "lblPasswordTemplateMode": "Mode du modèle de mot de passe",
  "lblPasswordTemplates": "Modèles de mot de passe",
  "lblPasswordTemplatesWarningIfNotDefaultOrAdvanced": "Seuls les modèles de mots de passe en mode \"par défaut\" ou \"paramètres avancés\" permettent\r\nà l'application de refuser des mots de passe \r\nqui ne respectent pas le modèle choisi.",
  "lblPasswordTemplateUsedOnGeneration": "Modèle de mot de passe utilisé lors de la génération",
  "lblPasswordUsedMultipleTimes": "Mot de passe utilisé plusieurs fois",
  "lblPaste": "Coller",
  "lblPasteCsvText": "Coller le texte CSV",
  "lblPasteDelay": "Délai du collage",
  "lblPasteFromClipboard": "Coller à partir du presse-papier",
  "lblPasteOnRightClick": "Coller sur un clic droit",
  "lblPath": "Chemin",
  "lblPathName": "Nom du chemin d’accès",
  "lblPaths": "Chemins",
  "lblPathToJavaVM": "Chemin d’accès à la machine virtuelle Java",
  "lblPattern": "Modèle",
  "lblPatternShuffleCharacters": "Caractères aléatoires",
  "lblPause": "Pause",
  "lblPaused": "Suspendu",
  "lblPDFViewer": "Lecteur PDF",
  "lblPending": "En attente",
  "lblPendingBackups": "Sauvegardes en attente",
  "lblPendingCheckouts": "Réservation en attente",
  "lblPercentOrHigher": "% ou supérieur",
  "lblPerformance": "Performance",
  "lblPeripherals": "Périphériques",
  "lblPermanentlyRemoveAssociatedUserVaultData": "Cela supprimera définitivement les coffres utilisateur associés ainsi que toutes leurs données",
  "lblPermission": "Autorisation",
  "lblPermissionRoleAdvancedOperators": "Opérateurs privilégiés",
  "lblPermissionRoleContributors": "Collaborateurs",
  "lblPermissionRoleCustoms": "Personnalisés",
  "lblPermissionRoleManagers": "Gestionnaires",
  "lblPermissionRoleObservers": "Observateurs",
  "lblPermissionRoleOperators": "Opérateurs",
  "lblPermissionRolePrivilegedOperators": "Opérateurs privilégiés",
  "lblPermissionRolePrivilegedReaders": "Lecteurs privilégiés",
  "lblPermissionRoleReaders": "Lecteurs",
  "lblPermissionRoleRestricted": "Limité",
  "lblPermissions": "Permissions",
  "lblPermissionSource": "Source de la Permission",
  "lblPerpetual": "Perpétuelle",
  "lblPersistKey": "Clé Persist",
  "lblPersistTun": "Tunnel Persist",
  "lblPersonalCredentials": "Entrée d'identifiants du coffre d’utilisateur",
  "lblPersonalCredentialsPrivilegedAccountPersonalSSHKey": "Identifiants personnels, compte privilégiés, clé SSH personnelle...",
  "lblPersonalPasswordManagement": "Gestion de mots de passe personnels",
  "lblPersonalVaultMigration": "Migration vers le coffre personnel",
  "lblPhone": "Téléphone",
  "lblPhoneBook": "Annuaire téléphonique",
  "lblPhonebookDocument": "Document de l'annuaire",
  "lblPhoneBookEmbedded": "Annuaire téléphonique intégré",
  "lblPhoneExtention": "Poste téléphonique",
  "lblPhysicalCores": "Coeurs physiques",
  "lblPIN": "NIP",
  "lblPINDoNotMatch": "Le NIP ne correspond pas",
  "lblPingBeforeInventory": "Ping avant l’inventaire",
  "lblPingBeforeLoadFromInventory": "Ping avant de charger un inventaire",
  "lblPingBeforeScan": "Ping avant scan",
  "lblPingConnectionModeCustom": "Vérifier la disponibilité de l'hôte (délai personnalisé de ping)",
  "lblPingConnectionModeDefault": "Vérifier la disponibilité de l'hôte",
  "lblPingConnectionModeOff": "Ne pas vérifier la disponibilité de l'hôte",
  "lblPingContinuousUndocked": "Exécuter un ping continu désancré",
  "lblPingDomainBeforeSynchronization": "Ping du domaine avant synchronisation",
  "lblPingForGateway": "Ouvrir la passerelle seulement si incapable de ping l'hôte",
  "lblPingHostAndConnectOnlyIfPingSucceeds": "Faire un ping de l’hôte avant la connexion et se connecter seulement en cas de réussite.",
  "lblPingingHostX": "Ping de l'hôte {0}",
  "lblPingInterval": "Intervalle du ping",
  "lblPingOneAuthentication": "Authentification PingOne",
  "lblPingOneAuthMustBeDisabled": "L'authentification PingOne doit être désactivée",
  "lblPingOnlineMethod": "Mode ping en ligne",
  "lblPingResponded": "Ping a répondu",
  "lblPingResult": "Résultat du ping",
  "lblPingStartedOnX": "Ping débuté le {0}",
  "lblPingString": "Chaîne de ping",
  "lblPingTimeout": "Timeout du ping",
  "lblPingToHostFailedX": "Échec du ping de l'hôte {0}",
  "lblPingUntilStopped": "Ping jusqu'à l'arrêt",
  "lblPINNumber": "Numéro de NIP",
  "lblPixels": "pixels",
  "lblPKCS12File": "Fichier PKCS #12",
  "lblPlaceSubEntriesUnderParent": "Placer les sous-entrées sous leur parent",
  "lblPlainText": "Texte brut",
  "lblPlan": "Plan",
  "lblPlanned": "Planifié",
  "lblPlatform": "Plateforme",
  "lblPlatinum": "Platinum",
  "lblPlayback": "Lecture",
  "lblPlaybackLogFile": "Fichier du journal de lecture",
  "lblPlaylist": "Liste d'exécution",
  "lblPlayListDisableCountWarningOnOpen": "Désactiver l’affichage du nombre d’entrées lors de l’ouverture d’une liste d’exécution",
  "lblPlayListName": "Nom de la liste d'exécution",
  "lblPlayRecording": "Lire l'enregistrement",
  "lblPleaseAuthenticateToAccessPasswordHub": "Veuillez vous authentifier pour accéder à Devolutions Hub Business.",
  "lblPleaseConfigureTheMailApplication": "Veuillez configurer l’appli Mail avant d'envoyer un courriel.",
  "lblPleaseDontSpecifyExecutableName": "Veuillez ne pas spécifier le nom de l'exécutable",
  "lblPleaseDownloadThisCode": "Veuillez télécharger ce code.",
  "lblPleaseEnableBiometricInGlobalSetting": "Veuillez activer la biométrie dans les paramètres globaux pour utiliser ce paramètre.",
  "lblPleaseEnterAGoogleAuthenticatorCode": "Veuillez entrer le code TOTP (Application Workspace ou Google Authenticator)",
  "lblPleaseEnterAnUrl": "Veuillez saisir une adresse URL.",
  "lblPleaseEnterARadiusCode": "Veuillez saisir un code AMF",
  "lblPleaseEnterAValidationCode": "Veuillez saisir un code de validation",
  "lblPleaseEnterAYubikeyCode": "Veuillez saisir un code Yubikey",
  "lblPleaseEnterCorrectX": "Veuillez saisir le bon {0}",
  "lblPleaseEnterServerAddress": "Veuillez entrer l’adresse du serveur",
  "lblPleaseEnterThePassword": "Veuillez entrer le mot de passe",
  "lblPleaseEnterUserEmail": "Veuillez saisir l’adresse courriel pour inviter l’utilisateur",
  "lblPleaseEnterValidEmail": "Veuillez saisir une ou des adresses courriels valides.",
  "lblPleaseLogin": "Veuillez vous connecter",
  "lblPleaseMakeSureYouAreConnectedToASpace": "Veuillez vous assurer que vous êtes connecté à un espace.",
  "lblPleaseMakeSureYouHaveYourTwoFactorAuthenticationDeviceReadyBeforeProceeding": "Veuillez vous assurer que votre périphérique d'authentication multifacteur soit prêt avant de procéder.",
  "lblPleaseNoteThatTheseSettingsWillNotBeUsedForOpeningTheEntry": "Veuillez noter que ces paramètres",
  "lblPleaseProvideACorrectPasswordHubURL": "Veuillez saisir le bon format d'adresse URL de Devolutions Hub Business.",
  "lblPleaseSelectAtLeastOneRecipient": "Veuillez sélectionner au moins un destinataire",
  "lblPleaseSelectLanguage": "Veuillez choisir la langue du courriel.",
  "lblPleaseSelectOneConnection": "Veuillez sélectionner au moins une connexion.",
  "lblPleaseSelectTheDefaultSelectionForYourNewPlayList": "Veuillez sélectionner la sélection par défaut pour la nouvelle liste d'exécution",
  "lblPleaseSelectYourApps": "Veuillez sélectionner votre ou vos appli(s)",
  "lblPleaseSendAValidationCodeRequest": "Veuillez envoyer une demande de code de validation",
  "lblPleaseSetupTheAccountForUser": "Veuillez configurer le compte pour l’utilisateur :",
  "lblPleaseTakeFollowingActionBeforeReTrying": "Veuillez effectuer l'action suivante avant de retenter",
  "lblPolicies": "Politiques",
  "lblPolicyHolderName": "Nom du détenteur de la police",
  "lblPONumber": "Numéro de bon de commande",
  "lblPOP3SSL": "SSL",
  "lblPopular": "Populaire",
  "lblPopupLicenseExpiration": "Fenêtre expiration de licence",
  "lblPort": "Port",
  "lblPortableLicense": "Licence portable",
  "lblPortableMode": "Mode portable",
  "lblPortalCustomCredentials": "Spécifique",
  "lblPortForwarding": "Redirection du port",
  "lblPortKnocks": "Port knocks",
  "lblPortResponded": "Port a répondu",
  "lblPorts": "Ports",
  "lblPortScanResult": "Résultat du balayage de ports",
  "lblPortUsage": "Utilisation du port",
  "lblPosition": "Emplacement",
  "lblPostActivityLogToSlack": "Publier les journaux d'activité sur Slack",
  "lblPostCodeX": "Code POST : {0}",
  "lblPostComplete": "Test POST complété",
  "lblPostExecutionPause": "Pause d'après exécution",
  "lblPowerOff": "Mettre hors tension",
  "lblPowerOn": "Allumer",
  "lblPowerOnMode": "Mode allumé",
  "lblPowerShellConfiguration": "Configuration PowerShell",
  "lblPowerShellFile": "Fichier PowerShell (*.ps1)",
  "lblPowerShellModule": "Module PowerShell",
  "lblPowerShellRunIn64Bits": "Exécuter en mode 64 bits",
  "lblPowerShellScript": "Script PowerShell",
  "lblPowerShellSettings": "Paramètres PowerShell",
  "lblPowerShellStack": "Pile PowerShell",
  "lblPowerShellVersion": "Version de PowerShell",
  "lblPrecedence": "Priorité",
  "lblPreConfigured": "Configurer plus tard par utilisateur",
  "lblPredefinedAccount": "Compte prédéfini",
  "lblPreExecutionPause": "Pause pré-exécution",
  "lblPreferedEncoding": "Encodage préféré",
  "lblPreferredAuthType": "Authentification préférée",
  "lblPreferredDomainController": "Contrôleur de domaine préféré",
  "lblPreferredHostKeyAlgorithm": "Algorithme de clé hôte préféré",
  "lblPreferRelay": "Préférer les serveurs de relais",
  "lblPrefix": "Préfixe",
  "lblPrefsDir": "Répertoire des préférences",
  "lblPresentation": "Présentation",
  "lblPreserveAspectRatio": "Préserver les proportions",
  "lblPreserveFormattingOnCopy": "Conserver le format lors d’une copie",
  "lblPreserveLineWrapOnCopy": "Conserver le retour à la ligne sur la copie",
  "lblPreserveTimestamps": "Conserver des estampilles temporelles durant les téléchargements vers l'amont ou l'aval",
  "lblPreset": "Prédéfini",
  "lblPresharedKey": "Clé pré-partagée",
  "lblPressCtrlEnterToOpen": "Appuyez sur « Ctrl + Entrer » pour ouvrir.",
  "lblPressCtrlRToNavigateRoot": "Appuyez sur « Ctrl + R » pour naviguer vers le dossier racine.",
  "lblPressEnterKeyToUnlock": "Appuyer sur Entrée pour déverrouiller",
  "lblPressEnterToNavigate": "Appuyez sur « Entrer » pour naviguer",
  "lblPressX": "Appuyer sur {0}",
  "lblPreventTapjacking": "Aperçu",
  "lblPreview": "Aperçu",
  "lblPreviewTextInDescription": "Aperçu du texte dans la description",
  "lblPrevious": "Précédent",
  "lblPreviousSchedulerId": "ID du planificateur précédent",
  "lblPreviousSchedulerName": "Nom du planificateur précédent",
  "lblPreviousWindow": "Fenêtre précédente",
  "lblPrimaryServer": "Serveur principal",
  "lblPrint": "Imprimer",
  "lblPrintable7BitAscii": "Caractères 7-bit ASCII imprimables",
  "lblPrintable7BitSpecialCharacter": "Caractères spéciaux 7 bits imprimables",
  "lblPrintEnvironmentInfo": "Imprimer l'information sur l'environnement",
  "lblPrinter": "Imprimante",
  "lblPrinterName": "Nom de l'imprimante",
  "lblPrinterPreview": "Aperçu",
  "lblPrinters": "Imprimantes",
  "lblPrinterStatus": "État de l’imprimante",
  "lblPrintOutThisDocument": "Imprimer ce document.",
  "lblPrintReport": "Imprimer le rapport",
  "lblPriority": "Priorité",
  "lblPrivacy": "Confidentialité",
  "lblPrivacyPassphrase": "Phrase secrète pour la confidentialité",
  "lblPrivacyProtections": "Protections de confidentialité",
  "lblPrivacyProtocol": "Protocole de protection des renseignements personnels",
  "lblPrivate": "Privée",
  "lblPrivateConnections": "Entrées privées",
  "lblPrivateConnectionsSavedSuccessfully": "Les connexions privées ont été enregistrées dans votre coffre d’utilisateur avec succès.",
  "lblPrivateEntriesBundle": "Groupe d'entrées privées",
  "lblPrivateKey": "Clé privée",
  "lblPrivateKeyCertificate": "Certificat",
  "lblPrivateKeyCertificateType": "Type de certificat",
  "lblPrivateKeyData": "Données de clés privées",
  "lblPrivateKeyFieldName": "Nom du champ de la clé privée",
  "lblPrivateKeyFile": "Fichier de la clé privée",
  "lblPrivateKeyName": "Nom de la clé privée",
  "lblPrivateKeyRepository": "Répertoire des clés privées",
  "lblPrivateKeyType": "Type de clé privée",
  "lblPrivateSessionIncognito": "Session privée (incognito)",
  "lblPrivateVault": "Coffre d’utilisateur",
  "lblPrivateVaultKey": "Clé du coffre d’utilisateur",
  "lblPrivateVaultSearchCredentials": "Recherche d'identifiants dans le coffre d’utilisateur",
  "lblPrivateVaultSearchCredentialsNotSupported": "La recherche d'identifiants dans le coffre d’utilisateur n’est pas prise en charge présentement.",
  "lblPrivilegeAccountManagement": "Gestion des comptes privilégiés",
  "lblPrivileged": "Privilégié",
  "lblPrivilegedAccessManagement": "Gestion des accès privilégiés",
  "lblPrivilegedAccount": "Compte privilégié",
  "lblPrivilegedAccountX": "Compte privilégié : {0}",
  "lblPrivilegesAreOnlyAvailableIfTheUserGroupIsNotAnAdministrator": "Les privilèges ne sont disponibles que si le groupe d’utilisateurs n’est pas un administrateur",
  "lblPrivilegesAreOnlyAvailableIfTheUserIsNotAnAdministrator": "Les privilèges ne sont disponibles que si l'utilisateur n'est pas un administrateur",
  "lblPrivilegeSet": "Ensemble de privilèges",
  "lblProblem": "Problème",
  "lblProceedAndRememberThisDevice": "Procéder et se souvenir de cet appareil",
  "lblProcess": "Processus",
  "lblProcesses": "Processus",
  "lblProcessId": "ID du processus",
  "lblProcessing": "En traitement",
  "lblProcessName": "Nom du processus",
  "lblProcessor": "Processeur",
  "lblProcessors": "Processeurs",
  "lblProduct": "Produit",
  "lblProductName": "Nom du produit",
  "lblProducts": "Produits",
  "lblProductVersion": "Version du produit",
  "lblProfessionalSubscription": "Plan d’abonnement Professional",
  "lblProfile": "Profil",
  "lblProfileData": "Données du profil",
  "lblProfileFile": "Fichier du profil",
  "lblProfileFolderName": "Nom du dossier du profil",
  "lblProfileName": "Nom du profil",
  "lblProfilePassword": "Mot de passe du profil",
  "lblProfilerLevel": "Niveau du profileur",
  "lblProfiles": "Profils",
  "lblProfileStoredWithSessionSettings": "Profil stocké à même les paramètres de session",
  "lblProfileTerminationBehavior": "Comportement de termination de profil",
  "lblProfileType": "Type de profil",
  "lblProgram": "Programme",
  "lblProgramPath": "Chemin d’accès au programme",
  "lblPrograms": "Programmes",
  "lblProgress": "Progression",
  "lblProgressXPercent": "Progression {0} %",
  "lblProjects": "Projets",
  "lblPromptBeforeTwoFactorAuthentication": "Demander avant l'authentification multifacteur",
  "lblPromptForCommandLine": "Demander pour ligne de commande",
  "lblPromptForCommentOnCredentialsViewed": "Demander un commentaire lors de l’affichage des identifiants",
  "lblPromptForCommentOnPasswordRevealed": "Demander un commentaire lors de l’affichage du mot de passe",
  "lblPromptForConfirmation": "Demander la confirmation",
  "lblPromptForCredential": "Demander les identifiants",
  "lblPromptForCredentials": "Demander les identifiants",
  "lblPromptForCredentialsBeforeGoingOffline": "Demander les identifiants avant de passer en mode hors ligne",
  "lblPromptForCredentialsOfflineWarningDouble": "L’option Demander les identifiants ne sera pas respectée si le mode de connexion de l’utilisateur est {0} ou {1}.",
  "lblPromptForCredentialsOfflineWarningDPS": "L’option Demander les identifiants ne sera pas respectée si l’authentification Windows ou Office365 est utilisée.",
  "lblPromptForCredentialsOfflineWarningSingle": "L’option Demander les identifiants ne sera pas respectée si le mode de connexion de l’utilisateur est {0}.",
  "lblPromptForCredsOnClient": "Demander les identifiants sur le client",
  "lblPromptForEmail": "Toujours demander le courriel",
  "lblPromptForFile": "Demander un fichier",
  "lblPromptForHost": "Demander pour l’hôte",
  "lblPromptForName": "Toujours demander le nom",
  "lblPromptForOffline": "Demander le mode hors-ligne au démarrage",
  "lblPromptForOfflineAccess": "Invite pour l'accès hors ligne",
  "lblPromptForOfflineModeOnStartup": "Demander le mode hors-ligne au démarrage",
  "lblPromptForOptions": "Demander pour les options",
  "lblPromptForParametersOnOpen": "Demander les paramètres à l'ouverture",
  "lblPromptForPasscode": "Toujours demander le code secret",
  "lblPromptForPassphrase": "Demander la phrase secrète",
  "lblPromptForPassword": "Toujours demander le mot de passe",
  "lblPromptForPasswordIfNotLogged": "Toujours demander le mot de passe (si pas déjà connecté)",
  "lblPromptForReason": "Demander une justification",
  "lblPromptForResources": "Demander pour les ressources sélectionnées",
  "lblPromptForToolCredentials": "Toujours demander les identifiants",
  "lblPromptForTwoFactorBeforeGoingOffline": "Demander l'authentification multifacteur avant de passer en mode hors ligne",
  "lblPromptForTwoFactorWarning": "Effectuer l'authentification multifacteur avant de passer en mode hors connexion ne fonctionnera pas si votre type d'AMF requiert un accès internet.",
  "lblPromptForUserName": "Toujours demander le nom d'utilisateur",
  "lblPromptForValue": "Demander la valeur",
  "lblPromptMasterKey": "Toujours demander la clé maîtresse",
  "lblPromptMode": "Mode invite",
  "lblPromptOnboardingOnStartUp": "Lancer l'assistant de prise en main au démarrage",
  "lblPromptOnConnection": "Demander à la connexion",
  "lblPromptOnSecureDesktop": "Invite sur le bureau sécurisé",
  "lblPromptRefreshAllVaultsOnStartup": "Inviter à actualiser tous les coffres lors du démarrage",
  "lblPromptVariableValue": "Demander la valeur de la variable",
  "lblPromptWhenNotFound": "Demander si introuvable",
  "lblPromptWithCredentialsFromThisFolder": "Demander les identifiants contenus dans ce dossier",
  "lblPromptWithMyAccountSettings": "Ouvrir une invite « Paramètres de mon compte »",
  "lblPropagation": "Propagation",
  "lblPropagationScripts": "Script de propagation",
  "lblPropagationScriptTemplatesOnGitHub": "liste des modèles de script de propagation sur GitHub",
  "lblPropagationScriptTemplatesOnGitHub_ToolTip": "Ceci est une liste de modèles de script de propagation à code source ouvert créés par l'équipe de Devolutions et/ou fournis par la communauté.",
  "lblProperties": "Propriétés",
  "lblProperty": "Propriété",
  "lblPropertyGrid": "Grille des propriétés",
  "lblProtectDataFromScreenCapture": "Protéger les données de capture d’écran",
  "lblProtectVariableField": "Protéger le champ de la variable",
  "lblProtocol": "Protocole",
  "lblProtocolHandler": "Protocol handler",
  "lblProtocolType": "Type de protocole",
  "lblProvider": "Fournisseur d'identité",
  "lblProviderName": "Nom du fournisseur",
  "lblProviderPrivilege": "Privilèges du fournisseur",
  "lblProviders": "Fournisseurs d'identité",
  "lblProviderSelector": "Sélecteur de fournisseur",
  "lblProvisionerPublicKey": "Clé publique du fournisseur",
  "lblProvisioning": "Approvisionnement",
  "lblProxy": "Proxy",
  "lblProxyGateway": "Passerelle proxy",
  "lblProxyHost": "Hôte proxy: port",
  "lblProxyHostWithoutPort": "Hôte proxy",
  "lblProxyMode": "Mode proxy",
  "lblProxyServerAddress": "Adresse du serveur proxy",
  "lblProxySettings": "Paramètres du proxy",
  "lblProxyTunnel": "Tunnel proxy",
  "lblProxyType": "Type de proxy",
  "lblProxyUrl": "Proxy",
  "lblPSExecRemoteCommand": "Commande à distance (Chemin absolu de l'application sur l'ordinateur à distance)",
  "lblPSMServer": "Serveur PSM",
  "lblPublic": "Publique",
  "lblPublicAddress": "Adresse publique",
  "lblPublicKey": "Clé publique",
  "lblPublicKeyConfiguration": "Configuration de la clé publique",
  "lblPublicKeyData": "Données de la clé publique",
  "lblPublicKeyFile": "Fichier de la clé publique",
  "lblPublicKeyInfrastructure": "Infrastructure de la clé publique",
  "lblPublicMode": "Mode public",
  "lblPublicOutputFolder": "Dossier de sortie public",
  "lblPublicReadAccessForBlobsOnly": "Accès en lecture public des blobs seulement",
  "lblPublicReadAccessForBlobsOnlyDescription": "Les données blob dans ce conteneur peuvent être lues à la suite d’une demande anonyme, mais les données du conteneur ne sont pas disponibles. Les clients ne peuvent énumérer les blobs dans le conteneur à la suite d’une demande anonyme.",
  "lblPublisher": "Éditeur",
  "lblPublishGatewayConfiguration": "Publication de la configuration de Gateway",
  "lblPublishRevocationList": "Publier la liste des révocations",
  "lblPublishRevocationListToAllGateways": "Publier la liste de révocation à toutes les passerelles",
  "lblPullBoxPullInstruction": "Glisser vers le bas pour actualiser",
  "lblPullBoxRefreshingInstruction": "Actualisation en cours",
  "lblPullBoxReleaseInstruction": "Relâcher pour actualiser",
  "lblPunctuation": "Ponctuation",
  "lblPurchase": "Achat",
  "lblPurchaseDate": "Date d'achat",
  "lblPurgeLog": "Journal des purges",
  "lblPushAction": "Action Push",
  "lblPushNotification": "Notification Push",
  "lblPushString": "Push string",
  "lblPwnedCheck": "Vérifier compromission (pwned)",
  "lblPwnedPasswordCheck": "Vérification de compromission de mots de passe (pwned)",
  "lblQrCodeApplication": "Code QR - Application",
  "lblQualityIndicatorHigh": "Élevée",
  "lblQualityIndicatorLow": "Basse",
  "lblQualityIndicatorMedium": "Moyenne",
  "lblQuery": "Requête",
  "lblQueryName": "Nom de la requête",
  "lblQueryNamedConnection": "Requête nommée connexion",
  "lblQueryType": "Type de requête",
  "lblQuestion": "Question",
  "lblQuestionAnswer": "Question / Réponse",
  "lblQueued": "En file d'attente",
  "lblQuick": "Rapide",
  "lblQuickAccess": "Accès rapide",
  "lblQuickAccessToolBarLayout": "Disposition de la barre d'outils de la connexion rapide",
  "lblQuickConnect": "Connexion rapide",
  "lblQuickConnectAutoConnect": "Se connecter automatiquement lors de la sélection du modèle",
  "lblQuickConnectHistory": "Historique de la connexion rapide",
  "lblQuickConnectOpenEmbedded": "Ouvrir intégré par défaut (si mode intégré est disponible)",
  "lblQuickConnectPrefix": "Préfixe connexion rapide",
  "lblQuickConnectShowDefaultTemplates": "Afficher les modèles par défaut",
  "lblQuickConnectSorted": "Trier les entrées de connexion rapide",
  "lblQuitAfterDisconnect": "Quitter après s'être déconnecté",
  "lblQuitWhenDone": "Quitter lorsque terminé",
  "lblQuotaLimit": "Limite de quota",
  "lblRack": "Rack",
  "lblRackUnit": "Unité de rack",
  "lblRadius": "Radius",
  "lblRadiusClientPort": "Port client RADIUS",
  "lblRadiusFailedOver": "Activer le basculement de serveur RADIUS",
  "lblRadiusNasIdentifier": "RADIUS identificateur NAS",
  "lblRadiusPassword": "Mot de passe RADIUS",
  "lblRadiusServer": "Serveur RADIUS",
  "lblRadiusServerPort": "Port du serveur RADIUS",
  "lblRadiusSharedSecret": "Secret partagé RADIUS",
  "lblRadiusTimeout": "Délai (sec)",
  "lblRadminAddressPort": "<adresse>:<port>",
  "lblRamSize": "Taille de la mémoire vive",
  "lblRAMXPercent": "RAM : {0}%",
  "lblRandom": "Aléatoire",
  "lblRandomDelay": "Retarder la tâche jusqu'à (délai aléatoire)",
  "lblRasPhoneNumber": "Numéro de tél. RAS",
  "lblRDGIsKDCProxy": "RD Gateway est un proxy KDC",
  "lblRdiFile": "Utiliser un fichier «Remote Desktop Installer» (rdi) existant",
  "lblRdiMemory": "Créer une configuration juste pour ce kit",
  "lblRDMAndCompanionTools": "RDM et outils connexes",
  "lblRDMConfigCA": "Certificat CA",
  "lblRDMCredentialsWillOnlyWorkIfTheSpecifiedRoyalTS": "Les identifiants de RDM ne fonctionneront que si la configuration des identifiants de la connexion spécifiée de Royal TS n'est pas définie pour:\r\n    - Ne pas utiliser des identifiants\r\n     - utiliser les identifiants du dossier parent",
  "lblRDMFile": "Fichier RDM",
  "lblRDMiOS": "iOS",
  "lblRDMIssueReportedOnEntryXInVaultYOfDataSourceZ": "Remote Desktop Manager a émis un rapport sur l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' de la source de données '{2}'",
  "lblRdmJumpSettings": "Paramètres RDM Jump",
  "lblRDMLinux": "Linux",
  "lblRDMMac": "macOS",
  "lblRDMOCredentials": "Identifiants du compte Devolutions",
  "lblRdmOnlineServices": "Services en ligne de RDM",
  "lblRDMProtocolHandler": "Gestionnaire de protocole RDM (rdm://)",
  "lblRDPAPIHooking": "Raccordement d'API",
  "lblRDPAuthenticationPackage": "Package d’authentification",
  "lblRDPAuthenticationPolicyText": "Si la vérification ne répond pas aux exigences de la politique minimale :",
  "lblRDPAuthenticationText": "L'authentification du serveur vérifie que vous êtes connecté à l'ordinateur destiné à distance. La force de la vérification requise pour se connecter est déterminée par votre politique de sécurité du système.",
  "lblRDPClient": "Client RDP",
  "lblRDPEnableHardwareMode": "Activer le mode matériel de RDP",
  "lblRDPEngineMac": "Moteur RDP",
  "lblRDPFileLink": "Lien vers le fichier RDP",
  "lblRDPHookingLogLevel": "Niveau de journalisation",
  "lblRDPHookingLogPath": "Répertoire de journalisation",
  "lblRDPLogOffMacroType": "Type de macro de déconnexion",
  "lblRDPLogOffWhenDisconnecting": "Se déconnecter automatiquement lors de la déconnexion",
  "lblRDPOpenPromptCredentialHandleByHost": "Laisser l'hôte gérer les identifiants avec \"Demander les identifiants\"",
  "lblRDPPort": "Port RDP",
  "lblRDPReconnectOnWorkAreaMonitorChange": "Forcer la reconnexion lorsque le moniteur est modifiée lors de l'utilisation du mode d'affichage « zone de travail »",
  "lblRDPSmartSizingStreched": "Forcer l'ajustement du RDP intégré dans la fenêtre",
  "lblRDPSSPIModule": "Module SSPI",
  "lblRDPType": "Type RDP",
  "lblRDPTypeNotSupported": "Le type RDP n'est pas pris en charge présentement.",
  "lblRDPVersion": "Version de RDP",
  "lblRead": "Lire",
  "lblReadAboutRequirement": "Lire à propos des exigences",
  "lblReadAccount": "Lire le compte",
  "lblReader": "Lecteur",
  "lblReadLog": "Lire les journaux",
  "lblReadOnly": "Lecture seule",
  "lblReadPAMVault": "Lecture du coffre PAM",
  "lblReadPermission": "Permission de lecture",
  "lblReadSensitiveData": "Lire les données sensibles",
  "lblReadTeamFolder": "Lire le dossier de l'équipe",
  "lblReady": "Prêt",
  "lblReadyToImport": "Prêt à importer",
  "lblRealm": "Realm",
  "lblRealName": "Nom réel",
  "lblReason": "Justification",
  "lblReasonDetail": "Détails de la justification",
  "lblReasonForRequest": "Justification de la demande",
  "lblReasonForView": "Justification de l'affichage",
  "lblReasonOptional": "Justification (optionnelle)",
  "lblReboot": "Redémarrage",
  "lblRec": "(REC)",
  "lblReceived": "Reçu(s)",
  "lblRecentActivities": "Activités récentes",
  "lblRecentlyDisabled": "Récemment désactivée",
  "lblRecentlyLockedUsers": "Utilisateurs récemment verrouillés",
  "lblRecentlyModified": "Récemment modifié",
  "lblRecentlyViewed": "Affiché(s) récemment",
  "lblRecipientName": "Nom du destinataire",
  "lblRecipients": "Destinataires",
  "lblRecipientsEmail": "Courriel du/des destinataire(s)",
  "lblRecommendedVersion": "Version recommandée",
  "lblReconnect": "Reconnecter si la connexion est tombée",
  "lblReconnectMode": "Mode de reconnexion",
  "lblReconnectOnDoubleClick": "Reconnecter au double-clic",
  "lblRecordFormOnly": "Formulaire d'enregistrement seulement",
  "lblRecording": "Enregistrement",
  "lblRecordingServerEnabled": "Serveur d'enregistrement activé",
  "lblRecordingStoragePath": "Chemin du stockage de l'enregistrement",
  "lblRecurEveryDaily": "Se reproduire chaque",
  "lblRecurEveryWeekly": "Se reproduire chaque",
  "lblRecurrence": "Périodicité",
  "lblRecurrent": "Récurrent",
  "lblRecurrentScans": "Scans récurrents",
  "lblRecurringScan": "Scan récurrent",
  "lblRed": "Rouge",
  "lblRedirectAllDiskDrives": "Rediriger tous les disques",
  "lblRedirectAppPrivateStorage": "Rediriger le stockage privé de l’appli",
  "lblRedirectCRMToStaging": "Rediriger CRM vers staging (xyz)",
  "lblRedirectDirectX": "Rediriger DirectX",
  "lblRedirectDocuments": "Rediriger les documents",
  "lblRedirectFileRepository": "Rediriger les dépôts de fichiers",
  "lblRedirectHomeFolder": "Rediriger le dossier d'accueil",
  "lblRedirection": "Redirection",
  "lblRedirectLicenseValidationToStaging": "Rediriger la validation de licence au staging (cloud xyz)",
  "lblRedirectPublicRepository": "Rediriger le coffre public",
  "lblRedirectRoot": "Rediriger la racine",
  "lblRedirectSpecificFolders": "Rediriger des dossiers spécifiques",
  "lblRedirectStoreToStaging": "Rediriger la boutique vers staging (xyz)",
  "lblRedirectUri": "Rediriger l’adresse URL",
  "lblRedirectUriSync": "Rediriger l’adresse URL",
  "lblRedirectUriWeb": "Rediriger l’adresse URL",
  "lblRedirectVideoPlayback": "Rediriger la lecture vidéo",
  "lblReducedColorsMode": "Mode couleur réduit",
  "lblReEnter": "Confirmer",
  "lblReferencedBy": "Référencé par",
  "lblRefresh": "Actualiser",
  "lblRefreshAllUsersInfoFromAD": "Rafraîchir toutes les informations sur les utilisateurs depuis Active Directory",
  "lblRefreshBeforeCopyFromEntry": "Actualiser avant de copier nom d'utilisateur/mot de passe/etc. de l'entrée",
  "lblRefreshBeforeEdit": "Forcer l'actualisation avant de modifier l'entrée",
  "lblRefreshBeforeEditEntry": "Actualiser avant de modifier l'entrée",
  "lblRefreshBeforeExecuteEntry": "Actualiser avant d'exécuter l'entrée",
  "lblRefreshBeforeViewPassword": "Actualiser avant d'afficher le mot de passe",
  "lblRefreshing": "Actualisation en cours",
  "lblRefreshLicense": "Actualiser les licences",
  "lblRefreshLicenses": "Actualiser les licences",
  "lblRefreshOnceAfterDelay": "Actualiser une fois par jour",
  "lblRefreshRate": "Taux d'actualisation",
  "lblRefreshRepositories": "Actualiser les coffres",
  "lblRefreshRoleInfo": "Actualiser les groupes d’utilisateurs",
  "lblRefreshTokenLifetime": "Durée de vie du jeton d’actualisation",
  "lblRefreshUserInfo": "Actualiser les utilisateurs",
  "lblRefreshUserInfoFromAD": "Actualiser les informations des utilisateurs d’Active Directory",
  "lblRefreshUsersLocked": "Actualiser les utilisateurs verrouillés",
  "lblRegenerateApplicationSecret": "Regénérer la clé secrète d'application",
  "lblRegex": "Regex",
  "lblRegexMode": "Mode de modélisation d'expression régulière",
  "lblRegion": "Région",
  "lblRegionOrAffinityGrooup": "Choisir une région ou un groupe d'affinité",
  "lblRegisteredTo": "Enregistré à",
  "lblRegisterLater": "Enregistrer plus tard",
  "lblRegisterProduct": "Enregistrer le produit",
  "lblRegistrationCompany": "Enregistrement de la compagnie",
  "lblRegistrationFile": "Fichier d'enregistrement (*.reg)",
  "lblRegistrationInformation": "Renseignements sur l'enregistrement",
  "lblRegistrationName": "Nom d'enregistrement",
  "lblRegistrationOwner": "Enregistrement du propriétaire",
  "lblReimage": "Réimager",
  "lblReinviteUser": "Réinviter l’utilisateur",
  "lblReject": "Rejeter",
  "lblRelativeWeight": "Poids relatif",
  "lblReleaseDate": "Date de sortie",
  "lblReleaseLock": "Déverrouiller",
  "lblReleaseNews": "Notes de version",
  "lblReleaseType": "Type de publication",
  "lblReloadOnDatasourceOrVaultChange": "Recharge sur changement de source de données ou de coffre",
  "lblRemaining": "Restant",
  "lblRemainingLowercase": "restant",
  "lblRemapBacktickToEscapeKey": "Réaffecter la touche accent grave (`) à la touche Échap",
  "lblRememberCredentials": "Retenir les identifiants",
  "lblRememberFavorites": "Se souvenir des favoris",
  "lblRememberLastSelection": "Se souvenir de la sélection précédente",
  "lblRememberMasterkeyWarning": "Nous ne serons pas en mesure de récupérer vos données si vous perdez votre clé maîtresse. Veuillez vous assurer que vous vous en souvenez ou que vous avez sauvegardé votre clé maîtresse dans un endroit sécuritaire.",
  "lblRememberMe": "Se souvenir de moi",
  "lblRememberMyChoice": "Se souvenir de mon choix",
  "lblRememberMyChoiceForAllPAMAccounts": "Se souvenir de mon choix pour tous les comptes privilégiés",
  "lblRememberPassphraseWarning": "Nous ne serons pas en mesure de récupérer vos données si vous perdez votre phrase secrète. Veuillez vous assurer que vous vous en souvenez ou que vous avez sauvegardé votre phrase secrète dans un endroit sécuritaire.",
  "lblRememberPassword": "Se souvenir du mot de passe",
  "lblRememberSelection": "Mémoriser la sélection",
  "lblRememberThisDevice": "Mémoriser cet appareil",
  "lblRemote": "Distant",
  "lblRemoteApp": "Paramètres de RemoteApp",
  "lblRemoteAppProgramName": "Nom du programme RemoteApp",
  "lblRemoteAudio": "Audio à distance",
  "lblRemoteAudioRecording": "Enregistrement audio à distance",
  "lblRemoteCommand": "Commande à distance",
  "lblRemoteCommandMode": "Mode d’accès outils à distance",
  "lblRemoteComputerSound": "Son de l'ordinateur distant",
  "lblRemoteConnectionMode": "Mode de connexion à distance",
  "lblRemoteCredentialGuard": "Protection des identifiants à distance",
  "lblRemoteDesktopControlVersion": "Version de RDP ActiveX",
  "lblRemoteDesktopDefaultLandscape": "Bureau à distance en mode paysage si possible",
  "lblRemoteDesktopEnabled": "Bureau à distance activé",
  "lblRemoteDesktopManagerClosed": "Remote Desktop Manager est fermé.",
  "lblRemoteDesktopManagerJumpSessions": "Sessions RDM Jump",
  "lblRemoteDesktopManagerOffline": "Remote Desktop Manager est hors ligne.",
  "lblRemoteDesktopSettings": "Paramètres de Remote Desktop",
  "lblRemoteDesktopSize": "Taille du bureau à distance",
  "lblRemoteDesktopValues": "Bureau à distance",
  "lblRemoteFile": "Fichier distant",
  "lblRemoteFiles": "Fichiers à distance",
  "lblRemoteHost": "Hôte distant",
  "lblRemoteHostIdentificationHasChanged": "Identification de l'hôte distant a changé",
  "lblRemoteMachine": "Machine distante",
  "lblRemoteManagement": "Gestion à distance",
  "lblRemoteManagementTitle": "Titre de la gestion à distance",
  "lblRemoteMonitoring": "Surveillance à distance",
  "lblRemoteNetwork": "Réseau à distance",
  "lblRemotePort": "Port à distance",
  "lblRemotePortForward": "Redirection de port à distance",
  "lblRemoteSecurityDashboard": "Tableau de bord de sécurité distant",
  "lblRemoteShutdown": "Arrêt à distance",
  "lblRemoteSupport": "Soutien à distance",
  "lblRemoteTools": "Outils à distance",
  "lblRemove2FA": "Supprimer l'AMF",
  "lblRemoveAllGroups": "Supprimer tous les dossiers",
  "lblRemoveAllTab": "Supprimer tout l'onglet",
  "lblRemoveAlternateUPN": "Supprimer le nom (UPN) alternatif",
  "lblRemoveFromPotentialUsers": "Retirer des utilisateurs potentiels",
  "lblRemoveGapsBetweenButtons": "Supprimer les espaces entre les boutons",
  "lblRemoveLicense": "Supprimer la license",
  "lblRemoveTheEntriesFromYourFavorites": "Supprimer les entrées de vos favoris",
  "lblRemoveWidget": "Supprimer le widget",
  "lblRename": "Renommer",
  "lblRenameLogin": "Renommer la connexion",
  "lblRenameMethod": "Renommer la méthode",
  "lblRenameSnapshot": "Renommer capture",
  "lblRenderingEngine": "Moteur de rendu",
  "lblRenew": "Renouveler",
  "lblRenewalDate": "Date de renouvellement",
  "lblRenewKeyPair": "Renouveler la paire de clés",
  "lblRepeat": "Répéter chaque",
  "lblRepeatInterval": "Répéter chaque tâche",
  "lblRepeatMasterkey": "Répéter la clé maîtresse",
  "lblReplaceEverySettingExceptHostSessionAndCredentials": "Remplacer toutes les configurations sauf Hôte, Session et Identifiants",
  "lblReplaceWith": "Remplacer par :",
  "lblReplayFile": "Fichier de relecture",
  "lblReplyToEmail": "Re :",
  "lblReportDate": "Date du rapport",
  "lblReportDateAndTime": "Date et heure du rapport",
  "lblReportedEntry": "Entrée signalée",
  "lblReportName": "Nom de rapport",
  "lblReports": "Rapports",
  "lblReportsAreNotVisibleInOfflineMode": "Les rapports ne sont pas disponibles en mode hors ligne.",
  "lblReportSent": "Rapport envoyé",
  "lblReportSentSuccessfully": "Rapport envoyé avec succès",
  "lblReportTime": "Heure du rapport",
  "lblReportType": "Type de rapport",
  "lblRepositoriesAreOnlyAvailableIfTheUserIsNotAnAdministrator": "Les coffres ne sont disponibles que si l'utilisateur n'est pas un administrateur.",
  "lblRepository": "Dépôt",
  "lblRepositoryAccessRequest": "Demande d'accès au coffre",
  "lblRepositoryID": "ID du coffre",
  "lblRepositoryLocation": "Emplacement du coffre",
  "lblRequest": "Requête",
  "lblRequestAccess": "Demander l'accès",
  "lblRequestCheckout": "Demander réservation",
  "lblRequestDate": "Demandé le",
  "lblRequestDuration": "Durée de la demande",
  "lblRequestedApprover": "Approbateur demandé",
  "lblRequestedBetween": "Demandé entre",
  "lblRequestedBy": "Demandé par",
  "lblRequestedByX": "Demandé par {0}",
  "lblRequestedDuration": "Durée demandée",
  "lblRequestedEndTime": "Heure de fin demandée",
  "lblRequestedEntryUserVaultDisabled": "L'entrée demandée ne peut pas être consultée car votre coffre-fort utilisateur est actuellement désactivé. \\n\\n Veuillez contacter votre administrateur système pour obtenir de l'aide et plus d'informations.",
  "lblRequestedOn": "Demandé le",
  "lblRequestedPermission": "Permission demandée",
  "lblRequestedStartTime": "Heure de début demandée",
  "lblRequestedTo": "Demandé à",
  "lblRequestImmediateAccessBypassApprovalProcess": "Demander un accès immédiat et ignorer le processus d'approbation",
  "lblRequestMessage": "Message de la demande",
  "lblRequestSharedSession": "Demander session partagée",
  "lblRequestSupportFromOurTeam": "Demander du soutien de la part de notre équipe",
  "lblRequireAllTags": "Requiert toutes les étiquettes",
  "lblRequiredApplicationPassword": "Utiliser un mot de passe au démarrage de l'application",
  "lblRequiredForReason": "(Ce champ est requis étant donné la justification sélectionnée)",
  "lblRequiredGoogleAuthenticatorWorkspace": "Nécessite une validation du TOTP (Application Workspace ou Google Authenticator)",
  "lblRequireDuoAuthentication": "Nécessite l'authentification Duo",
  "lblRequireDuoAuthenticationPushPhoneSms": "Nécessite l'authentification Duo (Push, Téléphone ou SMS)",
  "lblRequiredYubikeyAuthentication": "Requiert l'authentification Yubikey",
  "lblRequirementsNotMetForTheFreeLicensing": "Conditions non remplies pour la licence gratuite",
  "lblRequiresAccessToAssistiveDevices": "Requiert l’accès à des périphériques d’assistance",
  "lblRequiresAndroidX+": "Nécessite Android {0} +",
  "lblRequiresAuthentication": "Authentification requise",
  "lblRequiresPassword": "Nécessite le mot de passe",
  "lblRequiresRemoteDesktopManager": "Requiert Remote Desktop Manager",
  "lblRequireSSL": "Exiger SSL",
  "lblRequiresTouchIDAuthentication": "Requiert l’authentification Touch ID",
  "lblRequiresViewPasswordPermission": "Requiert la permission « Voir le mot de passe »",
  "lblRequiresViewSensitivePermission": "Nécessite la permission « Afficher le contenu sensible »",
  "lblRequireTOTPValidation": "Exiger une validation TOTP",
  "lblReset": "Réinitialiser",
  "lblResetCache": "Réinitialiser le cache",
  "lblResetCacheError": "Une erreur s’est produite lors de la réinitialisation du cache",
  "lblResetCacheSuccess": "Le cache a été réinitialisé avec succès",
  "lblResetHelpMessages": "Réinitialiser les messages d’aide",
  "lblResetMyPersonalCredentials": "Réinitialiser mes identifiants personnels",
  "lblResetMyPersonalPrivateKey": "Réinitialiser ma clé privée personnelle",
  "lblResetMyPrivilegedAccount": "Réinitialiser mon compte privilégié",
  "lblResetPasswordEvery": "Réinitialiser le mot de passe à chaque",
  "lblResetPasswordOnCheckIn": "Réinitialiser le mot de passe lors de la restitution",
  "lblResetPasswordOnImport": "Réinitialiser le mot de passe lors de l’importation",
  "lblResetPath": "Réinitialiser le chemin d'installation",
  "lblResetScrollOnDisplay": "Réinitialiser le défilement sur l’écran",
  "lblResetTerminal": "Réinitialiser le terminal",
  "lblResetToDefault": "Réinitialiser aux défauts",
  "lblResetValuesToDefault": "Réinitialiser les valeurs par défaut",
  "lblResizeWhenZoomingSummary": "Redimensionner lors d’un zoom - Le pointeur s’agrandira lors du zoom",
  "lblResizeWindow": "Redimensionner la fenêtre",
  "lblResolution": "Résolution",
  "lblResolutionOrder": "Ordre de résolution",
  "lblResolutionQuality": "Qualité de la résolution",
  "lblResolveCredentialsInOverview": "Résoudre les identifiants dans l’aperçu",
  "lblResolvedJITPrivileges": "Privilèges JAT résolus",
  "lblResolvedPermissionsForEntry": "Permissions résolues pour cette entrée",
  "lblResolveHostNameBeforeAttemptingToConnect": "Résoudre le nom d’hôte avant d’essayer de se connecter",
  "lblResolveIP": "Résoudre l'adresse IP",
  "lblResolveIPAddress": "Résoudre l'adresse IP",
  "lblResolveRDMVariablesBeforePowershellVariables": "Résoudre les variables RDM avant les variables Powershell",
  "lblResolveVariables": "Résoudre les variables",
  "lblResolvingHostNameForX": "Résolution du nom de l’hôte pour {0}",
  "lblResolvingKeeperCredentialEntry": "Résolution de l’entrée d'identifiants Keeper",
  "lblResource": "Ressource",
  "lblResourceGroup": "Groupe de ressources",
  "lblResourceID": "ID ressource",
  "lblResourceIDSync": "ID ressource",
  "lblResourceIdWeb": "ID ressource",
  "lblResources": "Ressources",
  "lblRestApi": "API REST",
  "lblRestart": "Redémarrer",
  "lblRestartCount": "Tentative de redémarrage jusqu'à",
  "lblRestartGuest": "Redémarrer le guest",
  "lblRestartOnFail": "Si la tâche échoue, redémarrer à chaque",
  "lblRestartOnIdle": "Redémarrer si l'état d'inactivité reprend",
  "lblRestore": "Restaurer",
  "lblRestoreBackup": "Restaurer la copie de sauvegarde",
  "lblRestoreDestination": "Restaurer la destination",
  "lblRestoreEntriesFromPreviousBackup": "Restaurer les entrées à partir de la sauvegarde précédente",
  "lblRestoreOptions": "Restaurer les options",
  "lblRestoreSnapshot": "Restaurer la capture instantanée",
  "lblRestoreSource": "Restaurer la source",
  "lblRestrictedAdminMode": "Mode admin restreint",
  "lblRestrictedGoogleDriveAccess": "Restreindre l'accès à Google Drive aux données de l'application",
  "lblResults": "Résultats",
  "lblResultsForOnlineCheck": "Résultats de la vérification en ligne",
  "lblResultWindowHeight": "Hauteur de la fenêtre de résultats",
  "lblResultWindowWidth": "Largeur de la fenêtre de résultats",
  "lblResume": "Reprendre",
  "lblResurrect": "Restaurer",
  "lblRetryConnectionFor": "Tentative à chaque (secondes)",
  "lblRetryCount": "Nombre de tentatives",
  "lblReturnKeySendsNewLineInsteadOfCarriageReturn": "La touche Retour envoie une nouvelle ligne plutôt qu'un retour de chariot",
  "lblRetypePassword": "Retaper le mot de passe",
  "lblReused": "Réutilisé",
  "lblReveal": "Afficher",
  "lblRevealBoxNumber": "Afficher le numéro de boîte",
  "lblRevealDuration": "Révéler la durée",
  "lblRevealPassportNumber": "Afficher le numéro de passeport",
  "lblRevealPassword": "Afficher mot de passe",
  "lblRevealPin": "Afficher le NIP",
  "lblRevealPrivateKey_Tooltip": "Afficher la clé privée",
  "lblRevealSensitive": "Afficher le contenu sensible",
  "lblRevealSocialSecurityNumber": "Afficher le numéro de sécurité sociale",
  "lblRevertPassword": "Restaurer le mot de passe précédent",
  "lblReviewTheFollowingRequirementsAndTryAgain": "Vérifier les conditions suivantes, puis réessayer",
  "lblRevocationListInSync": "Liste des révocations en synchronisation",
  "lblRevocationListIsNotInSync": "La liste des révocations n'est pas synchronisée",
  "lblRevoke": "Révoquer",
  "lblRevoked": "Révoqué",
  "lblRevokeSessions": "Révoquer les sessions",
  "lblRibbonInterface": "En-tête principal",
  "lblRibbonItemPanelStyle": "Style du panneau de l'élément",
  "lblRibbonLayout": "Affichage du ruban",
  "lblRibbonSearchItemNullText": "Recherche dans le ruban",
  "lblRibbonStyle": "Style du ruban",
  "lblRight": "Droite",
  "lblRightArrow": "Flèche droite",
  "lblRights": "Droits",
  "lblRiskyEvents": "Événements à risque",
  "lblRole": "Rôle",
  "lblRoleInstance": "Rôle d'instance",
  "lblRoleName": "Nom du rôle",
  "lblRoles": "Rôles",
  "lblRolesAreOnlyAvailableIfTheUserIsNotAnAdministrator": "Les groupes d’utilisateurs ne sont disponibles que si l'utilisateur n'est pas un administrateur",
  "lblRollback": "Annulation",
  "lblRoom": "Salle",
  "lblRoot": "Racine",
  "lblRootFilter": "Filtre de racine",
  "lblRootName": "Nom de la racine",
  "lblRotateSensitiveData": "Rotation des données sensibles",
  "lblRotatingPassword": "Rotation de mots de passe",
  "lblRounds": "Rondes",
  "lblRoute": "Route (Ajouter/Retirer)",
  "lblRoutingNumber": "Numéro d'acheminement",
  "lblRows": "Lignes",
  "lblRowsPerPage": "Lignes par page",
  "lblRSASecurIDSource": "Source RSA SecurID",
  "lblRSASecurIDToken": "Jeton RSA SecurID",
  "lblRTSDocument": "Document Royal TS",
  "lblRule": "Règle",
  "lblRuleId": "Identifiant de règle",
  "lblRules": "Règles",
  "lblRuleValidation": "Validation de la règle",
  "lblRun": "Exécuter",
  "lblRun64BitsMode": "Exécuter en mode 64 bits",
  "lblRunAsAdministrator": "Exécuter en tant qu'administrateur",
  "lblRunAsDifferentUser": "Exécuter en tant qu'utilisateur différent",
  "lblRunEveryDayAt": "Effectuer à chaque jour à",
  "lblRunFile": "Exécuter le fichier",
  "lblRunInBackground": "Exécuter en arrière-plan",
  "lblRunning": "Active",
  "lblRunningSessions": "Sessions en cours d'exécution",
  "lblRunningSince": "Active depuis",
  "lblRunningSinceValue": "Active depuis : {0}",
  "lblRunOnLastDay": "Exécuter le dernier jour",
  "lblRunOnLastWeek": "Exécuter la dernière semaine",
  "lblRunOnlyIfIdle": "Démarrer la tâche que si l'ordinateur est inactif pendant",
  "lblRunOnlyIfNetworkAvailable": "Démarrer seulement si la connexion réseau suivante est disponible",
  "lblRunReportAsAdministrator": "Exécuter le rapport en tant qu'administrateur",
  "lblRunRoutesInBatch": "Exécuter les itinéraires en lot (Force des droits élevés)",
  "lblRunsOnTheXweeksYDaysEachZMonthsStartingT": "Fonctionne sur le {0} {1} chaque {2} à partir de {3}",
  "lblRunThisProfileAsAdministrator": "Lancer ce profil en tant qu'administrateur",
  "lblRuntime": "Moment de l'exécution",
  "lblRuntimeVersion": "Version d'execution",
  "lblSafariExtension": "Extension Safari",
  "lblSafe": "Safe",
  "lblSafeCombination": "Combinaison de coffre-fort",
  "lblSafeName": "Nom du coffre-fort",
  "lblSamAccountName": "Nom de compte SAM",
  "lblSameAsIncomingMailServer": "Identique au serveur de courrier entrant",
  "lblSample": "Échantillon",
  "lblSandboxingDisabled": "Sandboxing désactivé",
  "lblSandboxingEnabled": "Sandboxing activé",
  "lblSandboxName": "Nom de Sandbox",
  "lblSandboxProcess": "Processus Sandbox",
  "lblSapConnetion": "Connexion",
  "lblSapFile": "Fichier Saplogon",
  "lblSapIniFile": "Fichier .ini Saplogon",
  "lblSaturday": "Samedi ",
  "lblSave": "Enregistrer",
  "lblSaveAndCreateAnother": "Enregistrer et ajouter une autre entrée",
  "lblSaveAndDelete": "Enregistrer et supprimer",
  "lblSaveAndOpenImmediately": "Enregistrer et ouvrir une session immédiatement",
  "lblSaveAsAttachment": "Enregistrer la pièce jointe comme",
  "lblSaveAsDocument": "Enregistrer en tant que document",
  "lblSaveAttachmentsTo": "Enregistrer le ou les pièces jointes dans",
  "lblSaveBackupTo": "Enregistrer la copie de sauvegarde dans :",
  "lblSaveChanges": "Vous êtes sur le point de quitter la page. Voulez-vous sauvegarder vos modifications?",
  "lblSaveConfigurationFileOnShutdown": "Enregistrer le fichier de configuration à l'arrêt",
  "lblSaved": "Enregistré",
  "lblSaveDatabaseLocation": "Enregistrer dans la base de données",
  "lblSavedInstallationPaths": "Chemins d'installation enregistrés",
  "lblSavedTemplates": "Modèles enregistrés",
  "lblSaveEmergencyResetCode": "Enregistrer votre code de réinitialisation d’urgence",
  "lblSaveEntries": "Enregistrer les entrées",
  "lblSaveEntriesTo": "Enregistrer les entrées dans",
  "lblSaveFileTo": "Enregistrer les fichiers dans :",
  "lblSaveForAllUsers": "Enregistrer pour tous les utilisateurs",
  "lblSaveInUserVault": "Enregistrer dans le coffre de l'utilisateur",
  "lblSaveLocalLocation": "Enregistrer localement",
  "lblSaveLocation": "Lieu de sauvegarde",
  "lblSaveLog": "Enregistrer",
  "lblSavePassphrase": "Enregistrer phrase de passe",
  "lblSavePassphraseInRegistry": "Enregistrer phrase de passe (registre)",
  "lblSavePassword": "Enregistrer mot de passe",
  "lblSaveScanConfiguration": "Enregistrer configuration du scan",
  "lblSaveSnapshot": "Enregistrer capture",
  "lblSaveTheLastVaultYouUsed": "Enregistrer le dernier coffre utilisé",
  "lblSaveToCertificateStore": "Enregistrer dans le magasin de certificats",
  "lblSaveToConnectionInformation": "Enregistrer les informations de connexion",
  "lblSaveToFilePFX": "Enregistrer dans fichier (pfx)",
  "lblSaveToOptions": "Enregistrer dans les options",
  "lblSaveToUserVault": "Enreg. dans coffre util.",
  "lblSaveViewPasswordMaskPasswordState": "Enregistrer la valeur de « Masquer le mot de passe » dans la fenêtre Afficher le mot de passe",
  "lblSavingMethod": "Mode de sauvegarde",
  "lblScaled": "Mis à l'échelle",
  "lblScaleFactor": "Facteur d’échelle",
  "lblScanAQRCode": "Scanner un code QR",
  "lblScanCompleted": "Scan complété",
  "lblScanConfiguration": "Configuration du scan",
  "lblScanConfigurationDeleteConfirmation": "Configuration du scan - Supprimer",
  "lblScanConfigurations": "Configurations du scan",
  "lblScanConfigurationType": "Type de configuration du scan",
  "lblScanCredentials": "Identifiants du scan",
  "lblScanDevolutionsGateway": "Analyser Devolutions Gateway",
  "lblScanDuration": "Durée de l'analyse",
  "lblScanError": "Erreur de scan",
  "lblScanFilesForMalware": "Scanner fichiers pour logiciels mal.",
  "lblScanHistoryOfX": "Historique de balayage de {0}",
  "lblScanHostWithCredentials": "Scan de l’hôte avec identifiants",
  "lblScanningX": "Scan de {0} en cours",
  "lblScanPort": "Scan de port",
  "lblScanPortX": "Scan de port ({0})",
  "lblScanQRCode": "Scanner le code QR",
  "lblScanQRCodeEntries": "Scanner un code QR pour ajouter vos entrées",
  "lblScanQRCodeImport": "Scanner un code QR",
  "lblScanResult": "Résultats du scan",
  "lblScanType": "Type de balayage",
  "lblScanWorkspaceQRCode": "Scanner le code QR de l'application Workspace",
  "lblScanZeroConf": "Scanner en utilisant ZeroConf",
  "lblSCCM2007": "SCCM 2007",
  "lblScheduled": "Planifié",
  "lblScheduledTemporaryAssignmentX": "{0} assignation(s) temporaire(s) planifiée(s)",
  "lblSchedulerId": "ID du planificateur",
  "lblSchedulerLogPath": "Chemin du journal du planificateur",
  "lblSchedulerName": "Nom du planificateur",
  "lblSchedulerReplacementId": "ID du planificateur de remplacement",
  "lblSchedulerReplacementName": "Nom du planificateur de remplacement",
  "lblSchedulerRequirements": "Le planificateur nécessite davantage de configuration sur votre serveur IIS. Veuillez cliquer sur le bouton d’aide pour obtenir des instructions.",
  "lblSchedulerService": "Installer le planificateur",
  "lblSchedulerStatus": "Service du planificateur",
  "lblSchema": "Schéma",
  "lblSchemaName": "Nom du schéma",
  "lblSCIMProvisioning": "Approvisionnement SCIM",
  "lblScope": "Champ d'application",
  "lblScore": "Score",
  "lblScoreCompleted": "Score completé",
  "lblScoreRemaining": "Score restant",
  "lblScoreResult": "Résultat du score",
  "lblScreen": "Écran",
  "lblScreenConnectMeeting": "Réunion",
  "lblScreenConnectSupportSession": "Session de soutien",
  "lblScreenConnectUserDisplayNameChangeAvailability": "Le changement de nom d’affichage est seulement disponible à partir de la version 6.6 de ScreenConnect avec l'extension V2.2",
  "lblScreenDisplay": "Affichage à l'écran",
  "lblScreenHeight": "Hauteur d’écran",
  "lblScreenInfo": "Information d'écran",
  "lblScreenMode": "Mode d'écran",
  "lblScreenshot": "Capture d'écran",
  "lblScreenshotPath": "Chemin de la capture d'écran",
  "lblScreenSizingMode": "Mode de calibrage d'écran",
  "lblScreenStretching": "Étirement de l'écran",
  "lblScreenWidth": "Largeur d’écran",
  "lblScript": "Écriture",
  "lblScriptConfiguation": "Configuration de script",
  "lblScriptErrorsSuppressed": "Masquer les erreurs de script",
  "lblScriptFilename": "Nom du fichier de script",
  "lblScripting": "Scriptage   ",
  "lblScriptSource": "Source du script",
  "lblScriptTemplate": "Modèle du script",
  "lblScriptTool": "Script/Outil",
  "lblScriptType": "Type de script",
  "lblScriptVariableName": "Nom de la variable",
  "lblScrollbarVisibility": "Visibilité de la barre de défilement",
  "lblScrollToInputWhileTyping": "Défilement vers l'entrée pendant la frappe",
  "lblSeal": "Sceller",
  "lblSealState": "État du sceau",
  "lblSearch": "Recherche",
  "lblSearchConnections": "Rechercher les connexions",
  "lblSearchDataSources": "Rechercher des sources de données",
  "lblSearchEntries": "Recherche d'entrées",
  "lblSearchEntriesAcrossFields": "Recherche d'entrées parmi tous les champs",
  "lblSearchEntriesAcrossFieldsCurrentVault": "Recherche d'entrées dans tous les champs du coffre actif",
  "lblSearchEntriesAllVaults": "Recherche d'entrées dans tous les coffres",
  "lblSearchEntriesByName": "Recherche d'entrées par nom",
  "lblSearchEntriesByNameCurrentVault": "Recherche d'entrées par nom dans le coffre actif",
  "lblSearchEverywhere": "Rechercher partout",
  "lblSearchField": "Champ de recherche",
  "lblSearchForCredentialsThatBeginWithTheSearchString": "Rechercher les identifiants qui commencent par la chaîne de recherche",
  "lblSearchImagesByName": "Rechercher les images par nom",
  "lblSearchIn": "Rechercher dans",
  "lblSearchInAllVaults": "Rechercher dans tous les coffres",
  "lblSearchInEntireVault": "Rechercher dans tout le coffre",
  "lblSearchInTab": "Rechercher dans cet onglet",
  "lblSearchInVaults": "Rechercher dans les coffres",
  "lblSearchMode": "Mode de recherche",
  "lblSearchNext": "Suivant",
  "lblSearchPrevious": "Précédent",
  "lblSearchResults": "Résultats de la recherche",
  "lblSearchScope": "Portée de recherche",
  "lblSearchSetting": "Options de recherche",
  "lblSearchSettings": "Paramètres de recherche",
  "lblSearchString": "Chaîne de recherche",
  "lblSearchText": "Texte de recherche",
  "lblSearchVariable": "Variable de recherche ",
  "lblSearchVaultsByName": "Recherche de coffre par nom",
  "lblSearcIn": "Rechercher dans",
  "lblSec": "sec",
  "lblSecLowercase": "sec",
  "lblSecondImport": "Importez et choisissez nouveau groupe/périphérique",
  "lblSecondLowercase": "seconde",
  "lblSecondPassword": "Second mot de passe",
  "lblSecondPasswordMode": "Mode second mot de passe",
  "lblSeconds": "secondes",
  "lblSecondsLowercase": "secondes",
  "lblSecondUsername": "Deuxième nom d’utilisateur",
  "lblSecredId": "ID secret",
  "lblSecret": "Secret",
  "lblSecretAccessKey": "Clé d'accès secrète",
  "lblSecretId": "ID secret",
  "lblSecretKey": "Clé secrète",
  "lblSecretName": "Nom secret",
  "lblSecretServerThisModeIsNotSupported": "Ce mode n'est pas pris en charge si votre serveur est en mode d’authentification Windows.",
  "lblSecretsVault": "Coffre de secrets",
  "lblSecretToken": "Jeton secret",
  "lblSecretTokenExpires": "Le jeton secret expire",
  "lblSecretTokenHasExpired": "Le jeton secret est expiré",
  "lblSecretType": "Type de secret",
  "lblSecretValue": "Valeur secrète",
  "lblSecsLowercase": "sec",
  "lblSecureCode": "Code sécurisé",
  "lblSecured": "Sécurisé",
  "lblSecureDesktop": "Bureau sécurisé",
  "lblSecureEmailSentSuccessfully": "Courriel sécurisé envoyé",
  "lblSecureHTTPSCommunicationsEnabled": "Communications HTTPS sécurisées activées",
  "lblSecureMessage": "Message sécurisé",
  "lblSecureMessageSentSuccessfully": "Le message sécurisé a été envoyé avec succès",
  "lblSecureNoteRenderInPlaintext": "Convertir HTML en notes de texte brut",
  "lblSecureTransfers": "Transferts sécurisés",
  "lblSecureWithPassword": "Sécuriser par mot de passe",
  "lblSecurity": "Sécurité",
  "lblSecurityCode": "Code de sécurité",
  "lblSecurityDashboard": "Tableau de bord de sécurité",
  "lblSecurityDashboard_AdministratorCount_Description": "Un nombre insuffisant d'administrateurs peut entraîner des risques de perte définitive de l'accès à distance. En revanche, trop d'administrateur peut engendrer des risques d'exposition inutile. Le nombre d'administrateurs préconisé doit être compris entre 2 et 5.",
  "lblSecurityDashboard_AdministratorCount_Title": "Le nombre d'administrateurs doit être compris entre 2 et 5.",
  "lblSecurityDashboard_InactivityLogout_Description": "Il est conseillé de limiter l'inactivité de la session à un seuil défini pour éviter une possibilité excessive d'accès non autorisé.",
  "lblSecurityDashboard_InactivityLogout_Title": "Le temps de déconnexion de l'inactivité doit être configuré",
  "lblSecurityDashboard_IpAllowlist_Description": "Une liste d'autorisation IP doit être configurée pour restreindre l'accès uniquement à des plages IP spécifiques. Cette configuration réduit fortement la surface d'attaque des adversaires.",
  "lblSecurityDashboard_IpAllowlist_Title": "Une liste d'autorisation doit être configurée",
  "lblSecurityDashboard_MfaEnabled_Description": "L'AMF réduit considérablement les risques d'accès non autorisés et devrait être appliquée.",
  "lblSecurityDashboard_MfaEnabled_Title": "L'authentification multifacteur (AMF) doit être activée et appliquée",
  "lblSecurityDashboard_NumberMatching_Description": "La correspondance de numéros garantit que la provenance de l'authentification multifactorielle (MFA) provient d'une source de confiance.",
  "lblSecurityDashboard_NumberMatching_Title": "Imposer les notifications push avec correspondance de numéros via les applications Workspace",
  "lblSecurityDashboard_OfflineMode_Description": "Les identifiants peuvent rester sur les appareils locaux lorsque la mise en cache est activée avec Remote Desktop Manager. Ce comportement est souhaité lorsque vous travaillez dans des environnements sans accès à Internet, mais il peut exposer les identifiants en dehors d'un délai souhaitable ou réglementé pour les environnements de haute sécurité.",
  "lblSecurityDashboard_OfflineMode_Title": "Le mode hors ligne doit être désactivé pour les clients de RDM",
  "lblSecurityDashboard_PasswordTemplate_Description": "Ne pas utiliser un modèle de mot de passe par défaut augmente les risques de pratiques de mots de passe faibles au sein de l'organisation. Il est fortement recommandé de mettre en œuvre et d'appliquer un modèle de mot de passe qui correspond aux exigences de l'organisation et aux normes industrielles de sécurité.",
  "lblSecurityDashboard_PasswordTemplate_Title": "Un modèle de mot de passe doit être configuré et appliqué par défaut",
  "lblSecurityDashboard_SSO_SCIM_Login_Description": "Simplifiez les processus d'authentification des utilisateurs et la gestion des utilisateurs dans votre environnement en facilitant les connexions via SSO/SCIM.",
  "lblSecurityDashboard_SSO_SCIM_Login_Title": "Imposer la méthode de connexion SSO/SCIM",
  "lblSecurityDashboard_TemporaryPasswordEmail_Description": "Devolutions n'a pas, et ne devrait jamais avoir, un accès au mot de passe ou aux clés de chiffrement des utilisateurs. Toutefois, l'activation de cette fonctionnalité permet, par conception, une exposition limitée de ce mot de passe temporaire au sein de l'infrastructure.",
  "lblSecurityDashboard_TemporaryPasswordEmail_Title": "Le mot de passe temporaire ne doit pas être envoyé par courriel",
  "lblSecurityDashboard_Tor_Description": "Les nœuds de sortie de Tor sont des serveurs bien connus qui assurent la connectivité avec le réseau d'anonymisation Tor. De nombreux adversaires conduisent des attaques à travers ces nœuds, les bloquer réduira une grande source de trafic malveillant.",
  "lblSecurityDashboard_Tor_Title": "Le trafic Tor doit être bloqué",
  "lblSecurityDashboardDescription": "Le tableau de bord de sécurité est un outil simple pour offrir des conseils sur la façon d'améliorer la sécurité de votre plate-forme. Les scores sont certes discutables et nous ne prétendons pas que chaque sujet a la même valeur relative pour tous les membres de notre communauté.",
  "lblSecurityEngineID": "ID du moteur de sécurité",
  "lblSecurityGroup": "Groupe de sécurité (Ancien)",
  "lblSecurityGroups": "Groupes de sécurité (Ancien)",
  "lblSecurityLegalAndPrivacy": "Sécurité, Légal et Vie privée",
  "lblSecurityLevel": "Niveau de sécurité",
  "lblSecurityMode": "Mode de sécurité",
  "lblSecurityName": "Nom de la sécurité",
  "lblSecurityProviderConfiguration": "Configuration du fournisseur de sécurité",
  "lblSecurityProviderMigrationInfo": "Veuillez vous assurer d'effectuer une copie de sauvegarde de la base de données avant la migration. Il faudra peut-être générer de nouvelles clés de chiffrement.",
  "lblSecurityProvidersDeprecated": "Les fournisseurs de sécurité sont obsolètes.",
  "lblSecuritySettings": "Paramètres de sécurité",
  "lblSecuritySettings_Tooltip": "Gérer sécurité & utilisation basée sur le temps",
  "lblSecurityTaskIgnored": "Tâche de sécurité ignorée",
  "lblSecurityTaskRestored": "Tâche de sécurité restaurée",
  "lblSecurityType": "Type de sécurité",
  "lblSecurityWarning_ToolTip": "Avertissement de sécurité",
  "lblSecurityWeaknesses": "Faiblesses",
  "lblSeen": "Vu",
  "lblSelect": "Sélectionner",
  "lblSelectACategory": "Sélectionner une catégorie",
  "lblSelectAccount": "Sélectionner le compte",
  "lblSelectAction": "Sélectionner une action",
  "lblSelectADestination": "Sélectionner une destination",
  "lblSelectADevice": "Sélectionnez un périphérique",
  "lblSelectAFilter": "Sélectionner un filtre",
  "lblSelectAHub": "Sélectionnez un hub",
  "lblSelectALicense": "Sélectionner une licence",
  "lblSelectAll": "Sélectionner tout",
  "lblSelectAnOptionBelow": "Choisissez une option ci-dessous",
  "lblSelectAPAMVault": "Sélectionner un coffre PAM",
  "lblSelectAppSaveCredentials": "Sélectionnez l’appli dans laquelle vous voulez enregistrer ces identifiants",
  "lblSelectASafe": "Sélectionner le coffre",
  "lblSelectASafeEllipse": "Choisir un(e)...",
  "lblSelectASafeToViewAccounts": "Sélectionner un coffre pour afficher les comptes",
  "lblSelectAssignedPrivilegedAccounts": "Sélectionner les comptes privilégiés assignés",
  "lblSelectASubscriber": "Sélectionner un abonné",
  "lblSelectATimeOption": "Choisir une option de durée : ",
  "lblSelectAuthenticationType": "Sélectionner le type d’authentification",
  "lblSelectAVault": "Sélectionner un coffre",
  "lblSelectBackup": "Sélectionner une sauvegarde",
  "lblSelectBackupToRestore": "Sélectionner la copie de sauvegarde à restaurer",
  "lblSelectBetweemLightDarkOrSystemPreference": "Sélectionner le mode clair, sombre ou en fonction du système",
  "lblSelectBy": "Sélectionner par",
  "lblSelectByIP": "Sélectionner par l'adresse IP",
  "lblSelectCategory": "Sélectionner une catégorie",
  "lblSelectCloudServer": "Sélectionner un serveur cloud :",
  "lblSelectConnections": "Sélectionner une ou des connexions",
  "lblSelectConnectionType": "Sélectionner le type de connexion",
  "lblSelectContact": "Sélectionner un contact",
  "lblSelectController": "Sélectionner un contrôleur",
  "lblSelectCountry": "Sélectionner un pays",
  "lblSelectCreateCredentials": "Sélectionner/Créer des identifiants",
  "lblSelectCredentials": "Sélectionner des identifiants",
  "lblSelectCredentialType": "Sélectionner le type d’identifiants",
  "lblSelectCreditCard": "Sélectionner une carte de crédit",
  "lblSelectDatasource": "Select data source",
  "lblSelectDeselectAllEntries": "Sélectionner / désélectionner toutes les entrées",
  "lblSelectDeselectDataEntries": "Sélectionner / désélectionner les entrées de données",
  "lblSelectDestinationFolder": "Sélectionner le dossier de destination",
  "lblSelectDestinationRepository": "Choisir un coffre de destination",
  "lblSelectDeviceLogin": "Choisir : Connexion à l'appareil",
  "lblSelectDeviceStoragePath": "Sélectionnez le chemin de stockage de l'appareil",
  "lblSelectDevolutionsGateway": "Sélectionnez votre Devolutions Gateway",
  "lblSelectDiscoveryType": "Sélectionnez le type de découverte du compte",
  "lblSelectDomainName": "Sélectionner un nom de domaine",
  "lblSelectedBackup": "Sauvegarde sélectionnée",
  "lblSelectedContactsAlwaysPromptedFirst": "(Expérimental) Les contacts sélectionnés sont toujours proposés en premier (Accès rapide).\r\nAvertissement : Une sauvegarde automatique crée un nouveau contact à chaque fois.",
  "lblSelectedCreditCardsAlwaysPromptedFirst": "(Expérimental) Les cartes de crédit sélectionnées sont toujours proposées en premier (Accès rapide).",
  "lblSelectedFile": "Fichier sélectionné :",
  "lblSelectedPassword": "Mot de passe sélectionné",
  "lblSelectedSessionInNavigationPane": "Session sélectionnée dans la navigation",
  "lblSelectedTabColor": "Couleur de l'onglet sélectionné",
  "lblSelectedTemplate": "Modèle sélectionné",
  "lblSelectEndpoint": "Sélectionner le point de terminaison",
  "lblSelectEntries": "Sélectionner les entrées",
  "lblSelectEntriesToTransfer": "Choisir les entrées à transférer",
  "lblSelectEntry": "Sélectionner une entrée",
  "lblSelectFavoriteColor": "Sélectionnez votre couleur préférée",
  "lblSelectFileType": "Sélectionnez le type de fichier",
  "lblSelectFolder": "Sélectionner un dossier",
  "lblSelectFromPersonalVault": "Sélectionner à partir de votre coffre personnel",
  "lblSelectGroups": "Sélectionner les groupes de l’utilisateur",
  "lblSelectInNavigationPane": "Sélectionner dans la navigation",
  "lblSelectInNavigationPaneOnDoubleClickInAdvancedSearch": "Sélectionner dans la Navigation en double-cliquant dans Recherche avancée",
  "lblSelectInTree": "Sélectionner dans l'arborescence",
  "lblSelection": "Sélection",
  "lblSelectionBackground": "Arrière-plan de la sélection",
  "lblSelectionForeground": "Avant-plan de la sélection",
  "lblSelectionMode": "Mode de sélection",
  "lblSelectionType": "Type de sélection",
  "lblSelectLandingVault": "Sélectionner un coffre de destination",
  "lblSelectMessageSubType": "Sélectionner un sous-type de message",
  "lblSelectMessageType": "Sélectionner un type de message",
  "lblSelectOption": "Sélectionner option",
  "lblSelectOptions": "Sélectionner les options de l’utilisateur",
  "lblSelectOptionsUsers": "Sélectionner les options des utilisateurs",
  "lblSelectParent": "Sélectionner le parent",
  "lblSelectPedmTemporaryElevationTime": "Sélectionnez la durée de l'élévation temporaire",
  "lblSelectPermissionType": "Sélectionner {0}",
  "lblSelectPrivilegedAccountType": "Sélectionner un type de compte privilégié",
  "lblSelectProtonPassEntry": "Liste des comptes Proton Pass",
  "lblSelectProvider": "Sélectionner un fournisseur d'identité",
  "lblSelectProviderPrivilegesForTemporaryElevation": "Sélectionnez quels sont les privilèges du fournisseur disponibles pour une élévation temporaire.",
  "lblSelectProviderType": "Sélectionner le type de fournisseur",
  "lblSelectRole": "Sélectionner un rôle",
  "lblSelectScanType": "Sélectionner le type de scan",
  "lblSelectSourceAndDestination": "Sélectionner la source et la destination",
  "lblSelectState": "Sélectionner un État",
  "lblSelectSubscriber": "Sélectionner un abonné",
  "lblSelectTag": "Sélectionner une étiquette",
  "lblSelectTags": "Sélectionner des étiquettes",
  "lblSelectTheActionWhenTappingAnEntry": "Sélectionner l'action en appuyant sur une entrée",
  "lblSelectTheDevicesAndResourcesToUseInRemote": "Sélectionnez les périphériques et les ressources à utiliser dans votre session à distance.",
  "lblSelectTheOptionThatBest": "Sélectionnez l’option qui décrit le mieux la raison pour laquelle vous voulez arrêter l’ordinateur",
  "lblSelectTheRDPJumpHost": "Sélectionner l'hôte RDP Jump",
  "lblSelectTheWorkingDirectory": "Sélectionner le répertoire de travail",
  "lblSelectUseMyAccountSettings": "Toujours ouvrir une liste des « Paramètres de mon compte »",
  "lblSelectUser": "Sélectionner un utilisateur",
  "lblSelectUserGroup": "Sélectionner le groupe d'utilisateurs",
  "lblSelectUserType": "Sélectionner un type d'utilisateur",
  "lblSelectYourDevolutionsGatewayLicense": "Sélectionnez votre licence de Devolutions Gateway",
  "lblSelectYourFavoriteMenuDisplay": "Sélectionnez votre affichage de menu préféré",
  "lblSelectYourFavoriteTheme": "Sélectionnez votre thème préféré",
  "lblSelectYourFavoriteUsageProfile": "Sélectionnez votre profil d'utilisation préféré",
  "lblSelectYourLanguage": "Sélectionnez votre langue",
  "lblSelectYourOrganization": "Sélectionnez votre organisation",
  "lblSelectYourStartupScreen": "Sélectionnez votre écran de démarrage",
  "lblSelectYourVpnType": "Sélectionnez votre type de VPN",
  "lblSelfSigned": "Auto-signé",
  "lblSend": "Envoyer",
  "lblSendApplicationLogs": "Envoyer les journaux d'application",
  "lblSendAsMessage": "Envoyer en message",
  "lblSendBreak": "Envoyer une pause",
  "lblSendByEmail": "Envoyer par courriel",
  "lblSendCommandsWithTwoDashes": "Envoyer des commandes avec deux tirets",
  "lblSendCredentialsThroughKeystrokes": "Envoyer les identifiants par des touches",
  "lblSendDataSourceInformation": "Envoyer les informations de la source de données",
  "lblSendDiagnosticInformation": "Informations du diagnostic",
  "lblSendEmailAs": "Envoyer un courriel en tant que",
  "lblSendEmailInPlainText": "Envoyer le courriel en texte brut",
  "lblSendErrorMessageToDevolutions": "Envoyer un message d'erreur à Devolutions",
  "lblSendFailure": "Envoyer l'erreur",
  "lblSendFeedback": "Envoyer des commentaires",
  "lblSendInApp": "Envoyer via appli",
  "lblSendingPortKnockSequence": "Envoi de la séquence port knock",
  "lblSendingThePasswordIsNotSupportedThisFieldIsForStoringPurposes": "L'envoi du mot de passe n'est pas pris en charge. Ce champ est destiné à des fins de stockage.",
  "lblSendInputAsUnicode": "Envoyer la saisie en Unicode",
  "lblSendInvite": "Envoyer une invitation",
  "lblSendInviteMessage": "Envoyer un message d'invitation",
  "lblSendKeepalivePings": "Envoyer des pings pour garder actif",
  "lblSendMessage": "Envoyer message",
  "lblSendNow": "Envoyer maintenant",
  "lblSendNumLockKeyAfterConnect": "Envoyer la touche Verr. Num. après la connexion",
  "lblSendOneWayMessage": "Envoyer un message unidirectionnel",
  "lblSendOptionKeyAsAlt": "Envoyer la clé d'option comme alt",
  "lblSendPassword": "Envoyer mot de passe",
  "lblSendPin": "Envoyer le NIP",
  "lblSendPinMode": "Mode Envoyer le NIP",
  "lblSendRequestTo": "Envoyer la demande à",
  "lblSendResetEmailTo": "Envoyer courriel de réinitialisation à",
  "lblSendTemporaryPasswordByEmail": "Envoyer le mot de passe temporaire par courriel",
  "lblSendThroughHeader": "Envoyer par l’en-tête",
  "lblSendToAllApprovers": "Envoyer à tous les approbateurs",
  "lblSendUnixCommand": "Envoyer une commande UNIX",
  "lblSendUserEmailInvite": "Envoyer un courriel d’invitation à l’utilisateur",
  "lblSendWebBrowserCredentials": "Envoyer les identifiants du navigateur Web",
  "lblSendWithHighPriority": "Envoyer avec haute priorité",
  "lblSensitive": "Sensible",
  "lblSensitiveDataWillNotAppear": "Les données sensibles n'apparaîtront pas dans la fenêtre des applications récentes ou dans les captures d’écran.",
  "lblSent": "Envoyé",
  "lblSentBy": "Envoyée par",
  "lblSentOn": "Envoyé le",
  "lblSentTo": "Envoyée à",
  "lblSep": " ",
  "lblSeptember": "Septembre ",
  "lblSequence": "Séquence",
  "lblSerial": "Série",
  "lblSerialLine": "Ligne série",
  "lblSerialNumber": "№ série",
  "lblSerialSiteGlobal": "Numéro de série (Site / Global)",
  "lblServer": "Serveur",
  "lblServerAddress": "Adresse du serveur",
  "lblServerDescription": "Description du serveur",
  "lblServerIni": "Serveur ini",
  "lblServerInstance": "Serveur / Instance",
  "lblServerIpAddress": "Serveur / Adresse IP",
  "lblServerIpDns": "IP du serveur / DNS",
  "lblServerName": "Nom du serveur",
  "lblServerPassword": "Mot de passe du serveur",
  "lblServerPort": "Port du serveur",
  "lblServerRemoteManagementUrl": "Gestion à distance du serveur (URL)",
  "lblServerRemoteManagementWebBrowserEmbedded": "Embarqués",
  "lblServerRoles": "Rôles serveur",
  "lblServerSerial": "Numéro de série (serveur)",
  "lblServerSignature": "Signature du serveur",
  "lblServerStartCommand": "Commande de démarrage du serveur",
  "lblServerType": "Type de serveur",
  "lblServerUrl": "URL du serveur",
  "lblService": "Service",
  "lblServiceAccount": "Compte Service",
  "lblServiceDeletedSuccessfully": "Le service a été supprimé avec succès.",
  "lblServiceLevel": "Niveau de service",
  "lblServiceLevelAgreementSLA": "Contrat de niveau de service (SLA)",
  "lblServiceName": "Nom du service",
  "lblServiceNotInstalled": "Service non installé",
  "lblServiceObjective": "Objectif du service",
  "lblServicePackInEffect": "\"Service Pack\" effectif",
  "lblServicePackMajorVersion": "Version majeure du service pack",
  "lblServicePackMinorVersion": "Version mineure du service pack",
  "lblServicePrincipal": "Principal du service",
  "lblServices": "Services",
  "lblServiceSpecificExitCode": "Code de sortie spécifique à un service",
  "lblServicesSearchTimeout": "Services de recherche timeout",
  "lblServiceTag": "Tag de service",
  "lblServiceType": "Type de service",
  "lblServiceUrl": "L'URL du service",
  "lblSession": "Session",
  "lblSessionDeserialization": "Désérialisation de session",
  "lblSessionDetails": "Détails de la session",
  "lblSessionElevations": "Élévations de session",
  "lblSessionEncryption": "Chiffrement de la session",
  "lblSessionEntryAction": "Action sur une entrée de session",
  "lblSessionGroup": "Groupe de session",
  "lblSessionID": "ID de la session",
  "lblSessionInterrupt": "Interruption de la session",
  "lblSessionLength": "Durée de la session",
  "lblSessionLogOffTimeOut": "Délai avant une déconnexion de la session",
  "lblSessionLogs": "Journaux de la session",
  "lblSessionName": "Nom de la session",
  "lblSessionNameCodeEmail": "Nom de la session / Code / Courriel",
  "lblSessionNamePrefix": "Préfixe du nom de la session",
  "lblSessionNameSuffix": "Suffixe du nom de la session",
  "lblSessionNumber": "Numéro de session",
  "lblSessionPanelRightAligned": "Ancrer la liste de session vers la droite",
  "lblSessionPointerSizeMode": "Mode de redimensionnement du curseur dans la session",
  "lblSessionRecordingIndicatorMode": "Indicateur de l’enregistrement de la session",
  "lblSessionRecordingsUploading": "Téléversement d’enregistrement(s) de la session",
  "lblSessions": "Sessions",
  "lblSessionsAreBeingRecorded": "Sessions en cours d'enregistrement",
  "lblSessionsAreCheckedOut": "Sessions sont réservées",
  "lblSessionsAreOpened": "Sessions sont actives",
  "lblSessionSelectedLabel": "Sélectionné",
  "lblSessionSettings": "Paramètres de la session",
  "lblSessionStart": "Démarrage de la session",
  "lblSessionStateChange": "Changement d'état de session",
  "lblSessionTabName": "Nom des onglets de session",
  "lblSessionTabsDisplay": "Affichage des onglets de session",
  "lblSessionType": "Type de session",
  "lblSessionVariables": "Variables de session",
  "lblSetAccountsUnmanaged": "Définir les comptes à non gérés",
  "lblSetAccountUnmanaged": "Définir ce compte comme non géré",
  "lblSetAPIN": "Définir un NIP",
  "lblSetAsDefault": "Définir par défaut",
  "lblSetAsNewDefault": "Définir par défaut",
  "lblSetBookmarksAutomatically": "Définir les signets automatiquement",
  "lblSetCurrentVaultAsDefault": "Définir le coffre actuel comme valeur par défaut",
  "lblSetCustomTimeFrame": "Définir une période de temps personnalisée",
  "lblSetDatabasePathManually": "Définir le chemin d’accès de base de données manuellement",
  "lblSetFavorites": "Définir un favori",
  "lblSetLandingVault": "Définir le coffre de destination",
  "lblSetLockingOptions": "Définir les options de verrouillage",
  "lblSetMasterkey": "Définir une clé maîtresse",
  "lblSetNegative1ToUseMaxSize": "Définir -1 pour utiliser la taille maximum",
  "lblSetPassword": "Définir un mot de passe",
  "lblSetPasswordAge": "Définir l'âge du mot de passe",
  "lblSetPasswords": "Définir les mots de passe",
  "lblSetPolicyToX": "Définir la politique à {0}",
  "lblSetPortTo0ForDefault": "Définir le port à 0 pour utiliser le port par défaut",
  "lblSetRelatedAccountsAsUnmanaged": "Définir les comptes associés comme non gérés",
  "lblSetSiteGlobalLicenseRDM": "Définir une licence globale ou de site pour RDM",
  "lblSetTheDurationBeforeTheApplicationAutomaticallyLocksWhenRunningInTheBackground": "Définir le temps requis pour que l'application se verrouille automatiquement lorsqu'elle est en arrière-plan",
  "lblSetTheLanguageManually": "Définir la langue manuellement",
  "lblSetTheTerminalColorsManually": "Définir manuellement les couleurs du terminal",
  "lblSettings": "Paramètres",
  "lblSettingsForSshIfFtpOverSsh": "Ce paramètre sera utilisé pour une session SSH dans le cas d'une configuration \"FTP sur SSH\".",
  "lblSetup": "Configurer",
  "lblSetupAPIN": " - Définir un NIP",
  "lblSetupAutofillService": "Configurer le service de remplissage automatique",
  "lblSetupEditOrRemoveTheApplicationPassword": "Configurer, modifier ou supprimer le mot de passe application.",
  "lblSetupEncryptionService": "Configurer le service de chiffrement",
  "lblSetupFilename": "Nom du fichier de configuration",
  "lblSetUpInBrowser": "Configurer dans le navigateur",
  "lblSetupInProgress": "Configuration en cours",
  "lblSetupLocalCredentials": "Préparer les identifiants locaux",
  "lblSetupNetworkingFeatures": "Configuration des fonctionnalités réseau",
  "lblSetupRequired": "Configuration requise",
  "lblSetupTheCredentialsThatWillBeUsedForMyPersonalCredentials": "Configurer les identifiants qui seront utilisés à titre de « Mes identifiants personnels »",
  "lblSetupThePrivateKeyThatWillBeUsedForMyPersonalPrivateKey": "Configurer la clé privée qui sera utilisée à titre de « Ma clé privée personnelle »",
  "lblSetupThePrivilegedAccountThatWillBeUsedForMyPrivilegedAccount": "Configurer le compte privilégié qui sera utilisé lorsque les identifiants d'une entrée son définis à \"Mon compte privilégié\"",
  "lblSetupYourDuo": "Configurer Duo",
  "lblSeverityLevel": "Niveau de sécurité",
  "lblSHA1Fingerprint": "Empreinte (SHA-1)",
  "lblSHA256Fingerprint": "Empreinte numérique (SHA-256)",
  "lblShadow": "Ombre",
  "lblShare": "Partager",
  "lblShareableLink": "Lien partageable",
  "lblShareAnonymousUsageDataWithDevolutions": "Autoriser l'envoi de données d'utilisation anonymisées à Devolutions",
  "lblShared": "Partagé",
  "lblSharedConfigFolder": "Dossier partagé 'config'",
  "lblSharedConnectionsSavedSuccessfully": "Connexion(s) de l'utilisateur sauvegardée(s) dans le coffre : {0}.",
  "lblSharedFolder": "Dossier partagé",
  "lblSharedPassphrase": "Phrase secrète partagée",
  "lblSharedPassphraseV2": "Phrase secrète partagée (v2)",
  "lblSharedPassphraseV3": "Phrase secrète partagée (v3)",
  "lblSharedSecret": "Secret partagé",
  "lblSharedSession": "Session partagée",
  "lblSharedSettingsBetweenRdpVnvAndArdSessions": "Paramètres partagés entre les sessions RDP, VNC et ARD",
  "lblSharedTemplate": "Modèle de base de données",
  "lblSharedVault": "Coffre partagé",
  "lblSharedVaultName": "Nom du coffre partagé",
  "lblShareName": "Nom de partage",
  "lblSharePasswordUsingDevolutionsSend": "Partager le mot de passe avec Devolutions Send",
  "lblShares": "Partages",
  "lblShareTheDisplay": "Partager l’affichage",
  "lblShell": "Shell",
  "lblShellCommand": "Commande Shell",
  "lblShellExecute": "Exécuter Shell",
  "lblShellWorkingDirectory": "Démarrer dans le dossier suivant",
  "lblShift": "Maj",
  "lblShortcut_ToolTip": "Est un raccourci",
  "lblShortcutName": "Nom du raccourci",
  "lblShortcutOverlay": "Superposition de raccourci",
  "lblShortcutsCanBeDraggedFromTheFirstTableToTheSecond": "Les raccourcis peuvent être glissées de la première table à la deuxième.",
  "lblShow": "Afficher",
  "lblShowActiveCheckouts": "Afficher les réservations actives",
  "lblShowAll": "Afficher tout",
  "lblShowAllBuckets": "Afficher tous les compartiments",
  "lblShowAllEntries": "Afficher toutes les entrées",
  "lblShowAllLogs": "Afficher tous les journaux",
  "lblShowAllTags": "Afficher toutes les balises",
  "lblShowAllVersions": "Afficher toutes les versions",
  "lblShowArchivedInventoryDevices": "Afficher les appareils archivés",
  "lblShowAttachmentsPanel": "Afficher le volet Pièce jointe",
  "lblShowBalloonTips": "Afficher Balloon Tips",
  "lblShowBrowserCompatibility": "Afficher la compatibilité du navigateur",
  "lblShowCommand": "Afficher la commande",
  "lblShowCommandLine": "Afficher la ligne de commande",
  "lblShowComputersOnDashboard": "Afficher les ordinateurs sur le tableau de bord",
  "lblShowConnectionBar": "Afficher la barre de connexion",
  "lblShowConnectionString": "Afficher la chaîne de connexion",
  "lblShowConsoleError": "Afficher l'erreur de l'ordinateur",
  "lblShowContentWhileDragging": "Afficher le contenu de la fenêtre tout en faisant glisser",
  "lblShowContextMenuOptions": "Afficher les options du menu contextuel",
  "lblShowCopyActionsInSessionDashboard": "Actions de copie dans le tableau de bord",
  "lblShowCredentialInIconMenu": "Afficher les identifiants dans le menu de l'icône",
  "lblShowCredentialInTrayicon": "Afficher les identifiants dans le menu trayicon",
  "lblShowCursor": "Afficher le curseur",
  "lblShowCustomVersionMessageForAdministrators": "Message personnalisé version min/max pour administrateurs",
  "lblShowDataSourceNameInTreeView": "Afficher nom du source de données dans l’arbre",
  "lblShowDebugEmbedded": "Afficher les informations de débogage (intégré)",
  "lblShowDeprecatedCSVImportMenus": "Afficher les menus d’importation CSV désuets",
  "lblShowDeprecatedDataSource": "Afficher les types de source de données dépréciés",
  "lblShowDeprecatedImages": "Afficher les images obsolètes",
  "lblShowDevolutionsOnlySpecific": "Show Devolutions only specific",
  "lblShowDisabled": "Afficher les mots de passe désactivés",
  "lblShowDocumentationPanel": "Afficher le volet Documentation",
  "lblShowDocumentationTab": "Afficher l'onglet Documentation",
  "lblShowEntriesFromAllUsers": "Afficher les entrées de tous les utilisateurs",
  "lblShowEntriesFromAllVaults": "Afficher les entrées de tous les coffres",
  "lblShowEntryCount": "Afficher le nombre d'entrées",
  "lblShowExpired": "Afficher les mots de passe expirés",
  "lblShowFavicon": "Afficher le favicône",
  "lblShowFavoriteIconInConnectionList": "Afficher l'icône Favoris dans l'arborescence",
  "lblShowFavoriteInConnectionList": "Afficher les icônes favoris dans une liste",
  "lblShowFileInFinder": "Afficher le fichier dans Finder",
  "lblShowFilesInTreeView": "Afficher les fichiers dans l'arborescence",
  "lblShowFilterDialogOnDoubleClick": "Afficher le filtre sur double-clic",
  "lblShowFilterInDropdown": "Afficher filtre dans l'élément déroulant",
  "lblShowFolderName": "Afficher le nom du dossier",
  "lblShowFolderNameOnSameNamedEntriesInTabGroups": "Afficher le nom du fichier pour les entrées du même nom dans les groupes d'onglets",
  "lblShowFullWindowDrag": "Afficher le contenu de la fenêtre tout en faisant glisser",
  "lblShowGroupInTabTitle": "Afficher le nom du dossier dans l'onglet",
  "lblShowGroupsInTheFavoritesList": "Afficher les groupes dans la liste des favoris",
  "lblShowGroupsOnDashboard": "Afficher les groupes sur le tableau de bord",
  "lblShowGUI": "Afficher l'IU",
  "lblShowHiddenFiles": "Afficher les fichiers cachés",
  "lblShowHideQuickAccessWindowWithSystemWideHotkey": "Afficher/masquer fenêtre d'accès rapide avec un raccourci à l'échelle du système",
  "lblShowHideQuickFindWindowWithSystemWideHotkey": "Afficher/masquer fenêtre recherche rapide avec un raccourci à l'échelle du système",
  "lblShowHideWindowsWithSystemWideHotkey": "Afficher/masquer les fenêtres avec un raccourci à l'échelle du système",
  "lblShowIconInDock": "Afficher l’icône dans la station d'accueil",
  "lblShowIconInFields": "Afficher l’icône dans les champs",
  "lblShowIconInMenuBar": "Afficher l'icône dans la barre de menu",
  "lblShowImageInTabPage": "Afficher l'image dans l'onglet",
  "lblShowInformation": "Afficher les informations",
  "lblShowInformationPanel": "Afficher le volet Actif",
  "lblShowingXOutOfYAccounts": "Affichage de {0} comptes sur {1}",
  "lblShowInTaskbar": "Afficher dans la barre de tâches",
  "lblShowInTray": "Afficher dans trayicon",
  "lblShowInTrayicon": "Afficher dans trayicon",
  "lblShowInvalidCertificates": "Afficher les certificats invalides",
  "lblShowLicenses": "Afficher les licences",
  "lblShowLiveSession": "Afficher la session en directe seulement (actualisation automatique)",
  "lblShowLocalAccounts": "Comptes locaux",
  "lblShowLocalFiles": "Afficher les fichiers locaux",
  "lblShowLogicalDrives": "Disques logiques",
  "lblShowLoginScreen": "Afficher l'écran de connexion",
  "lblShowLogs": "Afficher les journaux",
  "lblShowLogsPanel": "Afficher le volet Journaux",
  "lblShowMacroScriptToolPanel": "Afficher le volet Macros/Scripts/Outils",
  "lblShowMatchingSessionsWithNewCredentialEntry": "Afficher les entrées correspondantes à la nouvelle entrée d'identifiants.",
  "lblShowMatchingSessionsWithNewHostEntry": "Afficher les entrées correspondantes avec la nouvelle entrée d'hôte",
  "lblShowMaximized": "Afficher agrandi",
  "lblShowMenuAnimation": "Animer les menus",
  "lblShowMessageWhenDisconnectedFromRemoteHost": "Afficher un message lors de la déconnexion de l’hôte distant",
  "lblShowMinimized": "Afficher réduit",
  "lblShowMultimonitorMenu": "Afficher le menu des multi-écrans",
  "lblShowNetworkAdapters": "Adaptateurs réseau",
  "lblShowNewReleaseNotes": "Afficher les notes de nouvelle version",
  "lblShowNewVersionIndicator": "Afficher l’indicateur de nouvelle version",
  "lblShowNotificationAtStartup": "Afficher la notification au démarrage",
  "lblShowNotificationBadgeInTaskbar": "Afficher le badge de notification dans la barre des tâches",
  "lblShowNotificationConsole": "Notifications par courriel",
  "lblShowNotifications": "Afficher les notifications",
  "lblShowOnlyFavoriteInIconMenu": "Afficher uniquement les entrées de favoris dans le menu de l'icône",
  "lblShowOnlyFavoriteInTrayIcon": "Afficher seulement les entrées favorites dans le menu trayicon",
  "lblShowOnlyRecentBackup": "Afficher sauvegardes récentes seulement",
  "lblShowOnlyXRDPCompatibleLayouts": "Afficher uniquement les mises en page compatibles avec XRDP",
  "lblShowOnNewReleases": "Afficher lors des nouvelles mises à jour",
  "lblShowOpenedVPNsInTabGroups": "Afficher les VPN ouverts dans les groupes d'onglets",
  "lblShowOverviewPanel": "Afficher panneau Aperçu",
  "lblShowPAMVaultTab": "Afficher l'onglet du coffre PAM",
  "lblShowParametersInReportHeader": "Afficher les paramètres dans l'en-tête de rapport",
  "lblShowParentConnection": "Afficher la connexion parente",
  "lblShowParentNameInConnectionName": "Afficher le nom du parent dans le nom de la connexion",
  "lblShowParentNamesInTabGroups": "Afficher le nom des parents dans les groupes d'onglets",
  "lblShowPasskeyPrompt": "Afficher confirmation Passkey",
  "lblShowPassphrase": "Afficher phrase secrète",
  "lblShowPasswordHints": "Afficher les indices du mot de passe",
  "lblShowPendingCheckouts": "Afficher les réservations en attente",
  "lblShowPingTimeStamps": "Afficher horodateurs",
  "lblShowPrinters": "Imprimantes",
  "lblShowPrintersOnDashboard": "Afficher imprimantes sur tableau de bord",
  "lblShowPrivacyWarningWhenCopyingToClipboard": "Afficher un avertissement de confidentialité au moment de copier dans le presse-papiers",
  "lblShowPrivateVault": "Afficher le coffre d’utilisateur",
  "lblShowProducts": "Produits (Logiciel et Version)",
  "lblShowPushNotifications": "Afficher les notifications Push",
  "lblShowPwnedPasswordAnalysis": "Afficher les mots de passe compromis (pwned)",
  "lblShowQRCode": "Afficher le code QR",
  "lblShowReleaseNews": "Afficher les notes de version",
  "lblShowRemoteManagementPanel": "Afficher panneau Gestion à Distance",
  "lblShowRepositoryImageInTreeView": "Utiliser l’image du coffre dans l’arborescence",
  "lblShowResult": "Afficher le résultat",
  "lblShowResultingCommand": "Afficher le résultat de la commande",
  "lblShowRibbon": "Afficher le ruban",
  "lblShowRibbonGalleries": "Afficher les galeries du ruban",
  "lblShowRibbonRecordingButton": "Afficher le bouton d'enregistrement du ruban",
  "lblShowRibbonSearchItem": "Afficher la recherche dans le ruban",
  "lblShowRootLines": "Afficher les lignes racine de l'arborescence",
  "lblShowSaveCredentialsDialog": "Afficher la fenêtre de dialogue des identifiants sauvegardés",
  "lblShowScrollbar": "Afficher la barre de défilement",
  "lblShowSelectHostButton": "Afficher le bouton de sélection d’hôte",
  "lblShowServerBackup": "Gestionnaire de sauvegardes",
  "lblShowServices": "Services",
  "lblShowSessionListAtStartup": "Forcer l'affichage du panneau de navigation au démarrage",
  "lblShowSessionsTabs": "Afficher onglets de session",
  "lblShowShares": "Partages",
  "lblShowSpecificBucket": "Afficher un compartiment spécifique",
  "lblShowSplashscreen": "Afficher la page de garde",
  "lblShowStartUp": "Démarrage",
  "lblShowStatusBarInWebView": "Afficher la barre d'état dans les WebViews",
  "lblShowStatusBarSessions": "Afficher la barre d'état en session",
  "lblShowStatusWindow": "Afficher le statut de la fenêtre",
  "lblShowSubConnectionPanel": "Afficher le volet des sous entrées",
  "lblShowSubConnections": "Afficher les sous entrées",
  "lblShowSubFolderEntries": "Afficher toutes les entrées du sous-dossier",
  "lblShowSubTypes": "Afficher les sous-types",
  "lblShowSyncSubConnections": "Afficher les sous entrées",
  "lblShowSystemInformation": "Information du système",
  "lblShowSystemSettings": "Montrer les paramètres système",
  "lblShowTabBarUndockedWindows": "Afficher la barre d'onglets sous les fenêtres non ancrées",
  "lblShowTabbedGroupSectionBarAlways": "Toujours afficher la barre d’onglets groupés",
  "lblShowTabFavorites": "Afficher l'onglet Favoris",
  "lblShowTabHeader": "Afficher l'onglet de tête",
  "lblShowTabMRU": "Afficher l'onglet Récent",
  "lblShowTabOpenedConnections": "Afficher l'onglet des connexions actives",
  "lblShowTabPersonalConnectionsIfAvailable": "Afficher l'onglet des connexions personnelles (si disponible)",
  "lblShowTabsAndCommandsDescription": "Toujours afficher les onglets et les commandes dans le ruban.",
  "lblShowTabsDescription": "Afficher seulement les onglets dans le ruban. Cliquer sur un onglet pour afficher les commandes.",
  "lblShowTabTitle": "Afficher le titre de l'onglet",
  "lblShowTabTitleGroup": "Afficher l'onglet du titre du groupe",
  "lblShowTabTitleInApplicationBar": "Afficher le titre de l'onglet dans la barre d'application",
  "lblShowTabTools": "Afficher l'onglet Outils",
  "lblShowTheAndroidStatusBarAtTheTopOfTheScreen": "À l’intérieur d’une session, afficher la barre d’état de Android en haut de l’écran.",
  "lblShowTheAndroidStatusBarAtTheTopOfTheScreenTheStatusBarWillAlwaysShow": "À l’intérieur d’une session, afficher la barre d’état de Android en haut de l’écran. Remarque : la barre d’état affiche toujours des sessions terminales sur cet appareil.",
  "lblShowTheMasterConsoleWindow": "Afficher la fenêtre de la console maître lors de l'ouverture d'une connexion",
  "lblShowToolbar": "Afficher la barre d’outils",
  "lblShowTrayicon": "Afficher trayicon",
  "lblShowTreeViewGroupLast": "Dossiers de l'arborescence (en bas)",
  "lblShowTreeViewHeader": "Afficher l'en-tête de l'arborescence",
  "lblShowTreeViewLines": "Afficher les lignes de l'arbre (classique)",
  "lblShowUrl": "Afficher l'URL",
  "lblShowUsername": "Afficher le nom d'utilisateur",
  "lblShowUsersOnDashboard": "Afficher les utilisateurs sur le tableau de bord",
  "lblShowUserSpecificSettingsLogs": "Afficher les journaux des paramètres spécifiques à l'utilisateur",
  "lblShowVerboseMessages": "Afficher les messages verbose",
  "lblShowVersion": "Afficher la version",
  "lblShowVpnAnalysis": "Afficher l'analyse de VPN",
  "lblShowWaitForRdmAgentDialog": "Afficher le dialogue d'attente de RDM Jump",
  "lblShowWelcomePage": "Afficher la page travailler avec RDM au démarrage",
  "lblShowWhatsNewPage": "Afficher la page des nouveautés",
  "lblShowWindowsHotFixes": "Windows HotFixes",
  "lblShowXResults": "Affficher {0} résultats",
  "lblShutdown": "Éteindre",
  "lblShutDownGuest": "Arrêter le guest",
  "lblShutdownReason": "Raison de l'arrêt",
  "lblShutDownWhenIdle": "Arrêt d’inactivité en cours, fermeture de l'application.",
  "lblSID": "SID",
  "lblSidebarTheme": "Thème de la barre latérale",
  "lblSIDType": "Type de SID",
  "lblSignalREnabled": "Activer SignalR",
  "lblSignInFromYourDesktop": "Se connecter depuis votre ordinateur",
  "lblSignInFromYourMobile": "Se connecter depuis votre téléphone",
  "lblSigninOnMobile": "Se connecter sur mobile",
  "lblSignInToYourDesktop": "Se connecter à votre ordinateur",
  "lblSignInToYourMobile": "Se connecter à votre téléphone",
  "lblSimple": "Simple",
  "lblSingle": "Single",
  "lblSingleInstance": "Instance unique",
  "lblSingleUnderline": "Soulignement simple",
  "lblSite": "Site",
  "lblSiteId": "ID de site",
  "lblSiteName": "Nom du site",
  "lblSites": "Sites",
  "lblSiteServerName": "Nom du serveur du site",
  "lblSiteUnlimited": "Site illimité",
  "lblSize": "Taille",
  "lblSizeStoredInPagingFiles": "Taille stockée dans les fichiers d’échange",
  "lblSkip": "Passer",
  "lblSkipAll": "Tout passer",
  "lblSkipArchivingAndPermanentlyDelete": "Sauter l'archivage et supprimer de façon permanente",
  "lblSkipCredentialConfirmationWhenUsingBasicAuth": "Sauter la confirmation des identifiants lorsque l'authentification de base est utilisée",
  "lblSkipEmptyFields": "Ignorer les champs vides",
  "lblSkipEmptyTabs": "Sauter les onglets vides",
  "lblSkipEnvironmentVariableSetup": "Sauter la configuration des variables d’environnement",
  "lblSkipErrors": "Ignorer les erreurs",
  "lblSkipped": "Sauté",
  "lblSKUNumber": "Numéro de SKU",
  "lblSkype": "Skype",
  "lblSlackChannelName": "Nom de la chaîne Slack",
  "lblSlug": "Slug",
  "lblSmallTeam": "Petite équipe",
  "lblSmartcard": "Carte à puce",
  "lblSmartCardPIN": "NIP de la carte à puce",
  "lblSmartcardPKCSLibrary": "Librairie Smartcard PKCS",
  "lblSmartResize": "Redimensionnement intelligent",
  "lblSmartScreen": "SmartScreen",
  "lblSmartSizing": "Redimensionnement intelligent",
  "lblSMBIOSBIOSVersion": "Version SMBIOS",
  "lblSmsTwoFactorSent": "Votre code de validation a été envoyé à {0}",
  "lblSmsTwoFactorWarning": "Vous avez activé AMF-SMS.\r\nVous devez vous assurer que son numéro de mobile est inscrit dans le champ Mobile dans les propriétés de l'utilisateur.\r\nNotez également que ce mode exige l'utilisation de WebAPI pour communiquer avec l'instance de Devolutions Server.\r\nVeuillez cliquer sur le bouton d'aide pour obtenir plus d'informations.",
  "lblSMTPRequiresAuthentication": "Mon serveur sortant (SMTP) requiert une authentification",
  "lblSMTPSSL": "SSL",
  "lblSnapshot": "Capture instantanée",
  "lblSncName": "SNC Name",
  "lblSncNote": "Pour plus d’informations sur SNC (Single Sign On), voir SAP Note 138498",
  "lblSncOptions": "Options de SNC",
  "lblSNMPVersion": "Version SNMP",
  "lblSocialSecurityNumber": "Numéro de sécurité sociale",
  "lblSocket": "Socket",
  "lblSocketCount": "Nbre d'interfaces",
  "lblSocketDesignation": "Désignation de socket",
  "lblSocketType": "Type d'interface",
  "lblSocksProxyHost": "Proxy SOCKS (Hôte)",
  "lblSocksProxyPort": "Proxy SOCKS (Port)",
  "lblSocksProxyRetry": "Tenter de connecter indéfiniment (Socks Proxy)",
  "lblSoftware": "Logiciel",
  "lblSoftwareProducts": "Produits logiciels",
  "lblSoftwareRenewalExpiringDelay": "Délai d'expiration du renouvellement du logiciel",
  "lblSoftwares": "Logiciels",
  "lblSomeEntriesNotSynchronizedWithCloudMessage": "Certaines entrées ne sont pas synchronisées avec la base de données infonuagique. Voulez-vous les synchroniser?",
  "lblSorryThisDeviceDoesNotSupportAutofillFeature": "Désolé, cet appareil ne prend pas en charge la fonctionnalité de remplissage automatique.",
  "lblSorryWeCouldntFindAnyEntries": "Désolé, nous n'avons trouvé aucune entrée.",
  "lblSortBy": "Trier par",
  "lblSortPriority": "Priorité",
  "lblSortPriorityText": "La priorité du tri par défaut est 0. Utiliser une valeur plus grande pour placer cet item avant les autres entrées.",
  "lblSoundHook": "Hook de son",
  "lblSource": "Source",
  "lblSourceInstallationModeWeb": "Télécharger à partir du web (dernière version)",
  "lblSourcePort": "Port source",
  "lblSourceUpgradeModeLocal": "Mise à niveau à partir du fichier zip",
  "lblSourceUser": "Utilisateur de la source",
  "lblSourceUserGroup": "Groupe d'utilisateurs source",
  "lblSpace": "Espace",
  "lblSpaceIsLocked": "L'espace est verrouillé",
  "lblSpaceManagement": "Gestion des Spaces",
  "lblSpaces": "Espaces",
  "lblSpaceSaved": "Espace sauvegardé",
  "lblSpaceUsers": " utilisateurs",
  "lblSpan": "Étendre sur plusieurs écrans si possible",
  "lblSpecialChar": "Spécial",
  "lblSpecialCharactersNumericsUppercase": "Caractères spéciaux, numériques et majuscules",
  "lblSpecific": "Spécifique",
  "lblSpecificDrives": "Disques spécifiques",
  "lblSpecificEmail": "Courriel spécifique",
  "lblSpecificFileName": "Nom de fichier spécifique",
  "lblSpecificLogFileName": "Nom du fichier journal spécifique (texte brut)",
  "lblSpecificSettings": "Paramètres spécifiques",
  "lblSpecifyAtExecution": "Indiquer à l'exécution",
  "lblSpecifyCredentials": "Indiquer des identifiants",
  "lblSpecifyGroupNumber": "Spécifier le numéro de groupe",
  "lblSpeed": "Vitesse",
  "lblSpeedBaud": "Vitesse (en bauds)",
  "lblSpellCheckLanguageCode": "Code de langue de la vérification d’orthographe",
  "lblSpiceworksGroup": "Groupe de Spiceworks",
  "lblSpiceworksHost": "Hôte Spiceworks",
  "lblSplunkUrl": "Splunk URL",
  "lblSponsors": "Commanditaires",
  "lblSpreadsheetViewerKind": "Visionneuse de feuille de calcul",
  "lblSqlAzure": "Utiliser SQL Azure",
  "lblSqlConnectionString": "Chaîne de connexion SQL",
  "lblSQLPermissions": "Permissions SQL",
  "lblSQLScript": "Script SQL",
  "lblSQLScriptFile": "Fichier de script SQL",
  "lblSqlServerEncryptConnection": "Utiliser la connexion chiffrée de SQL Server",
  "lblSshAlwaysAskForPassword": "Toujours demander le mot de passe",
  "lblSshAlwaysAskPassword": "Toujours demander le mot de passe",
  "lblSshAuthenticationAgentForwarding": "Redirection de l’agent d’authentification SSH",
  "lblSSHEngine": "SSH Engine",
  "lblSSHKey": "Clé SSH",
  "lblSSHKeys": "Clés SSH",
  "lblSSHRecordingType": "Type d'enregistrement SSH",
  "lblSSHTerminalFontSize": "Taille de police SSH/Terminal",
  "lblSshTunnelLocalIp": "IP local",
  "lblSSHVerboseLevel": "Niveau de verbosité de SSH",
  "lblSSLEnabled": "SSL activé",
  "lblSSMSWillNotWorkIfVersionIs18OrHigher": "Veuillez noter que la version 18 et plus récente de SQL Server Management Studio ne fonctionnera pas lors de l’approvisionnement du mot de passe.",
  "lblSSMSWillNotWorkIfVersionIs18OrHigherWarning": "Veuillez noter que la version 18 et plus récente de SQL Server Management Studio ne fonctionnera pas lors de l’approvisionnement du mot de passe. Voulez-vous néanmoins continuer?",
  "lblSSOAuthentication": "Authentification unique",
  "lblSsoConfigurationStatus": "Status de la configuration SSO",
  "lblSsoDomainVerificationRequired": "Vérification du domaine du SSO requise",
  "lblSsoUrl": "URL de rappel SSO",
  "lblSta": "Cloisonnement de thread unique",
  "lblStable": "Stable",
  "lblStaging": "Préproduction",
  "lblStandalone": "Autonome",
  "lblStarOptional": "Optionnel",
  "lblStart": "Débuter",
  "lblStartAfterSuccessfulDeployment": "Démarrer après le déploiement réussi",
  "lblStartAgentOnApplicationStart": "Démarrer l'agent au démarrage de l'application",
  "lblStartAllLiveDisplays": "Démarrer tous les affichages en direct",
  "lblStartAProgramOrScript": "Lancer un programme/script",
  "lblStartAtNumberFormat": "Démarrer à (format en chiffre)",
  "lblStartDate": "Date de début",
  "lblStartDateTime": "Date au départ / temps",
  "lblStartHidden": "Démarrer en état (invisible) masqué.",
  "lblStartIconizedState": "Démarrer en état iconisé.",
  "lblStartingDirectory": "Répertoire de départ",
  "lblStartingLocation": "Lieu de départ",
  "lblStartingMethod": "Mode de démarrage",
  "lblStartingNetworkScan": "Démarrer le scan du réseau",
  "lblStartLocation": "Lieu de départ",
  "lblStartLogging": "Démarrer la journalisation",
  "lblStartMethod": "Mode de démarrage",
  "lblStartMigration": "Débuter la migration",
  "lblStartMinimized": "Démarrer réduit",
  "lblStartMode": "Mode de démarrage",
  "lblStartName": "Nom de démarrage",
  "lblStartProgramOnConnection": "Démarrer le programme suivant sur la connexion (shell alternatif)",
  "lblStartScanAsap": "Démarrer le scan dès la sauvegarde",
  "lblStartSecureCopySessionSCP": "Démarrer une session de Secure CoPy (SCP)",
  "lblStartTime": "Heure de départ",
  "lblStartUnattended": "Démarrer en mode mode sans assistance",
  "lblStartUp": "Démarrage",
  "lblStartupDataSource": "Source de données au démarrage",
  "lblStartupDataSourceMasterKey": "Source de données au démarrage, clé maîtresse...",
  "lblStartupOnlineState": "État en ligne au démarrage",
  "lblStartupPage": "Page d'accueil",
  "lblStartupScreen": "Écran de démarrage",
  "lblStartupScreenDescription": "Sélectionner quel écran afficher au démarrage de RDM",
  "lblStartupTime": "Heure du démarrage",
  "lblStartupWindowState": "État de la fenêtre au démarrage",
  "lblStartWhenAvailable": "Exécuter la tâche dès que possible après qu'un départ régulier n'est pas respecté",
  "lblStartWith": "Commencer par",
  "lblState": "État",
  "lblStateConnectionString": "État de la chaîne de connexion",
  "lblStateOfIssue": "État d'émission",
  "lblStateOrProvince": "État ou province",
  "lblStateServerNotRunning": "Serveur d'état ASP.NET n'est pas en cours d'exécution",
  "lblStateTranslationLocation": "État",
  "lblStatistics": "Statistiques",
  "lblStatus": "Statut",
  "lblStatusReport": "Rapport d'état",
  "lblStep": "Étape",
  "lblSTMPUseSameAsIncoming": "Utiliser les mêmes paramètres que mon serveur de courrier entrant",
  "lblStop": "Arrêter",
  "lblStopAllLiveDisplays": "Arrêter tous les affichages en direct",
  "lblStopAtDurationEnd": "Arrêter toutes les tâches en cours d'exécution à la fin de la durée",
  "lblStopAtStep": "Arrêter à l’étape",
  "lblStopBits": "Bits d'arrêt",
  "lblStopIfGoingOnBatteries": "Arrêter si l'ordinateur bascule sur l'alimentation de la batterie",
  "lblStopKeyAgentOnLock": "Arrêter l’agent de clés SSH au verrouillage",
  "lblStopLiveDisplayingAllThumbnails": "Arrêter l’affichage en direct de toutes les miniatures",
  "lblStopLogging": "Arrêter la journalisation",
  "lblStopOnIdleEnd": "Arrêter si l'ordinateur cesse d'être inactif",
  "lblStopped": "Arrêté",
  "lblStorageAccount": "Compte de stockage",
  "lblStorageAndCache": "Stockage et cache",
  "lblStorageClass": "Classe de stockage",
  "lblStoragePath": "Chemin du stockage",
  "lblStore": "Boutique",
  "lblStoreConfig": "Stocker config dans RDM",
  "lblStoreInDatabase": "Stockées dans la base de données",
  "lblStoreKitSecurePlace": "Nous vous recommandons de stocker votre kit à un endroit sécuritaire et facile à retrouver.",
  "lblStoreMailLocally": "Stocker les courriels localement",
  "lblStorePasswordLocally": "Stocker mot de passe localement",
  "lblStrategy": "Stratégie",
  "lblStreetAddress": "Adresse postale",
  "lblStretchMode": "Mode d'étirement",
  "lblStretchResolution": "Étendre la résolution",
  "lblStripUserNameDomain": "Séparer le domaine du nom d'utilisateur",
  "lblStrong": "Fort",
  "lblStronglyAdviseBackingUpTheDatabase": "Nous recommandons fortement d'effectuer une sauvegarde de la base de données avant la mise à niveau.",
  "lblStyle": "Style",
  "lblSubConnection": "Sous entrée",
  "lblSubConnectionMode": "Sous entrées",
  "lblSubConnectionsInheritTagsFromParent": "Les sous entrées héritent des étiquettes de leur dossier parent",
  "lblSubdomains": "Sous-domaines",
  "lblSubject": "Sujet",
  "lblSubmit": "Envoyer",
  "lblSubmitRequest": "Envoyer la demande",
  "lblSubmitTicketMode": "Mode soumission de billet",
  "lblSubnet": "Sous-réseau",
  "lblSubnetMask": "Masque de sous-réseau",
  "lblSubnetsLowercase": "sous-réseaux",
  "lblSubProviders": "Sous fournisseurs d'identité",
  "lblSubScans": "Sous scans",
  "lblSubscriber": "Abonné",
  "lblSubscriberGroup": "Groupe d’abonnés",
  "lblSubscriberGroups": "Groupes d'abonnés",
  "lblSubscribers": "Abonnés",
  "lblSubscription": "Abonnement",
  "lblSubscriptionCategory": "Catégorie d’abonnement",
  "lblSubscriptionEnd": "Fin de l'abonnement",
  "lblSubscriptionEndValue": "Fin de l'abonnement",
  "lblSubscriptionID": "ID de l'abonnement",
  "lblSubscriptionKey": "Clé d'abonnement",
  "lblSubscriptions": "Abonnements",
  "lblSuccess": "Succès",
  "lblSuccessAndTemporaryPasswordSent": "Mot de passe temporaire envoyé avec succès",
  "lblSuccessful": "réussi",
  "lblSuccessfullyCleanedUpTempFiles": "Fichiers temporaires effacés avec succès.",
  "lblSuccessfullyCopiedItem": "{0} copié avec succès.",
  "lblSuccessfullyMigrated": "Migration réussie :",
  "lblSuccessfullyMovedEntry": "Entrée {0} déplacée avec succès.",
  "lblSuccessfullyRestoredEntry": "Restauration de l’entrée réussie avec succès.",
  "lblSuffix": "Suffixe",
  "lblSuffixRemoteManagement": " - Gestion à distance",
  "lblSuffixServerHomePage": " - Page d'accueil",
  "lblSummary": "Résumé",
  "lblSunday": "Dimanche ",
  "lblSupplier": "Fournisseur",
  "lblSupportCenter": "Centre de soutien",
  "lblSupportedOn": "Pris en charge par",
  "lblSupportLocalPasswordSaving": "Prend en charge la sauvegarde du mot de passe local",
  "lblSupportPhoneNumber": "Numéro de téléphone du soutien",
  "lblSupportsAutomaticGraphicsSwitching": "Prend en charge les commutations graphiques automatiques",
  "lblSupportsDiskQuotas": "Prend en charge les quotas de disque",
  "lblSupportsFileBasedCompression": "Prend en charge la compression de fichiers",
  "lblSupportTicket": "Billet de soutien",
  "lblSupportTier": "Niveau de soutien",
  "lblSuppressScriptErrors": "Cacher les erreurs de script",
  "lblSuppressTitleChanges": "Supprimer les changements de titres",
  "lblSuspend": "Suspendre",
  "lblSwap": "Permuter",
  "lblSwapDescription": "Permuter l'environnement de Production à \"staging\". Après cette opération, la production VIP pointera sur l'environnement actuellement déployé dans le \"staging slots\" et le \"staging VIP\" pointera sur l'environnement actuellement déployé dans la Production.",
  "lblSwapMouseButtons": "Permuter boutons 2 et 3 de la souris",
  "lblSwapXPercent": "Basculement : {0}%",
  "lblSWIFT": "SWIFT",
  "lblSwipeWithTwoFingersInAnyDirectionToScroll": "Glisser avec deux doigts dans n'importe quelle direction pour défiler",
  "lblSwitch": "Changer",
  "lblSwitchHub": "Changer de Hub",
  "lblSyllables": "Syllabes",
  "lblSymbolCharacterCountX": "Nombre de caractères de symbole : {0}",
  "lblSymbols": "Symboles",
  "lblSyncAllAvailableVaults": "Synchroniser tous les coffres disponibles",
  "lblSyncAllVaults": "Synchroniser tous les coffres (en arrière-plan)",
  "lblSyncAlreadyRunning": "Ce synchronisateur est déjà en cours d’exécution",
  "lblSyncCache": "Synchroniser le cache",
  "lblSyncCacheError": "Une erreur s’est produite lors de la synchronisation du cache",
  "lblSyncCacheSuccess": "Le cache a été synchronisé avec succès",
  "lblSyncCacheWantNow": "Voulez-vous synchroniser le cache maintenant?",
  "lblSyncCompleted": "Le synchronisateur a complété sa tâche.",
  "lblSyncDataSources": "Synchroniser automatiquement la liste des sources de données",
  "lblSyncDescription": "Synchroniser la description",
  "lblSyncGroup": "Synchroniser le groupe",
  "lblSynchronizationDisabled": "Synchronisation désactivée",
  "lblSynchronizationMode": "Mode de synchronisation",
  "lblSynchronizeDocumentationToOffline": "Synchroniser la documentation hors ligne",
  "lblSynchronizeFolders": "Synchroniser les dossiers",
  "lblSynchronizer": "Synchroniseur",
  "lblSynchronizerEntryAction": "Action sur une entrée de synchronisateur",
  "lblSynchronizeRolesFromProviders": "Synchronize Groups from provider(s)",
  "lblSynchronizers": "Synchroniseurs",
  "lblSynchronizeToOffline": "Synchroniser le document en mode hors-ligne",
  "lblSynchronizeUsersFromProviders": "Sychroniser les utilisateurs avec le(s) fournisseur(s)",
  "lblSynchronizing": "En cours de synchronisation",
  "lblSyncing": "Syrnchronisation en cours...",
  "lblSyncInProgress": "Synchronisation en cours",
  "lblSyncKeywords": "Synchroniser les mots-clés",
  "lblSyncMeUp": "Synchronisez-moi!",
  "lblSyncMode": "Mode de synchronisation",
  "lblSyncUsersAndGroups": "Synchroniser les utilisateurs et les groupes",
  "lblSyntaxHighlightingMode": "Mode de coloration de syntaxe",
  "lblSysAdminTag": "/ SysAdmin",
  "lblSyslog": "Connectez-vous au serveur Syslog",
  "lblSysLogSenderProtocol": "Protocole d’envoi au SIEM",
  "lblSystem": "Système",
  "lblSystemAuthentication": "Authentification du système",
  "lblSystemDashboard": "Tableau de bord du système",
  "lblSystemDBA": "DBA système",
  "lblSystemDefault": "Système par défaut",
  "lblSystemInformation": "Informations du système",
  "lblSystemInformationWillNotFindTheAntivirusWhenTheDestinationOSIsAWindowsServer": "Le rapport système ne trouvera pas les informations de l'antivirus si le système d'exploitation est un Windows Server.",
  "lblSystemManufacturer": "Manufacturier du système",
  "lblSystemMessage": "Message système",
  "lblSystemModel": "Modèle du système",
  "lblSystemName": "Nom du système",
  "lblSystemPermissions": "Permissions du Système",
  "lblSystemSettings": "Paramètres du système",
  "lblSystemType": "Type de système",
  "lblSystemVaultLowercase": "coffre du système",
  "lblTab": "Tab",
  "lblTabbed": "En onglet",
  "lblTabColor": "Couleur de la page",
  "lblTabDelay": "Délai pour l'onglet",
  "lblTabGroup": "Groupe d’onglets",
  "lblTabGroupBehavior": "Comportement du groupe d'onglets",
  "lblTabGroupName": "Nom du groupe d'onglets",
  "lblTable": "Table",
  "lblTableName": "Nom de la table",
  "lblTables": "Tables",
  "lblTabLocation": "Emplacement de l’onglet",
  "lblTabPageMaximumWidth": "Largeur maximale de la page d’onglet",
  "lblTabPageTitle": "Onglet titre de la page",
  "lblTabsVisible": "Onglets visibles",
  "lblTabTitle": "Titre de l'onglet",
  "lblTag": "Étiquette",
  "lblTagId": "ID de l’étiquette",
  "lblTagName": "Nom d’étiquette",
  "lblTags": "Étiquettes",
  "lblTakeAutomaticallyRemoteControl": "Prendre automatiquement le contrôle à distance",
  "lblTakePictureWithCamera": "Prendre une photo avec l'appareil photo",
  "lblTapHereRemoveBiometricAuthentication": "Appuyez ici pour désactiver l’authentification biométrique",
  "lblTapHereToDismiss": "Tapez sur l'infobulle pour la supprimer",
  "lblTapToGoOffline": "Appuyer pour aller hors ligne",
  "lblTapToGoOnline": "Appuyer pour aller en ligne",
  "lblTapToReveal": "Appuyer pour révéler",
  "lblTapWitThreeFingersToToggleUiComponentsInASession": "Appuyer avec trois doigts pour activer les éléments d'IU dans une session",
  "lblTarget": "Cible",
  "lblTargetedReleaseType": "Type de publication ciblée",
  "lblTargetEnvironment": "Environnement cible",
  "lblTargetFilePath": "Chemin d'accès du fichier cible",
  "lblTargetFilter": "Filtre cible",
  "lblTargetType": "Type de cible",
  "lblTargetVault": "Coffre cible",
  "lblTargetVersion": "Version cible",
  "lblTask": "Tâche",
  "lblTaskCategory": "Catégorie de tâche",
  "lblTaskFailedFor": "Task failed for",
  "lblTaskId": "ID de la tâche",
  "lblTasks": "Tâches",
  "lblTCPAcknowledgementTimeout": "Délai de détection TCP",
  "lblTcpHostname": "Nom d'hôte TCP",
  "lblTcpListener": "Écouteur TCP",
  "lblTcpListeningHostnameConfiguration": "Configuration du TCP listening hostname",
  "lblTcpListeningPort": "Port d'écoute TCP",
  "lblTcpListeningPortConfiguration": "Configuration du port d'écoute TCP",
  "lblTeam": "Équipe",
  "lblTeamFolders": "Dossiers d'équipe",
  "lblTeamSize": "Taille de l’équipe",
  "lblTeamViewerId": "ID TeamViewer",
  "lblTeamViewerMacDoesNotSupportCommandLine": "TeamViewer pour Mac ne prend pas en charge la ligne de commande. Ce type de session ne peut pas être lancé.",
  "lblTechnicianLaunchLink": "Lien de lancement du technicien",
  "lblTelemetry": "Télémétrie",
  "lblTelemetrySentSuccessfully": "Télémétrie envoyée avec succès",
  "lblTelephone": "Téléphone",
  "lblTelnetLocalCommand": "Telnet / commande proxy local",
  "lblTelnetSSHRLoginRaw": "Telnet/SSH/rLogin/Raw",
  "lblTempFolder": "Dossier temporaire",
  "lblTemplate": "Modèle",
  "lblTemplateEnforcement": "Imposition du modèle",
  "lblTemplateFolder": "Dossier de modèles",
  "lblTemplateName": "Nom du modèle",
  "lblTemplates": "Modèles",
  "lblTemplateSearchPath": "Chemin de recherche de modèles",
  "lblTemporaryAccessApprover": "Approbateur d'accès temporaire",
  "lblTemporaryAccessAuthorizer": "Autorisateur de l’accès temporaire",
  "lblTemporaryAccessMode": "Mode d’accès temporaire",
  "lblTemporaryAccessRequest": "Demande d'accès temporaire",
  "lblTemporaryElevations": "Élévations temporaires",
  "lblTemporaryFiles": "Temporary files",
  "lblTemporaryPassword": "Mot de passe temporaire",
  "lblTemporaryPasswordCreated": "Ceci est le mot de passe temporaire créé pour ce nouvel utilisateur. Vous pouvez maintenant l’envoyer de la façon que vous désirez.",
  "lblTemporaryPasswordSendByEmailWarning": "Le mot de passe temporaire sera envoyé par courriel.",
  "lblTemporaryScriptFolder": "Dossier de script temporaire",
  "lblTenant": "Locataire",
  "lblTenantDatabase": "Base de données du locataire",
  "lblTenantID": "ID du locataire",
  "lblTenantURL": "URL du locataire",
  "lblTerminal": "Terminal",
  "lblTerminalApplication": "Application terminale",
  "lblTerminalEmulator": "Émulateur de terminal",
  "lblTerminalEncoding": "Encodage du terminal",
  "lblTerminalFont": "Police du terminal",
  "lblTerminalLargeToolbarMode": "Mode grande barre d’outils pour Terminal",
  "lblTerminalName": "Nom du terminal",
  "lblTerminalSize": "Taille du terminal",
  "lblTerminalSyntaxHighlighting": "Terminal - Coloration de syntaxe",
  "lblTerminalType": "Type de terminal",
  "lblTerminalUsingColor": "Terminal utilisant la couleur",
  "lblTerminate": "Terminer",
  "lblTermsAndPrivacy": "Conditions et vie privée",
  "lblTermsOfOnlineServices": "Conditions d'utilisation de nos Services en ligne et notre Politique relative à la vie privée.",
  "lblTestComputerConnection": "Test de connexion à l’ordinateur",
  "lblTestReachabilityBeforeConnect": "Tester l’accessibilité avant la tentative de connexion",
  "lblTestScript": "Scripts de test",
  "lblText": "Texte",
  "lblTextAntialiasing": "Anti-crénelage du texte",
  "lblTextColor": "Couleur du texte",
  "lblTextSearch": "Recherche de texte",
  "lblTheAccountListIsFetchedFromTheDashlaneWebApp": "La liste des comptes est extraite de l'application Web Dashlane. Veuillez vous assurer que tout est correctement synchronisé pour de meilleurs résultats.",
  "lblTheAccountNotValidatedYet": "Le compte n'a pas encore été validé.",
  "lblTheAuthenticityOfHostXCantBeEstablished": "L’authenticité de l’hôte {0} ne peut pas être établie.",
  "lblTheCertificateForXCouldntBeFoundDoYouWantToContinue": "Impossible de trouver le certificat pour {0}. Voulez-vous continuer?",
  "lblTheCertificateForXCouldntBeVerifiedDoYouWantToContinue": "Impossible de valider le certificat pour {0}. Voulez-vous continuer?",
  "lblTheCertificateWillBeSavedInClearTextIfYouAllowVariables": "Si vous autorisez les variables, le certificat sera sauvegardé en texte clair",
  "lblTheDigitalCertificateAnswerMustBeSetToNo": "La réponse de certificat numérique doit être définie à « Non » pour que cette option fonctionne correctement. Vous devez également spécifier un numéro de groupe.",
  "lblTheEntryIsCheckedOut": "L'entrée est réservée",
  "lblTheEntrysPrivateKeyWillBeIgnoredToAvoidConflictWithTheAgent": "La clé privée de l'entrée sera ignorée pour éviter tout conflit avec l'agent.",
  "lblTheFileXWillBeCreatedInYourPublicDownloadFolder": "Le fichier {0} sera créé dans votre dossier public Téléchargement",
  "lblTheFingerprintSentByTheRemoteHostIs": "L'empreinte digitale, envoyée par l'hôte distant, est :",
  "lblTheFollowingFieldsAreNotYetSupportedOnAndroid": "Les champs suivants ne sont pas pris en charge par Android présentement",
  "lblTheFollowingKeyCombinationsAreIgnoredByEmbeddedSessions": "Les combinaisons de touches suivantes sont ignorées dans les sessions intégrées.",
  "lblTheGreeBowFormatExample": "Format : [phase1]-[phase2]",
  "lblTheGreenHelp": "Sélectionner un fichier .tgb pour importer une session. Le nom de la session sera complété et autosélectionné dans la liste des sessions ci-dessus.\r\n    Le fichier .tgb sera stocké dans la source de données de RDM et sera automatiquement importé dans le client VPN TheGreenBow lors du démarrage de la session.\r\n    Si le fichier .tgb contient plus d’une session, TOUTES les sessions seront importées dans le client VPN de TheGreenBow lorsque la session sera lancée. Cela signifie qu’ils auront accès à toutes ces connexions. Cependant, une seule connexion à la fois peut être utilisée.",
  "lblTheIpwillBeBindedOnFirstUse": "L'adresse IP ne sera pas liée dès la première utilisation",
  "lblTheKeywordsAreSeparatedBySpaces": "Les mots-clés sont séparés par des espaces.",
  "lblTheme": "Thème",
  "lblThemes": "Thèmes",
  "lblTheMessageHasBeenSentTo": "Le message a été envoyé à :",
  "lblTheMessageWillDisplayOnEveryOpenOfTheDataSourceAndWhenTheMessageHasChanged": "Le message s'affichera à chaque ouverture de la source de données et lorsque le message sera modifié.",
  "lblThenDelay": "Puis retarder",
  "lblTheOtherUserIsTyping": "L'autre utilisateur est en train de taper",
  "lblThePassphraseIsInvalid": "La phrase secrète est invalide.",
  "lblThePathCanBeLeftEmptyToUseTheDefaultPath": "Le chemin d'accès peut être laissé vide pour utiliser le chemin par défaut",
  "lblThePhoneticRepresentationCannotBeGenerated": "Impossible de générer la représentation phonétique du mot de passe sélectionné.",
  "lblThePrivateVaulthasToBeKeptAvailable": "Le coffre d’utilisateur doit être disponible.",
  "lblTheRdpArdVncSessionsWillBeOpenedAndLockedInLandscapeMode": "Les sessions RDP, ARD et VNC seront ouvertes et verrouillées en mode paysage.",
  "lblTheRecorderIsActive": "L’enregistreur est actif",
  "lblThereIsNewDefaultConfiguration": "Il y a un nouveau fichier de configuration par défaut.\r\nVeuillez sélectionner une option.",
  "lblTheRemoteSettingsAreHandledSeparatelyFromLocalSettings": "Les paramètres à distance sont gérés séparément des paramètres locaux",
  "lblTheRoboFormIntegrationDoesNotSupportOneTimePassword": "L’intégration de RoboForm ne prend pas en charge les mots de passe à usage unique (OTP).",
  "lblTheseInParameters": "Utilisez-les dans vos paramètres : \r\n   - $VPN_USERNAME$ \r\n   - $VPN_DOMAIN$ \r\n   - $VPN_HOST$\r\n   - $VPN_PASSWORD$",
  "lblTheSelectedCredentialModeIsNotSupportedWithTheScheduler": "Le planificateur ne supporte pas le mode d'identifiant sélectionné",
  "lblTheSelectedDataSourceBecomesTheCurrentOneEachTimeTheAutofillServiceIsUsed": "La source de données sélectionnée devient la source de données actuelle à chaque utilisation du service de remplissage automatique.",
  "lblTheseRolesAreOurCustomRolesDoNotConfuseThem": "Ces rôles sont nos rôles « personnalisés ». Ne pas les confondre avec les rôles qui sont liés aux groupes AD. Les rôles AD liés n'ont pas besoin d'être associés manuellement aux comptes utilisateurs.",
  "lblTheSpaceCharacterIsNotSupported": "Le caractère espace n'est pas pris en charge",
  "lblTheSystemAndOtherApplicationsHaveNotBeenAffected": "Le système et les autres applications n'ont pas été touchés. Vous pouvez envoyer un rapport aux auteurs de l'application afin de les aider à corriger le problème.",
  "lblTheTextMustBeValidJavaScript": "Le texte doit être du JavaScript valide",
  "lblTheUrlIsInvalid": "L’URL est invalide",
  "lblTheUrlMustStartWithHttpOrHttps": "L'URL doit commencer par http:// ou https://",
  "lblTheUrlWillOnlyBeSynchronizedIfTheResultingEntryIsAWebsite": "L'URL va seulement être synchronisé si l'entrée résultante est une entrée de type 'session', tel qu'un site Web ou RDP. Utilisez un modèle d'entrée approprié, ou l'URL pourrait ne pas être synchronisé.",
  "lblThisAccount": "Ce compte",
  "lblThisConnectionTypeIsExperimental": "Ce type de connexion est expérimental",
  "lblThisEntryAlreadyExists": "Cette entrée existe déjà",
  "lblThisEntryWasFlaggedAsBroken": "Cette entrée a été signalée comme étant brisée",
  "lblThisFeatureMightNotBeCompatibleWithYourAntimalwareProvider": "Cette fonctionnalité pourrait ne pas être compatible avec votre fournisseur de logiciels anti-logiciels malveillants",
  "lblThisFontIsNotMonospaced": "Cette police n'est pas à espacement fixe. La police par défaut sera utilisée.",
  "lblThisLinkWillExpireIn24H": "Ce lien expirera dans 24 heures",
  "lblThisModeIsOnlyAvailableWhenTheOptionAlwaysAskPasswordIsDisabled": "Ce mode est uniquement disponible lorsque l'option « Toujours demander le mot de passe » est désactivée.",
  "lblThisOptionIsOverriddenByAGPO": "Cette option est supplantée par un GPO",
  "lblThisOptionIsOverridenByTheSystemSettings": "Cette option est écrasée par les Paramètres du système",
  "lblThisRepositoryContainsSessionsPleaseChooseOneOfTheFollowing": "Ce coffre contient des sessions.\r\n\r\nVeuillez choisir l'une des options suivantes :",
  "lblThisRequiresElevatedPrivileges": "Ceci requiert des privilèges élevés (Exécuter en tant qu'administrateur)",
  "lblThisSettingAppliesToDocumentAndAttachments": "Ce paramètre s’applique aux documents et pièces jointes",
  "lblThisSettingWillBeIgnoredWhileAutoScaleWithScreenIsEnabled": "Ce paramètre est ignoré lorsque l'option « Échelle automatique avec l'écran » est activée.",
  "lblThisTimeSlotIsUnavailable": "Ce créneau horaire n'est pas disponible",
  "lblThisVault": "Ce coffre",
  "lblThisWillBeYourUsername": "Ceci sera votre nom d'utilisateur",
  "lblThisWillDeleteEntriesCreatedByThisSynchronizer": "Ceci supprimera les entrées créées par ce synchroniseur",
  "lblThisWillSHowMoreActionsInTheToolbar": "Ceci permettra d'afficher plus d'actions dans la barre d'outils",
  "lblThreadCount": "Nombre de fils d'exécution",
  "lblThreading": "Fil",
  "lblThreeFingerFullScreenToggle": "Activation de l'affichage plein écran avec trois doigts",
  "lblThrough": "À travers",
  "lblThumbprint": "Empreinte numérique",
  "lblThursday": "Jeudi ",
  "lblTicketInformation": "Information de ticket",
  "lblTicketingEnforcement": "Exigence de tickets",
  "lblTicketingServerUri": "URI du serveur de tickets",
  "lblTicketingService": "Service de tickets",
  "lblTicketingSystem": "Système de tickets",
  "lblTicketingType": "Type de tickets",
  "lblTicketNumber": "Billet #",
  "lblTicketNumberA": "Numéro de ticket ",
  "lblTicketNumberIsRequired": "Le numéro de billet est requis",
  "lblTicketSystem": "Système de ticket",
  "lblTicketType": "Type de billet",
  "lblTime": "Temps",
  "lblTimeFormat": "Format de l'heure",
  "lblTimeOfDay": "Heure du jour",
  "lblTimeout": "Délai",
  "lblTimeoutMs": "Délai (ms)",
  "lblTimeoutSec": "Délai (sec)",
  "lblTimeoutSeconds": "Délai (secondes)",
  "lblTimeRange": "Plage horaire",
  "lblTimeRemaining": "Temps restant",
  "lblTimes": "fois",
  "lblTimestamp": "Horodatage",
  "lblTimeStep": "Délai",
  "lblTimeZone": "Fuseau horaire",
  "lblTip": "Tip !",
  "lblTipUseCharPipeToSpecifiyAnotherName": "Utiliser le caractère | pour spécifier un autre nom et un hôte : MonNom|192.168.0.1",
  "lblTipUseDefaultProcessNameForOpenedSessions": "Conseil : Utiliser le nom du processus par défaut si vous voulez que votre application soit énumérée dans les sessions ouvertes",
  "lblTipUseHostVariable": "Conseil : utiliser $HÔTE$ dans le modèle. Ex: https://$HÔTE$/Admin",
  "lblTipUseThisParametersToInvokeRDMInCommandLine": "Conseil : Utilisez ces paramètres pour invoquer l'application en ligne de commande.",
  "lblTitle": "Titre",
  "lblTitleXComaMessageY": "{0}:{1}",
  "lblTLSKey": "Clé TLS",
  "lblTLSKeyType": "Type de clé TLS",
  "lblTlsOption": "Option de TLS",
  "lblTo": "À",
  "lblToAddMoreUsersUpgradeYourPlanInOurCustomerPortal": "Pour ajouter d’autres utilisateurs, veuillez surclasser votre plan dans le portail client.",
  "lblToday": "Aujourd’hui",
  "lblTodo": "Tâche",
  "lblTodoDueDelay": "Délai d'exécution des tâches",
  "lblToEnablePasswordAutofillFollowTheseInstructions": "Pour activer le remplissage automatique, veuillez suivre les instructions :",
  "lblToFrom": "À/De",
  "lblToggleDashboard": "Basculer le tableau de bord",
  "lblToggleFree": "Basculer vers l’édition Free",
  "lblToken": "Jeton",
  "lblTokenCode": "Code du jeton",
  "lblTokenExpirationDate": "Date d’expiration du jeton",
  "lblTokenPIN": "NIP du jeton",
  "lblTokenStorageKey": "Clé de stockage de jeton",
  "lblTokenURL": "L'URL du jeton",
  "lblTokenValidTime": "Validité du jeton (minutes)",
  "lblToMigrationGerman": "À",
  "lblTomorrow": "Demain",
  "lblToolbarDraggableMode": "Préférence de la barre d'outils mobile",
  "lblToolbarDraggableModeSummary": "Configurez le comportement de la barre d'outils lorsque vous la faites glisser.",
  "lblToolbarOrientation": "Orientation par défaut de la barre d'outils",
  "lblToolbarPreferences": "Préférences de barre d'outils",
  "lblToolCredentialCurrentSession": "Utiliser les identifiants de session",
  "lblToolCredentialCustom": "Utiliser les identifiants personnalisés",
  "lblToolCredentialDefault": "Utiliser les identifiants par défaut",
  "lblToolMyDefaultCredentials": "Utiliser mes identifiants personnels",
  "lblToolMyPrivilegedAccount": "Utiliser mon compte privilégié",
  "lblTools": "Outils",
  "lblToolUsePrivateVaultSearch": "Utiliser la recherche dans le coffre d’utilisateur",
  "lblTooManyAdministrators": "Trop d'administrateurs",
  "lblTop": "Haut",
  "lblTopicusRecordEntry": "Enregistrer",
  "lblTopX": "Top {0}",
  "lblToRange": "À",
  "lblTorLoginAttemptTooltip": "Cette règle se déclenche lorsqu'un utilisateur tente de se connecter à l'aide du navigateur Tor",
  "lblTotal": "Total",
  "lblTotalLogicalCores": "Total des cœurs logiques",
  "lblTotalPhysicalCores": "Total des coeurs physiques",
  "lblTotalPhysicalMemory": "Mémoire physique totale",
  "lblTotalScore": "Score total",
  "lblTotalScoreMax": "Score total maximal",
  "lblTotalVirtualMemory": "Mémoire virtuelle totale",
  "lblTotalVirtualMemorySize": "Taille de la mémoire virtuelle totale",
  "lblTotalVisibleMemorySize": "Taille totale de la mémoire visible",
  "lblTouchIDInfo": "Touch ID sera seulement actif si un mot de passe maître est appliqué",
  "lblTouchingWithThreeFingersWillHideOrUnhide": "À l’intérieur d’une session, toucher l’écran avec 3 doigts pour masquer ou afficher les composants de l’interface utilisateur",
  "lblTouchingWithThreeFingersWillHideOrUnhideNotSupported": "À l’intérieur d’une session, toucher l’écran avec 3 doigts pour masquer ou afficher les composants de l’interface utilisateur Remarque : pas pris en charge sur cet appareil.",
  "lblTouchMode": "Action de touch",
  "lblTouchModeSetting": "Mode tactile",
  "lblTouchSensor": "Capteur tactile",
  "lblToUseItYouDoNotNeedToCreateYourCredentialInformation": "Fonctionnalité qui sert à remplir les champs de connexion automatiquement.\r\n\r\nSélectionner la case à cocher et choisir Remote Desktop Manager comme service de remplissage auto. pour activer la fonctionnalité.",
  "lblToWithColon": "À : ",
  "lblTracelevel": "Niveau de traçabilité",
  "lblTrackMouseMovement": "Suivre les déplacements de la souris",
  "lblTragetHostedService": "Service hébergé ciblé",
  "lblTransferCompleted": "Vos entrées ont été transférées avec succès du coffre \"{0}\" au coffre \"{1}\".",
  "lblTransferEntries": "Transférer les entrées",
  "lblTransferFailed": "Échec du transfert des entrées du coffre \"{0}\" à \"{1}\".",
  "lblTransferRate": "Taux de transfert",
  "lblTransferType": "Type de transfert",
  "lblTransferUserToSharedVault": "Transférer le coffre utilisateur vers un coffre partagé",
  "lblTransferUserToSharedVaultForDeletedUsers": "Transférer le coffre utilisateur vers un coffre partagé pour les utilisateurs supprimés",
  "lblTransport": "Transport",
  "lblTrayiconIncludeAdhocRDP": "Inclure menu \"Ouvrir Nouveau Remote Desktop\"",
  "lblTrayiconIncludeDataSources": "Inclure menus source de données (seulement si plus de un)",
  "lblTrayiconIncludeDisplayScreen": "Inclure le menu « Afficher les écrans »",
  "lblTrayiconIncludeExternalTools": "Inclure menu outils configurés",
  "lblTrayiconIncludeMaximize": "Inclure menu \"Maximize\"",
  "lblTrayiconIncludeMostRecentlyUsed": "Inclure menu \"Récent\"",
  "lblTrayiconIncludeOpenedSessions": "Inclure les menus des entrées ouvertes",
  "lblTrayiconIncludePlayList": "Inclure menu \"Liste d'exécution\"",
  "lblTrayiconIncludeQuickConnect": "Inclure menu \"Connexion rapide\"",
  "lblTrayiconIncludeQuickSearch": "Inclure menu « Recherche rapide »",
  "lblTrayiconIncludeRestore": "Inclure menu \"Restaurer\"",
  "lblTrayiconIncludeSessions": "Inclure menus de la liste des entrées",
  "lblTrayiconIncludeShowHide": "Inclure un menu afficher / masquer",
  "lblTrayiconIncludeVaults": "Inclure les menus des coffres (seulement s’il y en a plus d’un)",
  "lblTreeColumns": "Colonnes d'arborescence",
  "lblTreeView": "Arborescence",
  "lblTreeViewAlternateRowColoring": "Utiliser la coloration des rangées en alternance dans l’arborescence",
  "lblTreeViewAutoSizeColumns": "Automatiser la taille des colonnes dans l'arbre",
  "lblTreeViewHideArchivedEntries": "Masquer les entrées archivées",
  "lblTreeViewHideDisabledEntries": "Masquer les entrées désactivées",
  "lblTreeViewHideExpiredEntries": "Masquer les entrées expirées",
  "lblTreeViewHideExpiredGroups": "Masquer les groupes expirés",
  "lblTreeViewItemHeight": "Hauteur des items dans l'arborescence",
  "lblTreeViewItemIndent": "Indentation de l'arborescence",
  "lblTrial": "ESSAI",
  "lblTriggeredBy": "Déclenché par",
  "lblTriggerExpiresAtXDateYTime": "Déclencheur expire à {0} {1}",
  "lblTriggers": "Déclencheurs",
  "lblTrimMachineDomainValueAfterFirstDot": "Couper la valeur machine / domaine après le premier point",
  "lblTrimMIBNames": "Rogner les noms de MIB",
  "lblTrustCertificate": "Approuver le certificat",
  "lblTrustedDomains": "Domaines approuvés",
  "lblTrustedGroup": "Groupe approuvé",
  "lblTrustOnce": "Approuver une fois",
  "lblTrustServerCertificate": "Approuver le certificat du serveur",
  "lblTrustThisDevice": "Approuver ce dispositif?",
  "lblTrustThisDeviceIfTwoFactorAuthenticationIsUsed": "Approuver cet appareil si l'authentification multifacteur est utilisée",
  "lblTryAgain": "Veuillez réessayer",
  "lblTuesday": "Mardi ",
  "lblTunnel": "Tunnel",
  "lblTunnelName": "Nom de tunnel",
  "lblTunnelType": "Type de tunnel",
  "lblTwelveCharactersKey": "Clé à 12 caractères",
  "lblTwelveLetters": "12 lettres",
  "lblTwilioAccountSID": "SID du compte",
  "lblTwilioAuthToken": "Jeton d'authentification",
  "lblTwoFactor": "multifacteur",
  "lblTwoFactorAuthenticationMode": "Mode d’authentification multifacteur",
  "lblTwoFactorAuthenticator": "Authentification multifacteur (AMF)",
  "lblTwoFactorMethod": "Authentification multifacteur (AMF)",
  "lblTwoFactorMode": "Mode d'authentification multifacteur",
  "lblTwoFactorSettings": "Paramètres AMF",
  "lblTwoFactorType": "Type d'AMF",
  "lblTwoFactorUsage": "Utilisation d'AMF",
  "lblTwoFARequired": "Authentification multifacteur requise",
  "lblTwoFARequiredTitle": "Authentification multifacteur requise",
  "lblTXTRecords": "Registres TXT",
  "lblTxtValue": "Valeur TXT",
  "lblType": "Type",
  "lblTypeDomain": "Type domain",
  "lblTypeNotSupported": "Ce type n'est pas pris en charge",
  "lblTypeOfNotificationYouWantToReceive": "Types de notifications que vous souhaitez recevoir",
  "lblTypeOfUserInteractionOnLogin": "Type d'interaction de l'utilisateur lors de la connexion",
  "lblTypeOTP": "Type OTP",
  "lblTypePassword": "Type password",
  "lblTypes": "Types",
  "lblTypeUserName": "Type username",
  "lblTypingMacro": "Macro clavier",
  "lblTypingMacroExample": "Exemple de macro clavier : ",
  "lblTypingMacros": "Macros clavier",
  "lblTypingMacroSecurityWarning_ToolTip": "La fonction Macro clavier simule simplement des touches à la place de l’utilisateur.\r\nLes caractères seront affichés dans la fenêtre ayant le focus à ce moment-là.\r\nPour plus de détails, veuillez consulter la rubrique d’aide connexe à l’aide du bouton présent sur cette page.",
  "lblUDPIsX": "UDP est {0}",
  "lblUDPSettings": "Paramètres UDP",
  "lblUltraVNCNotSupportedDefaultClientWillBeUsed": "L'application UltraVNC n'est pas prise en charge. Le client par défaut sera utilisé.",
  "lblUltraVNCOrEmbeddedMode": "UltraVNC ou mode intégré",
  "lblUnableToConnect": "Impossible de se connecter",
  "lblUnableToEditEntry": "Incapable de modifier l'entrée",
  "lblUnableToFindApplication": "Impossible de trouver l'application (répertoire introuvable)",
  "lblUnableToFindApplicationWithDefaultConfiguration": "Impossible de trouver l'application avec la configuration par défaut",
  "lblUnableToFindTheEntry": "L'entrée n'a pas pu être retrouvée",
  "lblUnableToGetRemoteMonitoringInformation": "Impossible d'obtenir les informations de la surveillance à distance",
  "lblUnableToPingHost": "Impossible de faire un ping à l'hôte",
  "lblUnacknowledge": "Ne pas reconnaître",
  "lblUnarchive": "Désarchiver",
  "lblUnassigned": "Non assigné",
  "lblUnassignLicensesForDisabledUsers": "Dissocier les licences des utilisateurs désactivés",
  "lblUnattended": "Sans assistance",
  "lblUnderline": "Soulignement",
  "lblUnderlined": "Souligné",
  "lblUndockedMonitor": "Écran désancré",
  "lblUndockMaximized": "Désancrer la session agrandie",
  "lblUnencrypted": "Non chiffrés",
  "lblUnexpectedError": "Erreur inattendue",
  "lblUnifiedRemoteConnectionSettings": "Paramètres unifiés de connexion à distance",
  "lblUniqueId": "ID unique",
  "lblUniqueIdentifier": "Identifiant unique",
  "lblUnitedStates": "États-Unis",
  "lblUnitOfTimeDays": "Jour(s)",
  "lblUnitOfTimeHours": "Heure(s)",
  "lblUnitOfTimeMilliseconds": "Millisecondes(s)",
  "lblUnitOfTimeMinutes": "Minute(s)",
  "lblUnitOfTimeMonths": "Month(s)",
  "lblUnitOfTimeSeconds": "Seconde(s)",
  "lblUnitOfTimeWeeks": "Semaine(s)",
  "lblUnitOfTimeYears": "Année(s)",
  "lblUnits": "Unités",
  "lblUniversal": "Universel",
  "lblUnknown": "Inconnu",
  "lblUnknownConnectionState": "État de la connexion inconnu",
  "lblUnknownValue": "<inconnu>",
  "lblUnlimited": "Illimité",
  "lblUnlimitedUsers": "Utilisateurs illimités",
  "lblUnlockApplicationUsingYourDevicesFingerprintOrFacialRecognitionAuthentication": "Débloquer l'application avec l'empreinte de votre appareil ou via authentitication par reconnaissance facile",
  "lblUnlockDataSource": "Déverrouiller la source de données",
  "lblUnlocking": "Déverrouillement",
  "lblUnlockTheApp": "Déverrouiller l'appli",
  "lblUnlockUser": "Déverrouiller l'utilisateur",
  "lblUnlockUsers": "Déverrouiller les utilisateurs",
  "lblUnmanaged": "Non géré",
  "lblUnmanagedAction": "Action non gérée",
  "lblUnnamedEntry": "Entrée sans nom",
  "lblUnpairedCredentials": "Identifiants non appariés",
  "lblUnParent": "Enlever le parent",
  "lblUnParentConnection": "Enlever le parent de la connexion",
  "lblUnreachableDevolutionsGateway": "Passerelle Devolutions Gateway inatteignable",
  "lblUnreachableGateway": "Passerelle inaccessible",
  "lblUnread": "Non lu",
  "lblUnsafe": "Risqué",
  "lblUnsafePasswordText": "En entrant une clé de chiffrement, le mot de passe sera sauvegardé dans la base de données, dans le champ UnsafePassword.",
  "lblUnsealEntry": "Desceller l'entrée",
  "lblUnsealKeyPortion": "Désceller une partie de la clé",
  "lblUnsecure": "Non sécurisé",
  "lblUnsecureSSHKeyTooltip": "Clés SSH n'ayant pas de phrases de passe",
  "lblUnselectedTabColoringMode": "Coloration de l’onglet (non sélectionné)",
  "lblUnspecifiedError": "Erreur non spécifiée",
  "lblUnsupported": "Non pris en charge",
  "lblUntitled": "Sans titre",
  "lblUntitledFolder": "dossier sans titre",
  "lblUnverified": "Non vérifié",
  "lblUp": "Haut",
  "lblUpArrow": "Flèche haut",
  "lblUpdate": "Mise à jour",
  "lblUpdateAccount": "Mettre à jour le compte",
  "lblUpdateDocument": "Mettre à jour le document",
  "lblUpdateDomain": "Mettre à jour le domaine",
  "lblUpdateDownloadProgressX": "Progrès du téléchargement de la mise à jour : {0}",
  "lblUpdateFolderForDevolutionsUpdaterPath": "Dossier mise à jour",
  "lblUpdateFolderOnlyForNewlyDiscoveredItems": "Mettre à jour les dossiers seulement pour les nouveaux objets",
  "lblUpdateInBrowser": "Mettre à jour dans le navigateur",
  "lblUpdateInformation": "Mettre à jour les informations",
  "lblUpdateKeyPair": "Mise à jour de la paire de clés",
  "lblUpdateNonCriticalFieldsOnMismatch": "Mettre à jour les champs non critiques lors d’une discordance",
  "lblUpdatePAMVault": "Mettre à jour le coffre PAM",
  "lblUpdatePassword": "Changer le mot de passe de connexion à Devolutions Server",
  "lblUpdatePermission": "Mise à jour de la permission",
  "lblUpdateSelectedComputers": "Mettre à jour la sélection d’ordinateurs",
  "lblUpdateSelectedUsers": "Mettre à jour la sélection d’utilisateurs",
  "lblUpdateSensitiveData": "Mettre à jour les données sensibles",
  "lblUpdateServerInstance": "Mettre à jour l’instance de serveur",
  "lblUpdateTeamFolder": "Mise à jour du dossier de l'équipe",
  "lblUpdateType": "Type de mise à jour",
  "lblUpdateUsersAndGroupsDataEvery": "Mettre à jour les données d’utilisateurs et de groupes à chaque :",
  "lblUpdateVaultDataForOffline": "Mettre à jour les données du coffre pour le mode hors ligne",
  "lblUpdateVaultDataOffline": "Mettre à jour les données du coffre pour le mode hors ligne",
  "lblUpdateVersion": "Mise à jour de la version",
  "lblUpgrade": "Mise à niveau",
  "lblUpgradeServer": "Mise à jour serveur",
  "lblUpload": "Téléverser",
  "lblUploadANewConfigurationFile": "Ajouter un nouveau fichier de configuration",
  "lblUploadedImages": "Images téléversées",
  "lblUploadFileFromYourDevice": "Téléverser un fichier à partir de votre appareil",
  "lblUploading": "Téléversement",
  "lblUPNLogonName": "Nom de connexion UPN",
  "lblUpperCase": "Majuscule",
  "lblUpperCaseAlphanumeric": "Majuscule alphanumérique",
  "lblUppercaseCharacterCountX": "Nombre de caractères en majuscules : {0}",
  "lblUpperCaseConsonant": "Consonne majuscule",
  "lblUpperCaseHexCharacter": "Caractère majuscule hexagonal",
  "lblUpperCaseLetter": "Lettre majuscule",
  "lblUpperCaseVowel": "Voyelle majuscule",
  "lblUrlEncodeBasicAuthentication": "Encoder les identifiants en URL",
  "lblUrlFilename": "URL du fichier",
  "lblUrlJnlp": "URL (.jnlp)",
  "lblUrlOrPage": "URL ou page",
  "lblUsage": "Utilisation",
  "lblUsageLocation": "Lieu d'utilisation",
  "lblUsageProfile": "Profil d'utilisation",
  "lblUseAccountAsPamController": "Utilise ce compte comme contrôleur PAM",
  "lblUseActiveUser": "Utiliser l’utilisateur actuel",
  "lblUseAdapterToDetectOpened": "Utiliser l'adaptateur pour détecter la connexion",
  "lblUseALineForEachCommand": "Utiliser une ligne pour chaque commande",
  "lblUseALineForEachUrl": "Utiliser une ligne pour chaque URL",
  "lblUseAlphabeticalSort": "Utiliser le tri par ordre alphabétique",
  "lblUseAnotherAccount": "Utiliser un autre compte",
  "lblUseArchiving": "Utiliser l’archivage",
  "lblUseAsConfigurationFilePath": "Utiliser comme chemin d'accès du fichier de configuration",
  "lblUseAsSearchString": "Utiliser comme chaîne de recherche",
  "lblUseAuthenticationFile": "Utiliser fichier Auth",
  "lblUseAuthUserPass": "Utiliser Auth",
  "lblUseAutoFillTimer": "Remplissage automatique avec délai",
  "lblUseAzureADAuthentication": "Utiliser l’authentification Office365",
  "lblUseAzureCliAuth": "Utiliser mon identifiant CLI Azure actuel",
  "lblUseAzurePwshAuth": "Utiliser ma connexion PowerShell actuelle",
  "lblUseBiometricAuthentication": "Utiliser l’authentification biométrique",
  "lblUseBiometricLock": "Utiliser le verrouillage par biométrie",
  "lblUseBoldFontInTreeView": "Utiliser la police en gras dans l'arborescence",
  "lblUseBoldTitleInSelectedTab": "Utiliser le titre en gras dans l’onglet sélectionné",
  "lblUseCache": "Utiliser le cache",
  "lblUseCertificateOnly": "Utiliser certificat seulement",
  "lblUseClassicDashboard": "Utiliser le tableau de bord classique",
  "lblUseClassicDashboardOverview": "Utiliser la vue d'ensemble du tableau de bord classique",
  "lblUseClassicTrayIcon": "Utiliser l'icône classique dans trayicon",
  "lblUseClassicUI": "Utiliser l'interface classique",
  "lblUseClientMode": "Utiliser le mode client",
  "lblUseCloudBackup": "Utiliser la sauvegarde dans le nuage",
  "lblUseCommasToSeparateEntries": "Utilisez des virgules (,) pour séparer les entrées",
  "lblUseConnectionColorInTabText": "Utiliser la couleur de l'entrée dans le texte de l'onglet",
  "lblUseConnectionLoaderManager": "Utiliser l'optimisation de chargement de connexion",
  "lblUseConnectionManagerAdministratorKit": "Utiliser rasphone (ConnectionManager Administrator Kit)",
  "lblUseCredentialRepository": "Utiliser le dépôt d'identifiants",
  "lblUseCurrentCredentials": "Utiliser les identifiants de l’utilisateur actuel",
  "lblUseCurrentDirectoryForOffline": "Utiliser le dossier d'application pour la cache hors ligne",
  "lblUseCurrentDirectoryForPlayList": "Utiliser le dossier de l'application pour la liste d'exécution locale",
  "lblUseCurrentDropBoxSessionIfAvailable": "Utiliser la session Dropbox en cours, si disponible",
  "lblUseCustomCallProtocolHandler": "Utiliser un gestionnaire de protocole personnalisé pour les appels",
  "lblUseCustomChatProtocolHandler": "Utiliser un gestionnaire de protocole personnalisé pour le clavardage",
  "lblUseCustomConfiguration": "Utiliser la configuration personnalisée",
  "lblUseCustomCredentials": "Utiliser les identifiants personnalisés",
  "lblUseCustomEmailProtocolHandler": "Utiliser un gestionnaire de protocole personnalisé pour les courriels",
  "lblUseCustomInstallationPath": "Utiliser le chemin de l'installation personnalisée",
  "lblUseCustomQuery": "Utiliser une requête personnalisée",
  "lblUsedAsProxyWithSSHShell": "Utilisé comme proxy avec le terminal SSH",
  "lblUseDataSourceInStatusbar": "Afficher les sources de données dans la barre d'état",
  "lblUsedBy": "Utilisé par",
  "lblUsedByProviders": "Est utilisé par 1 ou plusieurs fournisseurs",
  "lblUsedBySchedulerService": "Utilisé par le service de planification pour gérer des tâches récurrentes (notifications, réservations, rapports...)",
  "lblUsedByServerToReadAndWriteInDatabase": "Utilisé par le serveur pour lire et écrire des données dans la base de données",
  "lblUseDefault": "Utiliser par défaut",
  "lblUseDefaultCredentials": "Utiliser les identifiants par défaut",
  "lblUseDefaultGatewayOnRemoteNetwork": "Utiliser le Gateway par défaut sur un réseau distant",
  "lblUseDefaultMasterkey": "Utiliser le chiffrement par défaut",
  "lblUseDefaultPath": "Utiliser le chemin par défaut",
  "lblUseDefaultPort": "Utiliser le port par défaut",
  "lblUseDefaultRDMOCredentials": "Utiliser les identifiants du compte Devolutions par défaut",
  "lblUseDefaultSort": "Utiliser l'ancien tri des entrées",
  "lblUseDefaultTCPAcknowledgementTimeout": "Utiliser le délai de détection TCP par défaut",
  "lblUseDefaultWorkingDirectory": "Utiliser le répertoire de travail par défaut",
  "lblUseDesktopWallpaper": "Utiliser le fond d'écran du bureau",
  "lblUseDevelopmentStorage": "Utiliser le stockage de développement",
  "lblUseDevolutionsGateway": "Utiliser Devolutions Gateway",
  "lblUseDevolutionsUpdater": "Utiliser Devolutions Updater",
  "lblUsedIfSettingIsMinusOne": "Utilisé si la configuration est -1 dans la session",
  "lblUsedIfVPNSettingIsMinusOne": "Utilisé si le paramètre VPN est -1 dans la session",
  "lblUseDomainSingleSignOn": "Utiliser l'authentification unique (SSO) du domaine",
  "lblUsedServiceManagementApi": "API",
  "lblUsedToUpdateTheDatabase": "Utilisé pour mettre à jour la base de données (ajouter des tables, modifier des champs...)",
  "lblUseDynamicPort": "Utiliser des ports dynamiques",
  "lblUseEdgeEmbedded": "Utiliser Microsoft Edge en mode intégré pour l'affichage interne",
  "lblUseEdgeEmbeddedInMarkdown": "Utiliser Microsoft Edge en mode intégré pour la documentation et markdown",
  "lblUseEdgeEmbeddedInOverview": "Utiliser Microsoft Edge en mode intégré pour le panneau Aperçu",
  "lblUseEdgeEmbeddedInReleaseNotes": "Utiliser Microsoft Edge en mode intégré pour les notes de publication",
  "lblUseEdgeEmbeddedInReport": "Utiliser Microsoft Edge en mode intégré pour les rapports",
  "lblUseEmbebbedPrivateKey": "Utiliser comme une clé intégrée. Les données de la clé privée seront chiffrées dans RDM.",
  "lblUseEmbeddedBrowserInApp": "Utiliser le navigateur intégré dans l’appli.",
  "lblUseEnhancedSessionMode": "Utiliser le mode session amélioré",
  "lblUseEntryNameAsAzureResourceName": "Utiliser le nom de l'entrée comme nom de ressource dans Azure",
  "lblUseExistingApplicationCredentials": "Utiliser les identifiants de l’application existants",
  "lblUseExistingCertificate": "Utiliser le certificat existant",
  "lblUseExistingDeviceFromMyDevice": "Utiliser un fichier existant copié préalablement sur mon appareil",
  "lblUseExistingFileFromApplicationStorage": "Utiliser un fichier existant que j'ai créé/importé dans le stockage sécurisé de l'application",
  "lblUseExpect100Continue": "Utiliser \"Expect: 100-continue\"",
  "lblUseExperimentalGrayTheme": "Utiliser le thème gris (expérimental)",
  "lblUseFaceID": "Utiliser la reconnaissance faciale",
  "lblUseFilterInStatusbar": "Afficher le filtre dans la barre d'état",
  "lblUseFreeSearch": "Utiliser la recherche libre",
  "lblUseFtpOverSsh": "Utiliser FTP via SSH",
  "lblUseGlobalImagesWarning": "Nous recommandons d'utiliser des images dans la section Global afin d'optimiser les performances.",
  "lblUseHostAsDeviceName": "Utiliser l'hôte comme nom du périphérique",
  "lblUseIfYourPhysicalKeyboardDoesNotHaveAnEscapeKey": "Si votre clavier physique ne comporte pas une touche Échap.",
  "lblUseInAddEntry": "Disponible dans Ajouter une entrée",
  "lblUseInherited": "Utilisation héritée",
  "lblUseInheritedParentCredentials": "Utiliser les références héritées des parents",
  "lblUseInheritedVPN": "Utiliser le VPN hérité",
  "lblUseInHostEntry": "Disponible dans l’entrée hôte",
  "lblUseInQuickConnect": "Disponible dans la connexion rapide",
  "lblUseInSessionTools": "Disponible dans Macros/Scripts/Outils",
  "lblUseInspectElementToRetrieve": "Utiliser « inspecter élément » pour récupérer l’ID de l'étiquette HTML",
  "lblUseInternalIpAddressInsteadOfDeploymentUrl": "Utiliser l'adresse IP interne au lieu de l'URL de déploiement",
  "lblUseIPAddressInsteadOfHost": "Utiliser l’adresse IP plutôt que l’hôte",
  "lblUseLargeBuffers": "Utiliser les tampons de grande taille",
  "lblUseLDAPOverSSL": "Utiliser LDAP avec SSL",
  "lblUseLegacyApi": "Utiliser l’ancienne API",
  "lblUseLegacyControlIDs": "Utiliser les IDs de contrôle hérités",
  "lblUseLegacyEngine": "Utiliser l’ancien moteur",
  "lblUseLegacyFavorites": "Utiliser l’ancien IU favori",
  "lblUseLegacyFolderImage": "Utiliser les images héritées de dossiers",
  "lblUseLegacyOpenedVPNDetection": "Utiliser l’ancienne détection des VPNs ouverts",
  "lblUseLegacyPowerCli": "Utiliser l’ancien PowerCLI",
  "lblUseLegacySccm2012Command": "Utiliser la commande SCCM 2012 antérieure",
  "lblUseLegacyToolbar": "Utiliser le style de la barre d'outils héritée",
  "lblUseLegacyWorkbench": "Utiliser le legacy workbench",
  "lblUseLineBreakToSeparateEmails": "Appuyer sur la touche Entrer pour séparer les courriels",
  "lblUseLocal": "Utiliser l’explorateur fichier local",
  "lblUseMasterKey": "Utiliser la clé maîtresse",
  "lblUseMasterPassword": "Utiliser le mot de passe maître",
  "lblUseMD5Encryption": "Utiliser le chiffrement MD5",
  "lblUseMicrosoftOfficeInsteadOfEditors": "Utiliser Microsoft Office plutôt que les autres éditeurs",
  "lblUseMinimalistToolbar": "Utiliser le style de la barre d'outils minimaliste",
  "lblUseMinimalistToolbarSummary": "En ARD, RDP et VNC, rétrécir la barre d'outils et la rendre mobile sur l'écran",
  "lblUseMirrorDriver": "Utiliser pilote miroir",
  "lblUseModernStyle": "Utiliser le style moderne",
  "lblUseMouseAcceleration": "Utiliser l'accélération de la souris",
  "lblUseMRCViewer": "Utiliser l'observateur MRC",
  "lblUseMyAccountSettings": "Utiliser \"Paramètres de mon compte\"",
  "lblUseMyOwnMasterkey": "Chiffrer avec un mot de passe (clé maîtresse)",
  "lblUseMyPersonalCredentials": "Utiliser mes identifiants personnels",
  "lblUseOldCommandLineLayout": "Utiliser l'ancienne présentation de la ligne de commande",
  "lblUseOldEditContextMenu": "Utiliser le menu contextuel de modification antérieure",
  "lblUseOneFingerScrollInTouchpadMode": "Utiliser le défilement à un doigt en mode pavé tactile",
  "lblUseOneFingerScrollInTouchpadModeWillReplaceTheDefaultTwoFingerScrolling": "Dans RDP, ARD et VNC, l'utilisation du défilement à un doigt remplace le défilement par défaut du mode pavé tactile",
  "lblUseOnePasswordSSHAgent": "Utiliser l'agent SSH de 1Password",
  "lblUseOneTimePassword": "Utiliser mot de passe à usage unique",
  "lblUseOnlyTokenIdForAuthentication": "N'utiliser que le TokenID pour l'authentification",
  "lblUseOpenGL": "Utiliser OpenGL",
  "lblUseOverlappingNavigation": "Utiliser la navigation par chevauchement",
  "lblUseOverSecureGateway": "Utiliser avec une passerelle sécurisée",
  "lblUsePageant": "Utiliser Pageant",
  "lblUsePasscode": "Utiliser code d'accès",
  "lblUsePasswordTemplateFromProvider": "Utiliser le modèle de mot de passe provenant du fournisseur d'identité",
  "lblUsePasswordWhenOpening": "Utiliser le mot de passe lors de l’ouverture",
  "lblUsePreAuthenticationProxy": "Utiliser un proxy de pré-authentification",
  "lblUsePreAuthUserForDVLSConnection": "Utilisez un utilisateur pré-authentifié pour la connexion DVLS",
  "lblUsePrivateVault": "Utiliser le coffre d’utilisateur",
  "lblUsePrivateVaultSearch": "Utiliser la recherche dans le coffre d’utilisateur",
  "lblUseProxy": "Utiliser un proxy",
  "lblUseProxyB": "Utiliser un proxy",
  "lblUseProxyGateway": "Utiliser la passerelle Proxy",
  "lblUsePublicKeyFromDvlsInstanceX": "Utiliser la clé publique de l'instance DVLS '{0}'",
  "lblUser": "Utilisateur",
  "lblUserAccountName": "Nom de compte / Utilisateur",
  "lblUserActivity": "Activité de l’utilisateur",
  "lblUseRadiusPassword": "Utiliser mot de passe RADIUS",
  "lblUserAndGroups": "Utilisateurs et groupes",
  "lblUserCAL": "LAC utilisateur",
  "lblUserCALType": "Licence d’accès client LAC",
  "lblUserDataPath": "Chemin des données de l'utilisateur",
  "lblUserDetails": "Détails de l’utilisateur",
  "lblUserDisplayName": "Nom d’utilisateur complet",
  "lblUseRDMORegistration": "S’enregistrer avec un compte Devolutions",
  "lblUseRDPGatewayGenericCredential": "Utiliser identifiants génériques RDP Gateway",
  "lblUseRDPProtocol": "Utiliser le protocole RDP",
  "lblUseRecursiveRoleGroup": "Utiliser le groupe AD hérité",
  "lblUseRedirectionServerName": "Utiliser le serveur de redirection",
  "lblUseRegexComparison": "Utiliser la comparaison regex",
  "lblUseRegistrationFromDataSource": "Utiliser la licence enregistrée dans la source de données",
  "lblUseRegistry": "Utiliser le registre (Proxy, Host key, User keypair)",
  "lblUseRegularExpression": "Utiliser expression régulière",
  "lblUseRemote": "Utiliser l’explorateur fichiers distants",
  "lblUseRemoteApp": "Utiliser RemoteApp (mode transparent)",
  "lblUseRemoteSummary": "Utiliser le pointeur distant - Le pointeur sera de taille identique sur l’écran distant",
  "lblUserGroup": "Groupe d’utilisateurs",
  "lblUserGroupName": "Nom du groupe d’utilisateurs",
  "lblUserGroups": "Groupes d’utilisateurs",
  "lblUserGroupScheduledSync": "Synchronisation Programmée des Utilisateurs et des Groupes",
  "lblUserGroupsMapping": "Mappage des groupes d'utilisateurs",
  "lblUseRichIcons": "Utiliser les icônes Rich",
  "lblUserID": "ID de l'utilisateur",
  "lblUserInfoHistory": "Historique des infos de l'utilisateur",
  "lblUserInfoURL": "L'URL des informations sur l'utilisateur",
  "lblUserInterface": "Interface utilisateur",
  "lblUserInterfaceProfile": "Profil d'interface utilsateur",
  "lblUserInterfaceProfileXLimitsVisibleEntriesY": "User interface profile {0}limits visible entries.{1}",
  "lblUserInterfaceSettingsOnTerminal": "Paramètres de l’interface utilisateur du terminal",
  "lblUserInvitationSuccess": "L’utilisateur a été invité avec succès.",
  "lblUserJwksURL": "URL Jwks de l'utilisateur",
  "lblUserKey": "Clé d'utilisateur",
  "lblUserLicenceType": "Type de licence",
  "lblUserLicenseType": "Type de licence utilisateur",
  "lblUserLimit": "Limite d'utilisateurs",
  "lblUserLocked": "Utilisateur verrouillé",
  "lblUserLogonType": "Type de connexion d’utilisateur",
  "lblUserMustChangePasswordAtNextLogon": "L'utilisateur doit changer son mot de passe à la prochaine connexion.",
  "lblUserName": "Nom d'utilisateur",
  "lblUserNameEditable": "Modifiable",
  "lblUsernameField": "Champ nom d’utilisateur",
  "lblUsernameFormat": "Format de nom d'utilisateur",
  "lblUserNameID": "ID de l'utilisateur",
  "lblUsernameKey": "Clé du nom d’utilisateur",
  "lblUsernameOrEmail": "Nom d'utilisateur ou courriel",
  "lblUsernameRequired": "Nom d'utilisateur requis",
  "lblUsernameSearchField": "Champ de recherche de noms d'utilisateur",
  "lblUserNameTelNet": "Nom d'utilisateur*",
  "lblUserOrUserGroup": "Utilisateur ou groupe d’utilisateurs",
  "lblUserPassword": "Mot de passe utilisateur",
  "lblUserPreview": "Aperçu",
  "lblUserPrincipalName": "Nom d'utilisateur principal",
  "lblUserPromptString": "Chaîne d’invite de l’utilisateur",
  "lblUsers": "Utilisateurs",
  "lblUsers2FAStatus": "Statut de réinitialisation des utilisateurs AMF",
  "lblUsersAndRolesCache": "Cache des utilisateurs et des groupes",
  "lblUserScopes": "Les champs d'application de l'utilisateur",
  "lblUserSessions": "Sessions de l’utilisateur",
  "lblUserSettings": "Paramètres de l'utilisateur",
  "lblUsersLocked": "Utilisateurs verrouillés",
  "lblUsersLockedOut": "Utilisateurs verrouillés",
  "lblUsersMapping": "Mappage des utilisateurs",
  "lblUserSpecificSettings_ToolTip": "Modifier l'entrée (paramètres spécifiques de l'utilisateur)",
  "lblUserSubscriptions": "Abonnements de l'utilisateur",
  "lblUsersWithAdministrationPermission": "Utilisateurs avec droit d'administration",
  "lblUserTags": "Étiquettes d'utilisateur",
  "lblUserType": "Type d'utilisateur",
  "lblUserValidity": "Validité de l’utilisateur",
  "lblUserVaultTransferedToSharedVault": "Coffre de l'utilisateur transféré vers un coffre partagé",
  "lblUserXsLayout": "{0} mise en page",
  "lblUseSameAsAMTManagement": "Utiliser même que gestion AMT",
  "lblUseSameRDGatewayCredentialsAsRemoteComputer": "Utiliser les mêmes identifiants RD Gateway que l'ordinateur distant",
  "lblUseSecretServerLegacyInterface": "Utiliser l'ancienne interface de Delinea Secret Server",
  "lblUseSemicolonsToSeparateEntries": "Utilisez des points-virgules (;) pour séparer les entrées",
  "lblUseSerial": "S’enregistrer avec une clé de licence",
  "lblUseServerCache": "Utiliser la cache du serveur",
  "lblUseSessionCredentials": "Utiliser les identifiants de session",
  "lblUseSessionNameAsFilter": "Utiliser le nom de la session comme filtre",
  "lblUseSettingsFromTheSyslogServerConfiguration": "Utiliser les paramètres de la configuration du serveur Syslog",
  "lblUseSftpConnection": "Utiliser une connexion SFTP pour le transfert de fichiers à distance",
  "lblUsesHardDrives": "Disques durs",
  "lblUseSharedSpace": "Utiliser un espace partagé",
  "lblUseShellExecute": "Utiliser l'exécution Shell",
  "lblUseShortcut": "Utiliser raccourci",
  "lblUseSimplifiedSecurity": "Utiliser la sécurité simplifiée",
  "lblUseSingleLayerTerminalToolbar": "Utiliser la barre d'outils à une seule couche",
  "lblUseSiteManager": "Utiliser gestionnaire de sites",
  "lblUseSmallContextMenuHeight": "Utiliser la taille réduite du menu contextuel",
  "lblUseSmartcard": "Utiliser une carte à puce",
  "lblUseSmartColoringForEntries": "Utiliser la coloration intelligente pour les entrées",
  "lblUseSmartReconnectFullscreen": "Utiliser smart reconnect en plein écran",
  "lblUseSMIME": "Utiliser S/MIME",
  "lblUseSncOverEnvironment": "Utiliser l'environnement Windows",
  "lblUseSpecificClientIDForCache": "Utiliser un client ID spécifique pour le cache des utilisateurs et des groupes",
  "lblUseSpecificCredential": "Utiliser des identifiants spécifiques",
  "lblUseSpecificCredentials": "Utiliser des identifiants spécifiques",
  "lblUseSpecificLoginName": "Utiliser un nom de connexion spécifique",
  "lblUsesSerialPorts": "Ports série",
  "lblUseSshAuthenticationAgent": "Utiliser l'agent d’authentification SSH",
  "lblUseSSHGateway": "Connexion par passerelle SSH (jump host)",
  "lblUseSSL": "Utiliser SSL",
  "lblUsesSmartCards": "Cartes à puce",
  "lblUseStagingConfiguration": "Utiliser la configuration de la préproduction",
  "lblUseSyncCredentialsInCreatedEntries": "Utiliser les identifiants synchronisés dans les entrées créées",
  "lblUseSystemDateTimeFormat": "Utiliser la date et heure système",
  "lblUseSystemProxy": "Utiliser le proxy du système",
  "lblUseSystemProxySettings": "Utiliser les paramètres proxy du système",
  "lblUseTaskkillToClose": "Utiliser taskkill pour fermer le VPN",
  "lblUseTaskKillToDisconnect": "Utiliser taskkill pour déconnecter",
  "lblUseTelnetProtocol": "Utiliser le protocole Telnet",
  "lblUseTemplateCredentials": "Utiliser les identifiants du modèle",
  "lblUseTemplateHost": "Utiliser l’hôte du modèle",
  "lblUseTemplateInformation": "Utiliser le modèle d’informations",
  "lblUseTheFollowingScreenSizeForAllRDPSessions": "Utilisez les paramètres suivants pour la taille de l’écran dans les sessions RDP",
  "lblUseTheRemoteSessionOsDefault": "Utiliser le système d'exploitation par défaut de la session à distance.\r\n",
  "lblUseTheSelectedConfigurationFileAsTheNewOne": "Utiliser le fichier de configuration sélectionné comme une nouvelle",
  "lblUseTheseSettings": "Utiliser ces paramètres",
  "lblUseThisFormOnlyForNewTickets": "Veuillez utiliser ce formulaire uniquement pour ouvrir de nouveaux tickets",
  "lblUseTitle": "Titre de la fenêtre de connexion",
  "lblUseTouchID": "Utiliser Touch ID",
  "lblUseTouchpadByDefault": "Utiliser le mode du pavé tactile par défaut",
  "lblUseTouchpadByDefaultForRdpArdVncSession": "Utiliser le pavé tactile par défaut pour les sessions RDP, ARD et VNC.",
  "lblUseTouchUI": "Utilisation touch UI",
  "lblUseTwilioInsteadOfACarrierToSendSMS": "Utiliser Twilio au lieu d'un opérateur pour envoyer des SMS",
  "lblUseTwoLayerTerminalToolbar": "Utiliser la barre d'outils à deux couches",
  "lblUseUnifiedMemory": "Utiliser la mémoire unifiée",
  "lblUseUnifiedVPN": "Utiliser le VPN unifié",
  "lblUseVMPlayer": "Utiliser VMware Player",
  "lblUseVNCProtocolV3Only": "Utiliser le protocole VNC (V3 uniquement)",
  "lblUseVNCViewerLinuxOrMac": "Utiliser l'observateur VNC (Linux ou MAC)",
  "lblUseVpnIP": "Utiliser l'IP du VPN",
  "lblUseWebDavOverSsh": "Utiliser WebDav via SSH",
  "lblUseWebOrHtmlWelcomePage": "Utiliser une page de bienvenue Web ou HTML",
  "lblUseWebPageTitleAsMainTabText": "Utiliser le titre de la page web sous forme de texte de l'onglet principal",
  "lblUseWindowConfirmationForConnectAnywayPrompt": "Utiliser fenêtre de confirmation « Se connecter quand même »",
  "lblUseWindowsAuthentication": "Utiliser l'authentification Windows",
  "lblUseWindowsCredentials": "Utiliser des identifiants Windows",
  "lblUseWinposstr": "Utiliser l'emplacement de pointe (winposstr)",
  "lblUseXForwardedFor": "Utiliser X-Forwarded-For",
  "lblUseXLargeImageForRoot": "Utiliser une grande image pour la racine",
  "lblUseZipCryptoCompression": "Utiliser la compression ZipCrypto (non recommandé)",
  "lblValid": "Période",
  "lblValidateAuthenticode": "Valider l'Authenticode",
  "lblValidation": "Validation",
  "lblValidationCode": "Code de validation",
  "lblValidationCVC": "Validation (CVC)",
  "lblValidationExpired": "Validation expirée",
  "lblValidationFailed": "Échec de la validation",
  "lblValidationFailedStagingOrTest": "S’il s’agit d’une base de données intermédiaire (\"{0}\") ou une copie de celle de production, assurez-vous que tous les objets ont été scriptés (exportés). Lire les détails ci-dessous",
  "lblValidationProcessNotStarted": "Processus de validation non démarré",
  "lblValidatonFailedProductionWarning": "S’il s’agit d’une base de données (\"{0}\") en production, communiquez avec le soutien technique de Devolutions.",
  "lblValidCharactersOTPKeyError": "La clé doit contenir des caractères compris entre A-Z et 2-7",
  "lblValidFrom": "Valide à partir de",
  "lblValidityPeriod": "Période de validité",
  "lblValidTo": "Valide jusqu'au",
  "lblValidUntilX": "Valable jusqu'au {0}",
  "lblValue": "Valeur",
  "lblValueData": "Données de la valeur",
  "lblValueIsNotValidEmailAddress": "Cette valeur n'est pas une adresse courriel valide",
  "lblValueName": "Nom de la valeur",
  "lblValueToAdd": "Valeurs à ajouter :",
  "lblVariable": "Variable",
  "lblVariableAlternateHosts": "Renvoie l'hôte alternatif si possible",
  "lblVariableApplicationName": "Renvoie le nom de l'application",
  "lblVariableApplicationPath": "Renvoie le répertoire de l'application",
  "lblVariableApplicationUser": "Renvoie l’utilisateur actuel de la source de données",
  "lblVariableCompanyAsset": "Renvoie l'entreprise configurée dans l'onglet Actif",
  "lblVariableContactDomain": "Renvoie le domaine du contact",
  "lblVariableContactPassword": "Renvoie le mot de passe du contact",
  "lblVariableContactUsername": "Renvoie le nom d’utilisateur du contact",
  "lblVariableCredentialAssociatedEmail": "Renvoie le courriel associé à l'indentifiant lié",
  "lblVariableCredentialLinkedName": "Renvoie le nom associé à l'indentifiant lié",
  "lblVariableCredentialUPN": "Renvoie l'UPN de l'indentifiant lié",
  "lblVariableCurrentClipboard": "Renvoie le contenu actuel du presse-papiers",
  "lblVariableCurrentSessionID": "Renvoie l’ID de la session actuelle (GUID)",
  "lblVariableCustomDNSServer": "Renvoie le serveur DNS personnalisé",
  "lblVariableCustomFieldX": "Renvoie la valeur du champ personnalisé {0}",
  "lblVariableDataSourceDomain": "Renvoie le domaine de la source de données actuelle",
  "lblVariableDataSourceID": "Renvoie l’ID de la source de données pour la session actuelle",
  "lblVariableDataSourceName": "Renvoie le nom de la source de données actuelle",
  "lblVariableDataSourcePassword": "Renvoie le mot de passe de la source de données actuelle",
  "lblVariableDataSourceUsername": "Renvoie le nom d’utilisateur de la source de données actuelle",
  "lblVariableDataSourceUserProfileEmail": "Renvoie l’adresse courriel de l’utilisateur de la source de données",
  "lblVariableDataSourceUserProfileFirstName": "Renvoie le prénom de l’utilisateur de la source de données actuelle",
  "lblVariableDataSourceUserProfileLastName": "Renvoie le nom de famille de l’utilisateur de la source de données actuelle",
  "lblVariableDataSourceUserProfilePhone": "Renvoie le numéro de téléphone de l’utilisateur de la source de données",
  "lblVariableDate": "Renvoie la date actuelle (format court)",
  "lblVariableDateDay": "Renvoie le jour de la date actuelle",
  "lblVariableDateMonth": "Renvoie le mois de la date actuelle",
  "lblVariableDateText": "Renvoie le texte de la date actuelle en utilisant le format de date court de votre ordinateur. Ex : 30 janvier 2013 -> 01302013",
  "lblVariableDateTextISO": "Renvoie la date actuelle dans le format ISO 8601. Ex : 30 janvier 2013 -> 20130130",
  "lblVariableDateYear": "Renvoie l’année de la date actuelle",
  "lblVariableDescription": "Description",
  "lblVariableDomain": "Renvoie le domaine trouvé dans les identifiants configurés",
  "lblVariableDomainController": "Renvoie le contrôleur de domaine",
  "lblVariableDynamicPort": "Renvoie le port dynamique utilisé quand l’entrée se sert d’un VPN SSH avec un port dynamique configuré",
  "lblVariableEmailAsset": "Renvoie l'adresse courriel configurée dans l'onglet Actif",
  "lblVariableFolder": "Renvoie le dossier",
  "lblVariableFullScreenHeight": "Renvoie la hauteur maximale de l’écran",
  "lblVariableFullScreenWidth": "Renvoie la largeur maximale de l’écran",
  "lblVariableHost": "Renvoie l’hôte si disponible (nom du serveur, adresse IP...)",
  "lblVariablehostWithoutDomain": "Renvoie l’hôte sans le domaine si disponible",
  "lblVariableHostWithPort": "Renvoie l’hôte incluant le port si disponible",
  "lblVariableInformationCompany": "Renvoie la compagnie de l’onglet Informations",
  "lblVariableInformationEmail": "Renvoie l’adresse courriel de l’onglet Informations",
  "lblVariableInformationIP": "Renvoie l’adresse IP de l’onglet Informations",
  "lblVariableInformationMachineName": "Renvoie le nom de la machine de l’onglet Informations",
  "lblVariableIP": "Renvoie l’adresse IP de l’hôte",
  "lblVariableIPAsset": "Renvoie l'adresse IP configurée dans la section Actif",
  "lblVariableKeywords": "Renvoie les étiquettes (ancien)",
  "lblVariableLinkedOwnerFolder": "Renvoie le dossier de la connexion utilisant cette entrée",
  "lblVariableLinkedOwnerHost": "Renvoie l’hôte de la connexion utilisant cette entrée",
  "lblVariableLinkedOwnerName": "Renvoie le nom de la connexion utilisant cette entrée",
  "lblVariableLinkedOwnerRoot": "Renvoie le dossier racine de la connexion utilisant cette entrée",
  "lblVariableLocalIP": "Renvoie l’adresse IP v4 locale",
  "lblVariableMAC": "Renvoie l’adresse MAC définie",
  "lblVariableMachineDomain": "Renvoie le domaine de la machine configurée dans l’onglet Informations",
  "lblVariableMachineName": "Renvoie le nom de la machine actuelle",
  "lblVariableMachineNameAsset": "Renvoie le nom de la machine configuré dans l'onglet Actif",
  "lblVariableMacroPassword": "Renvoie le mot de passe de la macro de frappe",
  "lblVariableName": "Renvoie le nom de la session",
  "lblVariableOneTimePassword": "Renvoie un mot de passe à usage unique et à temps limité",
  "lblVariableParentPassword": "Renvoie le mot de passe trouvé dans les identifiants configurés du dossier parent. Seulement disponible lorsqu’activé dans les options avancées du dossier parent",
  "lblVariableParentSessionID": "Renvoie l’ID de la session parente (GUID)",
  "lblVariableParentUsername": "Renvoie le nom d’utilisateur trouvé dans les identifiants configurés du dossier parent",
  "lblVariablePassword": "Renvoie le mot de passe. Seulement disponible lorsqu’activé dans les options de sécurité",
  "lblVariablePort": "Renvoie le port de l’hôte si disponible (nom du serveur, adresse IP...)",
  "lblVariablePrompt": "Code du format de l’invite de commandes actuelle. Code est habituellement $P$G {Drive}:\\$Recycle.Bin\tC:\\Recycle.Bin",
  "lblVariablePromptVariable": "Renvoie la valeur saisie dans la variable en mode de « message demandé avant la connexion »",
  "lblVariablePublicIP": "Renvoie l’adresse IP publique exposée sur Internet",
  "lblVariableQuickConnect": "Renvoie la valeur de la connexion rapide",
  "lblVariableRemoteManagementServer": "Renvoie l’adresse URL du serveur de gestion à distance (si définie)",
  "lblVariableRemoteManagementServerHost": "Renvoie l’adresse URL de l’hôte du serveur de gestion à distance (si définie)",
  "lblVariableResolvedIP": "Résout et Renvoie l'adresse IP de l'hôte. Cette action peut causer des problèmes de performance.",
  "lblVariablesAreAllowedIfThereIsOnlyOneMatchItWillBeChosen": "Variables autorisées. S'il n'y a qu'une seule correspondance, elle sera choisie. S'il y en a plusieurs, on vous fera choisir à l'exécution.",
  "lblVariablesCaseSensitive": "Variables (sensible à la casse)",
  "lblVariableSerial": "Renvoie le numéro de série dans l’onglet Facture",
  "lblVariableServerRoles": "Renvoie les rôles serveur configurés dans l'onglet Actif",
  "lblVariableServiceTag": "Renvoie le champ d’étiquette de service présent dans l’onglet Actif",
  "lblVariablesInParameters": "Utilisez les variables dans vos paramètres : \r\n   - $USERNAME$ \r\n   - $DOMAIN$ \r\n   - $HOST$\r\n   - $PASSWORD$",
  "lblVariablesResolving": "Résolution des variables",
  "lblVariableTabTitle": "Titre de l'onglet",
  "lblVariableTags": "Renvoie les étiquettes",
  "lblVariableTicketNumber": "Renvoie le numéro du billet",
  "lblVariableTime": "Renvoie l’heure actuelle (format court)",
  "lblVariableTimeText": "Renvoie l’heure actuelle dans un format texte à utiliser dans un nom de fichier. Ex : 8h15 30 -> 081530 (Compatible puisque le format correspond au format ISO, tel que TIME_TEXT_ISO)",
  "lblVariableTimeTextISO": "Renvoie le texte de l’heure actuelle en format ISO 8601. Ex : 8h15 30 -> 081530",
  "lblVariableToolDomain": "Renvoie le domaine de l’outil",
  "lblVariableToolPassword": "Renvoie le mot de passe de l’outil",
  "lblVariableToolUsername": "Renvoie le nom d’utilisateur de l’outil",
  "lblVariableUsername": "Renvoie le nom d’utilisateur trouvé dans les identifiants configurés",
  "lblVariableUserPrincipalName": "Renvoie le nom d'utilisateur principal (UPN)",
  "lblVariableVaultID": "Renvoie l’ID du coffre",
  "lblVariableVaultName": "Renvoie le nom du coffre",
  "lblVariableVirtualMachineName": "Renvoie le nom de la machine virtuelle",
  "lblVariableVirtualMachineType": "Renvoie le type de la machine virtuelle",
  "lblVariableVPNDomain": "Renvoie le domaine du VPN",
  "lblVariableVPNHost": "Renvoie l’hôte du VPN",
  "lblVariableVPNPassword": "Renvoie le mot de passe du VPN",
  "lblVariableVPNUsername": "Renvoie le nom d’utilisateur du VPN",
  "lblVariableWorkAreaHeight": "Renvoie la hauteur de la zone de travail dans l’écran",
  "lblVariableWorkAreaWidth": "Renvoie la largeur de la zone de travail dans l’écran",
  "lblVault": "Coffre",
  "lblVaultAccessRequest": "Demande d'accès au coffre",
  "lblVaultCacheMode": "Mode de cache du coffre",
  "lblVaultContentType": "Type de contenu du coffre",
  "lblVaultContentTypeSelection": "Choisissez le type de contenu du coffre",
  "lblVaultIsSealed": "Le coffre est scellé. Désceller le coffre en entrant une partie de la clé de déverrouillage.",
  "lblVaultMode": "Mode du coffre",
  "lblVaultName": "Nom du coffre",
  "lblVaultOwner": "Propriétaire du coffre",
  "lblVaultPasswordX": "Mot de passe du coffre ({0})",
  "lblVaultPermission": "Permission du coffre",
  "lblVaultPermissionDelete": "Supprimer le coffre",
  "lblVaultPermissionEdit": "Modifier le coffre",
  "lblVaultPermissions": "Permissions du coffre",
  "lblVaultPermissionView": "Afficher le coffre",
  "lblVaultPermissionViewHist": "Afficher les entrées supprimées",
  "lblVaultPermissionViewLog": "Afficher les journaux d’activité",
  "lblVaults": "Coffres",
  "lblVaultSelector": "Sélecteur de coffre",
  "lblVaultsSettings": "Paramètres du coffre",
  "lblVaultXFromImport": "{0} (de l'importation)",
  "lblVaultXNewlyCreated": "{0} (nouvellement créé)",
  "lblVehicleType": "Type de véhicule",
  "lblVendor": "Vendeur",
  "lblVendorMode": "Mode de vendeur",
  "lblVerbose": "Verbosité",
  "lblVerboseLevel": "Niveau de verbosité",
  "lblVerification": "Vérification",
  "lblVerificationCode": "Code de vérification",
  "lblVerificationExpiredForSomeDomains": "La vérification de certains domaines est expirée",
  "lblVerificationMode": "Mode de vérification",
  "lblVerificationPendingSomeDomain": "Vérification en attente pour certains domaines",
  "lblVerified": "Vérifiée",
  "lblVerifiedBy": "Vérifié par",
  "lblVerifyCheckedOutSessionsOnClose": "Vérifier les sessions réservées lors de la fermeture",
  "lblVerifyFolderOnMismatch": "Vérifier le dossier en cas de non correspondance",
  "lblVerifyYourCompanyEmailDomain": "Vérifiez le domaine du courriel de votre entreprise",
  "lblVerifyYourDomain": "Vérifiez votre domaine",
  "lblVersion": "Version",
  "lblVersionX": "Version {0}",
  "lblVerticalResolution": "Résolution verticale",
  "lblVHDName": "Nom du disque dur virtuel",
  "lblViaEmail": "Envoi automatique d’un courriel d’invitation de Devolutions ",
  "lblVideo": "Vidéo",
  "lblVideoArchitecture": "Architecture vidéo",
  "lblVideoMemoryType": "Type de mémoire vidéo",
  "lblVideoQuality": "Qualité de la vidéo",
  "lblView": "Affichage",
  "lblViewAllDeletedEntries": "Afficher toutes les entrées supprimées",
  "lblViewAllEntriesByCategories": "Afficher toute les entrées par catégorie",
  "lblViewAllEntriesInAlphabeticalOrder": "Afficher toutes les entrées en ordre alphabétique",
  "lblViewAllLockedUsers": "Afficher tous les utilisateurs verrouillés",
  "lblViewAllLoginAttempts": "Afficher toutes les tentatives de connexion",
  "lblViewAllMessages": "Afficher tous les messages",
  "lblViewAllPendingOrActiveCheckouts": "Afficher toutes les réservations actives ou en attente",
  "lblViewAllRawDataEntry": "Afficher toutes les données brutes de cette entrée",
  "lblViewAllUsers2faResetStatuses": "Afficher tous les états de réinitialisation AMF",
  "lblViewApplicationLogs": "Afficher les journaux d'application",
  "lblViewArchivedLogs": "Afficher les journaux archivés",
  "lblViewAttachment": "Voir pièce jointe",
  "lblViewAttachments": "Voir les pièces jointes",
  "lblViewByTags": "Afficher par étiquettes",
  "lblViewCode": "Afficher le code",
  "lblViewCredentialsLogs": "Afficher les journaux d'identifiants",
  "lblViewDashboard": "Voir tableau de bord",
  "lblViewDefinition": "Afficher la définition",
  "lblViewDeletedAttachments": "Afficher les pièces jointes supprimées",
  "lblViewDocumentation": "Voir documentation",
  "lblViewEmbedded": "Afficher intégré",
  "lblViewEntries": "Afficher les entrées",
  "lblViewEntryComment": "Voir commentaire d'entrée",
  "lblViewEntryDetails": "Afficher les détails de l'entrée",
  "lblViewEntryHistory": "Afficher l'historique des entrées",
  "lblViewEntryInformations": "Afficher la section d’informations",
  "lblViewEntryLogs": "Afficher les journaux d'entrée",
  "lblViewEntryName": "Afficher le nom de l’entrée",
  "lblViewErrors": "Afficher les erreurs",
  "lblViewFolder": "Afficher le dossier",
  "lblViewGesturesLegend": "Voir la légence des gestures",
  "lblViewingComputerAnotherLoginUsingDisplay": "Lors de l’affichage de cet ordinateur et qu'une autre connexion l'utilise l'affichage, que voulez-vous faire?",
  "lblViewLogFile": "Afficher le fichier journal",
  "lblViewMap": "Afficher la carte",
  "lblViewMode": "Mode d'affichage",
  "lblViewMore": "Afficher plus",
  "lblViewOnGithub": "Voir sur GitHub",
  "lblViewOnly": "Afficher seulement (saisie ignorée)",
  "lblViewOnlyMode": "Afficher le mode seulement",
  "lblViewOnWebsite": "Consulter sur le site Web",
  "lblViewPassword": "Afficher mot de passe",
  "lblViewPasswordAlwaysOnTop": "Garder la fenêtre Afficher le mot de passe dans le haut",
  "lblViewPasswordHistory": "Afficher l'historique du mot de passe",
  "lblViewRawData": "Afficher les données brutes",
  "lblViewRequestDetail": "Afficher les détails de la requête",
  "lblViewRolesDefinition": "Afficher la définition des rôles",
  "lblViewRoot": "Afficher la racine",
  "lblViewSecureNote": "Afficher la note sécurisée",
  "lblViewSensitive": "Afficher sensible",
  "lblViewSensitiveHistory": "Afficher l'historique sensible",
  "lblViewSensitiveInformationsOnCheckout": "View sensitive information on check out",
  "lblViewSessionMode": "Mode d’affichage de session",
  "lblViewSessionModeDefault": "Ce mode ouvrira la session en mode intégrée dans la barre d’onglets, si possible.",
  "lblViewSessionModeFullscreen": "Ce mode va ouvrir en plein écran sans une barre d’onglets.",
  "lblViewSessionModeMaximized": "Ce mode va ouvrir en plein écran avec une barre d’onglets.",
  "lblViewTodo_ToolTip": "Afficher la tâche",
  "lblViewUrlEmbedded": "Afficher l'URL intégrée",
  "lblViewVault": "Afficher coffre",
  "lblVIN": "VIN",
  "lblVirtual_machinesPrefix": "Machines virtuelles - ",
  "lblVirtualCpuUsage": "Utilisation du processeur virtuel",
  "lblVirtualDesktop": "Bureau virtuel",
  "lblVirtualDirectory": "Répertoire virtuel",
  "lblVirtualFolders": "Dossiers virtuels",
  "lblVirtualMachine": "Ordinateur virtuel",
  "lblVirtualMachineFileName": "Nom du fichier de l'ordinateur virtuel",
  "lblVirtualMachineID": "ID de l'ordinateur virtuel",
  "lblVirtualMachineName": "Nom de l'ordinateur virtuel",
  "lblVirtualNetworkComputing": "Virtual Network Computing",
  "lblVisibility": "Visibilité",
  "lblVisible": "Visible",
  "lblVisibleX": "Visible: {0}",
  "lblVisualStyles": "Styles visuels",
  "lblVM": "MV",
  "lblVMArguments": "Arguments de la machine virtuelle",
  "lblVMConnectCurrentUser": "Se connecter avec les identifiants de l’utilisateur actuel",
  "lblVMCPU": "Utilisation du processeur MV",
  "lblVmdkFilename": "Nom du fichier .vmdk",
  "lblVMId": "ID MV",
  "lblVMName": "Nom de la machine virtuelle",
  "lblVMOSFamily": "Famille OS*",
  "lblVMSize": "Taille (machine virtuelle)",
  "lblVMWareConsoleType": "Type de console VMWare",
  "lblVmxFilename": "Nom du fichier .vmx",
  "lblVNCApplication": "Application VNC",
  "lblVNCApplicationNotSupported": "Application de VNC non prise en charge",
  "lblVNCApplicationNotSupportedDefaultClientWillBeUsed": "Application de VNC non prise en charge Le client par défaut sera utilisé.",
  "lblVNCPassword": "Mot de passe VNC",
  "lblVNCServerPassword": "Mot de passe du serveur VNC",
  "lblVolumeDirty": "Intégrité du volume",
  "lblVolumeSerialNumber": "Numéro de série du volume",
  "lblVPNAdditionalConfigParameters": "Les paramètres non pris en charge par les options du GUI peuvent être ici (Une option par ligne). Si vous utilisez la fonction d'importation et qu'un paramètre de configuration n'est pas reconnu, il devrait être dans cette liste.",
  "lblVPNAutocloseConfirmation": "La période de fermeture de la connexion VPN a été atteinte. Voulez-vous vraiment fermer ce VPN? Après quelques secondes, le VPN se fermera automatiquement.",
  "lblVPNColon": "VPN :",
  "lblVPNCustomHost": "Ping de l'hôte (custom)",
  "lblVPNDefaultPause": "Pause VPN par défaut",
  "lblVPNEditorAppendString_Tooltip": "Effacer le journal de connexions à chaque tentative de connexion.",
  "lblVPNEditorAuthRetry_Tooltip": "C’est de cette façon que les tentatives d’authentification échouées sont gérées. Les options sont none (Aucune, par défaut), interact (intervention de l'utilisateur) et nointeract (ré-essaie automatiquement).",
  "lblVPNEditorAuthStoreCredentials_Tooltip": "RDM passera automatiquement le nom d’utilisateur et mot de passe au dialogue d’authentification. Décocher/cocher pour réinitialiser les identifiants.",
  "lblVPNEditorAuthUserPass_Tooltip": "Utiliser l’authentification nom d’utilisateur/mot de passe.",
  "lblVPNEditorCA_Tooltip": "Nom du certificat CA.",
  "lblVPNEditorCAFile_Tooltip": "Chercher le fichier certificat CA.",
  "lblVPNEditorCert_Tooltip": "Nom du certificat client.",
  "lblVPNEditorCertFile_Tooltip": "Chercher le fichier du certificat client.",
  "lblVPNEditorCipher_Tooltip": "Type de chiffrement utilisé pour le trafic. Ceci doit correspondre au paramètre du serveur auquel vous tentez de vous connectez. (Laisser vide pour le réglage par défaut du serveur)",
  "lblVPNEditorCompLZO_Tooltip": "Utiliser la compression LZO sur connexion. (Doit être prise en charge par le serveur)",
  "lblVPNEditorDev_Tooltip": "Périphérique réseau virtuel TUN/TAP.",
  "lblVPNEditorExplicitExitNotify_Tooltip": "Nécessite que le serveur certificat soit configuré avec la valeur nsCertype 'server' (serveur).",
  "lblVPNEditorExportConfig_Tooltip": "Exporter la configuration complète selon les paramètres enregistrés.",
  "lblVPNEditorHideConnectionStatus_Tooltip": "Masquer la fenêtre de la console affichant l'état de la connexion.",
  "lblVPNEditorHost_Tooltip": "Serveur(s) VPN.",
  "lblVPNEditorHostAdd_Tooltip": "Ajouter un serveur",
  "lblVPNEditorHostDelete_Tooltip": "Supprimer le serveur sélectionné (requiert une confirmation).",
  "lblVPNEditorHostEdit_Tooltip": "Modifier le serveur sélectionné.",
  "lblVPNEditorImportConfig_Tooltip": "Importer un fichier de configuration existant. Tous les certificats et les clés seront aussi importés.",
  "lblVPNEditorKey_Tooltip": "Nom de la clé du client.",
  "lblVPNEditorKeyFile_Tooltip": "Chercher le fichier de la clé du client.",
  "lblVPNEditorKeyStoreCredentials_Tooltip": "RDM passera automatiquement le mot de passe au dialogue de mot de passe de la clé. Décocher/cocher pour réinitialiser les identifiants.",
  "lblVPNEditorKillExistingSessions_Tooltip": "Quitter de force toutes les sessions courantes pour laisser place à la nouvelle session.",
  "lblVPNEditorNoBind_Tooltip": "Ne pas lier à l'adresse locale et au port. (par défaut=off)",
  "lblVPNEditorNSCertType_Tooltip": "Vérifier que le certificat du serveur est connecté avec nsCertType en utilisant la valeur 'server'.",
  "lblVPNEditorPersistKey_Tooltip": "Ne pas relire les fichiers clés durant les réinitialisations de connexion.",
  "lblVPNEditorPersistTun_Tooltip": "Ne pas fermer/rouvrir le dispositif TUN/TAP durant les réinitialisations de connexion",
  "lblVPNEditorProto_Tooltip": "Protocole TCP/IP. (par défaut = udp)",
  "lblVPNEditorRemoteRandom_Tooltip": "Si plus d'un serveur existe, choisir 'aléatoirement' un serveur jusqu'à connexion.",
  "lblVPNEditorSendKeysTimeout_Tooltip": "Nombre de secondes d'attente avant que la clé automatique et l'utilisation Auth cessent.",
  "lblVPNEditorShowBalloonTips_Tooltip": "Afficher l'information de la connexion. Les options sont: never (jamais), à la connexion initiale ou à chaque connexion.",
  "lblVPNEditorStorage_Tooltip": "'Config file' (fichier de configuration) utilise la configuration enregistrée sur votre ordinateur. RDM va tout enregistrer (certificats et clés inclus) dans votre source de données RDM.",
  "lblVPNEditorTLSKey_Tooltip": "Nom de la clé auth TLS. (Laissez vide pour ignorer TLS-auth)",
  "lblVPNEditorTLSKeyFile_Tooltip": "Chercher le fichier de clé auth TLS.",
  "lblVPNEditorTLSKeyType_Tooltip": "Configurer le type de clé pour TLS auth. Les clients sont généralement configurés à « 1 ».",
  "lblVPNEditorVerb_Tooltip": "Ajuster le niveau de détails des journaux de connexions. (0-9, un chiffre élevé signifie plus d'informations)",
  "lblVPNEntryAction": "Action sur une entrée VPN",
  "lblVPNGroup": "Groupe VPN",
  "lblVPNName": "Nom du VPN",
  "lblVPNPassword": "Mot de passe VPN",
  "lblVPNReconnectMode": "Mode de reconnexion du VPN",
  "lblVPNType": "Type VPN",
  "lblVulnerable": "Vulnérable",
  "lblVulnerableSSHKeyTooltip": "Clés SSH obsolètes et vulnérables utilisant Diginal Signature Algorithm (DSA) ou RSA avec bits courts ({0}).",
  "lblWait": "Attendre",
  "lblWaitAfterSecondPassword": "Attendre après le second mot de passe",
  "lblWaitDelay": "Délai d'attente",
  "lblWaitForApplicationToExit": "Attendre que l'application ferme (Remote Desktop Manager sera indisponible)",
  "lblWaitForExit": "Attendre pour fermer",
  "lblWaitHint": "Suggestion d’attente",
  "lblWaitingForAgentText": "Remote Desktop Manager est maintenant en attente de RDM Jump pour se connecter. Cette fenêtre se fermera automatiquement après le délai d'expiration.",
  "lblWaitingForAzureLogin": "En attente de la connexion à Azure...",
  "lblWaitingForConfirmation": "En attente de la confirmation...",
  "lblWaitingForCredentialsText": "Remote Desktop Manager ouvrira maintenant une page web, veuillez remplir les identifiants avec vos outils favoris et soumettre la forme. Cette fenêtre se fermera automatiquement.",
  "lblWaitingForDevolutionsServerAuthentication": "En attente de l'authentification de Devolutions Server...",
  "lblWaitingForDropboxLogin": "En attente de la connexion à Dropbox...",
  "lblWaitingForDuoXResponse": "En attente d’une réponse de Duo {0}.",
  "lblWaitingForGoogleDriveLogin": "En attente de la connexion à Google Drive...",
  "lblWaitingForKeePassText": "Remote Desktop Manager va maintenant essayer d'accéder à KeePass, veuillez fournir les informations appropriées ou appuyer sur Annuler. Cette fenêtre se fermera automatiquement.\r\n\r\nRemote Desktop Manager va maintenant essayer d'accéder à Password Vault Manager.",
  "lblWaitingForLucidLogin": "En attente de la connexion au compte Devolutions...",
  "lblWaitingForLucidLoginEnsureYourAccountIsActivated": "En attente de connexion au compte Devolutions.Assurez-vous que ce dernier est activé.",
  "lblWaitingForOneDriveLogin": "En attente de la connexion à OneDrive...",
  "lblWaitingForSecureGatewayText": "Remote Desktop Manager se connecte à la passerelle sécurisée. Veuillez appuyer sur Fermer maintenant quand il sera prêt. Cette fenêtre se fermera automatiquement après le délai d'expiration.",
  "lblWaitingForTopicusKeyHubLogin": "En attente de la connexion à Topicus KeyHub...",
  "lblWaitingForVPNText": "Remote Desktop Manager est maintenant en attente que le VPN soit disponible. Veuillez appuyer sur Fermer maintenant quand il sera prêt. Cette fenêtre se fermera automatiquement après le délai d'expiration.",
  "lblWaitingProcess": "En attente de traitement",
  "lblWaitInterval": "Attendre intervalle",
  "lblWaitMaximumOf": "Attendre au maximum",
  "lblWaitPriorCredential": "Attendre les identifiants",
  "lblWaitProgressMode": "Mode d'attente de progression",
  "lblWaitTime": "Temps d'attente",
  "lblWaitTimeout": "Délai d'attente",
  "lblWaitXBeforeApplyingASearch": "Attendre {0} avant de lancer une recherche",
  "lblWakeOnLAN": "Wake on LAN",
  "lblWakeOnLANBroadcastIPAddress": "Adresse IP de diffusion pour Wake on LAN",
  "lblWakeOnLANInternetConnectionOfflineEngine": "Wake-on-LAN, connexion Internet, moteurs hors ligne...",
  "lblWakeOnLANPort": "Port Wake on LAN",
  "lblWakeToRun": "Réveiller l'ordinateur pour exécuter cette tâche",
  "lblWallet": "Portefeuille",
  "lblWantSeeResult": "Voulez-vous voir le résultat?",
  "lblWantToAddNotFoundOnDomainUserX": "L'utilisateur {0} n'a pas été trouvé sur le domaine, êtes-vous sûr de vouloir l'ajouter?",
  "lblWantToUpdateNotFoundOnDomainUserX": "L'utilisateur {0} n'a pas été trouvé sur le domaine, êtes-vous sûr de vouloir le mettre à jour?",
  "lblWarnIfAlreadyOpened": "Avertir si déjà ouvert",
  "lblWarnIfAlreadyOpenedNotSupported": "Pas pris en charge par ce type ou en mode externe",
  "lblWarning": "Avertissement",
  "lblWarningExclamation": "MISE EN GARDE!",
  "lblWarningWeRecommendThatYouDeployAtLeastTwoInstancesPerRoleToEnsureHighAvailability": "Nous recommandons que vous déployez au moins deux instances par rôle pour assurer la haute disponibilité au cas où les instances deviennent indisponible",
  "lblWarnOnMultilinePaste": "Avertir lors d’un collage multiligne",
  "lblWarnSavePasswordNoRecovery": "Assurez-vous d'enregistrer le mot de passe. Vous ne pourrez pas le récupérer après la fermeture de cette fenêtre.",
  "lblWarnUser": "Avertir les utilisateurs de cette action",
  "lblWarranty": "Garantie",
  "lblWarrantyExpiration": "Garantie",
  "lblWarrantyExpiringNotification": "Délai d'expiration de la garantie",
  "lblWeak": "Faible",
  "lblWeb": "Web",
  "lblWebApiHelpPage": "Page d'aide de l'API Web",
  "lblWebApplication": "Application Web",
  "lblWebAuthn": "WebAuthn",
  "lblWebBackupPassword": "Mot de passe du fichier de sauvegarde Web",
  "lblWebBackupPath": "Chemin du fichier de sauvegarde",
  "lblWebBrowserApplication": "Navigateur",
  "lblWebBrowserScriptErrorsSuppressed": "Désactiver les erreurs de script du navigateur web",
  "lblWebSecurity": "Sécurité web",
  "lblWebServicesUrl": "URL des services Web",
  "lblWebsite": "Site Web",
  "lblWebSiteMode": "Mode du site Web",
  "lblWebSiteNotRunning": "Le site Web n'est pas en cours d'exécution",
  "lblWebView2IsInstalled": "WebView2 est installé",
  "lblWeCouldntFindAnySpace": "Nous n'avons trouvé aucun espace.",
  "lblWednesday": "Mercredi",
  "lblWeek": "Semaine",
  "lblWeekLowercase": "semaine",
  "lblWeekly": "Hebdomadaire",
  "lblWeekOfMonthFirst": "Première ",
  "lblWeekOfMonthFourth": "Quatrième ",
  "lblWeekOfMonthLast": "Dernière ",
  "lblWeekOfMonthSecond": "Seconde ",
  "lblWeekOfMonthThird": "Troisième ",
  "lblWeeks": "Semaines",
  "lblWeeksLowercase": "semaines",
  "lblWeighted": "Mesuré",
  "lblWeRecommendEnablingThisOptionIfYouRequireGreaterControlOverNotificationsYouReceive": "Nous recommandons d'activer cette option si vous avez besoin d'un meilleur contrôle sur les notifications que vous recevez",
  "lblWhatDoesTheErrorReportContains": "Que contient le rapport d'erreur?",
  "lblWhatIsMarkdown": "Qu’est-ce que Markdown?",
  "lblWheelScrollingSpeed": "Vitesse de défilement de la molette",
  "lblWheelScrollingSpeedSummary": "Modifier la vitesse de défilement de la roue dans RDP si elle est trop rapide par défaut",
  "lblWhenComputerIsIdle": "Lorsque ordinateur est inactif",
  "lblWhichSelectionDoYouNeed": "Quel choix est requis?",
  "lblWhite": "Blanc",
  "lblWhitelisted": "Sur la liste blanche",
  "lblWhyMasterKey": "Pourquoi une clé maîtresse?",
  "lblWidgets": "Widgets",
  "lblWidth": "Largeur",
  "lblWindowsAuthenticationRequiresFurtherConfigurationOnIISServer": "L’authentification Windows nécessite davantage de configuration sur votre serveur IIS. Veuillez cliquer sur le bouton d’aide pour obtenir des instructions.",
  "lblWindowsCredentialManager": "Gestion des identifiants Windows",
  "lblWindowsDirectory": "Répertoire Windows",
  "lblWindowsHotfixs": "Windows Hotfixs",
  "lblWindowSize": "Taille de la fenêtre",
  "lblWindowsLayout": "Disposition des fenêtres",
  "lblWindowsLiveID": "ID de Windows Live",
  "lblWindowsNTLMAuthentification": "Authentification Windows NTLM",
  "lblWindowsPassword": "Mot de passe Windows",
  "lblWindowsShutdown": "Arrêt de Windows en cours, fermeture de l’application.",
  "lblWindowsStationName": "Nom de la station Windows",
  "lblWindowsStyleNavigation": "Navigation de style Windows",
  "lblWindowsTerminalProfileHelp": "Ceci est optionnel, et son seul but est d'utiliser le profil configuré dans l'entrée Windows Terminal. Veuillez sélectionner une entrée si vous ne souhaitez pas utiliser le profil par défaut configuré sur votre ordinateur.",
  "lblWindowTitle": "Titre de la fenêtre",
  "lblWinSCardEmulationEnabled": "Activer les cartes à puce intelligentes émulées",
  "lblWirelessNetworkPassword": "Mot de passe du réseau sans fil",
  "lblWirelessSecurity": "Sécurité sans fil",
  "lblWithSqlAzureYouMustCreateTheDatabaseUsingTheAzureConsole": "Vous devez créer la base de données à l’aide de la console Azure",
  "lblWizardFinishActions": "Actions sur fin",
  "lblWMIHelperGetRemoteSystemInformationHtmlDetails": "(Détails)",
  "lblWmiQuery": "Requête WMI",
  "lblWOLPort": "Port (WOL)",
  "lblWontBeMigrated": "Ne sera pas migré :",
  "lblWordCount": "Nombre de mots",
  "lblWordSeparator": "Séparateur de mots",
  "lblWork": "Travail",
  "lblWorkingDirectory": "Répertoire de travail",
  "lblWorkingSetSize": "Taille de la page de travail",
  "lblWorkPhone": "Tél. travail",
  "lblWorkspace": "Espace de travail",
  "lblWorkspaceAutofillDashboard": "Tableau de bord du remplissage automatique",
  "lblWorkspaceID": "ID de l'espace de travail",
  "lblWorkspaceSettings": "Paramètres de l'application Workspace",
  "lblWorkspaceSetup": "Configuration l'application Workspace",
  "lblWorkspaceSize": "Taille de l'espace de travail",
  "lblWorkstation": "Station de travail",
  "lblWorkstationID": "ID station de travail",
  "lblWrongLicense": "Mauvaise licence",
  "lblWrongQrCodeError": "Oh non, il semblerait que vous ayez scanné le mauvais code QR. Allez à 'https://portal.devolutions.com/security/device-login' pour connecter votre utilisateur.",
  "lblX": "x",
  "lblX11Forwarding": "X11 Forwarding",
  "lblXActives": "{0} actif(s)",
  "lblXAuthorityFileForLocalDisplay": "X fichier d'autorité pour affichage local",
  "lblXDays": "{0} jours",
  "lblXDisplayLocation": "X afficher emplacement",
  "lblXEntriesCannotBeDeleted": "{0} entrées ne peuvent être supprimées.",
  "lblXErrors": "{0} erreurs",
  "lblXForwardedForHeader": "En-tête de demande X-Forwarded-For",
  "lblXFoundOnYSearched": "{0} trouvé sur {1} recherché",
  "lblXFromBackup": "{0} de la sauvegarde",
  "lblXGB": "{0:0.00} GB",
  "lblXGroupsFound": "{0} groupes trouvés",
  "lblXHours": "{0} heures",
  "lblXIsRunning": "{0} est en cours d'exécution",
  "lblXItemsSelected": "{0} élément(s) sélectionné(s)",
  "lblXLaunchXming": "Nom du fichier XLaunch (Xming)",
  "lblXLogs": "{0} log(s)",
  "lblXMessages": "{0} message(s)",
  "lblXMinutes": "{0} minutes",
  "lblXmlCompliant": "Conforme XML",
  "lblXMLViewer": "XML Viewer",
  "lblXMoreCustomFields": "{0} plus de champs personnalisés",
  "lblXMustBeEnabledToUseThisRule": "{0} doit être activé pour pouvoir utiliser cette règle",
  "lblXOfY": "{0} de {1}",
  "lblXOfYFromZ": "{0}% de {1} de {2}",
  "lblXofYZ": "{0} de {1} {2}",
  "lblXOnY": "{0} sur {1}",
  "lblXPercentYofZ": "{0}% - {1} of {2}",
  "lblXSelectedEntries": "entrées de {0} sélectionné",
  "lblXSelectedGroups": "{0} groupes sélectionnés",
  "lblXSelectedRoles": "{0} rôles sélectionnés",
  "lblXSetsSelected": "{0} ensembles sélectionnés",
  "lblXSynchronizersAreCurrentlyRunning": "{0} synchroniseurs sont en cours d’exécution",
  "lblXUsers": "{0} utilisateurs",
  "lblXUsersFound": "{0} utilisateurs trouvés",
  "lblXUserVault": "Coffre de l'utilisateur à {0}",
  "lblXVaultsSelected": "{0} coffres sélectionnés",
  "lblXYKeysProvided": "{0}/{1} clé(s) fournie(s)",
  "lblYear": "Année",
  "lblYearLowercase": "année",
  "lblYearly": "Annuellement",
  "lblYears": "Années",
  "lblYearsLowercase": "années",
  "lblYellow": "Jaune",
  "lblYes": "Oui",
  "lblYouAreMissingApproverPermissionInSomeLinkedEntries": "Il vous manque l'autorisation d'un approbateur pour certaines entrées liées",
  "lblYouAreNotAllowedToRotateSensitiveData": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer la rotation des données sensibles",
  "lblYouAreNotEnrolled": "Vous n'êtes pas inscrit avec Duo",
  "lblYouAreNotInConfiguredOrganization": "Vous ne faites pas partie de l'organisation configurée.  Si vous voulez la modifier, réinitialisez-la.",
  "lblYouCanAddThisIntoOpenSSHAuthorizedKeysFile": "Vous pouvez ajouter ceci dans le fichier des clés autorisées d'OpenSSH",
  "lblYouCanSeeThisAgainInHelpAndTools": "Vous pouvez revoir ceci dans la section Aide et Outils",
  "lblYouCanUseTheParametersInYourScriptByTypingParameter1": "Vous pouvez utiliser les paramètres dans votre script en tapant $PARAMETER1$ pour le premier paramètre, $PARAMETER2$ pour le deuxième, etc..",
  "lblYouCurrentlyHave": "Vous avez présentement",
  "lblYouDoNotHaveAccessToAnyAdministrationSettings": "Vous n’avez pas accès aux paramètres d’administrateur.",
  "lblYouDontHaveAnyExcludedURLsYet": "Vous n’avez aucune adresse URL exclue.",
  "lblYouDontHaveTheEditRightForTheFollowingEntries": "Vous n’avez pas les droits de modifier les entrées suivantes",
  "lblYouDontHaveTheViewRightForOneOrMoreEntries": "Vous n’avez pas les droits de lecture pour une ou plusieurs entrées.",
  "lblYouHaveBeenLoggedOut": "Vous avez été déconnecté",
  "lblYouHaveReachedTheMaximumUsers": "Vous avez atteint le nombre maximal d’utilisateurs.",
  "lblYouHaveTheRightToExecuteThisEntryUntilX": "Vous avez le droit d’exécuter cette entrée jusqu’à(au) : {0}",
  "lblYouHaveTheRightToUseThisEntryUntilX": "Vous avez le droit d’utiliser cette entrée jusqu’à(au) : {0}",
  "lblYouHaveTheRightToViewThisEntrysCredentialsUntilX": "Vous avez l'autorisation de consulter cette entrée jusqu'à : {0}",
  "lblYouHaveTheXPermissionSetOnThisEntryUntilY": "Vous avez l'ensemble de permissions {0} sur cette entrée jusqu'à(au) : {1}",
  "lblYouMustLoginWithYourValidationCode": "Vous devez vous connecter avec votre code de validation.",
  "lblYouMustProtectThePrivateKeyUsingAPassword": "À des fins de sécurité, la clé privée doit être protégée par un mot de passe",
  "lblYouMustRegisterForTheOneDriveApiUsingYourOffice365Account": "Vous devez vous inscrire à l’API de OneDrive à l’aide de votre compte Entra ID pour obtenir les ID requis. Pour plus d’informations, consultez la page d'aide de OneDrive ou notre page d'aide en ligne.",
  "lblYouMustSeperateFolderNamesWithBackslashesThisFieldIsCaseSensitive": "Vous devez séparer les noms de dossiers par des barres obliques inverses \\. Ce champ est sensible à la casse.",
  "lblYouNeedToCreateTheUserBeforeYouCanEditThe2FAConfiguration": "Vous devez créer l’utilisateur avant de modifier la configuration de l’authentification multifacteur.",
  "lblYourBeyondInsightVersionMustBe602OrHigher": "Votre version BeyondInsight doit être 6.0.2 ou plus",
  "lblYourCompanyHasBeenTemporaryDisabled": "Votre compagnie est temporairement désactivée.",
  "lblYourdatabaseHasFailedBasicValidation": "Cette {0} a échoué la validation de base. Remote Desktop Manager ne devrait pas être utilisé sur cette base de données tant que ceci n’est pas corrigé.",
  "lblYourDatabaseUpgradeWasSuccessfulDoYouWantToConfigureVersionManagementForThisVersion": "La mise à niveau de votre base de données a été effectuée  Voulez-vous configurer la gestion des versions pour cette version?",
  "lblYourInboxEmpty": "Votre boîte de réception est vide",
  "lblYourLoginInformationWillBeSentSecurely": "Vos informations de connexion seront envoyées de manière sécurisée.",
  "lblYourLoginInformationWillBeSentUnencrypted": "Vos informations de connexion ne seront pas chiffrées.",
  "lblYourName": "Votre nom",
  "lblYourPasswordHubURLIsGenerallyTheNameOfYourBusiness": "Votre adresse URL de Devolutions Hub Business porte généralement le nom de votre entreprise.",
  "lblYubiKeyCode": "Code YubiKey",
  "lblZipCode": "Code postal",
  "lblZipOrPostalCode": "Code postal",
  "lblZipPassword": "Mot de passe Zip",
  "lblZmodemDownloadDirectory": "Répertoire de téléchargement du zmodem",
  "lblZoom": "Zoom",
  "lblZoomFactor": "Facteur de zoom",
  "LDAPS": "LDAPS",
  "LearnMore": "En savoir plus",
  "LearnMoreAboutPAM": "En savoir plus à propos du PAM",
  "LearnMoreAboutSCIMProvisioning": "Plus de détails concernant l'approvisionnement SCIM",
  "LearnMoreAboutSSOConfiguration": "Plus de détails à propos de la configuration d'un SSO",
  "LeastPermissionsApplied": "Permissions limitées appliquées.",
  "LeaveMasterPasswordEmpty": "Voulez-vous laisser le mot de passe maître vide?",
  "LeaveWithoutCreatingAnAccount": "Voulez-vous quitter sans avoir créé de compte?",
  "LeavingMigrationProcessCanCauseDataLossAreYouSure": "Quitter le processus de migration en cours peut causer des pertes de données. Voulez-vous vraiment quitter?",
  "LegacyRDPEngineDoesNotSupportRecording": "L’ancien moteur RDP ne prend pas en charge l’enregistrement de session.",
  "LetWorkspaceImportYourEntriesFromAnOldInstallation": "Laissez Workspace importer vos entrées depuis une ancienne installation",
  "LicenseAlreadyExists": "La licence existe déjà.",
  "LicenseCapacityReached": "La capacité de licence a été atteinte.",
  "LicenseFlags_Trial": "Version d’essai",
  "LicenseInvalidOrTooManyUsers": "Cette licence est invalide ou vous avez trop d'utilisateurs pour l'utiliser.",
  "LicenseIsExpired": "La licence est expirée.",
  "LicenseIsInvalidPleaseEnterAValidLicense": "La licence est invalide. Veuillez entrer une licence valide.",
  "LicenseIsNotValid": "La licence n'est pas valide.",
  "LicenseKeyIsRequired": "Clé de licence est requise",
  "LicenseNotSupportedOrNotValid": "La licence n’est pas compatible ou est invalide.",
  "LicenseProduct_DevolutionsServer": "Devolutions Server",
  "LicenseProduct_DevolutionsServerCal": "Licence d'accès client de Devolutions Server",
  "LicenseProduct_DevolutionsServerModule": "Module de Devolutions Server",
  "LicenseProduct_LauncherCal": "Launcher de la licence d'accès client",
  "LicenseProduct_OnlineDatabase": "Base de données en ligne",
  "LicenseProduct_PasswordHub": "Devolutions Hub Business",
  "LicenseProduct_PasswordHubModule": "Module de Devolutions Hub Business",
  "LicenseProduct_PasswordVaultManager": "Password Vault Manager",
  "LicenseProduct_RemoteDesktopManager": "Remote Desktop Manager",
  "LicenseProduct_RemoteDesktopManagerModule": "Module de Remote Desktop Manager ",
  "LicenseServerIsUnreachablePleaseDownloadTheLicenseFileFromCustomerPortal": "Le serveur de la licence est inatteignable. Veulliez télécharger votre fichier de licence à partir du {0}portail client{1} et utiliser le bouton d'importation.",
  "LicensesMustBeAddedUsingTheImportButtonWhenNoInternetConnectionIsActivated": "Les licences doivent être ajoutées à l'aide du bouton importation lorsque « Aucune connexion Internet » est activé. Les licences peuvent être téléchargées sur portal.devolutions.com.",
  "LicenseSuccessfullyDeleted": "Licence supprimée avec succès.",
  "LicenseSuccessfullyUpdated": "Licence mise à jour avec succès.",
  "LicensesUpdated": "Licences mises à jour",
  "LicenseType_Basic": "Basic",
  "LicenseType_BeyondTrust": "BeyondTrust",
  "LicenseType_Cal": "Licence d'accès client",
  "LicenseType_Country": "Pays",
  "LicenseType_CyberArk": "CyberArk",
  "LicenseType_Delinea": "Delinea Secret Server",
  "LicenseType_Enterprise": "Enterprise",
  "LicenseType_Free": "Gratuit",
  "LicenseType_Gateway": "Gateway",
  "LicenseType_Global": "Multisites",
  "LicenseType_HighAvailability": "Haute disponibilité",
  "LicenseType_None": "Aucune",
  "LicenseType_Pam": "PAM",
  "LicenseType_Platinum": "Platinum",
  "LicenseType_Professional": "Professional",
  "LicenseType_Site": "Site",
  "LicenseType_Team": "Team ",
  "LicenseType_Thycotic": "Thycotic",
  "LicenseUserCountType_Country": "Pays (LAC)",
  "LicenseUserCountType_Default": "Par défaut",
  "LicenseUserCountType_Global": "Globale (LAC)",
  "LicenseUserCountType_Site": "Site (LAC)",
  "LicenseWarningMigratingADataSourceWithMoreThanMaximumNumberUsersForDVLSFree": "Votre base de données compte {0} utilisateur(s). DVLS est gratuit pour un maximum de {1} utilisateur(s). Au-delà de cette limite, une licence est nécessaire.",
  "LinkCopiedToClipboard": "Lien copié dans le presse-papiers",
  "LinkedIn": "LinkedIn",
  "LinkEntriesWontBeMovedOrCopiedAutomatically": "Les entrées liées ne seront pas déplacées ou copiées automatiquement",
  "LinkExistingUsersFromDB": "Lier les utilisateurs existants de la BD",
  "LinkRDPOrImportContent": "Voulez-vous relier le fichier RDP au lieu d'importer le contenu?",
  "LinkToRDPfile": "Lien vers le fichier RDP",
  "Linux": "Linux",
  "LinuxCurrentUserUnavailableCertificateStores": "La boutique de Certificats Refusé n'est pas accessible dans l'emplacement de certificats de l'Utilisateur Courrant sur Linux.",
  "LinuxLocalMachineUnavailableCertificateStores": "Dans a boutique de Certificats de la Machine Locale de Linux, seuls les  boutiques de Racine et d'Autorité de Certification et sont accessibles.",
  "ListUpdated": "Liste mise à jour",
  "LoadBalancingStrategy_RoundRobin": "Tourniquet (round robin)",
  "LoadBalancingStrategy_WeightedRoundRobin": "Weighted round robin",
  "LoadDataExpired": "EXPIRÉ",
  "Loading": "Chargement en cours...",
  "LoadingAccountList": "Chargement de la liste des comptes...",
  "LoadingAllVaults": "Chargement de tous les coffres...",
  "LoadingAssetTypes": "Chargement des types d'actif",
  "LoadingAttachments": "Chargement des pièces jointes...",
  "LoadingChocolateyDetails": "Chargement des détails de Chocolatey...",
  "LoadingColoredImages": "Chargement des images de couleur...",
  "LoadingComputerList": "Chargement de la liste des ordinateurs",
  "LoadingComputerListPleaseWait": "Chargement de la liste des ordinateurs. Veuillez patienter...",
  "LoadingConnections": "Chargement des connexions...",
  "LoadingData": "Chargement des données...",
  "LoadingDatabases": "Chargement des bases de données...",
  "LoadingDataSourceList": "Chargement de la liste des sources de données...",
  "LoadingDeletedEntries": "Chargement des entrées supprimées...",
  "LoadingDetails": "Chargement des détails",
  "LoadingDevices": "Chargement des appareils...",
  "LoadingDPSInstanceList": "Chargement de la liste des instances du serveur Devolutions...",
  "LoadingEntities": "Chargement d'entités...",
  "LoadingEntries": "Chargement des entrées...",
  "LoadingEntriesFromX": "Chargement des entrées de {0}.",
  "LoadingEventsOfX": "Chargement des événements de {0}",
  "LoadingFileShares": "Chargement des partages de fichiers...",
  "LoadingGroupList": "Chargement de la liste des groupes",
  "LoadingHandbooks": "Chargement de la documentation...",
  "LoadingHyperVHosts": "Chargement des hôtes HyperV...",
  "LoadingHyperVSnapshotNamesOfX": "Chargement des noms des captures Hyper V de {0}",
  "LoadingHyperVVirtualMachinesOfX": "Chargement des machines virtuelles Hyper-V de {0}",
  "LoadingImages": "Chargement des images...",
  "LoadingOfFileXWasCanceled": "Chargement du fichier '{0}' a été annulé.",
  "LoadingOSAndVMImages": "Chargement des images de système d'exploitation et de machines virtuelles...",
  "LoadingPreInstallInformation": "Chargement des informations de préinstallation...",
  "LoadingPreview": "Chargement de l'aperçu...",
  "LoadingPrintersOfX": "Chargement des imprimantes de {0}",
  "LoadingProcessesOfX": "Chargement des processus de {0}",
  "LoadingProgramsOfX": "Chargement des programmes de {0}",
  "LoadingRawDataFor": "Chargement des données brutes",
  "LoadingReleaseNotes": "Chargement des notes de publication....",
  "LoadingReportDetails": "Chargement des détails du rapport...",
  "LoadingSafeList": "Chargement de la liste des coffres...",
  "LoadingServicesOfX": "Chargement des services de {0}",
  "LoadingSessionsFromDataSourceX": "Chargement des sessions de la source de données {0}",
  "LoadingSharesOfX": "Chargement des partages de {0} en cours",
  "LoadingSQLServerInstanceList": "Chargement de la liste des instances du serveur SQL...",
  "LoadingTerminalSessions": "Chargement des sessions terminal...",
  "LoadingTerminalSessionsOfX": "Chargement des sessions terminal de {0} en cours",
  "LoadingUsableConnectionTypes": "Chargement des types de connexion disponibles",
  "LoadingUserList": "Chargement de la liste d'utilisateur",
  "LoadingVaultList": "Chargement de la liste des coffres...",
  "LoadingVMRC": "Chargement de VMRC...",
  "LoadingWebPage": "Chargement de la page web ...",
  "LocalApplicationPassword": "Mot de passe de l'application locale",
  "LocalFileEncryption": "Chiffrement du fichier local",
  "LocalFree_HTML": "<b><font color='#afdaff'>LOCAL</font></b> (Gratuit)",
  "LocalFree_Onboarding_HTML": "{0}En locale{1} (gratuit)",
  "LocalLogRecordType_Both": "Les deux",
  "LocalLogRecordType_Database": "Base de données",
  "LocalLogRecordType_File": "Fichier",
  "LocalLogType_Debug": "Débogage",
  "LocalLogType_Error": "Erreur",
  "LocalLogType_ErrorSilent": "Erreur silencieuse",
  "LocalLogType_FatalError": "Erreur Fatale",
  "LocalLogType_Info": "Info",
  "LocalMachineUsersAreNotAllowed": "Les utilisateurs de la machine locale ne sont pas autorisés.",
  "LockAppWhenMinimizedOrSentToTray": "Verrouiller l'appli lorsqu'elle est minimisée ou envoyée dans la barre système",
  "LockedBy": "Verrouillé par : ",
  "LockEditByToolTip": "Modifié par {0} [{1}]",
  "LockingTheUser": "Verrouillage de l'utilisateur",
  "LogCleanupResults": "Résultats de l’effacement des journaux",
  "LogCleanupStartedByX": "Effacement des journaux démarré par {0}: ",
  "LogCleared": "Journaux effacés",
  "LogDocumentExported": "Document exporté",
  "LogEntryNotFound": "Entrée de journal introuvable.",
  "LogErrorSilent": "ERREUR SILENCIEUSE : ",
  "LogEvent_BackupFailure": "Échec de la sauvegarde",
  "LogEvent_BackupSuccess": "Succès de la sauvegarde",
  "LogEvent_BackupValidationFailed": "Vérification de la sauvegarde échouée",
  "LogEvent_GatewayCreated": "Gateway - Créée",
  "LogEvent_GatewayDeleted": "Gateway - Supprimée",
  "LogEvent_GatewayFailure": "Gateway - Échec",
  "LogEvent_GatewayFarmCreated": "Ferme Gateway - Créée",
  "LogEvent_GatewayFarmDeleted": "Ferme Gateway - Supprimée",
  "LogEvent_GatewayFarmFailure": "Ferme Gateway - Échec",
  "LogEvent_GatewayFarmOffline": "Ferme Gateway - Hors ligne",
  "LogEvent_GatewayFarmOnline": "Ferme Gateway - En ligne",
  "LogEvent_GatewayFarmUpdated": "Ferme Gateway - Mise à jour",
  "LogEvent_GatewayOffline": "Gateway - Hors ligne",
  "LogEvent_GatewayOnline": "Gateway - En ligne",
  "LogEvent_GatewayRead": "Gateway - Lecture",
  "LogEvent_GatewaySessionInterrupted": "Gateway - Session interrompue",
  "LogEvent_GatewaySessionStart": "Gateway - Démarrage session",
  "LogEvent_GatewayUpdated": "Gateway - Mise à jour",
  "LogEvent_PamPrivilegedAccountHeartBeatFailure": "Compte privilégié PAM - échec du battement de cœur",
  "LogEvent_PamServicesHeartBeatFailed": "Échec du battement de cœur des services PAM",
  "LogEvent_SchedulerActive": "Planificateur - Actif",
  "LogEvent_SchedulerActiveChanged": "Planificateur - Planificateur actif modifié",
  "LogEvent_SchedulerNoStandbyAvailable": "Planificateur - Aucun planificateur en attente disponible",
  "LogEvent_SchedulerOffline": "Planificateur - Hors ligne",
  "LogEvent_SchedulerOnline": "Planificateur - En ligne",
  "LogEvent_SchedulerStandby": "Planificateur - En attente",
  "LogEvent_ServercoreEmergencyLoginUsed": "Server Core - Connexion d'urgence utilisée",
  "LogEvent_Unseal": "Entrée descellée",
  "LogEvent_UserAccountCreated": "Compte utilisateur créé",
  "LogEvent_UserAccountDeleted": "Compte utilisateur supprimé",
  "LogEvent_UserAccountEmailChanged": "Courriel du compte utilisateur modifié",
  "LogEvent_UserAccountRead": "Lecture compte utilisateur",
  "LogEvent_UserAccountUpdated": "Compte utilisateur mis à jour",
  "LogEventLevel_Debug": "Débogage",
  "LogEventLevel_Error": "Erreur",
  "LogEventLevel_Fatal": "Fatal",
  "LogEventLevel_Information": "Information",
  "LogEventLevel_Verbose": "En clair",
  "LogEventLevel_Warning": "Avertissement",
  "LogFileDoesntExistsX": "Le fichier journal n'existe pas : {0}.",
  "LogFilePlainText": "Fichier journal (texte brut)",
  "LoggingOffX": "Déconnexion de {0}",
  "Login": "Ouverture de session...",
  "LoginAttemptFailType_BlackListed": "Inactif",
  "LoginAttemptFailType_Disabled": "Désactivé",
  "LoginAttemptFailType_DisabledDataSource": "Source de données désactivée",
  "LoginAttemptFailType_Error": "Erreur",
  "LoginAttemptFailType_Expired": "Expiré",
  "LoginAttemptFailType_ExpiredLicense": "Licence expirée",
  "LoginAttemptFailType_FailedGeoIpPValidation": "Échec de la validation d’adresse IP par géolocalisation",
  "LoginAttemptFailType_InvalidDataSource": "Source de données invalide",
  "LoginAttemptFailType_InvalidEmergencyCode": "Code d'urgence invalide",
  "LoginAttemptFailType_InvalidIP": "IP invalide",
  "LoginAttemptFailType_InvalidLicense": "Licence invalide",
  "LoginAttemptFailType_InvalidSubscription": "Inscription invalide",
  "LoginAttemptFailType_Locked": "Verrouillé",
  "LoginAttemptFailType_NotAccessToApplication": "Accès à l'application refusé en raison des paramètres du système",
  "LoginAttemptFailType_NotApproved": "Non approuvé",
  "LoginAttemptFailType_NotInTrustedGroup": "Pas dans des groupes de confiance",
  "LoginAttemptFailType_OutsideValidUsageTimePeriod": "En dehors de la période d’utilisation valide",
  "LoginAttemptFailType_Password": "Mot de passe",
  "LoginAttemptFailType_SecurityPolicyAccessDenied": "Accès refusé en raison d'une stratégie d'accès conditionnel",
  "LoginAttemptFailType_Success": "Succès",
  "LoginAttemptFailType_TooManyUserForTheLicense": "Trop d'utilisateurs pour la licence",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorFailed": "Échec de l'authentification multifacteur",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorInvalid": "Authentification multifacteur invalide",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorIsDenied": "L'authentification multifacteur est refusée",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorNotConfigured": "Authentification multifacteur non configurée",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorSecondStepIsRequired": "L'étape suivante de l'authentification multifacteur est requise",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorSmsSended": "SMS envoyé pour l'authentification multifacteur",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorTimeout": "L'authentification multifacteur a expiré",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorUserEmailNotConfigured": "Courriel de l’utilisateur non configuré pour l'authentification multifacteur",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorUserFraud": "Fraude de l'utilisateur AMF",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorUserIsDenied": "AMF de l'utilisateur est refusée",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorUserLockedOut": "L'utilisateur AMF est verrouillé",
  "LoginAttemptFailType_TwoFactorUserSmsNotConfigured": "SMS de l'utilisateur pas configuré pour l'authentification multifacteur",
  "LoginAttemptFailType_UnableToCreateUser": "Impossible de créer l'utilisateur",
  "LoginAttemptFailType_UserApplicationAccessDenied": "Accès à l'application refusé pour l'utilisateur",
  "LoginAttemptFailType_UserName": "Nom d'utilisateur",
  "LoginAttemptFailType_UserNamePassword": "Nom d'utilisateur / Mot de passe",
  "LoginFailed": "Échec de connexion",
  "LoginFailedX": "Échec de la connexion. {0}",
  "LoginForUserWillNotBeDeleted": "L'utilisateur '{0}' sera supprimé de {1} mais les données de connexion SQL seront conservées.\r\n\r\nL'utilisateur actuel n'a pas les droits suffisants sur le serveur SQL pour supprimer les données de connexion SQL. Nous vous recommandons fortement de supprimer les données de connexion manuellement.",
  "LoginIsRequired": "Une connexion est nécessaire",
  "LoginNameIsRequired": "Le nom de connexion est obligatoire",
  "LoginShouldBeUnique": "La connexion doit être unique",
  "LoginSuccessWXYZ": "Succès de la connexion {0} : {1} - {2} - {3}",
  "LoginToBeyondTrustPasswordSafeServerFailedMakeSureThatYourLoginInformationsAreCorrect": "La connexion au server BeyondTrust Password Safe a échouée. Assurez-vous que vos identifiants de connexion soient valides.",
  "LoginToCompleteTheConfiguration": "Afin de finaliser la configuration et la synchronisation du Space {0}, veuillez connecter votre compte.",
  "LoginToMatesoPasswordSafeServerFailedMakeSureThatYourLoginInformationsAreCorrectAndThatTheWebServicesAreInstalledOnYourServer": "Impossible de se connecter au serveur Netwrix Password Secure. Veuillez vérifier vos informations d’identification et si les services Web sont bien installés sur votre serveur.",
  "LoginToMatesoPasswordSafeServerFailedNextAuthenticationStepCouldNotBeRecognized": "Impossible de se connecter au serveur Netwrix Password Secure. La prochaine étape d'authentification n'a pu être reconnue.",
  "LoginToMatesoPasswordSafeServerFailedUnknownErrorOccured": "Impossible de se connecter au serveur Netwrix Password Secure. Une erreur inattendue s'est produite.",
  "LogInToYourDomainHostCreateAndSaveNewTXTRecord": "Dans une autre fenêtre, connectez-vous à votre hébergeur de domaine et recherchez vos enregistrements DNS. Créez et enregistrez un nouvel enregistrement TXT en utilisant les informations fournies ci-dessous. Sélectionnez ensuite Vérifier le domaine.",
  "LogMeIn": "LogMeIn",
  "LogMeInEmulationMode": "LogMeIn n'est pas entièrement compatible avec cette version d'Internet Explorer. Veuillez changer le mode d'émulation d'IE à IE10 pour éviter tout message d'erreur.",
  "LogMeInMode_DashboardHost": "Portail LogMeIn (URL de l’hôte)",
  "LogMeInMode_DesktopShortcut": "Raccourci bureau de LogMeIn",
  "LogMessage_Connecting": "Connexion",
  "LogMessage_CopiedClientIDToClipboard": "ID du client copié dans le presse-papiers",
  "LogMessage_CopiedClientSecretToClipboard": "Secret du client copié dans le presse-papiers",
  "LogMessage_CopiedDomainToClipboard": "Domaine copié dans le presse-papiers",
  "LogMessage_CopiedNameToClipboard": "Nom copié dans le presse-papier",
  "LogMessage_CopiedOneTimePasswordToClipboard": "Le mot de passe à usage unique a été copié dans le presse-papiers",
  "LogMessage_CopiedPasswordToClipboard": "Mot de passe copié dans le presse-papiers",
  "LogMessage_CopiedPrivateKeyDataToClipboard": "Données de la clé privée copiées dans le presse-papiers",
  "LogMessage_CopiedSerialToClipboard": "Numéro de série copié dans le presse-papiers",
  "LogMessage_CopiedTenantIDToClipboard": "ID du locataire copié dans le presse-papiers",
  "LogMessage_CopiedUsernameToClipboard": "Nom d’utilisateur copié dans le presse-papiers",
  "LogMessage_CopiedXToClipboard": "Copié {0} dans le presse-papiers",
  "LogMessage_CredentialsSentToPlugin": "Informations d'identification envoyées au plugiciel",
  "LogMessage_DataSourceSecurityEdited": "Sécurité de la source de données modifiée",
  "LogMessage_DeletedObjectX": "Objet supprimé {0}",
  "LogMessage_DisabledComputerX": "Ordinateur {0} désactivé",
  "LogMessage_DisabledUserX": "Utilisateur {0} désactivé",
  "LogMessage_Disconnected": "Déconnecté",
  "LogMessage_DomainWasReadInPowerShell": "Le domaine a été lu dans PowerShell",
  "LogMessage_ElementSecurityEdited": "Entrée ou sécurité du dossier modifiée",
  "LogMessage_EmailCreatedForX": "Courriel créé pour {0}",
  "LogMessage_EnabledComputerX": "Ordinateur {0} activé",
  "LogMessage_EnabledUserX": "Utilisateur {0} activé",
  "LogMessage_EncryptionKeysExported": "Clés de chiffrement exportées",
  "LogMessage_FileOpened": "Fichier ouvert",
  "LogMessage_FileUploaded": "Fichier téléversé",
  "LogMessage_FolderAdded": "Dossier ajouté",
  "LogMessage_FolderDeleted": "Dossier supprimé",
  "LogMessage_FolderEdited": "Dossier modifié",
  "LogMessage_FolderPasswordChanged": "Mot de passe du dossier modifié",
  "LogMessage_HandbookFileAdded": "Fichier de documentation ajouté",
  "LogMessage_HandbookFileDeleted": "Fichier de documentation supprimé",
  "LogMessage_HandbookFileEdited": "Fichier de documentation modifié",
  "LogMessage_HandbookPageAdded": "Page de documentation ajoutée",
  "LogMessage_HandbookPageDeleted": "Page de documentation supprimée",
  "LogMessage_HandbookPageEdited": "Page de documentation modifiée",
  "LogMessage_InheritsCredentialFromX": "Hérite des identifiants de {0}",
  "LogMessage_IsPrivateConnection": "Privée",
  "LogMessage_MacroScriptToolXExecuted": "Macro/Script/Outil {0} exécutés",
  "LogMessage_MacroScriptToolXExecutedViaRDMAgent": "Macro/Script/Outil {0} exécuté via RDM Jump",
  "LogMessage_PassCodeEntered": "Code d’accès entré.",
  "LogMessage_PasswordTemplateSettingsEdited": "Paramètres du modèle de mot de passe modifiés",
  "LogMessage_PasswordWasReadInPowerShell": "Mot de passe a été lu dans PowerShell",
  "LogMessage_PwnedPasswordCheckTimedOut": "Impossible de vérifier la compromission de mot de passe étant donné l’expiration de la requête.",
  "LogMessage_ReportOpenedX": "Rapport ouvert : {0}",
  "LogMessage_ResetPasswordForUserX": "Réinitialiser le mot de passe pour utilisateur {0}",
  "LogMessage_SuppliedUsernamePasswordToWebLogin": "Nom d'utilisateur / mot de passe fournis à l'exstension Workspace",
  "LogMessage_SyncAddedConnectionX": "Sync - Ajouté {0}",
  "LogMessage_SyncAddedItemIDConnectionX": "Sync - ID de l'item ajouté à {0}",
  "LogMessage_SyncDeletedConnectionX": "Sync - Suppression de {0}",
  "LogMessage_SyncExpiredConnectionX": "Sync - Expiration de {0}",
  "LogMessage_SyncMovedConnectionXToY": "Sync - Déplacement de {0} vers {1}",
  "LogMessage_SyncUpdatedConnectionX": "Sync - {0} mis à jour",
  "LogMessage_UnlockedUserX": "Utilisateur déverrouilé {0}",
  "LogMessage_UpgradeServer": "Action de mise à niveau du serveur",
  "LogMessage_UsedByConnectionXDestinationY": "Utilisé par '{0}' [{1}]",
  "LogMessage_UsedUsernamePasswordForLogin": "Nom d'utilisateur / mot de passe utilisés pour la connexion",
  "LogMessage_UsedUsernamePasswordInWebLogin": "Nom d'utilisateur / mot de passe utilisés dans l'exstension Workspace",
  "LogMessage_UserDisinvited": "Utilisateur désinvité",
  "LogMessage_UserInvited": "Utilisateur invité",
  "LogMessage_UserJoined": "Utilisateur s’est joint",
  "LogMessage_UserLogin": "Utilisateur connecté",
  "LogMessage_UserLogout": "Utilisateur déconnecté",
  "LogMessage_UsernameWasReadInPowerShell": "Nom d’utilisateur a été lu dans PowerShell",
  "LogMessage_UserReinvited": "Utilisateur réinvité",
  "LogMessageCategory_Attachment": "Pièce jointe",
  "LogMessageCategory_BackupJob": "Tâche de sauvegarde",
  "LogMessageCategory_ConnectionState": "État des connexions",
  "LogMessageCategory_Crm": "CRM",
  "LogMessageCategory_CustomInstallerManagement": "Gestion d'installateur personnalisé",
  "LogMessageCategory_Default": "Par défaut",
  "LogMessageCategory_DevolutionsGateway": "Devolutions Gateway",
  "LogMessageCategory_DirectoryServices": "Services d'annuaire",
  "LogMessageCategory_DomainCache": "Cache du domaine",
  "LogMessageCategory_DPSConsole": "Console DPS",
  "LogMessageCategory_Dwl": "DWL",
  "LogMessageCategory_Email": "Courriel",
  "LogMessageCategory_EncryptionKeys": "Clés de chiffrement",
  "LogMessageCategory_EventSubscription": "Inscription d'événement",
  "LogMessageCategory_ExpiringNotification": "Notification d’expiration",
  "LogMessageCategory_ForgotPassword": "Mot de passe oublié",
  "LogMessageCategory_Inventory": "Inventaire",
  "LogMessageCategory_LicenseManagement": "Gestion des licences",
  "LogMessageCategory_Login": "Connexion",
  "LogMessageCategory_LoginHistory": "Historique de connexion",
  "LogMessageCategory_Office365Sync": "Cache Office 365",
  "LogMessageCategory_Pam": "PAM",
  "LogMessageCategory_PamCheckout": "Réservation - PAM",
  "LogMessageCategory_PersonalConnection": "Connexion personnelle",
  "LogMessageCategory_Registration": "Enregistrement",
  "LogMessageCategory_Report": "Rapport",
  "LogMessageCategory_SecureMessage": "Message sécurisé",
  "LogMessageCategory_SessionManagement": "Gestion de la session",
  "LogMessageCategory_SlackIntegration": "Intégration Slack",
  "LogMessageCategory_Support": "Soutien",
  "LogMessageCategory_UpgradeServer": "Mise à niveau du serveur",
  "LogMessageCategory_WebHook": "webhook",
  "LogMessageType_Debug": "Débogage",
  "LogMessageType_Error": "Erreur",
  "LogMessageType_ErrorSilent": "Erreur silencieuse",
  "LogMessageType_Info": "Information",
  "LogMessageType_Validation": "Validation",
  "LogMessageType_Warning": "Avertissement",
  "LogMsgAuthenticationProviderGroupsSyncSucceded": "Synchronisation des groupes avec le fournisseur d'authentification réussie",
  "LogMsgAuthenticationProviderSyncSucceded": "Synchronisation avec le fournisseur d'authentification réussie",
  "LogMsgAuthenticationProviderUsersSyncSucceded": "Synchronisation des utilisateurs avec le fournisseur d'authentification réussie",
  "LogMsgBackupFailure": "Échec de la sauvegarde, type de sauvegarde : {TypeSauvegarde}, Message d'échec : {MessageÉchec}, Erreur :{MessageErreur}",
  "LogMsgBackupSuccess": "Succès de la sauvegarde, type de sauvegarde : {TypeSauvegarde}",
  "LogMsgBackupValidationFailed": "Validation de la sauvegarde échouée, type de sauvegarde : {TypeSauvegarde}",
  "LogMsgGatewayCreated": "Gateway créée : GatewayId={GatewayId}, GatewayName={GatewayName}, UserId={UserId}",
  "LogMsgGatewayDeleted": "Gateway supprimée: GatewayId={GatewayId}, GatewayName={GatewayName}, UserId={UserId}",
  "LogMsgGatewayFailure": "Échec de la Gateway : GatewayId={GatewayId}, GatewayName={GatewayName}",
  "LogMsgGatewayFarmCreated": "Ferme Gateway créée : IdFermeGateway={IdFermeGateway}, NomFermeGateway={NomFermeGateway}, IdUtilisateur={IdUtilisateur}",
  "LogMsgGatewayFarmDeleted": "Ferme Gateway supprimée : IdFermeGateway={IdFermeGateway}, NomFermeGateway={NomFermeGateway}, IdUtilisateur={IdUtilisateur}",
  "LogMsgGatewayFarmUpdated": "Ferme Gateway Mise à jour : IdFermeGateway={IdFermeGateway}, NomFermeGatway={NomFermeGateway}, IdUtilisateur {IdUtilisateur}",
  "LogMsgGatewayOffline": "Gateway hors ligne : GatewayId={GatewayId}, GatewayName={GatewayName}",
  "LogMsgGatewayOnline": "Gateway en ligne : GatewayId={GatewayId}, GatewayName={GatewayName}",
  "LogMsgGatewayRead": "Gateway lue : GatewayId={GatewayId}, GatewayName={GatewayName}, UserId={UserId}",
  "LogMsgGatewaySessionInterrupted": "Session Gateway interrompue : GatewayId={GatewayId}, GatewayName={GatewayName}, SessionId={SessionId}",
  "LogMsgGatewaySessionStart": "Session Gateway démarrée : GatewayId={GatewayId}, GatewayName={GatewayName}, SessionId={SessionId}",
  "LogMsgGatewayUpdated": "Gateway mise à jour : GatewayId={GatewayId}, GatewayName={GatewayName}, UserId={UserId}",
  "LogMsgInfrastructureAccountCreated": "Compte infrastructure créé : IdCompte={IdCompte}, Nom={NomCompte}, Nom d'utilisateur={NomUtilisateur}, Étiquettes={Étiquettes}",
  "LogMsgInfrastructureAccountDeleted": "Compte infrastructure supprimé : IdCompte={IdCompte}, Nom={NomCompte}, Nom d'utilisateur={NomUtilisateur}, Étiquettes={Étiquettes}",
  "LogMsgInfrastructureAccountUpdated": "Compte infrastructure mis à jour : IdCompte={IdCompte}, Nom={NomCompte}, Ancien nom d'utilisateur={AncienNomUtilisateur}, Nouveau nom d'utilisateur={NouveauNomUtilisateur}, Anciennes étiquettes={AnciennesÉtiquettes}, Nouvelles étiquettes={NouvellesÉtiquettes}",
  "LogMsgPamPrivilegedAccountHeartBeatFailure": "Échec du battement de cœur du compte privilégié PAM : Fournisseurs={Fournisseurs}, Comptes={Comptes}",
  "LogMsgPAMSystemAccountCreated": "Compte système PAM créé : IdCompte={IdCompte}, Nom={NomCompte}, NomUtilisateur={NomUtilisateur}, Étiquettes={Étiquettes}",
  "LogMsgPAMSystemAccountDeleted": "Compte système PAM supprimé : IdCompte={IdCompte}, Nom={NomCompte}, NomUtilisateur={NomUtilisateur}, Étiquettes={Étiquettes}",
  "LogMsgPAMSystemAccountUpdated": "Compte système PAM mis à jour : IdCompte={IdCompte}, Nom={NomCompte}, VieuxNomUtilisateur={VieuxNomUtilisateur}, NouveauNomUtilisateur={NouveauNomUtilisateur}, VieillesÉtiquettes={VieillesÉtiquettes}, NouvellesÉtiquettes={NouvellesÉtiquettes}",
  "LogMsgSchedulerActive": "Planificateur actif : IdPlanificateur={IdPlanificateur}, NomPlanificateur={NomPlanificateur}",
  "LogMsgSchedulerActiveChanged": "Planificateur actif modifié : IdPlanificateurPrécédent={IdPlanificateurPrécédent}, IdNouveauPlanificateur={IdNouveauPlanificateur}, NomNouveauPlanificateur={NomNouveauPlanificateur}",
  "LogMsgSchedulerNoStandbyAvailable": "Aucun planificateur en attende disponible",
  "LogMsgSchedulerOffline": "Planificateur hors ligne : IdPlanificateur={IdPlanificateur}, NomPlanificateur={NomPlanificateur}",
  "LogMsgSchedulerOnline": "Planificateur en ligne : IdPlanificateur={IdPlanificateur}, NomPlanificateur={NomPlanificateur}",
  "LogMsgSchedulerStandby": "Planificateur en attente : IdPlanificateur={IdPlanificateur}, NomPlanificateur={NomPlanificateur}",
  "LogMsgSecurityTaskIgnored": "Tâche de sécurité ignorée: TaskId={TaskId}, Reason={Reason}, UserId={UserId}",
  "LogMsgSecurityTaskRestored": "Tâche de sécurité restaurée: TaskId={TaskId}, UserId={UserId}",
  "LogMsgServercoreEmergencyLoginUsed": "Connexion d'urgence utilisée : identifiant de l'utilisateur : {UserId}, Nom de l'utilisateur: {Username}",
  "LogMsgSystemSettingsUpdated": "Les paramètres du système ont été mis à jour par {Username}.",
  "LogMsgTelemetrySentSuccessfully": "Données de télémétrie envoyées avec succès",
  "LogMsgUnexpectedError": "Erreur inattendue : {Message}",
  "LogMsgUnsealEntry": "Entry unsealed: EntryId={EntryId}, EntryName={EntryName}, VaultId={VaultId}, VaultName={VaultName}.",
  "LogMsgVaultCreated": "Coffre créé : IdCoffre={IdCoffre}, NomCoffre={NomCoffre}, IdUtilisateur={IdUtilisateur} ",
  "LogMsgVaultDeleted": "Coffre supprimé : IdCoffre={IdCoffre}, NomCoffre={NomCoffre}, IdUtilisateur={IdUtilisateur} ",
  "LogMsgVaultDownloadedForAutofill": "Coffre téléchargé pour remplissage automatique : IdCoffre={IdCoffre}, NomCoffre={NomCoffre}, IdUtilisateur={IdUtilisateur} ",
  "LogMsgVaultRead": "Coffre en mode lecture : IdCoffre={IdCoffre}, NomCoffre={NomCoffre}, IdUtilisateur={IdUtilisateur} ",
  "LogMsgVaultTransferedUserToShared": "Le coffre de l'utilisateur {UserName} a été transféré vers le coffre partagé {SharedVaultName}.",
  "LogMsgVaultUpdated": "Coffre mis à jour : IdCoffre={IdCoffre}, NomCoffre={NomCoffre}, IdUtilisateur={IdUtilisateur}",
  "LogNotifMsgBackupValidationFailed": "Processus de sauvegarde complété. Le système n'a pas pu confirmer la création du fichier. Veuillez vous en assurer directement.",
  "LogNotifMsgPrivilegedAccountHeartBeatFailure": "Il se peut que le ou les identifiants suivants n'aient pas été vérifiés en raison d'un potentiel changement de mots de passe effectué par une source externe.",
  "LogOffFromXSessions": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter des sessions {0}?",
  "LogoffTimeoutExceededSessionForciblyClosed": "Délai avant la déconnexion dépassé!\r\nLa session est fermée.",
  "LogOffX": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter de {0}?",
  "LogoMode_File": "Fichier",
  "LogoMode_None": "Aucun",
  "LogoMode_Url": "URL",
  "LogonMessagesAlreadyCleared": "Les messages de connexion sont déjà supprimés",
  "LogOutFailedX": "La déconnexion a échoué : {0}",
  "LogPathCannotBeInsideApplicationCriticalDirectories": "Chemin d’accès aux journaux ne peut être dans les répertoires critiques de l'application.",
  "LogsMode_Custom": "Personnalisé",
  "LogsMode_Default": "Par défaut",
  "LogSubType_Backup": "Sauvegarde",
  "LogSubType_Gateway": "Gateway",
  "LogSubType_GatewayFarm": "Ferme Gateway",
  "LogSubType_GatewayRecording": "Enregistrement Gateway",
  "LogSubType_Pam": "PAM",
  "LogSubType_Scheduler": "Planificateur",
  "LogSubType_Security": "Sécurité",
  "LogSubType_Servercore": "Server",
  "LogSubType_Smtp": "Smtp",
  "LogSubType_Syslog": "Syslog",
  "LogSubType_Vault": "Coffre",
  "LogType_Administration": "Administration",
  "LogType_Entries": "Entrées",
  "LogType_Services": "Services",
  "MAC": "MAC",
  "MacAddressCouldNotBeDetected": "Impossible de détecter l'adresse MAC.",
  "MACAddressMustContain6BytesSeparatedByColonX": "L'adresse MAC doit contenir 6 octets séparés par deux points : ({0})",
  "MacOS": "macOS",
  "MacOSXLionDoesntSupportEmbeddedRDPConnection": "Les types d'affichage intégré et désancré ne sont pas pris en charge par macOS X Lion (10.7).",
  "MacOSXLionDoesntSupportEmbeddedRDPConnection_Information": "Veuillez mettre à niveau votre version de l'OS à 10.8 ou supérieur ou utiliser le mode d'affichage externe.",
  "MacroExecutionMode_Default": "Par défaut",
  "MacroExecutionMode_Local": "Local",
  "MacroExecutionMode_RDMAgent": "RDM Jump",
  "MacroListSource_Custom": "Sélection personnalisée",
  "MacroListSource_Vault": "Coffre en entier",
  "MacroScriptToolCategory_Macro": "Macro",
  "MacroScriptToolCategory_Script": "Script",
  "MacroScriptToolCategory_Tool": "Outil",
  "MacroScriptToolVisibility_Always": "Toujours",
  "MacroScriptToolVisibility_Default": "Par défaut",
  "MacroScriptToolVisibility_Hidden": "Caché",
  "MacroScriptToolVisibility_LinuxOnly": "Linux uniquement",
  "MacroScriptToolVisibility_MacOnly": "macOS uniquement",
  "MacroScriptToolVisibility_WindowsOnly": "Windows uniquement",
  "MacroScriptToolVisibility_WindowsOrMac": "Windows ou macOS",
  "MacroScriptToolXExecutedOnY": "Macro/Script/Outil {0} éxécuté sur {1}",
  "MacroScriptToolXExecutedViaRDMAgentOnY": "Macro/Script/Outil {0} exécuté via RDM Jump sur {1}",
  "MacUITheme_Dark": "Sombre",
  "MacUITheme_Default": "Par défaut",
  "MacUITheme_Light": "Clair",
  "MagicPacketSent": "«Magic packet» envoyé.",
  "MainAuthenticationMethodHelp": "La sélection d'une méthode d'authentification principale permet aux utilisateurs qui n'ont pas déjà un choix personnalisé de type d'authentification pour la page de connexion d'être automatiquement dirigés vers la méthode choisie.",
  "MaintenanceToolDatabaseConnectionIsInvalidDoYouWishToEditTheConnectionParametersNow": "La connexion à la base de données d’outils de maintenance est invalide.\r\nSouhaitez-vous modifier maintenant les paramètres de connexion?",
  "MainWindowCloseButtonBehavior_CloseWindow": "Fermer la fenêtre",
  "MainWindowCloseButtonBehavior_QuitApplication": "Quitter l'application",
  "MakeSureToBackupTheDatabaseBeforeMigrating": "Assurez-vous d'effectuer une copie de sauvegarde de la base de données avant la migration.",
  "MakeSureYouKeepaCopyOfThePasswordYouWillNotBeAbleToRetrieveItLater": "Veuillez vous assurer de conserver une copie du mot de passe. Il vous sera impossible de le récupérer plus tard.",
  "ManageServerAccountsAndVault": "Gérer rapidement les comptes privilégiés et le contenu des coffres. Répondre à des messages et des demdandes de réservation sécurisés.",
  "ManageYourEntriesInAllDevolutionsApps": "Gérer toutes vos données dans toutes les applis de Devolutions.",
  "ManageYourEntriesOnlyInAuthenticatorApp": "Gérer toutes vos entrées seulement dans l’appli Authenticator.",
  "MandatoryProperty_AlternateHost": "Hôte alternatif",
  "MandatoryProperty_CPU": "Processeur",
  "MandatoryProperty_CustomField1": "Champ personnalisé # 1",
  "MandatoryProperty_CustomField2": "Champ personnalisé # 2",
  "MandatoryProperty_CustomField3": "Champ personnalisé # 3",
  "MandatoryProperty_CustomField4": "Champ personnalisé # 4",
  "MandatoryProperty_CustomField5": "Champ personnalisé # 5",
  "MandatoryProperty_DatePurchase": "Date (Achat)",
  "MandatoryProperty_Description": "Description",
  "MandatoryProperty_DocumentationUrl": "Url de documentation",
  "MandatoryProperty_Drives": "Lecteurs",
  "MandatoryProperty_ExpireAfterWarranty": "Expire après (Garantie)",
  "MandatoryProperty_HomePage": "Page d'accueil",
  "MandatoryProperty_HostAsset": "Hôte (Actif)",
  "MandatoryProperty_InventoryPage": "Page d'inventaire",
  "MandatoryProperty_IP": "IP",
  "MandatoryProperty_LogicalCores": "Coeurs logiques",
  "MandatoryProperty_MAC": "MAC",
  "MandatoryProperty_Manufacturer": "Manufacturier",
  "MandatoryProperty_Memory": "Mémoire",
  "MandatoryProperty_ModelInformation": "Informations du modèle",
  "MandatoryProperty_Name": "Nom",
  "MandatoryProperty_PhysicalCores": "Coeurs physiques",
  "MandatoryProperty_SerialNumber": "Numéro de série",
  "MandatoryProperty_Server": "Serveur",
  "MandatoryProperty_ServerType": "Type de serveur",
  "MandatoryProperty_Site": "Site",
  "MandatoryProperty_Socket": "Interface de connexion",
  "MandatoryProperty_SocketType": "Type d'interface",
  "MandatoryProperty_Tag": "Étiquette",
  "MandatoryProperty_Vendor": "Fabricant",
  "MandatoryProperty_Version": "Version",
  "MarketType_Communications": "Communications",
  "MarketType_Education": "Éducation",
  "MarketType_FinanceAndInsurance": "Finance ou assurance",
  "MarketType_GeneralServicesToBusiness": "Services généraux d'entreprise",
  "MarketType_Government": "Gouvernement",
  "MarketType_Health": "Santé",
  "MarketType_ITServices": "Services informatiques",
  "MarketType_Manufacturing": "Fabrication",
  "MarketType_Other": "Autre",
  "MarketType_PublicAdministration": "Administration publique",
  "MarketType_Technology": "Technologie",
  "MarketType_Transportation": "Transport",
  "MarketType_UnKnown": "---------",
  "MasterKeyExplanation": "Votre clé maîtresse sert à chiffrer et à protéger vos données de toute exposition. Veuillez noter que sans votre clé maîtresse, vos données ne seront pas accessibles.",
  "MasterKeyIsRequired": "La clé maîtresse est requise",
  "MasterPasswordSuccessfullyChanged": "Le mot de passe maître a été modifié avec succès.",
  "MasterPasswordSuccessfullyCleared": "Le mot de passe maître a été effacé avec succès.",
  "MasterPasswordWasAddedSuccessfully": "Le mot de passe maître a été ajouté!",
  "MasterPasswordWasUpdatedSuccessfully": "Le mot de passe maître a été mis à jour!",
  "MatchDetectionType_BaseDomain": "Domaine de base",
  "MatchDetectionType_Exact": "Exact",
  "MatchDetectionType_Host": "Hôte",
  "MatchDetectionType_Never": "Jamais",
  "MatchDetectionType_RegularExpression": "RegEx",
  "MatchDetectionType_StartsWith": "Commence par",
  "MatesoPasswordSafe": "Netwrix Password Secure",
  "MatesoPasswordSafeEnterprisePlusServerLicenseRequired": "Une licence de serveur Netwrix Password Secure Entreprise Plus est requise.",
  "MaximumDurationOfX": "Durée maximale de {0}",
  "MaximumFileSize": "La taille maximale de fichier est de {0}",
  "MaximumNumberOfRetriesExceededConnectionAborted": "Nombre maximal de tentatives dépassé, connexion interrompue.",
  "MaximumOfXUsersAllowed": "{0} utilisateurs maximum",
  "MaximumReached": "Maximum atteint",
  "MaximumUploadSize": "La taille de téléversement maximale est de {0}",
  "MD5": "MD5",
  "MemberType_Group": "Groupe",
  "MemberType_User": "Utilisateur",
  "MessageNotification": "Notification de message",
  "MessageSent": "Message envoyé",
  "MFAForUserXHasBeenRemoved": "La MFA pour l'utilisateur {0} a été supprimée.",
  "MfaMethod_Cancel": "Annuler",
  "MfaMethod_Duo": "Duo",
  "MfaMethod_DuoOrg": "Duo (Organisations)",
  "MfaMethod_Email": "Courriel",
  "MfaMethod_GoogleAuth": "Authenticator (TOTP)",
  "MfaMethod_YubiKey": "Yubikey",
  "MicrosoftEdge": "Microsoft Edge",
  "MicrosoftHyperVConnectionType_ByID": "Par ID (guid)",
  "MicrosoftHyperVConnectionType_ByName": "Par nom",
  "MicrosoftHyperVConnectionType_Console": "Console",
  "MicrosoftOfficeMustBeInstalled": "Microsoft Office doit être installé pour voir ce document.",
  "MicrosoftSQLServerDataSource": "Source de données Microsoft SQL Server",
  "MicrosoftVPNAuthenticationMethod_Chap": "Chap",
  "MicrosoftVPNAuthenticationMethod_Eap": "Eap",
  "MicrosoftVPNAuthenticationMethod_MSChapv2": "MSChapv2",
  "MicrosoftVPNAuthenticationMethod_Pap": "Pap",
  "MicrosoftVPNType_Automatic": "Automatique",
  "MicrosoftVPNType_L2TP": "L2TP",
  "MicrosoftVPNType_PPTP": "PPTP",
  "MicrosoftVPNType_SSTP": "SSTP",
  "MigrateAllImagesFromCurrentVault": "Migrer toutes les images du coffre actuel",
  "MigrateYourXDataSourceSelectDestination": "Veuillez sélectionner ou configurer une source de données de destination pour migrer votre source de données {0}.",
  "Migrating": "Migration...",
  "MigratingAttachments": "Migration des pièces jointes en cours...",
  "MigratingAttachmentsXOfY": "Migration des pièces jointes en cours ({0} de {1})...",
  "MigratingCustomImagesToSystemVaultImages": "Migration des images personnalisées vers la section « images » du coffre système",
  "MigratingDashboardSettings": "Migration des paramètres du tableau de bord en cours...",
  "MigratingDataContentToVersionX": "Migration des données vers la version {0}",
  "MigratingDeletedEntries": "Migration des entrées supprimées en cours...",
  "MigratingEntryHistory": "Migration de l'historique de l'entrée en cours...",
  "MigratingEntryHistoryXOfY": "Migration de l'historique de l'entrée en cours ({0} de {1})...",
  "MigratingFavorites": "Migration des favoris en cours...",
  "MigratingHandbooks": "Migration de la documentation en cours...",
  "MigratingHandbooksHistory": "Migration de l'historique de la documentation en cours...",
  "MigratingTemplates": "Migration de modèles en cours...",
  "MigratingUserSettings": "Migration des paramètres de l'utilisateur en cours...",
  "MigratingVault": "Migration du coffre {0}.",
  "MigrationCancelled": "Migration annulée.",
  "MigrationCompleted": "Migration terminée.",
  "MigrationError": "Erreur lors de la migration",
  "MinimumDurationXMinuties": "Durée minimale : {0} minutes",
  "MissingAccountSidOrAuthToken": "Compte SID ou Auth Token manquant",
  "MissingGroupInformation": "Information du groupe manquante",
  "MissingRoleInformation": "Information du groupe d’utilisateurs manquante",
  "MissingRoleTypeXForStickyPasswordImport": "Il manque \"RoleType\" {0} pour importer Sticky Password.",
  "MissingToDoInformation": "Information de la liste d’exécution manquante",
  "Mkv": "Mkv",
  "mnuAbortAll": "Annuler tout",
  "mnuAbortTransfer": "Abandonner le transfert",
  "mnuAcronisTrueImageFiles": "Fichiers d’image Acronis True",
  "mnuAddBlacklist": "Ajouter à la liste des inactifs",
  "mnuAddBullets": "Ajouter des puces",
  "mnuAddConnection": "Ajouter une session",
  "mnuAddContact": "Ajouter un contact",
  "mnuAddCredential": "Ajouter des identifiants",
  "mnuAddDataEntry": "Ajouter une information",
  "mnuAddDocument": "Ajouter un document",
  "mnuAddEntry": "Nouvelle entrée",
  "mnuAddFromImport": "Importer à partir de",
  "mnuAddFromTemplate": "Ajouter à partir d'un modèle",
  "mnuAddGroup": "Ajouter un dossier",
  "mnuAdditionalProductLicenses": "Licences de produit additionnelles",
  "mnuAddLoginWeb": "Ajouter un site Web",
  "mnuAddMultipleSubdomains": "Ajouter plusieurs sous-domaines",
  "mnuAddPasskey": "Ajouter Passkey",
  "mnuAddPasswordToList": "Ajouter le mot de passe à la liste",
  "mnuAddSessionScriptTool": "Ajouter un Macro/Script/Outil",
  "mnuAddSessionType": "Ajouter par type de session",
  "mnuAddSessionTypeCloudExplorer": "Explorateur Cloud",
  "mnuAddSessionTypeOther": "Autre",
  "mnuAddSessionTypeRemote": "Connexions à distance",
  "mnuAddSessionTypeVirtualization": "Virtualisation",
  "mnuAddSubdomain": "Ajouter un sous-domaine",
  "mnuAddToBroadcast": "Ajouter à la diffusion",
  "mnuAddTodo": "Ajouter une tâche",
  "mnuAddToFavorites": "Ajouter aux favoris",
  "mnuAddToLocalFavorites": "Ajouter aux favoris (local)",
  "mnuAddToPlayList_MultiSelect": "Ajouter à la liste d'exécution ({0} entrées)",
  "mnuAddToSharedFavorites": "Ajouter aux favoris (base de données)",
  "mnuAddVPN": "Ajouter un VPN/Tunnel/Passerelle",
  "mnuAdmin": "Administration",
  "mnuAdvancedSearch": "Recherche avancée",
  "mnuAfterUpload": "Après le téléchargement",
  "mnuAgentStatus": "État de l'agent",
  "mnuAlign": "&Aligner",
  "mnuAllConnection": "Coffre",
  "mnuAllEmailDocuments": "Tous les documents de courriels",
  "mnuAllExcelDocuments": "Tous les documents Excel",
  "mnuAllImages": "Toutes les images",
  "mnuAllItems": "(Tous les items)",
  "mnuAllPages": "(Toutes les pages)",
  "mnuAllPowerPointPresentations": "Toutes les présentations PowerPoint",
  "mnuAllVaultsInFilter": "Tous les coffres",
  "mnuAllWordDocuments": "Tous les documents Word",
  "mnuApplicationIdentities": "Identités des applications",
  "mnuApplicationIdentity": "Identité de l'application",
  "mnuApplicationPassword": "Utiliser le mot de passe de l'application",
  "mnuApplicationTools": "Outils d'application",
  "mnuApplicationUser": "Utilisateur d’application",
  "mnuApplicationUsers": "Utilisateurs d’application",
  "mnuArrangeIcons": "Réorganiser les icônes",
  "mnuAssetOptions": "Options des actifs",
  "mnuAssignUser": "Assigner un utilisateur",
  "mnuAssignUsers": "Assigner les utilisateurs",
  "mnuAuto": "Automatique",
  "mnuAutoDiscoverAutofillWeb": "Remplissage contrôles HTML par découverte",
  "mnuAutofill": "Remplissage automatique",
  "mnuAutoFilterRowHide": "Cacher la rangée Filtre automatique",
  "mnuAutoFilterRowShow": "Afficher la rangée Filtre automatique",
  "mnuAutoHide": "Masquer automatiquement",
  "mnuAutoHideRibbon": "Masquer automatiquement le ruban",
  "mnuAutomaticAutofillWeb": "Définir remplissage contrôles HTML par défaut",
  "mnuBackupHistory": "Historique des sauvegardes",
  "mnuBackupList": "Liste de sauvegardes",
  "mnuBackward": "Précédent",
  "mnuBatchEditBatchActions": "Modifier (Actions spéciales)",
  "mnuBatchEditChangeCredential": "Modifier les identifiants sauvegardés",
  "mnuBatchEditChangeHostName": "Modifier le nom d'hôte enregistré",
  "mnuBatchEditConnectionLocalOverride": "Modifier les entrées (paramètres spécifiques locaux)",
  "mnuBatchEditConnectionOverride": "Modifier les entrées (paramètres spécifiques de l'utilisateur)",
  "mnuBatchEditGeneral": "Modifier les entrées (paramètres généraux)",
  "mnuBatchEditInformation": "Modifier les entrées (Actif)",
  "mnuBatchEditResetCredential": "Réinitialiser tous les identifiants sauvegardés",
  "mnuBatchEditResetPassword": "Réinitialiser tous les mots de passe sauvegardés",
  "mnuBatchEditSession": "Modifier les entrées (paramètres du type de session)",
  "mnuBeginsWith": "Commence par",
  "mnuBestFit": "Meilleur ajustement",
  "mnuBestFitAllColumns": "Meilleur ajustement (toutes les colonnes)",
  "mnuBinaryValue": "Valeur binaire",
  "mnuBitmapFiles": "Fichiers Bitmap",
  "mnuBold": "Gras",
  "mnuBomgarScriptFile": "Fichier script Bomgar",
  "mnuBookmark": "Signet",
  "mnuBreachVerificationSettings": "Paramètres de vérification de brèche pour la clé maîtresse",
  "mnuBringAllToFront": "Placer tout à l'avant",
  "mnuBroadcastAll": "Diffuser tout",
  "mnuBroadcastInput": "Entrée de diffusion",
  "mnuBroadcastRemoveAll": "Retirer tout les diffusion",
  "mnuBullets": "Puces",
  "mnuCancelUnixCommand": "Arrêter la dernière commande UNIX",
  "mnuCascade": "Cascade",
  "mnuCertificateFiles": "Fichiers de certificat",
  "mnuCertificateGenerator": "Générateur de certificat",
  "mnuChangeColor": "Changer la couleur",
  "mnuChangeDataSource": "Changer source de données",
  "mnuChangeHistory": "Historique des modifications",
  "mnuChangeMasterKey": "Modifier la clé maîtresse",
  "mnuChangeMonitor": "Changer d’écran",
  "mnuChangeRepository": "Changer de coffre",
  "mnuChangeSortPriority": "Changement de priorité de tri",
  "mnuChat": "Chat interactif",
  "mnuCheckHostUptime": "Vérifier le temps de disponibilité de l’hôte",
  "mnuCheckIn_MultiSelect": "Restitution ({0} entrées)",
  "mnuCheckOut_MultiSelect": "Réservation ({0} entrées)",
  "mnuCheckPrerequisites": "Vérifier les prérequis",
  "mnuCheckSpelling": "Vérifier l'orthographe",
  "mnuCheckSpellingAsYouType": "Vérifier l'orthographe pendant la frappe",
  "mnuCitrixConfigFiles": "Fichiers de configuration Citrix",
  "mnuCleanUpDeletedHistory": "Nettoyer l'historique d’entrées supprimées",
  "mnuCleanUpEntryHistory": "Nettoyer l'historique d'entrées",
  "mnuCleanupLogs": "Effacer les journaux",
  "mnuClearAllSorting": "Effacer tous les tris",
  "mnuClearDefault": "Effacer les défauts",
  "mnuClearGrouping": "Effacer le regroupement",
  "mnuClearMostRecentlyUsedSessions": "Effacer les entrées récentes",
  "mnuClearSorting": "Effacer le tri",
  "mnuClipboardAllHosts": "Copier tous les hôtes",
  "mnuClipboardApiKey": "Copier la clé d’API",
  "mnuClipboardClientID": "Copier l’ID du client",
  "mnuClipboardClientSecret": "Copier le secret du client",
  "mnuClipboardConnectionString": "Copier la chaîne de connexion",
  "mnuClipboardConnectionStringPrompt": "Copier la chaîne de connexion (invite)",
  "mnuClipboardDomain": "Copier le domaine",
  "mnuClipboardHost": "Copier l’hôte",
  "mnuClipboardName": "Copier le nom",
  "mnuClipboardOTP": "Copier le mot de passe à usage unique",
  "mnuClipboardPassword": "Copier le mot de passe",
  "mnuClipboardPaste": "Coller",
  "mnuClipboardPrivateKeyData": "Copier les données de la clé privée",
  "mnuClipboardPublicKeyData": "Copier les données de la clé publique",
  "mnuClipboardTenantID": "Copier l’ID du locataire",
  "mnuClipboardUrl": "Copier l'URL",
  "mnuClipboardUserName": "Copier le nom d'utilisateur",
  "mnuClipboardUserNameAndPassword": "Copier nom d'utilisateur et mot de passe",
  "mnuCloneConnection": "Dupliquer",
  "mnuCloseAll": "Fermer tout",
  "mnuCloseCurrent": "Fermer",
  "mnuCloseSession": "Fermer la session",
  "mnuCloseTab": "Fermer l'onglet",
  "mnuCollapseRibbon": "Réduire le ruban (Ctrl+F1)",
  "mnuColumnChooser": "Sélecteur de colonnes",
  "mnuColumnGroup": "Grouper selon cette colonne",
  "mnuCompareTo": "Comparer",
  "mnuCompareWithCurrentPage": "Comparer avec la page actuelle",
  "mnuCompiledAutoHotKey": "AutoHotKey compilé",
  "mnuCompiledAutoIt": "AutoIt compilé",
  "mnuCompress": "Compresser",
  "mnuComputerManagement": "Gestion de l'ordinateur",
  "mnuConfigFiles": "Fichiers de configuration",
  "mnuConfigurationAndSecurity": "Configuration et sécurité",
  "mnuConnectedUserList": "Liste des utilisateurs connectés",
  "mnuConnectionFiles": "Fichiers de connexion",
  "mnuConnectionInformation": "Informations de connexion",
  "mnuConnectUsing": "Connecter en utilisant",
  "mnuConsoleManagement": "Gestion de la console",
  "mnuContactMail": "Courrier",
  "mnuContactMap": "Carte",
  "mnuContacts": "Contacts",
  "mnuContains": "Contient",
  "mnuContentViewMode": "Contenu",
  "mnuContextCollapse": "&Réduire",
  "mnuContextCopy": "&Copier",
  "mnuContextCreateShortcut": "Créer un racc&ourci",
  "mnuContextCut": "Cou&per",
  "mnuContextDelete": "Suppr&imer",
  "mnuContextEdit": "&Modifier",
  "mnuContextExpand": "&Développer",
  "mnuContextGiveAccessTo": "Do&nner accès à",
  "mnuContextOpen": "Ou&vrir",
  "mnuContextOpenWith": "Ouvrir avec",
  "mnuContextPaste": "Co&ller",
  "mnuContextPinToQuickAccess": "Épingler à Accès rapide",
  "mnuContextPrint": "Im&primer",
  "mnuContextProperties": "Propriétés",
  "mnuContextRename": "Renommer",
  "mnuContextRestorePreviousVersions": "Restaurer les versions précédentes",
  "mnuContextSelect": "Sélectionner",
  "mnuContextSelectAll": "Sélectionner &tout",
  "mnuContextUndo": "Ann&uler",
  "mnuContinuousPingConnection": "Ping continu",
  "mnuConvertDevolutionsTerminalToPuttyRebex": "Convertir session SSH/Telnet/Redirection de port en session PuTTY/Rebex",
  "mnuConvertITermToSsh": "Convertir la session iTerm en session SSH",
  "mnuConvertPuttyRebexToDevolutionsTerminal": "Convertir session PuTTY/Rebex en session SSH/Telnet/Redirection de port",
  "mnuConvertPuttyToEmbeddedPutty": "Convertir session PuTTY en session PuTTY intégrée",
  "mnuConvertSshToITerm": "Convertir la session SSH en session iTerm",
  "mnuConvertToAPIKey": "Convertir en clé API",
  "mnuConvertToCredentialEntry": "Convertir en entrée d'identifiants",
  "mnuConvertToDataEntry": "Convertir en entrée (compte)",
  "mnuConvertToPasswordList": "Convertir en liste de mots de passe",
  "mnuConvertToWebEntry": "Convertir en Site Web",
  "mnuConvertWebBrowserToWeb": "Convertir Site Web en Site Web (Ancien)",
  "mnuConvertWebToWebBrowser": "Convertir un Site Web (Ancien) en Site Web",
  "mnuConvertWithTemplate": "Convertir avec le modèle",
  "mnuConvertWithType": "Modifier le type",
  "mnuCopyAllToClipboard": "Tout copier dans le presse-papiers",
  "mnuCopyConnectionString": "Copier la chaîne de connexion",
  "mnuCopyConnectionStringPrompt": "Copier la chaîne de connexion (invite)",
  "mnuCopyKeyName": "Copier le nom de la clé",
  "mnuCopyPath": "Copier le chemin d'accès",
  "mnuCopyReportIDToClipboard": "Copier l’ID du rapport dans le presse-papiers",
  "mnuCopyWithPassword": "Copier avec le mot de passe",
  "mnuCopyWithUsername": "Copie avec nom d'utilisateur",
  "mnuCreateGroupShortcut": "Créer un raccourci",
  "mnuCreatePlayList": "Nouveau",
  "mnuCSSFiles": "Fichiers CSS",
  "mnuCustomAppleScript": "AppleScript personnalisé",
  "mnuCustomImages": "Images personnalisées",
  "mnuCustomizeRibbon": "Personnaliser le &ruban",
  "mnuCustomizeToolbarText": "Personnaliser la barre d’outils",
  "mnuCustomOpen": "Ouvrir avec des paramètres",
  "mnuCustomPowershellCommand": "Commande PowerShell personnalisée",
  "mnuCut": "Couper",
  "mnuCycleNextTab": "Accéder à l'onglet suivant",
  "mnuCyclePreviousTab": "Accéder à l'onglet précédent",
  "mnuDataEntryCopyDomain": "Copier le domaine",
  "mnuDataEntryCopyEmail": "Copier le courriel",
  "mnuDataEntryCopyEmailPassword": "Copier le courriel et mot de passe",
  "mnuDataEntryCopyPassword": "Copier le mot de passe",
  "mnuDataEntryCopySerial": "Copier le numéro de série (Licence)",
  "mnuDataEntryCopyUserName": "Copier le nom d'utilisateur",
  "mnuDataEntryCopyUserNamePassword": "Copier nom d'utilisateur et mot de passe",
  "mnuDataEntryEmbeddedView": "Intégré / À onglets",
  "mnuDataEntryExternalView": "Externe",
  "mnuDataEntryOpenUrl": "Parcourir l’adresse URL",
  "mnuDataEntryRunTypingMacroInPrevious": "Exécuter dans la fenêtre précédente",
  "mnuDataEntryRunTypingMacroInTabPage": "Exécuter dans l'onglet actuel",
  "mnuDataSourceFiles": "Fichiers de source de données",
  "mnuDatasourceMFA": "Source de données AMF",
  "mnuDay": "Jour",
  "mnuDefaultContactTypeTemplates": "Paramètres du contact par défaut",
  "mnuDefaultCredentialTypeTemplates": "Paramètres d'identifiants par défaut",
  "mnuDefaultDataEntryTypeTemplates": "Paramètres d'entrée de données par défaut",
  "mnuDefaultDocumentTypeTemplates": "Paramètres du document par défaut",
  "mnuDefaultGroupTypeTemplates": "Paramètres du dossier par défaut",
  "mnuDefaultOpenConnection": "Exécuter",
  "mnuDefaultPrivateKey": "Ma clé privée personnelle",
  "mnuDefaultSessionToolTypeTemplates": "Paramètres de Macros/Scripts/Outils par défaut",
  "mnuDefaultSessionTypeTemplates": "Paramètres de la session par défaut",
  "mnuDefaultSyncTypeTemplates": "Paramètres du synchroniseur par défaut",
  "mnuDefaultTemplates": "Paramètres par défaut",
  "mnuDeleteConnection_Group": "Supprimer le dossier",
  "mnuDeleteConnection_GroupMultiSelect": "Supprimer le dossier ({0} entrées)",
  "mnuDeleteConnection_MultiSelect": "Supprimer la sélection ({0} entrées)",
  "mnuDeleteConnectionLogGlobal": "Nettoyer les journaux d'activité",
  "mnuDeleteSelectedItems": "Supprimer les éléments sélectionnés",
  "mnuDetailsViewMode": "Détails",
  "mnuDetectMacAddresses": "Détecter Adresses Mac",
  "mnuDevolutionsGatewayPermission": "Permission de Devolutions Gateway",
  "mnuDevolutionsGatewayUserAccess": "Accès utilisateur de Devolutions Gateway",
  "mnuDevolutionsServerInstallationFile": "Fichier d’installation de Devolutions Server",
  "mnuDisconnect": "Fermer",
  "mnuDisconnectAll": "Fermer tout",
  "mnuDisconnectAllExceptCurrent": "Fermer tous les autres onglets",
  "mnuDisconnectWithNoLogoff": "Fermer sans déconnexion",
  "mnuDisplayScreens": "Afficher les écrans",
  "mnuDLLFile": "Fichier DLL",
  "mnuDuplicateConnnection": "Dupliquer la connexion",
  "mnuDuplicateOpenedSession": "Dupliquer la session ouverte",
  "mnuDWORDValue": "Valeur DWORD (32 bits)",
  "mnuEditConnection": "Modifier l'entrée",
  "mnuEditConnection_Group": "Modifier le dossier",
  "mnuEditConnectionGroup": "Propriétés du dossier",
  "mnuEditConnectionLocalOverride": "Paramètres spécifiques locaux",
  "mnuEditConnectionOverride": "Paramètres spécifiques de l'utilisateur",
  "mnuEditDataSources": "Modifier les sources de données",
  "mnuEditInformation": "Actif",
  "mnuEditLogClosePrompt": "Modifier le commentaire à la fermeture",
  "mnuEditLogEntryComment": "Modifier les notes",
  "mnuEditLogOpenPrompt": "Modifier le commentaire à l'ouverture",
  "mnuEditMyAccountInfo": "Informations de mon compte",
  "mnuEncryptionService": "Service de chiffrement",
  "mnuEndsWith": "Se termine par",
  "mnuEnterFullScreen": "Entrer dans le mode plein écran",
  "mnuEntrySecurityAnalyzer": "Analyseur de sécurité d'entrées",
  "mnuEntryTemplates": "Modèles d'entrées",
  "mnuEventViewer": "Observateur d'événement",
  "mnuExcelDocuments": "Documents Excel",
  "mnuExcelDocumentsOld": "Documents Excel 97-2003",
  "mnuExcludeArchived": "Exclure les entrées archivées",
  "mnuExcludeDisabled": "Exclure les entrées expirée",
  "mnuExcludeExpired": "Exclure les entrées expirées",
  "mnuExcludeFromNotifications": "Exclure des notifications",
  "mnuExcludeNotification": "Exclure les notifications",
  "mnuExecutableFiles": "Fichiers exécutables",
  "mnuExecuteAgainstOpened": "Exécuter avec RDM Jump ouvert",
  "mnuExecuteCommandFromPalette": "Exécuter la commande à partir de la palette",
  "mnuExecuteMacroFromList": "Exécuter macro/script",
  "mnuExecuteQuickScript": "Exécuter le script par RDM Jump",
  "mnuExecuteTerminalScript": "Exécuter un script dans le terminal",
  "mnuExistingItems": "Eléments existants",
  "mnuExitFullScreen": "Quitter le mode plein écran",
  "mnuExpandableStringValue": "Valeur expandable string",
  "mnuExportAllDocuments": "Exporter les documents du coffre",
  "mnuExportAllEntriesCsv": "Exporter tout (.csv)",
  "mnuExportAllEntriesHtml": "Exporter tout (.html)",
  "mnuExportAllEntriesXlsx": "Exporter tout (.xlsx)",
  "mnuExportAllEntriesXml": "Exporter tout (.xml)",
  "mnuExportConnectionList": "Exporter tout (.rdm)",
  "mnuExportDataEntries": "Exporter toutes les entrées de données (.html)",
  "mnuExportDCLConnection": "Exporter la sélection (.dcl)",
  "mnuExportDCLConnection_Group": "Exporter le dossier (.dcl)",
  "mnuExportDCLConnection_MultiSelect": "Exporter la sélection (.dcl) ({0} entrées)",
  "mnuExportDocument": "Enregistrer le document sous",
  "mnuExportGroup": "Exporter",
  "mnuExportGroupWithCredentialConnection": "Exporter le dossier avec les identifiants (.rdm)",
  "mnuExportGroupWithCredentialConnection_MultiSelect": "Exporter la sélection avec les identifiants (.rdm) ({0} Sessions)",
  "mnuExportHostListCsv": "Exporter la liste de tous les hôtes (.csv)",
  "mnuExportPersonalCredentials": "Exporter « Mes identifiants personnels » (.rdm)",
  "mnuExportRDMConnection": "Exporter la sélection (.rdm)",
  "mnuExportRDMConnection_Group": "Exporter le dossier (.rdm)",
  "mnuExportRDMConnection_MultiSelect": "Exporter la sélection (.rdm) ({0} entrées)",
  "mnuExportRDPConnection": "Exporter l'entrée en fichier Remote Desktop (.rdp)",
  "mnuExportSelectionJson": "Exporter la sélection (.json)",
  "mnuExportSelectiontCsv": "Exporter la sélection (.csv)",
  "mnuExportSelectiontDocumentationMarkdown": "Exporter la documentation de la sélection (.md)",
  "mnuExportSelectiontHtml": "Exporter la sélection (.html)",
  "mnuExportSelectiontXlsx": "Exporter la sélection (.xlsx)",
  "mnuExportSelectiontXml": "Exporter la sélection (.xml)",
  "mnuExportToCsv": "Exporter vers CSV",
  "mnuExportToHtml": "Exporter vers HTML",
  "mnuExportToXlsx": "Exporter en XLSX",
  "mnuExportToXml": "Exporter vers XML",
  "mnuExportVaultConnectionList": "Exporter le coffre (.rdm)",
  "mnuExportVaultCsv": "Exporter le coffre (.csv)",
  "mnuExportVaultDocumentationMarkdown": "Exporter la documentation du coffre (.md)",
  "mnuExportVaultHtml": "Exporter le coffre (.html)",
  "mnuExportVaultJson": "Exporter le coffre (.json)",
  "mnuExportVaultXlsx": "Exporter le coffre (.xlsx)",
  "mnuExportVaultXml": "Exporter le coffre (.xml)",
  "mnuExportWithPowerShell": "Exporter avec PowerShell",
  "mnuExtensionFilterPKCS1": "PKCS#1 / OpenSSL",
  "mnuExtensionFilterPKCS8": "Clé privée PKCS #8",
  "mnuExtensionFilterPPK": "Clé privée PuTTY",
  "mnuExtensionsManager": "Gestionnaire d'extensions",
  "mnuExtractContact": "Extraire des contacts",
  "mnuExtractCredentialEntry": "Extraire l'entrée d'identifiants",
  "mnuExtractHostEntry": "Extraire l'entrée d'hôte",
  "mnuExtractMergedInformationEntries": "Extraire les identifiants fusionnés",
  "mnuExtractVPN": "Extraire VPN",
  "mnuExtraLargeIcons": "Très grandes icônes",
  "mnuExtraLargeItems": "Très grandes icônes",
  "mnuFieldOptions": "Options du champ",
  "mnuFileTransfers": "Transferts de fichiers",
  "mnuFilterAnd": "Et",
  "mnuFilterApply": "&Appliquer",
  "mnuFilterBeginsWith": "Commence par",
  "mnuFilterCancel": "A&nnuler",
  "mnuFilterEditorCaption": "Éditeur de filtre",
  "mnuFind": "Trouver",
  "mnuFindAndReplace": "Trouver et &remplacer",
  "mnuFindFilterHide": "Masquer le volet Recherche",
  "mnuFindFilterShow": "Afficher le volet Recherche",
  "mnuFindInDataSource": "Trouver dans la source de données",
  "mnuFindNullPrompt": "Saisir le texte à rechercher",
  "mnuFindWithoutAmpersand": "Rechercher",
  "mnuFlagAllAsClosed": "Marquer comme fermé (Avancé)",
  "mnuFlagAsClosed": "Marquer comme fermé",
  "mnuFlagAsFavorite": "Favoris",
  "mnuFloat": "Flotteur",
  "mnuFocusConnection": "Activer la session",
  "mnuFocusContent": "Sélectionner l'onglet",
  "mnuFollowUsBlog": "Blogue",
  "mnuFont": "P&olice",
  "mnuFontColor": "&Couleur de la police",
  "mnuForceLogOff": "Forcer la déconnexion",
  "mnuForceRefresh": "Forcer l'actualisation",
  "mnuForum": "Visitez notre forum",
  "mnuFriday": "Vendredi",
  "mnuFromAzure": "D’Azure",
  "mnuFromLDAP": "De Domaine",
  "mnuFromMicrosoft": "De Microsoft",
  "mnuFromOkta": "De Okta",
  "mnuFromPingOne": "À partir de PingOne",
  "mnuFullWeek": "Semaine complète",
  "mnuGatewaySecurity": "Sécurité de Gateway",
  "mnuGatewaySessions": "Sessions de Gateway",
  "mnuGetInfo": "Recevoir info",
  "mnuGIFFiles": "Fichiers GIF",
  "mnuGotoBookmark": "Aller au signet",
  "mnuGroupEntryView": "Afficher les détails du dossier",
  "mnuGroupPanelHide": "Masquer la boîte Grouper par",
  "mnuGroupPanelShow": "Afficher la boîte Grouper par",
  "mnuHelpOnline": "Aide en ligne",
  "mnuHideDashboard": "Masquer le tableau de bord",
  "mnuHideDetails": "Masquer les détails",
  "mnuHideLogs": "Masquer les journaux",
  "mnuHideMacroToolbar": "Masquer la barre d’outils des macros",
  "mnuHyperTextMarkupLanguageFile": "Fichier Hyper Text Markup Language (HTML)",
  "mnuiCalendarFiles": "Fichiers iCalendar",
  "mnuImageFiles": "Fichiers d’image",
  "mnuImportBatchConnection": "Importer en lot (.rdm, .vnc, .rdp)",
  "mnuImportColorsFromITerm": "Importer depuis iTerm (.itermcolors)",
  "mnuImportColorsFromTerminal": "Importer depuis Terminal (.terminal)",
  "mnuImportComputers": "Assistant d'importation pour l'ordinateur",
  "mnuImportComputersAssistant": "Importer un assistant d'ordinateur",
  "mnuImportConnection": "Importer (.rdm)",
  "mnuImportConnectionJson": "Importer (.json)",
  "mnuImportContactsFrom": "Importer des contacts à partir de",
  "mnuImportCSV": "Importation CSV",
  "mnuImportFromSSHConfigFile": "Importer à partir du fichier de configuration SSH",
  "mnuImportGenericCsv": "Assistant d’importation de CSV générique",
  "mnuImportLoginFromOtherApplication": "Importer des connexions à partir de",
  "mnuImportLoginGenericCsv": "Importer la connexion de l'assistant CSV",
  "mnuImportMultipleVaults": "Importer plusieurs coffres (.rdx)",
  "mnuImportMyPrivilegedAccount": "Importer \"Mon compte privilégié\" (.rdm)",
  "mnuImportNetworkScan": "Importer à partir d'une recherche réseau",
  "mnuImportPersonalCredentials": "Importer « Mes identifiants personnels » (.rdm)",
  "mnuImportRDP": "Configuration RDP (.rdp)",
  "mnuImportRestoreConnection": "Importer / Restaurer (.rdm)",
  "mnuImportSerialCsv": "Importer l'assistant du logiciel des numéros de série de CSV",
  "mnuImportSessionFromOtherApplication": "Importer des sessions à partir de",
  "mnuImportSessionGenericCsv": "Importer la session de l'assistant CSV",
  "mnuIn": "Plus",
  "mnuIncludeAddressInFilter": "Adresse",
  "mnuIncludeAlternateHostInFilter": "Inclure un hôte alternatif",
  "mnuIncludeCellInFilter": "Cellulaire",
  "mnuIncludeCityInFilter": "Ville",
  "mnuIncludeCompanyInFilter": "Compagnie",
  "mnuIncludeContactInformationInFilter": "Inclure les coordonnées du contact",
  "mnuIncludeContactNameInFilter": "Nom du contact",
  "mnuIncludeContactReferenceInFilter": "Inclure la référence du contact",
  "mnuIncludeContactsInFilter": "Afficher les contacts",
  "mnuIncludeCountryInFilter": "Pays",
  "mnuIncludeCredentialsInFilter": "Afficher les entrées d'identifiants",
  "mnuIncludeCustomerNumberInFilter": "Client #",
  "mnuIncludeDataEntryInFilter": "Afficher les entrées de données",
  "mnuIncludeDescriptionInFilter": "Inclure description",
  "mnuIncludeDocumentsInFilter": "Afficher les Documents",
  "mnuIncludeDomainInFilter": "Inclure le domaine",
  "mnuIncludeEmptyFolders": "Afficher les dossiers vides",
  "mnuIncludeGeneralInformationInFilter": "Inclure les informations générales",
  "mnuIncludeGroupContentInFilter": "Afficher le contenu du dossier",
  "mnuIncludeGroupInFilter": "Inclure le dossier",
  "mnuIncludeHardwareInFilter": "Inclure les informations matérielles",
  "mnuIncludeHostFromPasswordListInFilter": "Inclure la liste de mots de passe de l'hôte",
  "mnuIncludeHostInFilter": "Inclure l'hôte",
  "mnuIncludeInformationDomainInFilter": "Domaine",
  "mnuIncludeInformationNotesInFilter": "Inclure les notes",
  "mnuIncludeInformationSiteInFilter": "Site",
  "mnuIncludeInformationVersionInFilter": "Version",
  "mnuIncludeKeywordsInFilter": "Inclure mots-clés",
  "mnuIncludeMACAddressInFilter": "Adresse MAC",
  "mnuIncludeManufacturerInFilter": "Fabricant",
  "mnuIncludeModelInformationInFilter": "Informations du modèle",
  "mnuIncludeOnlyFavoritesInFilter": "Afficher favoris seulement",
  "mnuIncludePamVaults": "Inclure les coffres PAM",
  "mnuIncludePhoneInFilter": "Téléphone",
  "mnuIncludePortInFilter": "Inclure le port",
  "mnuIncludeSerialInFilter": "№ série",
  "mnuIncludeServiceTagInFilter": "Étiquette de service",
  "mnuIncludeSessionsInFilter": "Afficher sessions",
  "mnuIncludeSessionToolsInFilter": "Afficher Macros/Scripts/Outils",
  "mnuIncludeShortcuts": "Afficher les raccourcis",
  "mnuIncludeStateInFilter": "État",
  "mnuIncludeStatusMessageInFilter": "Inclure le message d'état",
  "mnuIncludeSubConnectionsInFilter": "Afficher les sous entrées",
  "mnuIncludeSubConnectionsOnlyInFilter": "Appliquer le filtre aux sous entrées",
  "mnuIncludeSyncInFilter": "Afficher Sync",
  "mnuIncludeTabGroupInFilter": "Inclure les groupes d’onglets",
  "mnuIncludeTypeInFilter": "Inclure type",
  "mnuIncludeUrlInFilter": "Inclure l’URL",
  "mnuIncludeUserNameInFilter": "Nom d'utilisateur",
  "mnuIncludeVPNInFilter": "Afficher les VPNs",
  "mnuIncludeWorkPhoneInFilter": "Téléphone-travail",
  "mnuIncludeZipCodeInFilter": "Code postal",
  "mnuIndent": "T&iret",
  "mnuIndent0": "Aucun",
  "mnuIndent10": "10 pts",
  "mnuIndent15": "15 pts",
  "mnuIndent20": "20 pts",
  "mnuIndent5": "5 pts",
  "mnuInitializationFiles": "Fichiers d’initialisation",
  "mnuInsertImage": "Insérer une image",
  "mnuInstallMissingAddOns": "Non utilisé",
  "mnuInstallPackage": "Installation du package",
  "mnuInstallRecordingServer": "Installer le serveur d’enregistrement",
  "mnuIntelAMTOpenKVM": "Ouvrir KVM",
  "mnuIntelAMTPowerDown": "Éteindre",
  "mnuIntelAMTPowerUp": "Alimenter",
  "mnuIntelAMTReboot": "Redémarrage normal",
  "mnuIntelAMTRemoteReboot": "Redémarrage à distance",
  "mnuIntelAMTRemoteRebootToBIOS": "Redémarrage à distance pour l'installation BIOS",
  "mnuIntelAMTRemoteRebootToDiagnostics": "Redémarrage à distance pour le diagnostic",
  "mnuIntelAMTRemoteRebootToPXE": "Redémarrage à distance pour PXE",
  "mnuIntelAMTRemoteRebootToRedirectCD": "Redémarrage à distance pour rediriger CD",
  "mnuIntelAMTRemoteRebootToRedirectFloppy": "Redémarrage à distance pour rediriger Floppy",
  "mnuIntelAMTWebInterface": "Ouvrir l'interface web",
  "mnuInteract": "Interagir avec le Bureau",
  "mnuInventoryExplorer": "Inventaire",
  "mnuInventoryManagement": "Gestion de l'inventaire",
  "mnuInventoryReport": "Rapport d'inventaire",
  "mnuIPAllowlist": "Liste d’autorisations d’adresses IP",
  "mnuItalic": "&Italique",
  "mnuJPEGFiles": "Fichiers JPEG",
  "mnuJsonFiles": "Fichiers JSON",
  "mnuJumpToSelection": "Sauter à la sélection",
  "mnuKeePassKDBXFiles": "Fichiers KeePass KDBX",
  "mnuLargeIcons": "Grandes icônes",
  "mnuLargeItems": "Grandes icônes",
  "mnulaunch": "Lancer",
  "mnuLayoutDashboardPane": "Tableau de bord",
  "mnuLayoutDockPanes": "Ancrer les panneaux",
  "mnuLayoutLeftPane": "Volet de navigation",
  "mnuLayoutStatusBar": "Barre d'état",
  "mnuLayoutTabbedGroupBar": "Barre d'onglets groupés",
  "mnuLayoutTabbedGroupPane": "Volet d'onglets groupés",
  "mnuLayoutTabbedPane": "Volet entrées à onglets",
  "mnuLayoutThumbnailsPane": "Miniatures",
  "mnuLayoutTopPane": "Volet supérieur (Ruban/Barre de menu)",
  "mnuLicenseFile": "Fichier de licence",
  "mnuListSession": "Liste des sessions",
  "mnuListViewMode": "Liste",
  "mnuLocalSpecificSettingsList": "Liste des paramètres spécifiques locaux",
  "mnuLocateRelatedEntry": "Localisez l'entrée correspondante",
  "mnuLockScreen": "Verrouiller l’écran",
  "mnuLogFile": "Fichier journal",
  "mnuLoginAttempt": "Tentatives de connexion",
  "mnuLogOffDataSource": "Déconnecter la source de données",
  "mnuMacroFiles": "Fichiers de macro",
  "mnuMacrosScriptsTools": "Macros/Scripts/Outils",
  "mnuManageBroadcast": "Gérer la diffusion",
  "mnuMassOrganizationInvite": "Invitation de masse à l'organisation",
  "mnuMatch": "Correspondance",
  "mnuMaximize": "Agrandir",
  "mnuMediumIcons": "Icônes moyennes",
  "mnuMediumItems": "Icônes moyennes",
  "mnuMicrosoftAccessDatabases": "Base de données Microsoft Access",
  "mnuMicrosoftSQLServerDatabases": "Bases de données Microsoft SQL Server",
  "mnuMigrateDataSource": "Migrer la source de données",
  "mnuMigrateToHubPersonal": "Migrer vers Hub Personal",
  "mnuMigratingBackupFile": "Migration du fichier de sauvegarde",
  "mnuMigratingMyPersonalPrivateKey": "Migration de Ma clé privée personnelle",
  "mnuMigratingXMLFile": "Migration du fichier XML",
  "mnuMinimize": "Réduire",
  "mnuMobaXtermSessionsFiles": "Fichiers de sessions MobaXterm",
  "mnuMobileList": "Liste (Mobile)",
  "mnuModify": "Modifier",
  "mnuMonday": "Lundi",
  "mnuMoveSelectionToNewFolder": "Déplacer la sélection vers un nouveau dossier",
  "mnuMoveToTrash": "Déplacer vers la corbeille",
  "mnuMRUConnection": "Récent",
  "mnuMsiFiles": "Fichiers MSI",
  "mnuMultiStringValue": "Valeur multi-string",
  "mnuMyAccount": "Mon compte",
  "mnuMyAccountInfo": "Paramètres de mon compte",
  "mnuMyDataSourceInfo": "Informations sur la source de données",
  "mnuMyInventory": "Mon inventaire",
  "mnuMyInvoices": "Mes factures",
  "mnuMyQuotes": "Mes devis",
  "mnuMySerials": "Mes numéros de série",
  "mnuNavigationOptions": "Options de navigation",
  "mnuNetStatConnection": "NetStat",
  "mnuNew": "&Nouveau",
  "mnuNewContainer": "Nouveau conteneur",
  "mnuNewFile": "Nouveau fichier",
  "mnuNewWorkspace": "Nouvel espace de travail",
  "mnuNoneEntry": "<Aucun>",
  "mnuNormal": "&Normal",
  "mnuOneNoteDocuments": "Documents OneNote",
  "mnuOnlineBackupTool": "Outil de sauvegarde en ligne",
  "mnuOnlineDocumentation": "Documentation en ligne",
  "mnuOnlyFilterOnEnter": "Filtrer seulement avec la touche Entrée",
  "mnuOpenAsSCP": "Ouvrir en mode intégré (SCP)",
  "mnuOpenAsSFTP": "Ouvrir en mode intégré (SFTP)",
  "mnuOpenBackupFolder": "Ouvrir le dossier Sauvegardes",
  "mnuOpenConfluenceURLExternally": "Ouvrir l'URL de Confluence en mode externe",
  "mnuOpenConnection": "Ouvrir session",
  "mnuOpenConnection_GroupMultiSelect": "Ouvrir le dossier ({0} entrées)",
  "mnuOpenConnection_MultiSelect": "Ouvrir sélection ({0} entrées)",
  "mnuOpenConnectionViaJump": "Ouvrir via RDM Jump",
  "mnuOpenConnectionViaJump_MultiSelect": "Ouvrir via RDM Jump ({0} Entrées)",
  "mnuOpenConnectionViaJumpNoJump": "Direct (sans RDM Jump)",
  "mnuOpenConsoleConnection": "Ouvrir console / mode admin",
  "mnuOpenConsoleNoCredentialLogon": "Ouvrir console / mode Admin (demander les identifiants)",
  "mnuOpenCustomConnection": "Ouvrir (Invite de paramètres)",
  "mnuOpenDocuments": "Ouvrir les documents",
  "mnuOpenedConnection": "Sessions ouvertes",
  "mnuOpenedConnectionEntryStates": "États de l’entrée",
  "mnuOpenedConnectionGlobal": "Sessions globales",
  "mnuOpenedConnectionHidden": "Sessions masquées",
  "mnuOpenedConnectionLocal": "Sessions locales",
  "mnuOpenedConnectionVpnGroups": "Groupes VPN",
  "mnuOpenedSSHTunnels": "Tunnels SSH ouverts",
  "mnuOpenEmbeddedConnection": "Ouvrir (intégrée / à onglet)",
  "mnuOpenExternalConnection": "Ouvrir (externe)",
  "mnuOpenFileLocation": "Ouvrir l’emplacement du fichier",
  "mnuOpenFromCredentialEntry": "Ouvrir (Sélectionner des identifiants)",
  "mnuOpenFromTemplate": "Ouvrir à partir d'un modèle",
  "mnuOpenFullScreenConnection": "Ouvrir en plein écran",
  "mnuOpenIgnoreSpecificSettings": "Ouvrir (Ignorer les paramètres spécifiques)",
  "mnuOpenInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
  "mnuOpenInstallationFolder": "Ouvrir le dossier d’installation",
  "mnuOpenInWebClient": "Ouvrir dans le client Web",
  "mnuOpenMessage": "Ouvrir le message",
  "mnuOpenNoConsoleConnection": "Ouvrir (contourner console / mode Admin)",
  "mnuOpenNoConsoleNoCredentialLogon": "Ouvrir sans console / mode admin (demander les identifiants)",
  "mnuOpenNoCredentialLogon": "Ouvrir (demander les identifiants)",
  "mnuOpenNoVPN": "Ouvrir (sans VPN)",
  "mnuOpenParentHypervisorHost": "Ouvrir l'hôte hyperviseur",
  "mnuOpenPromptAlternateHost": "Ouvrir (demander pour l'hôte)",
  "mnuOpenRemoteDesktop": "Ouvrir nouveau Remote Desktop",
  "mnuOpenScpConnection": "Ouvrir une connexion SCP intégrée",
  "mnuOpenSelection": "Ouvrir la sélection",
  "mnuOpenSelectionEmbedded": "Ouvrir la sélection intégrée",
  "mnuOpenSelectionInNewWindow": "Ouvrir la sélection dans une nouvelle fenêtre",
  "mnuOpenSftpConnection": "Ouvrir une connexion SFTP intégrée",
  "mnuOpenShareFolders": "Ouvrir les dossiers partagés",
  "mnuOpenUndocked": "Ouvrir (Désancré)",
  "mnuOpenUsingMyPersonalCredentials": "Ouvrir « Utiliser mes identifiants personnels »",
  "mnuOpenUsingMyPrivilegedAccount": "Ouvrir avec mon compte privilégié",
  "mnuOpenUsingParentCredentials": "Ouvrir (à l'aide des identifiants du dossier parent)",
  "mnuOpenVirtualMachineFormatImages": "Ouvrir les images virtuelles",
  "mnuOpenVPNConfigurationFile": "Fichier de configuration OpenVPN",
  "mnuOpenWhenAvailable": "Ouvrir lorsque disponible",
  "mnuOpenWithoutFocus": "Ouvrir (sans mise au point)",
  "mnuOpenXExternally": "Ouvrir {0} en mode externe",
  "mnuOptimizeSelection": "Optimiser la sélection",
  "mnuOut": "Moins",
  "mnuPackageFiles": "Fichiers de package",
  "mnuPackDataSource": "Optimiser la source de données",
  "mnuPageColor": "Couleur de la &page",
  "mnuPageSetup": "Mise en page",
  "mnuPAMPasswordRotation": "Accès Privilégié - Rotation du mot de passe",
  "mnuPamPropagationScripts": "Propagation (aperçu)",
  "mnuPamQuickStartImport": "Importer des comptes",
  "mnuPamQuickStartProvider": "Configuration du fournisseur d'identité et du scan",
  "mnuPAMRecentActivities": "Accès Privilégié - Activités Récentes",
  "mnuParagraph": "P&aragraphe",
  "mnuPasswordAnalyzer": "Analyseur de mots de passe",
  "mnuPasswordFiles": "Fichiers de mot de passe",
  "mnuPasswordHubPortal": "Portail Devolutions Hub Business",
  "mnuPasswordSafeFile": "Fichier de Password Safe",
  "mnuPasteAndMatchStyle": "Coller et correspondre au style",
  "mnuPDFFiles": "Fichiers PDF",
  "mnuPedmPolicyManager": "Gestionnaire de politiques PEDM",
  "mnuPEMFiles": "Fichiers de courriel PEM",
  "mnuPFXFile": "Fichiers PFX",
  "mnuPhoneBookFiles": "Fichiers d'annuaire téléphonique",
  "mnuPKCS12Files": "Fichiers PFX et P12",
  "mnuPlayList": "Liste d'exécution",
  "mnuPlayListManager": "Gestionnaire de listes d'exécution",
  "mnuPleaseWait": "Veuillez patienter",
  "mnuPortGenerator": "Générateur de port",
  "mnuPortScanConnection": "Scan de port",
  "mnuPostCopyDoNothing": "Ne rien faire",
  "mnuPostCopyInstall": "Installer",
  "mnuPostCopyInstallForceReboot": "Installer et forcer le redémarrage forcé",
  "mnuPostCopyInstallReboot": "Installation et redémarrage",
  "mnuPostCopyOpen": "Ouvrir",
  "mnuPowerManagement": "Gestion de l'alimentation",
  "mnuPowerMomentaryPress": "Appuyer brièvement",
  "mnuPowerPointPresentations": "Présentations PowerPoint",
  "mnuPowerPointPresentationsOld": "Présentations PowerPoint 97-2003",
  "mnuPowerPowerCycle": "Éteindre et rallumer",
  "mnuPowerPressAndHold": "Appuyer et maintenir",
  "mnuPowerRestart": "Redémarrage",
  "mnuPowerRestartForce": "Redémarrage forcé",
  "mnuPowerShellFiles": "Fichiers PowerShell",
  "mnuPowerShutdown": "Arrêt",
  "mnuPowerShutdownForce": "Forcer l'arrêt",
  "mnuPowerSleep": "Veille",
  "mnuPowerSystemReset": "Réinitialisation système",
  "mnuPowerWake": "Sortie de veille",
  "mnuPreview": "Aperçu",
  "mnuPrint": "Im&primer",
  "mnuPrivateKeyCertificateFiles": "Fichiers du certificat de la clé privée",
  "mnuPrivateKeyFiles": "Fichiers de la clé privée",
  "mnuProceed": "Procéder",
  "mnuProductLicense": "Licence de produit",
  "mnuProductLicenses": "Licences des produits",
  "mnuQuickSearch": "Recherche rapide",
  "mnuQWORDValue": "Valeur QWORD (64 bits)",
  "mnuRadminPhonebookFiles": "Fichiers d’annuaire téléphonique Radmin",
  "mnuRDCManGroups": "Groupes RDCMan",
  "mnuRDMFiles": "Fichiers RDM",
  "mnuRDMOBackupExecute": "Exécuter la sauvegarde",
  "mnuRDMOCreateAccount": "Créer un compte Devolutions",
  "mnuRDMOEditAccount": "Modifier mon compte Devolutions",
  "mnuRdpToggleViewOnly": "Basculer visionnement uniquement RDP",
  "mnuReconnect": "Reconnecter",
  "mnuReconnectAll": "Reconnecter tout",
  "mnuRecordStart": "Commencer l'enregistrement",
  "mnuRecordStop": "Arrêter l'enregistrement",
  "mnuRedo": "&Répéter",
  "mnuRefactoring": "Réusinage",
  "mnuRefreshScreen": "Rafraîchir l’écran",
  "mnuRegisterVersion": "Enregistrer le produit",
  "mnuReleaseLockEdit": "Déverrouiller (modifier)",
  "mnuReloadPage": "Recharger la page",
  "mnuRemoteControl": "Contrôle à distance",
  "mnuRemoteDesktopManagerConfigurationFiles": "Fichiers de configuration Remote Desktop Manager",
  "mnuRemoteDesktopManagerInstallerFiles": "Fichiers d’installateur Remote Desktop Manager",
  "mnuRemoteExecution": "Exécution à distance",
  "mnuRemoveBullets": "Enleve&r les puces",
  "mnuRemoveColumn": "Masquer cette colonne",
  "mnuRemoveFromBroadcast": "Retirer de la diffusion",
  "mnuRemoveFromFavorites": "Retirer des favoris",
  "mnuRemoveFromList": "Supprimer de la liste",
  "mnuRemoveFromLocalFavorites": "Retirer des favoris (local)",
  "mnuRemoveFromQuickAccess": "Retirer de l’accès rapide",
  "mnuRemoveFromSharedFavorites": "Retirer des favoris (base de données)",
  "mnuRemoveStatus": "Suppression du statut",
  "mnuRenameConnection_Group": "Renommer le dossier",
  "mnuRenameTab": "Renommer l'onglet",
  "mnuReplaceIfOlder": "Ecraser si plus ancien",
  "mnuReplaceRenameExisting": "Renommer l'existant",
  "mnuReplaceRenameNew": "Renommer nouveau",
  "mnuReportFiles": "Fichiers de rapport",
  "mnuRepositoryLogs": "Journaux du coffre",
  "mnuRepositoryQuickAdd": "Ajout rapide",
  "mnuRequestAdminSession": "Demander les privilèges d'administrateur de session",
  "mnuRequestAdminTemporary": "Demander des privilèges d'administrateur temporaires",
  "mnuRequestDesktopSite": "Demander le site du bureau",
  "mnuRequestMobileSite": "Demander le site mobile",
  "mnuRequestNormalSite": "Demander site normal",
  "mnuRequestTemporaryAccess": "Demande d'accès temporaire",
  "mnuReselectFirst": "Resélectionner le fichier de base",
  "mnuResetLayout": "Réinitialisation de la mise en page",
  "mnuResetServerCache": "Réinitialiser le cache du serveur",
  "mnuResolve": "Résoudre",
  "mnuResolveIP": "Résoudre l'adresse IP",
  "mnuRevealInFinder": "Révéler dans Finder",
  "mnuRevokeAdmin": "Révoquer les privilèges d’administrateur",
  "mnuRevokeTemporaryAccess": "Révoquer l’accès temporaire",
  "mnuRichTextFiles": "Fichiers de texte enrichi (RTF)",
  "mnuRoyalTSFiles": "Fichiers Royal TS",
  "mnuRunTypingMacro": "Exécuter la macro clavier",
  "mnuSaturday": "Samedi",
  "mnuSave": "Enregi&strer",
  "mnuSaveAs": "Enregistrer sous",
  "mnuSaveAsResponseFile": "Enregistrer en tant que fichier de réponse",
  "mnuSaveAsResponseFileWithPassword": "Enregistrer en tant que fichier de réponse avec le mot de passe",
  "mnuSaveAsTemplate": "Enregistrer comme modèle",
  "mnuSaveAsTemplateGroup": "Enregistrer comme groupe de modèles",
  "mnuSaveCertificateAs": "Enregistrer le certificat en tant que",
  "mnuSaveConnectionAs": "Sauvegarder la session comme",
  "mnuSaveInventory": "Enregistrer l’inventaire",
  "mnuSaveToEntryInformation": "Enregistrer dans une entrée d’informations",
  "mnuSchedulingReports": "Rapports planifiés",
  "mnuScreenshotToClipboard": "Envoyer vers le presse-papiers",
  "mnuScreenshotToFileAndOpen": "Sauvegarder au dossier et ouvrir",
  "mnuSearch": "Rechercher",
  "mnuSearchAllFoldersInRoot": "Rechercher dans tous les dossiers à la racine",
  "mnuSearchBasedOnSelection": "Recherche basée sur la sélection",
  "mnuSearchDirection": "Sens de la recherche",
  "mnuSearchInAD": "Rechercher dans Active Directory",
  "mnuSearchInNetworkNeighborhood": "Rechercher dans le réseau avoisinant",
  "mnuSearchOptions": "Options de recherche",
  "mnuSearchRibbon": "Ruban de recherche",
  "mnuSearchType": "Type de recherche",
  "mnuSelectAll": "Sélectionner tout",
  "mnuSelectAllEmptySession": "Sélectionner tout (Sessions vides)",
  "mnuSelectAllWithoutAmpersand": "Sélectionner tout",
  "mnuSelectAndOpen": "Sélectionner et ouvrir",
  "mnuSelectDashboard": "Focus sur le tableau de bord",
  "mnuSelectDashboardOfConnection": "Sélectionner tableau de bord",
  "mnuSelectFont": "Sé&lectionner la police",
  "mnuSelectNextTab": "Sélectionnez l'onglet suivant",
  "mnuSelectParentFolderCredentials": "Ouvrir (Sélectionner les identifiants du dossier parent)",
  "mnuSelectPasskey": "Sélectionner Passkey",
  "mnuSelectPreviousTab": "Sélectionnez l'onglet précédent",
  "mnuSelectProfile": "Choisissez un profil",
  "mnuSelectTreeList": "Mise au point de l'arborescence / Liste",
  "mnuSelectVault": "Sélectionner un coffre",
  "mnuSelectVaultAndFocusDashboard": "Choisir le coffre et le focus du tableau de bord",
  "mnuSendAltF4": "Envoyer Alt+F4",
  "mnuSendBreak": "Envoyer une pause",
  "mnuSendCtrlAltDelete": "Envoyer Ctrl-Alt-Suppr",
  "mnuSendCtrlEscape": "Envoyer Ctrl+Escape",
  "mnuSendFile": "Envoyer un fichier",
  "mnuSendMessage": "Envoyer un message unidirectionnel",
  "mnuSendRemoteSessionActionAppbar": "Barre App",
  "mnuSendRemoteSessionActionAppSwitch": "Modifier l'App",
  "mnuSendRemoteSessionActionCharms": "Icônes",
  "mnuSendRemoteSessionActionSnap": "Aligner",
  "mnuSendRemoteSessionActionStartScreen": "Écran de démarrage",
  "mnuSendUltraSwitchDesktop": "Sélectionner Bureau complet / Basculer d’un moniteur à l’autre",
  "mnuSendViaMessage": "Envoyer par message",
  "mnuServerAuthenticationType": "Type d’authentification du serveur",
  "mnuServerHomePage": "Serveur - Page d'accueil",
  "mnuServerRemoteManagement": "Serveur - Gestion à distance",
  "mnuSetBookmark": "Définir un signet",
  "mnuSetToArchived": "Marquer comme archivé",
  "mnuSetToDefault": "Définir à valeur par défaut",
  "mnuSetToDisabled": "Définir à désactivé",
  "mnuSetToExpired": "Définir à expiré",
  "mnuSetToLocked": "Définir à verrouillé",
  "mnuSetToWarning": "Définir à avertissement",
  "mnuShowActivity": "Afficher l’activité",
  "mnuShowAllRecordsInRoot": "Afficher tous les enregistrements à la racine",
  "mnuShowCheckOuts": "Afficher les réservations",
  "mnuShowCloakedFolders": "Afficher les dossiers masqués",
  "mnuShowDashboard": "Afficher le tableau de bord",
  "mnuShowDeprecatedEntry": "Afficher les entrées obsolètes",
  "mnuShowDetails": "Afficher les détails",
  "mnuShowFileTranfers": "Afficher les transferts de fichiers",
  "mnuShowInWindow": "Afficher dans la fenêtre",
  "mnuShowLockEdits": "Afficher les sessions verrouillées (modifications)",
  "mnuShowMacroToolbar": "Afficher barre d'outils macro",
  "mnuShowNavigation": "Afficher la navigation",
  "mnuShowRunningStates": "Afficher les états d’exécution",
  "mnuShowServerLogs": "Journaux de la source de données",
  "mnuShowSharedFavorites": "Afficher favoris de base de données",
  "mnuShowSubTypes": "Afficher les sous-types",
  "mnuShowTabs": "Afficher les onglets",
  "mnuShowTabsAndCommands": "Afficher les onglets et les commandes",
  "mnuSingleSignOnSSO": "Authentification unique (SSO)",
  "mnuSmallIcons": "Petites icônes",
  "mnuSmallItems": "Petites icônes",
  "mnuSnapToolbarCorner": "Aligner sur les 4 coins de l'écran",
  "mnuSnapToolbarHorizontal": "Aligner sur les bordures gauche et droite",
  "mnuSnapToolbarNone": "Aucun alignage",
  "mnuSnapToolbarSmart": "Aligner à proximité d'une bordure",
  "mnuSnapToolbarVertical": "Aligner sur les bordures supérieures et inférieures",
  "mnuSNMPReport": "Rapport SNMP",
  "mnuSophosConnectConfig": "Configuration de Sophos Connect",
  "mnuSortAscending": "Tri croissant",
  "mnuSortDescending": "Tri décroissant",
  "mnuSortEntriesInTheGroup": "Trier les entrées du dossier",
  "mnuSpecialCommand": "Commandes spéciales",
  "mnuSpecificSettingsFiles": "Fichiers de paramètres spécifiques",
  "mnuSpelling": "Orthographe",
  "mnuSpiceworksWebInterface": "Interface Web Spiceworks",
  "mnuSplitHorizontally": "Fractionner horizontalement",
  "mnuSplitVertically": "Fractionner verticalement",
  "mnuSQLFiles": "Fichiers SQL",
  "mnuSQLiteDBFiles": "Fichiers SQLite DB",
  "mnuSshKeyGenerator": "Générateur de clé SSH",
  "mnuSSOOptions": "Options SSO",
  "mnuStar": "Étoile",
  "mnuStartRecording": "Démarrer l'Enregistrement",
  "mnuStatusDefault": "Retirer le statut",
  "mnuStatusEdit": "Modifier message",
  "mnuStopRecording": "Arrêter l'enregistrement",
  "mnuStorageCraftShadowProtectFiles": "Fichiers StorageCraft ShadowProtect",
  "mnuStringValue": "Valeur de la chaîne",
  "mnuSubmitTicket": "Soumettre un billet au soutien",
  "mnuSubscribeToEntry": "S'abonner à l'entrée",
  "mnuSubscribeToFolder": "S'abonner au dossier",
  "mnuSunday": "Dimanche",
  "mnuSupportedImportFiles": "Fichiers d’importation pris en charge",
  "mnuSwitchARDDesktop": "Sélectionner l’écran",
  "mnuSwitchConnectionRepository": "Sélectionner une entrée dans la navigation",
  "mnuSwitchVaultToEntrysRepository": "Basculer vers le coffre de l’entrée",
  "mnuSwitchWindow": "Changer de fenêtre",
  "mnuSymantecBackupExecFiles": "Fichiers d’exécution de sauvegarde Symantec",
  "mnuSynchronization": "Synchronisation",
  "mnuTemplateNone": "Aucun",
  "mnuTerminalRecordingPlayback": "Lecture de l’enregistrement du terminal",
  "mnuTerminalsExported": "Terminaux exportés",
  "mnuTextFiles": "Fichiers texte",
  "mnuThursday": "Jeudi",
  "mnuTileHorizontal": "Mosaïque horizontale",
  "mnuTiles": "Mosaïques",
  "mnuTilesViewMode": "Mosaïques",
  "mnuTileVertical": "Mosaïque verticale",
  "mnuToggleDock": "Station d'accueil",
  "mnuToggleFullscreen": "Plein écran",
  "mnuToggleFullWorkAreaScreen": "Écran de la zone de travail",
  "mnuToggleKeyboardRedirect": "Touche Windows sur l'ordinateur distant",
  "mnuTogglePinned": "Conserver onglet à la déconnexion",
  "mnuToggleSmartResolution": "Reconnexion intelligente",
  "mnuToggleSmartSizing": "Dimensionnement intelligent",
  "mnuToggleUndock": "Désancrer",
  "mnuToolsGroup": "Outils/Scripts/macros",
  "mnuTraceRouteConnection": "Tracer route",
  "mnuTransferToRepository": "Déplacer vers le coffre",
  "mnuTrash": "Corbeille",
  "mnuTuesday": "Mardi",
  "mnuTypeClipboard": "Presse-papiers tapé",
  "mnuUnassignedItems": "(Icônes non assignées)",
  "mnuUnassignedPages": "(Pages non assignées)",
  "mnuUnderline": "So&ulignement",
  "mnuUndo": "Ann&uler",
  "mnuUnflagFavorite": "Favori (Supprimer)",
  "mnuUnhide": "Afficher",
  "mnuUninstallRecordingServer": "Désinstaller le serveur d’enregistrement",
  "mnuUnixCommand": "Envoyer une commande UNIX",
  "mnuUnlockScreen": "Déverrouiller l’écran",
  "mnuUnselectAll": "Désélectionner tout",
  "mnuUnsubscribeFromEntry": "Se désabonner de l'entrée",
  "mnuUnsubscribeFromFolder": "Se désabonner du dossier",
  "mnuUploadFile": "Envoyer un fichier",
  "mnuUploadFolder": "Téléversement du dossier",
  "mnuUsersAndGroups": "Utilisateurs et groupes",
  "mnuUsersAndGroupsPermissions": "Utilisateurs & Permissions de groupes",
  "mnuUsersAndRoles": "Utilisateurs et groupes d’utilisateurs",
  "mnuUserSpecificSettingsList": "Liste des paramètres spécifiques de l'utilisateur",
  "mnuUsersPermissions": "Permissions des utilisateurs",
  "mnuUseSelectionForFind": "Utiliser la sélection pour trouver",
  "mnuVaultHealth": "Santé du coffre",
  "mnuVaultsPermissions": "Permissions du coffre",
  "mnuVBScriptFiles": "Fichiers VBScript",
  "mnuvCardFiles": "Fichiers vCard",
  "mnuVideoFiles": "Fichiers vidéo",
  "mnuViewAccount": "Afficher le compte",
  "mnuViewAdministrationLogs": "Journaux d’administration",
  "mnuViewAttachmentHistory": "Afficher l’historique de la pièce jointe",
  "mnuViewAttachments": "Pièces jointes",
  "mnuViewConnectionHistory": "Historique de l'entrée",
  "mnuViewConnectionLogGlobal": "Journaux d'activité",
  "mnuViewConnectionLogLocal": "Journaux des connexions locales",
  "mnuViewConnectionRecording": "Enregistrements",
  "mnuViewContact": "Contact",
  "mnuViewCredentials": "Liste des identifiants",
  "mnuViewCustomFields": "Afficher les champs personnalisés",
  "mnuViewDeleted": "Entrées supprimées",
  "mnuViewDetails": "Détails",
  "mnuViewElevationLogs": "Afficher les journaux d'élévation",
  "mnuViewError": "Afficher les erreurs",
  "mnuViewHandbook": "Documentation",
  "mnuViewHyperVServer": "Console Hyper-V",
  "mnuViewInformation": "Actif",
  "mnuViewing": "Affichage du Bureau",
  "mnuViewInstallationLogs": "Afficher les journaux d’installation",
  "mnuViewLogClosePrompt": "Voir le commentaire de fermeture",
  "mnuViewLogEntry": "Voir les détails",
  "mnuViewLogOpenPrompt": "Voir le commentaire d'ouverture",
  "mnuViewOTP": "Afficher le mot de passe à usage unique",
  "mnuViewPageSource": "Afficher la source de la page",
  "mnuViewPamDashboard": "Tableau de bord PAM",
  "mnuViewPasswordHistory": "Historique des mots de passe",
  "mnuViewRemoteEvent": "Événement à distance",
  "mnuViewRemotePrinter": "Imprimante à distance",
  "mnuViewRemoteProcess": "Processus à distance",
  "mnuViewRemoteProgram": "Programme à distance",
  "mnuViewRemoteRegistry": "Registre à distance",
  "mnuViewRemoteService": "Service à distance",
  "mnuViewRemoteShare": "Partage distant",
  "mnuViewRemoteTask": "Tâche à distance",
  "mnuViewScript": "Afficher le script",
  "mnuViewSessionLog": "Journaux",
  "mnuViewSessionLogs": "Journaux des sessions",
  "mnuViewSSHKeyDashboard": "Tableau de bord des clés SSH",
  "mnuViewTerminalServer": "Console Terminal Services",
  "mnuViewTodo": "Tâche",
  "mnuViewTodoGlobal": "Liste des tâches",
  "mnuViewVisualDebugger": "Débogueur",
  "mnuViewVMwareHostSystem": "Console VMware",
  "mnuViewVPNs": "Liste des VPN",
  "mnuViewXenServer": "Console XenServer",
  "mnuViewXML": "Afficher le XML",
  "mnuVirtualPCVirtualServerFiles": "Fichiers Virtual PC/Virtual Server",
  "mnuVisioDocumentFiles": "Fichiers de document Visio",
  "mnuVisitWebsite": "Visiter le site {0}",
  "mnuVMWareConfigurationFiles": "Fichiers de configuration VMware",
  "mnuVNCConfigFiles": "Fichiers de configuration VNC",
  "mnuVPNClose": "Fermer VPN seulement",
  "mnuVPNClose_Ribbon": "Fermer le VPN",
  "mnuVPNFiles": "Fichiers VPN",
  "mnuVPNOpen": "Ouvrir VPN seulement",
  "mnuVPNOpen_Ribbon": "Ouvrir le VPN",
  "mnuVPNs": "VPN",
  "mnuWakeOnLan": "Wake on Lan",
  "mnuWebManagement": "Gestion Web",
  "mnuWhatsNewInXY": "Quoi de neuf dans {0} {1}",
  "mnuWindowLayouts": "Dispositions de fenêtre",
  "mnuWindowsList": "Liste Windows",
  "mnuWindowsMovie": "Windows Movie",
  "mnuWireGuardConfigurationFiles": "Fichiers de configuration WireGuard",
  "mnuWordDocuments": "Documents Word",
  "mnuWordDocumentsOld": "Documents Word 97-2003",
  "mnuWorkspaces": "Espaces de travail",
  "mnuWorkWeek": "Semaine de travail",
  "mnuxLaunchConfigFiles": "Fichiers de configuration xLaunch",
  "mnuXmlFiles": "Fichiers XML",
  "mnuZipFiles": "Fichiers ZIP",
  "mnuZmodemUploadFiles": "Téléversement des fichiers de Zmodem",
  "MobaXterm": "MobaXterm",
  "ModificationsWillOnlyAppliedAfterApplicationRestart": "La modification sera appliquée seulement après le redémarrage de l'application.",
  "ModuleIntegrationNotLicensed": "Le {0} {1} n'est pas sous licence ou la licence a expiré.",
  "Move": "Déplacer",
  "MoveFailed": "Échec du déplacement",
  "MoveTheEntryByChoosingNewFolder": "Déplacer l’entrée en choisissant un nouveau dossier.",
  "MoveXFromYToZMultiline": "DÉPLACER :  {0}\r\n\r\nDE :  {1}\r\n\r\nÀ :  {2}",
  "MoveXToYMultiline": "Déplacer: {0}\r\nvers : {1}",
  "Moving": "En déplacement...",
  "MovingChildEntriesToNewLocation": "Déplacement des entrées enfants vers le nouvel emplacement en cours...",
  "MpFour": "Mp4",
  "Mpg": "Mpg",
  "MRemote": "mRemote",
  "MsgAndroid_ConnectingToDataSourceX": "Connexion à la source de données {0}",
  "MsgAndroid_LoadingX_Y": "Chargement {0} - {1}",
  "MsgAndroid_MigratingEntriesFromX": "Migration des entrées de {0}",
  "MsgAndroid_MigratingEntriesFromX_Y": "Migration des entrées de {0} - {1}",
  "msgNoPropertiesHaveBeenConfiguredInTheTemplate": "Aucune propriété de mappage n'a été configurée dans le modèle.",
  "MsgUnableToFindOpenVPNConnect": "Impossible de trouver l'exécutable OpenVPN Connect.",
  "MsrdcInstallationPathLabel": "Chemin d'installation Windows Desktop Client (msrdc.exe)",
  "MstscInstallationPathLabel": "Chemin d'installation Microsoft Remote Desktop Client (mstsc.exe)",
  "MtPutty": "MTPuTTY",
  "MultipleActiveSessionsForTheCurrentUsernameCouldnTDetermineWhichToLogOff": "Plusieurs sessions actives pour l'utilisateur actuel, ne peut pas déterminer laquelle déconnecter",
  "MultipleCertificatesFoundPleaseSelect": "De nombreux certificats ont été trouvés. Veuillez choisir celui que vous souhaitez utiliser.",
  "MultipleLicenseTokenError": "Le jeton comprend plusieurs licences.",
  "MultipleTemplateCreationIsOnlyAvailableInTheXEdition": "La création de plusieurs modèles est offerte dans l'édition {0}.",
  "MustBeAnAdditionalProductLicensePasswordHubLicenseIsEnteredInTheAboveSection": "Cet espace est réservé à une licence de produit additionnelle. La licence de Devolutions Hub Business doit être saisie dans la page précédente.",
  "MustBeLoggedInWithDevolutionsAccount": "Vous devez vous connecter à votre compte Devolutions.",
  "MustFillAllEmployeeAndAlarmCodeFieldInAlarmCodes": "Vous devez remplir tous les champs Employé et Code d’alarme dans la section Codes d'alarme.",
  "MustFillAllLocationAndCodeFieldInDoorCodes": "Vous devez remplir tous les champs Emplacement et Code dans la section Codes de porte.",
  "MustFillAllTitleAndValueInOtherValuesSection": "Vous devez remplir tous les champs des titres et valeurs dans la section Autres valeurs.",
  "MustFillUserNameFieldsInPasswordLists": "Vous devez remplir tous les champs Nom d’utilisateur dans la section Liste de mots de passe.",
  "MyAccountSettingsSaveLocation_Database": "Base de données",
  "MyAccountSettingsSaveLocation_Default": "Par défaut",
  "MyAccountSettingsSaveLocation_Local": "Local",
  "MyPersonalCredentialsArentAXEntry": "Mes identifiants personnels ne sont pas une entrée {0}.",
  "MyPersonalCredentialsArentSetUpYet": "Mes identifiants personnels ne sont pas configurés.",
  "MyPersonalCredentialsUpdated": "Mes identifiants personnels ont été mis à jour.",
  "MyPersonalPrivateKeyUpdated": "Ma clé privée personnelle a été mise à jour.",
  "MyPrivilegedAccountIsNotAXEntry": "Mon compte privilégié n'est pas une entrée {0}.",
  "MyPrivilegedAccountIsNotSetUpYet": "Mon compte privilégié n'est pas configuré.",
  "MyPrivilegedAccountUpdated": "Mon compte privilégié est mis à jour",
  "MySQLConnectionDataSourceDescriptionFormat": "{0} [Schéma: {1}; Utilisateur : {2}]",
  "MySQLUnableToSaveTheUserInTheDatabase": "Impossible de sauvegarder l'utilisateur dans la base de données.\r\n\r\nL’utilisateur ne possède pas les privilèges suffisants pour lire de la table mysql.user et/ou de créer des connexions de serveur.\r\n\r\nVeuillez vérifier avec votre administrateur de base de données ou l'utilisateur « root » pour créer un utilisateur admin {0} approprié. Le système accorde automatiquement tous les privilèges requis.\r\n\r\nErreur brute : ",
  "NameShouldBeUnique": "Le nom doit être unique",
  "NativeMessagingChangePublicKeysError": "Erreur lors du changement de la clé publique en mode messagerie native.",
  "NavigateToYourHubSpace": "Dirigez-vous vers votre espace business/personal.",
  "NavigationFilterMode_Default": "Simple",
  "NavigationFilterMode_TreatSpaceAsAnd": "Traiter l’espace comme un ET",
  "NavigationFilterMode_TreatSpaceAsOr": "Traiter l’espace comme un OU",
  "NavigationToggleLocation_ToolbarLeft": "Barre d'outils (gauche)",
  "NavigationToggleLocation_ToolbarRight": "Barre d'outils (droite)",
  "NeedConfigureTwoFactorBeforeEnabling": "Vous devez configurer l'authentification multifacteur dans votre source de données avant d'activer l'option \"Forcer l’authentification multifacteur dans la source de données\".",
  "NeedConfigureTwoFactorForDataSource": "Vous devez configurer une authentification multifacteur pour obtenir l'accès à cette source de données.",
  "NetBios": "Netbios",
  "NetBios1": "NetBios 1",
  "NetBios2": "NetBios 2",
  "NetBios3": "NetBios 3",
  "NetBios4": "NetBios 4",
  "NetBios5": "NetBios 5",
  "NetBios6": "NetBios 6",
  "NetBios7": "NetBios 7",
  "NetNameNotFound": "Nom Net introuvable",
  "NetStatProcessType_AllConnectionsAndListeningPorts": "All connections and listening ports",
  "NetStatProcessType_CurrentConnectionOffloadState": "État de déchargement de la connexion",
  "NetStatProcessType_EthernetPerProtocolStatistics": "Statistique par protocole Ethernet",
  "NetStatProcessType_EthernetStatistics": "Statistiques Ethernet",
  "NetStatProcessType_FullyQualifiedDomainNamesFQDNForForeignAddresses": "Nom de domaine complet (FQDNF) pour les adresses externes",
  "NetStatProcessType_PerProtocolStatistics": "Statistiques par protocole",
  "NetStatProcessType_RoutingTable": "Table de routage",
  "NetworkAdapterDisplayName_AdapterName": "Nom de l'adaptateur",
  "NetworkAdapterDisplayName_DeviceName": "Nom de l’appareil",
  "NetworkFilterType_AllowIPRange": "Autoriser une plage d'adresses IP",
  "NetworkFilterType_AllowSingleIP": "Autoriser une adresse IP",
  "NetworkIsUnreachable": "Impossible de joindre le réseau.",
  "NeverUrlType_NeverAddSite": "Ne jamais ajouter de site",
  "NeverUrlType_NeverAutofill": "Ne jamais remplir automatiquement",
  "NeverUrlType_NeverDoAnything": "Ne jamais rien faire",
  "NeverUrlType_NeverShowIconsInFields": "Ne jamais afficher les icônes dans les champs",
  "NewFolderNameColon": "Nouveau nom du dossier :",
  "NewModeWillBeEffectiveAfterRestart": "Le nouveau mode d'Internet Explorer sera effectif après un redémarrage de l'application.",
  "NewPackageSuccessfullyCreated": "Nouveau paquet créé avec succès.",
  "NewPackageSuccessfullyCreatedAnEmailWillBeSentAsSoon": "Nouveau package créé avec succès.\r\n\r\nUn courriel vous sera envoyé aussitôt que la génération de votre ensemble sera complétée.",
  "NewPublicKeyHasBeenCopiedInTheClipboard": "La nouvelle clé publique a été copiée dans le presse-papiers.",
  "NewScaleFactorOnlyAppliedToNewSession": "Le nouveau facteur d’échelle sera appliqué seulement au lancement de nouvelles sessions.",
  "NewSecureMessageReceivedFromX": "Vous avez reçu un nouveau message sécurisé de la part de l’utilisateur \"{0}\".",
  "NewSecureMessageReceivedFromXTitledY": "Vous avez reçu un nouveau message sécurisé de la part de l’utilisateur \"{0}\", intitulé : \"{1}\"",
  "NewSharedTemplate": "Nouveau modèle partagé",
  "NewVersionAvailable": "Une nouvelle version ({0}) est disponible, voulez-vous la télécharger ?",
  "NewVersionAvailableGetInformation": "Une nouvelle version ({0}) est disponible, voulez-vous obtenir plus d'informations ?",
  "No": "Non",
  "NoAccountDiscoveryForProviderTemplateX": "Aucune commande de détection de compte n'a été trouvée sur le modèle de fournisseur : {0}",
  "NoAccountsFound": "Aucun compte trouvé",
  "NoActionsAvailable": "Aucune action disponible",
  "NoApplicationAvailableForX": "Aucune application disponible pour {0}",
  "NoApproversWereFoundForThisPrivilegedAccount": "Aucun approbateur n’a été trouvé pour ce compte privilégié.",
  "NoAssetsFound": "Aucun actif trouvé.",
  "NoAssignedClientsCouldBeFound": "Aucun client assigné trouvé",
  "NoAttachmentsFound": "Aucune pièce jointe trouvée",
  "NoAzureSubscriptionCouldBeFoundInThisSession": "Aucun abonnement Azure trouvé dans cette session",
  "NoBackupConfiguredClickForMoreInformation": "Aucune copie de sauvegarde configurée Cliquez pour plus d'informations.",
  "NoBackupNameConfigured": "Aucun nom de copie de sauvegarde configuré",
  "NoBackupPlanFoundClickForMoreInformation": "Aucun plan de sauvegarde trouvé Cliquez pour plus d'informations.",
  "NoBackupsFound": "Aucune copie de sauvegarde trouvée",
  "NoBucketsToShow": "Aucun compartiment trouvé",
  "NoCertificateFound": "Aucun certificat trouvé.",
  "NoCertificateIsAttachedDoYouWishToContinue": "Aucun certificat associé. Souhaitez-vous continuer?",
  "NoChangesToSave": "Aucune modification à enregistrer.",
  "NoCitrixConfigDataHasBeenLoaded": "Aucunes données de configuration de Citrix n’ont été chargées.",
  "NoClientFound": "Aucun client trouvé",
  "NoCompaniesFound": "Aucune compagnie trouvée",
  "NoCompatibilityIssuesWereFound": "Aucun problème de compatibilité trouvé",
  "NoComputersFound": "Aucun ordinateur trouvé",
  "NoComputersToShow": "Aucun ordinateur à afficher",
  "NoConfigurationFoundForX": "Aucune configuration trouvée pour '{0}'.",
  "NoConnectionIdOrRepositoryIdSpecifiedForDeletion": "Aucun identifiant de connexion ou de dépôt à supprimer. ",
  "NoConnectionIDSpecified": "Aucun champ connectionID spécifié",
  "NoConnectionIDSpecifiedForDeletion": "Aucun champ connectionID spécifié à supprimer",
  "NoConnectionsToImport": "Aucune connexion à importer",
  "NoContactEntryFound": "Aucune entrée de contact trouvée",
  "NoContactEntryFoundInOutlook": "Aucune entrée de contact trouvée dans Outlook",
  "NoContainersToShow": "Aucun conteneur à afficher",
  "NoCredentialEntryFoundInKeePass": "Aucune entrée d'identifiants trouvée dans KeePass",
  "NoCredentialEntryFoundPleaseMakeSureKeePassIsConfiguredProperly": "Aucune entrée d’identifiants trouvée Veuillez vous assurer que KeePass est configuré correctement.",
  "NoCredentialsFound": "Aucun identifiant trouvé",
  "NoCreditCardFound": "Aucune carte de crédit trouvée",
  "NoCustomImagesFound": "Aucune image personnalisée n'a été trouvée",
  "NoDatabaseFound": "Aucune base de données trouvée",
  "NoDataEntryFound": "Aucune entrée de données trouvée dans le fichier",
  "NoDataEntryFoundToExport": "Aucune entrée de données trouvée à exporter",
  "NoDataSourceConfigurationFoundToImport": "Aucune configuration de source de données à importer",
  "NoDataSourceFoundOrInvalidUserNameEntered": "Aucune source de données trouvée ou nom d'utilisateur/mot de passe entré invalide.",
  "NoDateSet": "Aucune date définie",
  "NoDeviceAreConnectedWithWorkspace": "Aucun appareil n'est connecté à l'application Workspace.",
  "NoDevolutionsGatewayInTheFarmHasALicense": "Aucune passerelle Devolutions Gateway dans la ferme n'a de licence.",
  "NoDevolutionsGatewaySelectedInConnectionVPNSettings": "Pas de Devolutions Gateway sélectionné dans les paramètres de ({0}) VPN/SSH/Gateway de la connexion.",
  "NoDomainConfigured": "Aucun domaine configuré",
  "NoDVLSInstanceFound": "Aucune instance de Devolutions Server trouvée.",
  "noEmail": "Aucun courriel",
  "NoEntriesAccessible": "Aucune entrée accessible",
  "NoEntriesAvailableForExport": "Aucune entrée disponible pour exportation.",
  "NoEntriesFound": "Aucune entrée trouvée.",
  "NoEntriesToShow": "Pas d’entrées à afficher.",
  "NoEntryAddedToX": "Aucune entrée ajoutée à {0}.",
  "NoEntryFound": "Aucune entrée trouvée dans le fichier.",
  "NoEventsToShow": "Aucun événement à afficher",
  "NoFavoritesToShow": "Aucun favoris à afficher.",
  "NoFilesFound": "Aucun fichier trouvé",
  "NoFilesFoundImportThemUsingImportTool": "Aucun fichier trouvé Importer tout d’abord à l’aide de l’outil d’importation situé dans le dépôt de fichiers.",
  "NoFilesFoundToExport": "Aucun fichier trouvé.",
  "NoFilesFoundToImportIOS": "Aucun fichier trouvé à importer. Pour ajouter des fichiers, allez dans iTunes > Your Device > Apps > File sharing > Choose the app > Cliquer sur \"Ajouter\"",
  "NoFilesFoundToSelect": "Aucun fichier trouvé à sélectionner.",
  "NoFilesToXAllFilesToXHaveBeenSkipped": "Aucun fichier {0}. Tous les fichiers {0} sont en conflit et l'action lors d'un conflit est configurée à \"Ignorer\".",
  "NoFileTransfersToShow": "Aucun transfert de fichier à afficher.",
  "NoFiltersFound": "Aucun filtre trouvé",
  "NoFolderSpecified": "Aucun dossier spécifié.",
  "NoGroupsToShow": "Aucun groupe à afficher.",
  "NoHeartbeatForProviderTemplateX": "Aucun Heartbeat n'a été trouvé sur le modèle du fournisseur : {0}",
  "NoHostFoundWithThisSearch": "Aucun hôte trouvé avec cette recherche",
  "NoHostSpecified": "Aucun hôte spécifié.",
  "NoHostsWereFound": "Aucun hôte trouvé",
  "NoHyperVHostsToShow": "Aucun hôte HyperV à afficher.",
  "NoImportableSessionFound": "Aucune session importable trouvée",
  "NoInternetAccessPleaseDownloadTheLicenseFileFromCustomerPortal": "Aucun accès internet n'a été trouvé. Veuillez télécharger le fichier de licence depuis le portail client.",
  "NoInternetDetected": "Pas de connexion Internet détectée.",
  "NoInternetDetectedRepositoryNameWillNotBeRefreshed": "Pas de connexion Internet détectée. Le nom du coffre ne sera pas actualisé.",
  "NoIpRangeSelectedPleaseSelectOne": "Aucune plage d'adresses IP n’a été sélectionnée. Veuillez en sélectionner au moins une.",
  "NoItemsToShow": "Aucun élément à montrer.",
  "NoKeyValueSecretsFound": "Aucun secret de clé/valeur trouvé.",
  "NoLicenseFound": "Aucune licence disponible détectée.",
  "NoLicensesAreAssignedToYourContacts": "Aucune licence n'est attribuée à vos contacts",
  "NoLogFileFound": "Aucun fichier log trouvé",
  "NoLoginNamesFound": "Aucun nom de connexion trouvé",
  "NoLogsWereFoundWithinTheSpecifiedDateRange": "Aucun journal n’a été trouvé dans la plage de dates spécifiée.",
  "NoMACAddressSpecified": "Aucune adresse MAC spécifiée dans les informations de la session",
  "NoMachinesFound": "Aucune machine trouvée.",
  "NoMacroFound": "Aucune macro trouvée",
  "NoMacroScriptFound": "Aucun(e) macro/script trouvé(e)",
  "NoMatchFoundForX": "Aucune correspondance trouvée pour {0}.",
  "NoMRUToShow": "Aucune entrée récemment utilisée à afficher.",
  "None": "Aucun",
  "NoNewComputerFound": "Aucun nouvel ordinateur trouvé",
  "NoNewCredentialsFound": "Aucun nouvel identifiant découvert",
  "NoNewSessionFound": "Aucune nouvelle entrée trouvée dans le fichier",
  "NoOptionsAvailable": "Aucune option disponible",
  "NoOTPToCopyToTheClipboard": "Aucun OTP à copier dans le presse-papiers.",
  "NoPAMVaultsAvailable": "Aucun coffre Pam n'est disponible",
  "NoPasswordConfigurationProvided": "Aucune configuration de mot de passe fournie",
  "NoPasswordsFound": "Aucun mot de passe trouvé",
  "NoPasswordsWereFoundPleaseVerifyYourSettings": "Aucun mot de passe trouvé. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "NoPasswordToCopyToTheClipboard": "Aucun mot de passe à copier dans le presse-papiers.",
  "NoPortFound": "Aucun port trouvé",
  "NoPreviouslyUsedKeywordOrTagCouldBeFound": "Aucun mot clé ou aucune étiquette déjà utilisé(e) trouvé(e)",
  "NoPrintersToShow": "Aucune imprimante à afficher",
  "NoProfilesFound": "Aucun profil trouvé.",
  "NoProgramsToShow": "Aucun programme à afficher",
  "NoProviderPrivilegesSelected": "Aucun privilège de fournisseur sélectionné",
  "NoPuttySessionFound": "Aucune session PuTTY trouvée",
  "NoRecordsFound": "Aucun enregistrement trouvé.",
  "NoResponseFromValidation": "Yubikey :\r\nPas de réponse de la validation. Assurez-vous que vos paramètres de réseau sont corrects.",
  "NoResultsFor": "Aucun résultat pour",
  "NoRowsAffected": "Aucune ligne affectée.",
  "NoRunningSessionsToShow": "Pas de sessions en cours d’exécution à afficher.",
  "NoSecretsFoundInFolderX": "Aucun secret trouvé dans le dossier \"{0}\".",
  "NoServicesToShow": "Aucun service à afficher.",
  "NoSessionFound": "Aucune entrée trouvée dans le fichier",
  "NoSessionSelected": "Aucune session sélectionnée.",
  "NoSessionsToShow": "Aucune session à afficher",
  "NoSharesToShow": "Aucun partage à afficher",
  "NoSingleSignOnSSOEnabled": "Vous n'avez pas activé l'authentification unique.",
  "NoSnapshotCouldBeFound": "Aucune capture instantanée n'a pu être trouvée",
  "NoSQLInstallationHasBeenDetectedSQLExpressWillBeAutomaticallyInstalledAndLoginInformationWillBeProvided": "Aucune installation SQL n'a été détectée. SQL Express sera automatiquement installé et les informations de connexion seront fournies.",
  "NoSSHTunnelConnectionFoundInTheProvidedConfigurationFile": "Aucun connexion au tunnel SSH trouvée dans le fichier de configuration.",
  "NoStorageAccountAvailableToUploadPackage": "Pas de compte de stockage disponible pour téléverser le package.",
  "NoSubdomainsFound": "Aucun sous-domaine trouvé.",
  "NotAllDataWasAddedToTheClipboard": "Les données n'ont pas toutes été ajoutées au presse-papiers.",
  "NotAllowedInLimitedMode": "Non autorisé dans le mode limité",
  "NotAllowedToSaveUsers": "Non autorisé à enregistrer un utilisateur.",
  "NotAssociatedWithRemoteDesktopManager": "Non associé avec Remote Desktop Manager",
  "NotCheckedOut": "Non réservé",
  "NoTerminalSessionsToShow": "Aucune session Terminal trouvée.",
  "NoteThisRequiresSpecificConfigurationWithinOrganization": "Note : Cela nécessite une configuration propre à l'organisation.",
  "NoteWasRevealed": "La note a été révélée",
  "NotFound": "Introuvable",
  "NothingToCopyToTtheClipboard": "Rien à copier dans le presse-papiers",
  "NoticeForRDMUsers": "Note pour les utilisateurs de RDM",
  "NoTicketsFound": "Aucun ticket trouvé",
  "NotificationCategory_AdminLog": "Journal administratif",
  "NotificationCategory_DatasourceLog": "Journal de la source de données",
  "NotificationCategory_DevolutionsGateway": "Devolutions Gateway",
  "NotificationCategory_Entry": "Entrée",
  "NotificationCategory_PamCheckout": "Réservation - PAM",
  "NotificationCategory_PamCheckoutPolicy": "Politique de réservation - PAM",
  "NotificationCategory_PamFolder": "Dossier - PAM",
  "NotificationCategory_PamLog": "Journal PAM",
  "NotificationCategory_PamOtpTemplate": "Modèle de mot de passe à usage unique - PAM ",
  "NotificationCategory_PamPrivilegedAccount": "Compte privilégié - PAM",
  "NotificationCategory_PamProvider": "Fournisseur d'identité - PAM",
  "NotificationCategory_PamTeamFolder": "Coffre PAM",
  "NotificationCategory_Role": "Groupe d’utilisateurs",
  "NotificationCategory_SystemSettings": "Paramètres du système",
  "NotificationCategory_User": "Utilisateur",
  "NotificationCategory_Vault": "Coffre",
  "NotificationConfigurationHasBeenUpdated": "Configuration des notifications mise à jour",
  "NotificationCouldNotBeSent": "La notification n'a pas pu être envoyée.",
  "NotificationCouldNotBeSentToDeviceXErrorY": "La notification n'a pas pu être envoyée au dispositif \"{0}\". Erreur : {1}",
  "NotificationEventAction_Active": "Actif",
  "NotificationEventAction_Approved": "Approuvé",
  "NotificationEventAction_Cancelled": "Annulé",
  "NotificationEventAction_Closed": "Fermé",
  "NotificationEventAction_Copied": "Copié",
  "NotificationEventAction_Created": "Créé",
  "NotificationEventAction_Deleted": "Supprimé",
  "NotificationEventAction_Denied": "Refusé",
  "NotificationEventAction_DevolutionsGatewayDown": "Devolutions Gateway en panne",
  "NotificationEventAction_Ended": "Terminé",
  "NotificationEventAction_Executed": "Exécuté",
  "NotificationEventAction_Expired": "Expiré",
  "NotificationEventAction_Exported": "Exporté",
  "NotificationEventAction_InvalidValue": "Valeur invalide ",
  "NotificationEventAction_Locked": "Verrouillé",
  "NotificationEventAction_Login": "Connexion",
  "NotificationEventAction_Modified": "Modifié",
  "NotificationEventAction_Opened": "Ouvert",
  "NotificationEventAction_PasswordChanged": "Mot de passe modifié",
  "NotificationEventAction_PasswordReset": "Réinitialisation du mot de passe",
  "NotificationEventAction_PasswordViewed": "Mot de passe affiché",
  "NotificationEventAction_Requested": "Demandé",
  "NotificationEventAction_ResetPasswordScheduleAdded": "Planification de la réinitialisation de mot de passe ajoutée",
  "NotificationEventAction_ResetPasswordScheduleChanged": "Planification de la réinitialisation de mot de passe modifiée",
  "NotificationEventAction_ResetPasswordScheduleDeleted": "Planification de la réinitialisation de mot de passe supprimée",
  "NotificationEventAction_Synchronized": "Synchronisé",
  "NotificationEventAction_Viewed": "Affiché",
  "NotificationEventActionDevolutionsGateway_GatewayDown": "Devolutions Gateway est en panne",
  "NotificationEventActionEntry_Closed": "Fermé",
  "NotificationEventActionEntry_Copied": "Copié",
  "NotificationEventActionEntry_Created": "Créé",
  "NotificationEventActionEntry_Deleted": "Supprimé",
  "NotificationEventActionEntry_DevolutionsGatewayDown": "Devolutions Gateway est en panne",
  "NotificationEventActionEntry_Executed": "Exécuté",
  "NotificationEventActionEntry_Exported": "Exporté",
  "NotificationEventActionEntry_InvalidValue": "Valeur invalide",
  "NotificationEventActionEntry_Modified": "Modifié",
  "NotificationEventActionEntry_Opened": "Ouvert",
  "NotificationEventActionEntry_PasswordChanged": "Mot de passe modifié",
  "NotificationEventActionEntry_PasswordViewed": "Mot de passe affiché",
  "NotificationEventActionEntry_ResetPasswordScheduleAdded": "La planification de réinitialisation du mot de passe a été ajoutée",
  "NotificationEventActionEntry_ResetPasswordScheduleDeleted": "Réinitialisation de la planification du mot de passe supprimée",
  "NotificationEventActionEntry_Synchronized": "Synchronisé",
  "NotificationEventActionEntry_Viewed": "Vu",
  "NotificationExpiredLicense": "Cette licence est expirée.",
  "NotificationExpiringLicense": "Cette licence expire bientôt.",
  "NotificationFilterTarget_Action": "Action",
  "NotificationFilterTarget_Approver": "Approbateur",
  "NotificationFilterTarget_AuthenticationType": "Type d’authentification",
  "NotificationFilterTarget_ByUser": "Événements par utilisateur",
  "NotificationFilterTarget_Category": "Catégorie",
  "NotificationFilterTarget_ConnectionID": "ID de connexion",
  "NotificationFilterTarget_ConnectionType": "Type d’entrée",
  "NotificationFilterTarget_Credential": "Identifiant",
  "NotificationFilterTarget_CredentialType": "Type d’identifiants",
  "NotificationFilterTarget_DevolutionsGateway": "Devolutions Gateway",
  "NotificationFilterTarget_DomainName": "Nom de domaine",
  "NotificationFilterTarget_FirstName": "Prénom",
  "NotificationFilterTarget_FolderName": "Nom du dossier",
  "NotificationFilterTarget_FolderPath": "Chemin du dossier",
  "NotificationFilterTarget_ID": "ID",
  "NotificationFilterTarget_LastName": "Nom",
  "NotificationFilterTarget_Message": "Message",
  "NotificationFilterTarget_MessageSubType": "Sous-type de message",
  "NotificationFilterTarget_MessageType": "Type de message",
  "NotificationFilterTarget_Name": "Nom",
  "NotificationFilterTarget_Provider": "Fournisseur d'identité",
  "NotificationFilterTarget_Repository": "Coffre",
  "NotificationFilterTarget_RequestDate": "Date de la requête",
  "NotificationFilterTarget_Tag": "Étiquette",
  "NotificationFilterTarget_UserType": "Type d'utilisateur",
  "NotificationInfoLevel_Critical": "Critique",
  "NotificationInfoLevel_Important": "Important",
  "NotificationInfoLevel_Information": "Information",
  "NotificationInfoLevel_Warning": "Avertissement",
  "NotificationInfoType_Alert": "Alerte",
  "NotificationInfoType_Broken": "Brisée",
  "NotificationInfoType_Error": "Erreur",
  "NotificationInfoType_Expiration": "Expiration",
  "NotificationInfoType_Message": "Message",
  "NotificationInfoType_Notification": "Notification",
  "NotificationInfoType_Todo": "Tâche",
  "NotificationSubscriptionRequiresEmailEnabled": "Le courriel doit être activé pour permettre l’abonnement aux notifications.",
  "NotiticationExpiredCreditCard": "Cette carte de crédit est expirée",
  "NotiticationExpiredEntry": "Cette entrée a expiré",
  "NotiticationExpiredOffline": "Les données hors ligne ont expiré.",
  "NotiticationExpiredPassport": "Ce passeport est expiré",
  "NotiticationExpiredRenewal": "Ce renouvellement de licence logicielle a expiré",
  "NotiticationExpiredWarranty": "Cette garantie est expirée",
  "NotiticationExpiringCreditCard": "Cette carte de crédit est expirée",
  "NotiticationExpiringEntry": "Cette entrée expirera bientôt",
  "NotiticationExpiringOffline": "Les données hors ligne sont sur le point d’expirer.",
  "NotiticationExpiringSoftware": "Ce logiciel expirera bientôt",
  "NotiticationExpiringWarranty": "Cette garantie expirera bientôt",
  "NotiticationUsingTrialVersion": "Vous utilisez la version d'essai",
  "NoTokenInSession": "Aucun jeton dans la session",
  "NotSupportedOnMac": "Pas pris en charge par la version macOS",
  "NoValidationRequired": "Aucune validation n'est requise.",
  "NoValidConnectionFound": "Aucune connexion valide trouvée",
  "NoVaultsAccessible": "Aucun coffre n'est accessible",
  "NoVaultsAvailable": "Aucun coffre disponible",
  "NoVirtualMachineFound": "Aucune machine virtuelle trouvée",
  "NoVPNTypeSelected": "Aucun type VPN sélectionné",
  "NullParameter": "Paramètre null.",
  "ObfuscateSensitiveValueMessage": "L'option Masquer les données sensibles est cochée par défaut, ce qui signifie que vos informations sensibles sont plus difficiles à décrypter. Il est conseillé de la laisser activée à des fins de sécurité.",
  "Office365": "Office365",
  "Office365BreakingChangeLog": "Mettre à jour à la version 2022.1.13.0 ou plus nécessite une opération manuelle pour éviter des problèmes avec l'authentification Microsoft. Veuillez modifier votre URI de redirection dans l’application Web DVLS sous Azure pour https://<access_uri>/api/external-provider-response. Sinon, les utilisateurs s’authentifiant avec Microsoft ne pourront plus à se connecter à Devolutions Server. Pour plus d’informations, consultez https://api.devolutions.net/redirection/6975d8e1-4a5a-42e2-95fb-ae2eab4814a9.",
  "Office365BreakingChangeWarning": "Mettre à jour à la version 2022.1.13.0 ou plus nécessite une opération manuelle pour éviter des problèmes avec l'authentification Microsoft.\r\n\r\nVeuillez modifier votre URI de redirection dans l’application Web DVLS sous Azure pour https://<access_uri>/api/external-provider-response.\r\nSinon, les utilisateurs s’authentifiant avec Microsoft ne pourront plus à se connecter à Devolutions Server. Pour plus d’informations, consultez <a target=\"_blank\"  href=\"https://api.devolutions.net/redirection/6975d8e1-4a5a-42e2-95fb-ae2eab4814a9\">l'article suivant</a> .\r\n\r\nVoulez-vous vraiment mettre à jour vers la version {0}?",
  "OfflineAction_Add": "Ajouter",
  "OfflineAction_Delete": "Supprimer",
  "OfflineAction_Edit": "Modifier",
  "OfflineAction_None": "Aucun",
  "OfflineCacheRefersToLocallyStoredDataCopiesUsedByApplicationsToFacilitateAccessToResourcesWhenAnInternetConnectionIsUnavailable": "Le cache hors ligne fait référence aux copies de données stockées localement utilisées par les applications pour faciliter l'accès aux ressources lorsque la connexion Internet n'est pas disponible.",
  "OfflineDataNotFound": "Données hors ligne introuvables. Veuillez vous assurer que votre espace est synchronisé lorsque vous aurez une connexion Internet.",
  "OfflineEngineType_Default": "Par défaut",
  "OfflineEngineType_OpenMCDF": "OpenMCDF (OBSOLÈTE)",
  "OfflineEngineType_OpenMCDFv2": "MCDF v2.0",
  "OfflineEngineType_SQLite": "SQLite (OBSOLÈTE)",
  "OfflineMode_Cache": "Cache seulement",
  "OfflineMode_Disabled": "Désactivé",
  "OfflineMode_ReadOnly": "Lecture seule",
  "OfflineMode_ReadWrite": "Lecture/écriture",
  "OfflineNotAvailable": "Le mode hors ligne n'est pas disponible.",
  "OfflineSecurity_Default": "Sécurité par défaut",
  "OfflineSecurity_Enhanced": "Sécurité renforcée",
  "Okta": "Okta",
  "OldDPSPasswordCantBeEmpty": "Veuillez saisir l'ancien mot de passe de Devolutions Server.",
  "OldDPSPasswordIsIncorrect": "L’ancien mot de passe Devolutions de Server est incorrect.",
  "OnboardingCloudDatasourceDescription": "Ce type de source de données vous permet d'accéder à vos données à distance depuis différents appareils.",
  "OnboardingDevolutionsServerDescription": "Devolutions Server est une application serveur autohébergée hautement sécurisée pour les environnements d'équipe.",
  "OnboardingEntriesDescription": "Les entrées sont utilisées pour le stockage des informations dans Remote Desktop Manager. Nous proposons de nombreuses méthodes pour la création d’entrées, telles que l'importation ou la numérisation. Il est également possible de créer des entrées manuellement.",
  "OnboardingHubPersonalDescription": "Devolutions Hub Personal est une solution infonuagique de gestion des mots de passe hautement sécurisée, flexible et facile à utiliser.",
  "OnboardingLocalDatasourceDescription": "Ce type de source de données vous permet d'accéder à vos données à partir de cet appareil uniquement.",
  "OnboardingSQLiteDescription": "SQLite est une source de données rapide et facile à utiliser, accessible localement.",
  "OnboardingTeamDatasourceDescription": "Ces types de sources de données vous permettent, à vous et à votre équipe, de collaborer et d'accéder aux mêmes données en toute sécurité.",
  "OnboardingUsageProfileDescription": "Sélectionnez le profil qui correspond le mieux à vos besoins.<br>Vous aurez la possibilité de modifier votre choix dans les paramètres de vote compte plus tard.",
  "OnceSealedThisEntryWillNeedToBeUnsealedToOpenItWhichSendsANotificationToAdministrators": "Une fois scellée, cette entrée doit être descellée pour être accessible, ce qui envoie une notification aux administrateurs.",
  "OneDrive": "Microsoft OneDrive",
  "OneDriveType_Business": "Entreprise",
  "OneDriveType_Consumer": "Consommateur",
  "OneEntryAddedToY": "Une entrée ajoutée à {0}.",
  "OneIdentityLoginMethod_ExternalFederation": "Fédération externe",
  "OneIdentityLoginMethod_Local": "Local",
  "OneIdentityRequestTime_Later": "Ultérieur",
  "OneIdentityRequestTime_Now": "Maintenant",
  "OneIdentitySafeguard": "One Identity Safeguard",
  "OneOrMoreCustomControlsRequireAControlID": "Un ou plusieurs contrôles personnalisés nécessitent un ID de contrôle.",
  "OneOrMoreCustomControlsRequireAValue": "Un ou plusieurs contrôles personnalisés nécessitent une valeur.",
  "OneOrMoreFileNamesContainIllegalCharacters": "Le nom d’au moins un fichier contient des caractères non conformes.",
  "OneOrMoreLicensesAreExpired": "Une ou plusieurs licences sont expirées.",
  "OneOrMoreLicensesAreExpiringSoon": "Une ou plusieurs licences expirent bientôt.",
  "OneOrMoreLicensesWillSoonReachTheirMaximumUserCount": "Une ou plusieurs licences atteindront bientôt leur nombre maximal d'utilisateurs.",
  "OneOrMoreReindexFailed": "Une erreur s'est produite lors de la réindexation d'au moins un serveur d'enregistrement. Veuillez consulter les journaux pour plus de détails.",
  "OneOrMoreSelectedDocumentsAreNotSynchronizedToOfflineAndWillNotBeOpened": "Un ou plusieurs documents sélectionnés ne sont pas synchronisés en mode hors ligne et ne seront pas ouverts.",
  "OneOrMoreSettingsCouldNotBeSavedDueToAFormattingError": "Un ou plusieurs paramètres n'ont pu être sauvegardés à cause d'une erreur de formattage. Veuillez vous référer à vos journaux d'application pour plus de détails.",
  "OnePassword": "1Password",
  "OnePasswordLoginMethod_Default": "Par défaut",
  "OnePasswordLoginMethod_ServiceAccount": "Compte de service",
  "OnePasswordModeType_CredentialRedirection": "Redirection d’identifiants (obsolète)",
  "OnePasswordModeType_Integrated": "Lié à un fichier local",
  "OnePasswordModeType_Web": "Connecteur Web",
  "OnePasswordUnableToOpenVaultPleaseMakeSureYourSettingsAreValid": "Impossible d'ouvrir le coffre de 1Password. Veuillez vous assurer que vos paramètres sont valides.",
  "OnePasswordWebEndpoint_Canada": "Canada",
  "OnePasswordWebEndpoint_Default": "Par défaut",
  "OnePasswordWebEndpoint_Europe": "Europe",
  "OnePasswordWebEndpoint_Global": "Global",
  "OnePasswordWebHostMode_Custom": "Personnalisé",
  "OnePasswordWebHostMode_Default": "Par défaut",
  "OneRowAffected": "Une ligne concernée.",
  "OneTimePasswordWasCopiedInTheClipboard": "Le mot de passe à usage unique a été copié dans le presse-papiers",
  "OneVaultToMigrate": "Un coffre à migrer",
  "OnlineBackupDestination_CurrentDataSource": "Source de données actuelle",
  "OnlineBackupDestination_FileEncryption": "Fichier avec chiffrement",
  "OnlineBackupDestination_NewDataSource": "Nouvelle source de données",
  "OnlineBackupReady": "Devolutions Online Backup est prêt.",
  "OnlineDataSource_HTML": "Source de données<br><font color='#7ecc49'>EN LIGNE</font>",
  "OnlineFree_HTML": "<b><font color='#7ecc49'>EN LIGNE</font></b> (Gratuit)",
  "OnlineFree_Onboarding_HTML": "{0}En ligne{1} (gratuit)",
  "OnlyCredentialEntriesAreSupportedInThePrivateVault": "Seules les entrées d’identifiants sont prises en charge par le coffre d’utilisateur.",
  "OnlyCsvContentIsSupported": "Seul le contenu CSV est pris en charge.",
  "OnlyOneItemCanBeSelected": "Un seul élément peut être sélectionné.",
  "OnlyOTPWithASizeOf6Or8DigitsAreSupported": "Seuls les mots de passe à usage unique à 6 ou 8 chiffres sont pris en charge",
  "OnlyRDPAndRDMFileSupported": "Seulement les fichiers Remote Desktop (*.rdp) et Remote Desktop Manager(*.rdm) sont pris en charge.",
  "OnlyRDPAndVNCFileSupported": "Seulement les fichiers Remote Desktop (*.rdp) et VNC (*.vnc)\r\nsont pris en charge.",
  "OnlyRDXFileSupported": "Seuls les fichiers de Remote Desktop Manager(*.rdx) sont pris en charge.",
  "OnlyUserNameAndPasswordFieldReferenceAreSupported": "Seulement les références de nom d'utilisateur et de mot de passe sont pris en charge.",
  "OnlyUUIDFieldReferenceIsSupported": "Il n'y a que la référence de champ UUID qui est prise en charge.",
  "OnlyXItemsCanBeSelected": "Seuls {0} éléments peuvent être sélectionnés.",
  "OnlyXmlContentIsSupported": "Seul le contenu XML est pris en charge.",
  "OpenCiscoVPNExitCode": "Code de sortie de l’ouverture du VPN Cisco : ",
  "OpenConnectionMode_Console": "Console",
  "OpenConnectionMode_ConsolePromptCredentialLogon": "Afficher les identifiants de connexion de la console",
  "OpenConnectionMode_Default": "Par défaut",
  "OpenConnectionMode_Embedded": "Intégré (à onglets)",
  "OpenConnectionMode_ExecuteAgainstOpened": "Exécuter sur l'entrée ouverte",
  "OpenConnectionMode_External": "Externe",
  "OpenConnectionMode_Fullscreen": "Plein écran",
  "OpenConnectionMode_NoVPN": "Pas de VPN",
  "OpenConnectionMode_PromptCredentialLogon": "Demander les identifiants de connexion",
  "OpenConnectionMode_Undocked": "Désancré",
  "OpenCustomVPNExitCode": "Code de sortie de l’ouverture du VPN personnalisé : ",
  "OpenedConnectionSource_ConnectionStates": "États des entrées",
  "OpenedConnectionSource_Global": "Sessions en cours d’exécution (Globales)",
  "OpenedConnectionSource_Hidden": "Onglets des sessions masquées",
  "OpenedConnectionSource_Local": "Sessions en cours d’exécution (Locales)",
  "OpenedConnectionSource_VpnGroups": "Groupes VPN (ouverts)",
  "OpenedEntryAction_Close": "Fermer",
  "OpenedEntryAction_Default": "Par défaut",
  "OpenGL": "OpenGL",
  "Opening": "Ouverture en cours...",
  "OpeningCiscoVPNConnection": "Ouverture de la connexion Cisco VPN...",
  "OpeningConnection": "Ouverture de la connexion",
  "OpeningConnectionPleaseWait": "Ouverture de la connexion. Veuillez patienter.",
  "OpeningSonicWallVPNConnection": "Ouverture de la connexion VPN SonicWall...",
  "OpeningVPNConnection": "Ouverture de la connexion VPN...",
  "OpenRtfFileTitle": "Ouvrir le fichier",
  "OpenTheSessionX": "Ouvrir la session {0}",
  "OpenVPN": "OpenVPN",
  "OpenVPNConnectLaunchMode_Minimized": "Réduit",
  "OpenVPNConnectLaunchMode_Normal": "Normal",
  "OpenVPNConnectProfileType_Data": "Données",
  "OpenVPNConnectProfileType_File": "Fichier",
  "OpenWorkspaceOnYourDesktop": "Ouvrir Workspace sur votre ordinateur de bureau.",
  "OpenWorkspaceOnYourMobileDevice": "Lancez Workspace sur votre appareil mobile.",
  "OpenX": "Ouvrir {0}",
  "OperationCannotBeDoneOnProvider": "L'opération ne peut pas être exécutée sur un fournisseur d'identité.",
  "OperationCompletedSuccessfully": "L'opération s'est effectuée avec succès.",
  "OperationFailed": "L'opération a échoué",
  "OperationFailedSeeLogsForMoreInformation": "Échec de l’opération. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "OperationMustBeDoneByApprover": "L’opération requise doit être effectuée par l’approbateur.",
  "OperationMustBeDoneByOwner": "L’opération requise doit être effectuée par le propriétaire.",
  "OperationSuccessful": "Opération réussie",
  "OptimizationNotSupported": "Les optimisations ne sont pas prises en charge par cette source de données.",
  "Optimized": "Optimisé",
  "OptionRequiresAccessToDps": "IMPORTANT : Cette option requiert l’accès à Devolutions Server.",
  "OptionRequiresAccessToHub": "IMPORTANT : Cette option requiert l’accès à Devolutions Hub Business.",
  "OptionRequiresRdmInstalledAndRunning": "IMPORTANT : Cette option exige que la version Windows ou macOS de Remote Desktop Manager soit installée et fonctionnelle.",
  "OptionSaved": "Option enregistrée",
  "OrganizationIsRequired": "L’organisation est requise.",
  "OtherValueWasCopiedInTheClipboard": "La valeur a été copiée dans le presse-papiers.",
  "OTP": "OTP",
  "OTPCodeSize_Eight": "8 chiffres",
  "OTPCodeSize_Six": "6 chiffres",
  "OTPCombineMode_Append": "Ajouter à la fin du mot de passe ",
  "OTPCombineMode_AppendToUsername": "Ajouter à la fin du nom d'utilisateur",
  "OTPCombineMode_AppendWithPush": "Joindre et utiliser notification push",
  "OTPCombineMode_Inherited": "Hérité",
  "OTPCombineMode_None": "Aucun",
  "OTPCombineMode_Prepend": "Ajouter au début du mot de passe",
  "OTPCombineMode_PrependToUsername": "Ajouter au début du nom d'utilisateur",
  "OTPCombineMode_SessionSpecific": "Spécifique à la session",
  "OTPCredentialSourceMode_CredentialRepository": "Lié (Coffre)",
  "OTPCredentialSourceMode_Default": "Personnalisé",
  "OTPCredentialSourceMode_PrivateVault": "Lié (Coffre d’utilisateur)",
  "OTPCredentialSourceMode_PrivateVaultSearch": "Rechercher par nom (Coffre d’utilisateur)",
  "OTPHashAlgorithm_SHA1": "SHA-1",
  "OTPHashAlgorithm_SHA256": "SHA-256",
  "OTPHashAlgorithm_SHA512": "SHA-512",
  "OutgoingTunnelEstablished": "Tunnel sortant établi",
  "Outlook": "Outlook",
  "OutOfMemory": "Mémoire insuffisante",
  "OutOfSync": "Désynchronisé",
  "OverrideCredential_Custom": "Personnalisé",
  "OverrideCredential_Embedded": "Identifiant intégré",
  "OverrideCredential_Existing": "Identifiant existant",
  "OverrideCredential_Personal": "Mes identifiants personnels",
  "OverrideCredential_Private": "Entrée d'identifiants du coffre d’utilisateur",
  "OverrideCredentialsType_Custom": "Personnalisé",
  "OverrideCredentialsType_Default": "Mon identifiant personnel",
  "OverrideCredentialsType_Embedded": "Identifiant intégré",
  "OverrideCredentialsType_Existing": "Identifiant existant",
  "OverrideCredentialsType_NoOverride": "Aucune substitution",
  "OverrideCredentialsType_Personal": "Identifiants du coffre d’utilisateur",
  "OverwriteFileX": "Remplacer le fichier : {0}",
  "OverwriteTheExistingFile": "Écraser le fichier existant",
  "OverwriteTheFile": "Écraser le fichier",
  "OwnerCannotBeRemoved": "Le propriétaire ne peut pas être supprimé.",
  "OwnerMustBeAdministrator": "Le propriétaire doit être un administrateur.",
  "PackageSuccessfullyDeleted": "Production supprimée avec succès.",
  "PacketSizeShouldBe1To65500": "La taille du paquet doit être entre 1 et 65500.",
  "PAM": "PAM",
  "PamAccountMustNotBeProvider": "Le compte privilégié ne peut pas être un fournisseur d'identité.",
  "PamAccountPingFailAccountXIdY": "Le ping du compte Pam a échoué. Nom d'utilisateur : '{0}', Id : '{1}'",
  "PamAlreadyCheckedOut": "Les identifiants demandés sont déjà réservés par un autre utilisateur.",
  "PamAutomaticCheckIn_AlwaysPrompt": "Toujours demander",
  "PamAutomaticCheckIn_CheckInAutomatically": "Restituer automatiquement",
  "PamAutomaticCheckIn_Default": "Par défaut",
  "PamAutomaticCheckIn_DontCheckInAutomatically": "Ne pas restituer automatiquement",
  "PamAvailableApplicationContext_ManagementTools": "Outils de gestion",
  "PamAvailableApplicationContext_PublicApi": "API public",
  "PamAvailableApplicationContext_RDM": "RDM",
  "PamAvailableApplicationContext_RemoteManagement": "Gestion à distance",
  "PamAvailableApplicationContext_WebLogin": "Exstension Workspace",
  "PamCheckoutAborted": "Réservation annulée",
  "PamCheckoutActive": "Réservation active",
  "PamCheckoutAdded": "Réservation demandée",
  "PamCheckoutDeleted": "Réservation supprimée",
  "PamCheckoutEdited": "Réservation modifiée",
  "PamCheckoutEnded": "Réservation terminée",
  "PamCheckoutExpired": "Réservation expirée",
  "PAMCheckoutPolicy_Inherit": "Héritée",
  "PAMCheckoutPolicy_NoApproval": "Aucune approbation requise",
  "PAMCheckoutPolicy_Required": "Approbation requise",
  "PAMCheckoutPolicy_SelfAllowed": "Required/Self approval allowed",
  "PamCheckoutPolicyXY": "Politique de réservation PAM \"{0}\" : {1}",
  "PamCheckoutRead": "Réservation lue",
  "PamCheckoutWasApprovedByY": "La réservation a été approuvée par {0}",
  "PamCheckoutWasCancelled": "La réservation a été annulée",
  "PamCheckoutWasCreated": "La réservation a été créée",
  "PamCheckoutWasDeniedByY": "La réservation a été refusée par {0}",
  "PamCheckoutWasModified": "La réservation a été modifiée",
  "PamConnectionType_AzureADUser": "Utilisateur Azure AD/Entra ID",
  "PamConnectionType_Certificate": "Certificat",
  "PamConnectionType_CiscoHost": "Utilisateur de Cisco",
  "PamConnectionType_Custom": "AnyIdentity",
  "PamConnectionType_DomainAdmin": "Administrateur du domaine",
  "PamConnectionType_DomainUser": "Utilisateur du domaine",
  "PamConnectionType_Group": "Dossier",
  "PamConnectionType_LocalUser": "Utilisateur local",
  "PamConnectionType_MySqlUser": "Utilisateur de MySQL",
  "PamConnectionType_OracleUser": "Utilisateur d'Oracle",
  "PamConnectionType_Root": "Racine",
  "PamConnectionType_SqlServer": "SQL Server",
  "PamConnectionType_SqlUser": "Utilisateur de SQL",
  "PamConnectionType_Standalone": "Autonome",
  "PamConnectionType_Unknown": "Inconnu",
  "PamConnectionType_WindowsLocalAccount": "Utilisateur de Windows",
  "PamControllerNeededToScan": "Vous devez avoir au moins un contrôleur PAM pour importer.",
  "PAMCredentialHasBeenLockedDueInabilityRevokePrivilegedRightsDuringCheckIn": "L'identifiant a été verrouillé en raison de l'impossibilité de révoquer les droits privilégiés durant la restitution.",
  "PamCredentialRead": "Identifiants lus",
  "PamCredentialsNotAllowRootFolder": "Les identifiants ne sont pas autorisés sur le dossier racine",
  "PamCredentialType_AzureADUser": "Utilisateur Azure AD / Entra ID",
  "PamCredentialType_Certificate": "Certificat",
  "PamCredentialType_CiscoHost": "Utilisateur Cisco",
  "PamCredentialType_Custom": "Par défaut",
  "PamCredentialType_DomainAdmin": "Administrateur de domaine",
  "PamCredentialType_DomainUser": "Utilisateur de domaine",
  "PamCredentialType_LocalUser": "Utilisateur local",
  "PamCredentialType_MySqlUser": "Utilisateur MySQL",
  "PamCredentialType_OracleUser": "Utilisateur Oracle",
  "PamCredentialType_SqlServer": "Serveur SQL",
  "PamCredentialType_SqlUser": "Utilisateur SQL",
  "PamCredentialType_Standalone": "Autonome",
  "PamCredentialType_Unknown": "Inconnu",
  "PamCredentialType_WindowsLocalAccount": "Utilisateur Windows",
  "PamDomainUnreachable": "Une erreur s'est produite. Domaine ou utilisateur inaccessible ou identifiants non valides.",
  "PamFailedToGetCredentialXForTree": "Échec lors de la récupération des identifiants {0} pour l’arborescence PAM",
  "PamFailedToGetFolderXForTree": "Échec lors de la récupération du dossier {0} pour l’arborescence PAM",
  "PamFailedToUpdateCheckout": "Échec de la mise à jour de la réservation PAM",
  "PamFilterFormatInvalid": "Les paramètres du filtre sont invalides.",
  "PamFolderAdded": "Dossier ajouté",
  "PamFolderContainsCheckedOutCredential": "Le dossier contient au moins une paire d'identifiants réservée.",
  "PamFolderNotEmpty": "Le dossier n’est pas vide. Il contient :",
  "PamFolderRead": "Dossier lu",
  "PamFolderXWasCreated": "Le dossier {0} a été créé",
  "PamFolderXWasDeleted": "Le dossier {0} a été supprimé",
  "PamFolderXWasModified": "Le dossier {0} a été modifié",
  "PamFolderXY": "Dossier PAM \"{0}\": {1}",
  "PamIDAndObjectMustBeProvided": "L’ID et l’objet à mettre à jour doivent être fournis.",
  "PamIdMustNotBeProvided": "L’ID ne doit pas être fourni.",
  "PamInvalidDataWereProvided": "Les données fournies sont invalides.",
  "PamLicenseIsExpired": "La licence PAM est expirée",
  "PamModuleIsNotAvailableOrLicenseIsExpired": "Le module de gestion des accès privilégiés  n'est pas disponible ou la licence a expiré.",
  "PamOtpSourceMode_Custom": "Personnalisé",
  "PamOtpSourceMode_Default": "Par défaut",
  "PamOtpSourceMode_FromVault": "Lié (coffre)",
  "PamOtpSourceMode_Inherited": "Hérité",
  "PamOtpSourceMode_None": "Aucun",
  "PamOtpSourceMode_Template": "Modèle",
  "PamOtpTemplateXY": "Modèle de PAM OTP \"{0}\" : {1}",
  "PamParentFolderNotFound": "Le dossier parent est introuvable ou non accessible.",
  "PAMPasswordRotationPolicy_CheckinMandatory": "Obligatoire à la restitution",
  "PAMPasswordRotationPolicy_Inherit": "Hérité",
  "PAMPasswordRotationPolicy_ManualOnly": "Uniquement manuel",
  "PAMPasswordRotationPolicy_None": "Aucune",
  "PAMPasswordRotationPolicy_Periodical": "Périodique",
  "PamPasswordTemplateMode_Custom": "Personnalisé",
  "PamPasswordTemplateMode_FromProvider": "Du fournisseur d'identité",
  "PamPasswordTemplateMode_Inherited": "Hérité",
  "PamPasswordUpdated": "Mot de passe mis à jour",
  "PamPrivilegedAccountXPasswordWasReset": "Le mot de passe du compte privilégié {0} a été réinitialisé",
  "PamPrivilegedAccountXPasswordWasViewed": "Le mot de passe du compte privilégié {0} a été affiché",
  "PamPrivilegedAccountXResetPasswordScheduleWasModified": "La planification de réinitialisation du mot de passe du compte privilégié {0} a été modifiée",
  "PamPrivilegedAccountXWasCreated": "Le compte privilégié {0} a été créé",
  "PamPrivilegedAccountXWasDeleted": "Le compte privilégié {0} a été supprimé",
  "PamPrivilegedAccountXWasModified": "Le compte privilégié {0} a été modifié",
  "PamProviderTemplateNotFound": "Modèle de fournisseur Pam non trouvé",
  "PamProviderXWasCreated": "Le fournisseur d'identité {0} a été créé",
  "PamProviderXWasDelete": "Le fournisseur d'identité {0} a été supprimé",
  "PamProviderXWasModified": "Le fournisseur d'identité {0} a été modifié",
  "PAMQuickStart_ExistingProvider_Details": "Le fournisseur d'identité suivant servira à scanner et à gérer les comptes importés.",
  "PAMQuickStart_Help_Link": "Cliquez ici pour en savoir davantage sur notre solution PAM",
  "PAMQuickStart_Intro": "Ce module permet de stocker et de partager de façon sécurisée vos comptes privilégiés (CP).<br><br>Ces comptes privilégiés peuvent être détectés et importés en utilisant un **fournisseur d'identité** (semblable à une autorité d’authentification) et la fonctionnalité de **scan**.<br><br>Ils serviront ensuite à l’injection d’identifiants lors des lancements de sessions avec Remote Desktop Manager.<br><br> Il est aussi possible de réserver un compte privilégié et de mettre en place un système d’approbation optionnel.  Une rotation de mot de passe peut s'effectuer selon un horaire précis et/ou à chaque restitution. De plus, la sécurité repose sur notre système de contrôle d’accès basé sur les rôles, qui permet de déterminer, avec beaucoup de flexibilité, qui peut utiliser et gérer les comptes privilégiés.",
  "PAMQuickStart_Intro_Details": "Ce guide vous aidera à configurer un fournisseur d'identité et un scan, puis à rechercher et à importer vos comptes privilégiés.",
  "PAMQuickStart_NewProvider_Details": "Entrons les informations afin de lancer une connexion. Les identifiants du fournisseur d'identité serviront à scanner et à gérer les comptes importés.",
  "PAMQuickStart_NoProvider_Details": "Commençons par sélectionner les types de comptes à importer.",
  "PamResetPasswordScheduleAdded": "Planification de réinitialisation du mot de passe ajoutée",
  "PamResetPasswordScheduleDeleted": "Planification de réinitialisation du mot de passe supprimée",
  "PamResetPasswordScheduleEdited": "Planification de réinitialisation du mot de passe modifiée",
  "PamResetPasswordScheduleRead": "Planification de réinitialisation du mot de passe lue",
  "PamResourceType_Account": "Compte",
  "PamResourceType_Folder": "Dossier",
  "PamResourceType_Provider": "Fournisseur",
  "PamRoleType_Approver": "Approbateur",
  "PamRoleType_Contributor": "Contributeur",
  "PamRoleType_LogReader": "Lecteur de journal",
  "PamRoleType_Manager": "Gestionnaire",
  "PamRoleType_None": "Aucun",
  "PamRoleType_Operator": "Opérateur",
  "PamRoleType_Owner": "Propriétaire",
  "PamRoleType_Reader": "Lecteur",
  "PamSshCommandNotFound": "Impossible de trouver la commande ssh.",
  "PAMSystemCheckoutPolicy_NoApproval": "Aucune approbation nécessaire requise",
  "PAMSystemCheckoutPolicy_Required": "Approbation requise",
  "PAMSystemCheckoutPolicy_SelfAllowed": "Requis/Auto-approbation autorisée",
  "PAMSystemPasswordRotationPolicy_CheckinMandatory": "Obligatoire à la restitution",
  "PAMSystemPasswordRotationPolicy_ManualOnly": "Uniquement manuel",
  "PAMSystemPasswordRotationPolicy_None": "Aucune",
  "PAMSystemPasswordRotationPolicy_Periodical": "Périodique",
  "PAMSystemSqlAccount": "Compte SQL du système PAM",
  "PAMSystemSqlManagementAccount": "Compte SQL de gestion du système PAM",
  "PAMSystemSqlSchedulerAccount": "Compte SQL du planificateur du système PAM",
  "PAMSystemSqlWebsiteAccount": "Compte SQL du site Web du système PAM",
  "PAMSystemVaultCannotBeDeleted": "Le coffre système PAM ne peut être supprimé.",
  "PAMSystemVaultCannotBeModified": "Le coffre système PAM ne peut être modifié.",
  "PamTagAdded": "Étiquette ajoutée",
  "PamTagDeleted": "Étiquette supprimée",
  "PamTagDeletedAssociatedTags": "Les étiquettes associées ont été supprimées",
  "PamTagDeletedUnusedTags": "Les étiquettes inutilisées ont été supprimées",
  "PamTagEdited": "Étiquette modifiée",
  "PamTagRead": "Étiquette lue",
  "PAMTaskFailedReason_HubInvalidPermissions": "Permissions HUB non valides",
  "PAMTaskFailedReason_Other": "Autre",
  "PAMTaskFailedReason_ProviderInvalidPermissions": "Permissions non valides du fournisseur",
  "PAMTaskFailedReason_ProviderNotConnected": "Fournisseur non connecté",
  "PAMTaskFailedReason_ProviderUserNotFound": "L'utilisateur du fournisseur n'a pas été identifié",
  "PAMTaskStatus_Cancelled": "Annulé",
  "PAMTaskStatus_Completed": "Complété",
  "PAMTaskStatus_Created": "Créée",
  "PAMTaskStatus_Failed": "Échec",
  "PAMTaskStatus_InProgress": "En cours",
  "PAMTaskStatus_Pending": "En attente",
  "PAMTaskType_PasswordReset": "Réinitialisation de mot de passe",
  "PAMTaskType_VaultPasswordReset": "Réinitialisation de mot de passe pour toutes les entrées dans le coffre",
  "PamTheRootFolderCannotBeAltered": "Le dossier racine ne peut pas être modifié.",
  "PamTreeNodeType_Controller": "Contrôleur",
  "PamTreeNodeType_Credential": "Identifiant",
  "PamTreeNodeType_Folder": "Dossier",
  "PamUsagePolicyDoesNotAllowTheRequestedApplicationContextX": "La politique d'utilisation du PAM ne permet pas le contexte d'application '{0}'.",
  "PamUserLogonType_SamAccountName": "Nom de compte SAM",
  "PamUserLogonType_UserPrincipalName": "Nom d’utilisateur principal",
  "PAMVaultCurrentlyUsingXBeforeDeletingReassign": "Ces coffres PAM utilisent présentement '{0}'. Avant de supprimer la stratégie, vous aimeriez peut-être réassigner une autre à ces coffres PAM.",
  "PamVaultWithSameNameAlreadyExists": "Un coffre du PAM avec le même nom existe.",
  "PamXAccounts": "{0} comptes",
  "PamXActiveCheckouts": "{0} réservations actives",
  "PamXFolders": "{0} dossiers",
  "PamXGrantedCheckouts": "{0} demandes de réservation octroyées",
  "PamXPendingCheckouts": "{0} demandes de réservation en attente",
  "Param4Bytes5": "{4} octets, {5}",
  "ParametersValueShouldBeDefineDuringScriptConfigurationCreation": "Les paramètres ajoutés ici peuvent être configurés lors de la création d'une configuration pour le script de propagation.",
  "ParametersValueShouldBeDefineForEachResourcesDuringScriptConfigurationCreation": "Les paramètres ajoutés ici peuvent être configurés en fonction des types de ressources recherchés lors de la création d'une configuration pour le script de propagation.",
  "ParsingEntries": "Analyse des entrées en cours...",
  "Passkey": "Passkey",
  "Passpack": "Passpack",
  "Passphrase": "Phrase secrète",
  "PassphraseAppendNumber_LastWord": "Dernier mot",
  "PassphraseAppendNumber_None": "Aucun",
  "PassphraseAppendNumber_Randomly": "Au hasard",
  "PassphraseCapitalizeFirstLetter_All": "Toutes",
  "PassphraseCapitalizeFirstLetter_FirstWord": "Premier mot",
  "PassphraseCapitalizeFirstLetter_None": "Aucune",
  "PassphraseDictionary_English": "Anglais",
  "PassphraseDictionary_French": "Français",
  "PassphraseForTheKeyFile": "Phrase secrète pour le fichier principal",
  "PassphraseWasntEntered": "La phrase secrète pas été entrée.",
  "Passportal": "Passportal",
  "PassPortalAccount": "Passportal",
  "PassPortalHostMode_Custom": "Personnalisé",
  "PassPortalHostMode_Default": "Par défaut",
  "PassportInformationWasRevealed": "Information de passeport a été révélée",
  "PasswordAgeHasBeenChanged": "L'âge du mot de passe a été modifié",
  "PasswordAgent": "Password Agent",
  "PasswordBoxEntryLocated": "Entrée PasswordBox a été trouvée avec succès.",
  "PasswordBoxExceptionMessage_FailedForAnUnknownReason": "A échoué pour une raison inconnue",
  "PasswordBoxExceptionMessage_InvalidCredentials": "Informations d'identification non valides",
  "PasswordBoxExceptionMessage_InvalidResponse": "Réponse invalide",
  "PasswordBoxWarningMessage_CantEditHiddenPassword": "Un mot de passe masqué ne peut pas être modifié. Veuillez d’abord afficher le mot de passe.",
  "PasswordChanged": "Mot de passe changé",
  "PasswordCleared": "Mot de passe effacé",
  "PasswordComplexityReportType_All": "Tout",
  "PasswordComplexityReportType_AllComplexities": "Toutes les complexités",
  "PasswordComplexityReportType_CustomComplexity": "Personnalisé",
  "PasswordComplexityReportType_NoComplexity": "Aucune complexité",
  "PasswordComplexityReportType_SpecificComplexity": "Complexité spécifique",
  "PasswordComplexityTemplateUsage_Custom": "Personnalisé",
  "PasswordComplexityTemplateUsage_DataSourceSettings": "Paramètres de la source de données",
  "PasswordComplexityTemplateUsage_Default": "Par défaut",
  "PasswordComplexityTemplateUsage_Inherited": "Hérité",
  "PasswordComplexityTemplateUsage_List": "Liste",
  "PasswordComplexityTemplateUsage_None": "Aucun",
  "PasswordComplexityTemplateUsage_Recommended": "Recommandé",
  "PasswordComplexityUsage_Default": "Par défaut",
  "PasswordComplexityUsage_Enabled": "Obligatoire",
  "PasswordComplexityUsage_EnabledWarning": "Avertissement",
  "PasswordComplexityUsage_Inherited": "Hérité",
  "PasswordComplexityUsage_None": "Aucun",
  "PasswordComplexityValidation_Default": "Par défaut",
  "PasswordComplexityValidation_Inherited": "Hérité",
  "PasswordComplexityValidation_None": "Aucun",
  "PasswordComplexityValidation_Required": "Obligatoire",
  "PasswordComplexityValidation_Warn": "Mettre en garde",
  "PasswordConfirmationDoesntMatch": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas.",
  "PasswordDepot": "Password Depot",
  "PasswordExposedInBreach": "Votre mot de passe a été identifié dans le cadre d’une fuite de données.",
  "PasswordFilledIn": "Le mot de passe est rempli",
  "PasswordGeneratorMode_Default": "Par défaut",
  "PasswordGeneratorMode_HumanReadable": "Mot de passe lisible",
  "PasswordGeneratorMode_Passphrase": "Phrase secrète",
  "PasswordGeneratorMode_Pattern": "Utiliser un modèle",
  "PasswordGeneratorMode_Pronounceable": "Mot de passe prononçable",
  "PasswordGeneratorMode_SpecifiedSettings": "Paramètres avancés",
  "PasswordGeneratorMode_Strong": "Mot de passe fort",
  "PasswordHistoryOnlyAvailableInTheXEdition": "L'historique des mots de passe est seulement offert dans l'édition {0}.",
  "PasswordHistoryWasRevealed": "L'historique des mots de passe a été révélée",
  "PasswordInformationWasRevealed": "Les informations du mot de passe ont été révélées",
  "PasswordLengthMustBeEqualOrGreaterThanTheAmountOfRequiredCharacters": "La longueur du mot de passe doit être égale ou supérieure au nombre de caractères requis.",
  "PasswordListSortPriority_Default": "Trier les valeurs de priorité",
  "PasswordListSortPriority_Description": "Description",
  "PasswordListSortPriority_Expiration": "Expiration",
  "PasswordListSortPriority_Host": "Hôte",
  "PasswordListSortPriority_Name": "Nom",
  "PasswordListSortPriority_User": "Utilisateur",
  "PasswordManagerAccessAuthenticationRequestIsGoingToBeSentViaX": "La demande d’authentification sera envoyée par {0}. Veuillez vous assurer que votre appareil est prêt avant de procéder. Autrement, veuillez entrer ci-dessous un code d’accès pour continuer. ",
  "PasswordManagerAccessDuo2FA": "Duo",
  "PasswordManagerPro": "Password Manager Pro",
  "PasswordManagerProFilterMode_Accounts": "Comptes",
  "PasswordManagerProFilterMode_Both": "Les deux",
  "PasswordManagerProFilterMode_Default": "Par défaut",
  "PasswordManagerProFilterMode_Resources": "Ressources",
  "PasswordMustBeAtLeatEightCharLong": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
  "PasswordMustBeDifferentThanLast": "Le mot de passe doit différer de l’ancien.",
  "PasswordNotExposedInBreach": "Votre mot de passe n’a jamais fait l’objet d’une fuite de données.",
  "PasswordOccurrence_High": "Élevé",
  "PasswordOccurrence_Low": "Bas",
  "PasswordOccurrence_Medium": "Moyen",
  "PasswordOccurrence_VeryHigh": "Très élevé",
  "PasswordOccurrence_VeryLow": "Très bas",
  "PasswordPwnedUsage_Default": "Par défaut",
  "PasswordPwnedUsage_Enabled": "Activé",
  "PasswordPwnedUsage_Inherited": "Hérité",
  "PasswordPwnedUsage_None": "Aucun",
  "PasswordPwnedUsage_Required": "Obligatoire",
  "PasswordQualityEstimator_Encrypted": "Chiffré",
  "PasswordQualityEstimator_Forbidden": "Interdit",
  "PasswordQualityEstimator_Good": "Bien",
  "PasswordQualityEstimator_Perfect": "Parfait",
  "PasswordQualityEstimator_PopularPassword": "Populaire",
  "PasswordQualityEstimator_Pwned": "Compromis (Pwned)",
  "PasswordQualityEstimator_Strong": "Fort",
  "PasswordQualityEstimator_VeryStrong": "Très fort",
  "PasswordQualityEstimator_VeryWeak": "Très faible",
  "PasswordQualityEstimator_Weak": "Faible",
  "PasswordResetFailOneOrMoreServices": "La réinitialisation du mot de passe n'a pas pu être effectuée sur un ou plusieurs services. Consultez les journaux pour plus d'informations.",
  "PasswordSafe": "Password Safe",
  "PasswordSafeDe": "Password Safe",
  "PasswordSafeDeImportMode_CredentialUsernamePassword": "Nom d’utilisateur / mot de passe",
  "PasswordSafeDeImportMode_LoginAccount": "Connexion (compte)",
  "PasswordSaved": "Mot de passe enregistré",
  "PasswordScheduledForReset": "Mot de passe programmé pour la réinitialisation.",
  "PasswordsDoesNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "Passwordstate": "Passwordstate",
  "PasswordstateApiKeyIsInvalid": "La clé d'API Passwordstate n'est pas valide.",
  "PasswordstateApiKeyIsRequired": "Clé de l'API Passwordstate est requise.",
  "PasswordStateApiMode_Default": "Par défaut",
  "PasswordStateApiMode_Standard": "Standard",
  "PasswordStateApiMode_WindowsIntegrated": "Windows intégré (Active Directory)",
  "PasswordStrengthCalculator_Default": "Par défaut",
  "PasswordStrengthCalculator_Legacy": "Hérité",
  "PasswordStrengthCalculator_Zxcvbn": "Zxcvbn",
  "PasswordTemplateEnforcement_DataSource": "Source de données",
  "PasswordTemplateEnforcement_Default": "Par défaut (système)",
  "PasswordTemplateEnforcement_Error": "Erreurs",
  "PasswordTemplateEnforcement_Inherited": "Hérité",
  "PasswordTemplateEnforcement_None": "Aucun",
  "PasswordTemplateEnforcement_Warning": "Avertissement",
  "PasswordTemplateMode_Custom": "Personnalisé",
  "PasswordTemplateMode_FromProvider": "Du fournisseur",
  "PasswordTemplateMode_Inherited": "Hérité",
  "PasswordUsedForBrokeringOfSessionX": "Mot de passe utilisé pour le lancement de la session {0}",
  "PasswordWasCopiedInTheClipboard": "Le mot de passe a été copié dans le presse-papiers",
  "PasswordWasRevealed": "Mot de passe a été révélé",
  "Paste": "Coller",
  "Pasted": "collé",
  "PathFilterKind_Equals": "Égal à",
  "PathFilterKind_FileName": "Nom de fichier",
  "PathFilterKind_Wildcard": "Chemin générique",
  "PauseHyperVMachine": "Voulez-vous vraiment mettre en pause la machine virtuelle sélectionnée ?",
  "PDFViewerType_AcrobatReader": "Acrobat Reader",
  "PDFViewerType_Chrome": "Google Chrome",
  "PDFViewerType_Default": "Par défaut",
  "PDFViewerType_Edge": "Microsoft Edge",
  "PDFViewerType_EmbeddedFireFox": "Visionneuse PDF FireFox",
  "PDFViewerType_Native": "Natif",
  "PDFViewerType_PDFXViewer": "Visionneur PDF-XChange",
  "PDFViewerType_PDFXViewerPro": "Visionneur PDF-XChange Pro",
  "PeerIsOffline": "Le pair est hors ligne.",
  "PerformanceSettings_Broadband": "Bas débit (256 kbps - 2 Mbps)",
  "PerformanceSettings_Custom": "Personnalisé",
  "PerformanceSettings_LAN": "LAN (10 Mbps ou mieux)",
  "PerformanceSettings_Modem288": "Modem (28.8 Kbits / s)",
  "PerformanceSettings_Modem566": "Modem (56 Kbits / s)",
  "PerformingCacheAnalysis": "Analyse de cache en cours...",
  "PermissionBucketRightType_Allowed": "Autorisé",
  "PermissionBucketRightType_AllowedInherited": "Autorisé (Hérité)",
  "PermissionBucketRightType_DeniedCustom": "Personnalisé",
  "PermissionBucketRightType_DeniedDefault": "Par défaut",
  "PermissionBucketRightType_DeniedInherited": "Refusé (Hérité)",
  "PermissionBucketRightType_Disallowed": "Non autorisé",
  "PermissionBucketRightType_DisallowedInherited": "Non autorisé (Hérité)",
  "PermissionBucketRightType_Everyone": "Autorisé",
  "PermissionBucketRightType_EveryoneInherited": "Autorisé (Hérité)",
  "PermissionBucketRightType_GrantedCustom": "Personnalisé",
  "PermissionBucketRightType_GrantedDefault": "Par défaut",
  "PermissionBucketRightType_GrantedInherited": "Accordé (Hérité)",
  "PermissionBucketRightType_Never": "Non autorisé",
  "PermissionBucketRightType_NeverInherited": "Non autorisé (Hérité)",
  "PermissionFilterType_All": "Tout",
  "PermissionFilterType_Application": "Application",
  "PermissionFilterType_User": "Utilisateur",
  "PermissionFilterType_UserGroup": "Groupe d’utilisateurs",
  "PermissionRightValue_Allow": "Autoriser",
  "PermissionRightValue_Default": "Par défaut",
  "PermissionRightValue_Denied": "Refusé",
  "PermissionRightValue_None": "Aucun",
  "PermissionSource_Direct": "Directe",
  "PermissionSource_DirectFromVaultOwners": "Directe (Propriétaire(s) du coffre)",
  "PermissionSource_Inherited": "Héritée",
  "PermissionSource_InheritedFromAdministrator": "Héritée (Administrateur)",
  "PermissionSource_InheritedFromAdministratorGroup": "Héritée (Groupe administrateur)",
  "PermissionSource_InheritedFromGroup": "Héritée (Groupe)",
  "PermissionSource_InheritedFromVaultOwnerGroup": "Héritée (Groupe de propriétaire(s) du coffre)",
  "PersonalCredentialsHaveBeenReset": "Mes identifants personnels ont été réinitialisés",
  "PersonalPrivateKeyHasBeenReset": "Ma clé privée personnelle a été réinitialisée.",
  "PersonalPrivilegedAccountHasBeenReset": "Le compte privilégié a été réinitialisé",
  "PersonalWarningEmergencyKitDownload": "Assurez-vous de télécharger votre kit d’urgence dès l’ouverture de l’appli.\r\nIl est disponible dans la section Compte de la page Paramètres.\r\nGardez-le dans un endroit sûr.",
  "PersonalYourEntriesAreSecurelyStoredInDevolutionsCloud": "Avec Devolutions Hub Personal, toutes vos entrées sont stockées de façon sécuritaire dans Devolutions Cloud.",
  "PgAdmin3Mode_AutoconnectToServer": "Connection automatique au serveur",
  "PgAdmin3Mode_QueryBuilder": "Constructeur de requête",
  "PgAdmin3Mode_ServerStatusConnect": "Page d'état du serveur",
  "PhonebookTypeList_Default": "Annuaire téléphonique par défaut",
  "PhonebookTypeList_Embedded": "Annuaire téléphonique intégré",
  "PhonebookTypeList_FileSpecific": "Annuaire téléphonique",
  "PhonebookTypeList_Linked": "Document d’annuaire téléphonique",
  "PhoneCallToNumberEndingWithX": "Appel au numéro finissant par {0}.",
  "PhoneIsRequired": "Le numéro de téléphone est requis.",
  "Phonetic_0": "zéro",
  "Phonetic_1": "un",
  "Phonetic_2": "deux",
  "Phonetic_3": "trois",
  "Phonetic_4": "quatre",
  "Phonetic_5": "cinq",
  "Phonetic_6": "six",
  "Phonetic_7": "sept",
  "Phonetic_8": "huit",
  "Phonetic_9": "neuf",
  "Phonetic_a": "alpha",
  "Phonetic_ACaps": "ALPHA",
  "Phonetic_Ampersand": "perluète",
  "Phonetic_Apostrophe": "apostrophe",
  "Phonetic_Asterisk": "astérisque",
  "Phonetic_At": "à",
  "Phonetic_b": "bravo",
  "Phonetic_Backslash": "barre oblique inverse",
  "Phonetic_BCaps": "BRAVO",
  "Phonetic_c": "charlie",
  "Phonetic_Caret": "caret",
  "Phonetic_CCaps": "CHARLIE",
  "Phonetic_Colon": "deux-points",
  "Phonetic_Comma": "virgule",
  "Phonetic_d": "delta",
  "Phonetic_DCaps": "DELTA",
  "Phonetic_Dollar": "dollar",
  "Phonetic_e": "echo",
  "Phonetic_ECaps": "ECHO",
  "Phonetic_Equals": "signe égal",
  "Phonetic_ExclamationMark": "point d'exclamation",
  "Phonetic_f": "foxtrot",
  "Phonetic_FCaps": "FOXTROT",
  "Phonetic_g": "golf",
  "Phonetic_GCaps": "GOLF",
  "Phonetic_GraveAccent": "accent grave",
  "Phonetic_GreaterThan": "signe supérieur à",
  "Phonetic_h": "hotel",
  "Phonetic_HCaps": "HOTEL",
  "Phonetic_Hyphen": "trait d'union",
  "Phonetic_i": "india",
  "Phonetic_ICaps": "INDIA",
  "Phonetic_j": "juliett",
  "Phonetic_JCaps": "JULIETT",
  "Phonetic_k": "kilo",
  "Phonetic_KCaps": "KILO",
  "Phonetic_l": "lima",
  "Phonetic_LCaps": "LIMA",
  "Phonetic_LeftCurlyBrace": "accolade gauche",
  "Phonetic_LeftParenthesis": "parenthèse gauche",
  "Phonetic_LeftSquareBracket": "crochet gauche",
  "Phonetic_LessThan": "signe inférieur à",
  "Phonetic_m": "mike",
  "Phonetic_MCaps": "MIKE",
  "Phonetic_n": "november",
  "Phonetic_NCaps": "NOVEMBER",
  "Phonetic_o": "oscar",
  "Phonetic_OCaps": "OSCAR",
  "Phonetic_p": "papa",
  "Phonetic_PCaps": "PAPA",
  "Phonetic_Percent": "pourcentage",
  "Phonetic_Period": "point",
  "Phonetic_Plus": "plus",
  "Phonetic_Pound": "carré",
  "Phonetic_q": "quebec",
  "Phonetic_QCaps": "QUEBEC",
  "Phonetic_QuestionMark": "point d'interrogation",
  "Phonetic_QuotationMark": "point d'exclamation",
  "Phonetic_r": "romeo",
  "Phonetic_RCaps": "ROMEO",
  "Phonetic_RightCurlyBrace": "accolade droite",
  "Phonetic_RightParenthesis": "parenthèse droite",
  "Phonetic_RightSquareBraquet": "crochet droit",
  "Phonetic_s": "sierra",
  "Phonetic_SCaps": "SIERRA",
  "Phonetic_SemiColon": "point-virgule",
  "Phonetic_Slash": "barre oblique",
  "Phonetic_Space": "espace",
  "Phonetic_t": "tango",
  "Phonetic_TCaps": "TANGO",
  "Phonetic_Tilde": "tilde",
  "Phonetic_u": "uniform",
  "Phonetic_UCaps": "UNIFORM",
  "Phonetic_Underscore": "soulignement",
  "Phonetic_v": "victor",
  "Phonetic_VCaps": "VICTOR",
  "Phonetic_VerticalBar": "barre verticale",
  "Phonetic_w": "whiskey",
  "Phonetic_WCaps": "WHISKEY",
  "Phonetic_x": "x-ray",
  "Phonetic_XCaps": "X-RAY",
  "Phonetic_y": "yankee",
  "Phonetic_YCaps": "YANKEE",
  "Phonetic_z": "zulu",
  "Phonetic_ZCaps": "ZULU",
  "Ping": "Ping",
  "PingConnectionMethod_Automatic": "Automatique",
  "PingConnectionMethod_Default": "Par défaut",
  "PingConnectionMethod_Ping": "Ping",
  "PingConnectionMethod_PortScan": "Scan des ports",
  "PingConnectionMode_Default": "Par défaut",
  "PingConnectionMode_Off": "Désactiver",
  "PingConnectionMode_On": "Ouvert",
  "PingEnded": "Ping terminé.",
  "PingFailure": "Échec. \\nHostname : {0}\\nMessage : {1}",
  "PingForVPN": "Ping de l'hôte pour une connexion VPN...",
  "Pinging": "Ping...",
  "PingingHostSpace": "Faire un ping de l'hôte : ",
  "PingMode_Ping": "Ping",
  "PingMode_PortScan": "Scan des ports",
  "PingMode_TraceRoute": "Trace route",
  "PingOnlineMethod_None": "Aucun",
  "PingOnlineMethod_Ping": "Ping",
  "PingOnlineMethod_PortScan": "Scan du port",
  "PingOnlineMethod_WebRequest": "Requête web",
  "PingOutputLine": "{0}:  icmp_seq={1}  bytes={2}  ttl={3}  time={4} ms",
  "PingStartedOnXY": "Ping démarré le(s) {0} ({1}).",
  "PinWasRevealed": "Le PIN a été révélé",
  "PlaylistXContainsMoreThanTenEntriesDoYouWishToContinue": "La liste d’exécution {0} contient plus de 10 entrées. Voulez-vous continuer?",
  "PleasantPasswordServer": "Pleasant Password Server",
  "PleasantPasswordServerAuthenticationMode_Default": "Par défaut",
  "PleasantPasswordServerAuthenticationMode_OAuth": "OAuth",
  "PleasantPasswordServerAuthenticationMode_SSO": "SSO",
  "PleasantPasswordServerCredentialSearchMode_Default": "Par défaut",
  "PleasantPasswordServerCredentialSearchMode_SpecificEntry": "Entrée spécifique",
  "PleasantPasswordServerCredentialSearchMode_SpecificFolder": "Dossier spécifique",
  "PleasantPasswordServerCredentialSearchMode_UserFavorites": "Favoris de l’utilisateur",
  "PleaseAdviseAdminIfNotValid": "Veuillez avertir votre administrateur si ce changement est invalide.",
  "PleaseAllow1To3BusinessDayForYourRequest": "Veuillez prévoir 1 à 3 jours ouvrables pour le traitement de votre demande. Vous recevrez un courriel de confirmation.",
  "PleaseAllowTheAssociationViaTheRemoteDesktopManagerPrompt": "Veuillez autoriser l'association via l’invite de Remote Desktop Manager",
  "PleaseCheckTheProvidedAWSCredentials": "Veuillez vérifier les identifiants AWS fournis.\r\nSi vous n'êtes pas inscrit pour Amazon S3, veuillez visiter http://aws.amazon.com/s3",
  "PleaseChooseANameWithNoBackslashCharacters": "Veuillez choisir un nom sans caractère de barre oblique inverse \\\\.",
  "PleaseChooseAPasswordToProtectTheApplication": "Veuillez choisir un mot de passe pour protéger l'application.",
  "PleaseChooseEitherToCreateASubConnectionOfXOrANewSession": "Veuillez choisir de créer une sous entrée de {0} ou une nouvelle entrée.",
  "PleaseChooseTheDesiredTemplateType": "Veuillez choisir le type de modèle désiré.",
  "PleaseChooseTheTwoFactorAuthenticationMethod": "Veuillez choisir le mode d’authentification multifacteur :",
  "PleaseConfigureSqlServerAndRestart": "Veuillez configurer le serveur SQL et redémarrer l'application",
  "PleaseContactYourAdministrator": "Veuillez contacter votre administrateur.",
  "PleaseContactYourAdministratorForAssistance": "Veuillez communiquer avec votre administrateur système pour obtenir de l'aide et des informations supplémentaires",
  "PleaseContactYourAdministratorToBeAllowedToUseDevolutionsWebLogin": "Veuillez communiquer avec votre administrateur pour être autorisé à utiliser l'extension Workspace",
  "PleaseContactYourAdministratorToBeAllowedToUseWorkspace": "Veuillez communiquer avec votre administrateur pour être autorisé à utiliser l'application Workspace",
  "PleaseContactYourRDMAdministrator": "Veuillez contacter votre administrateur de Remote Desktop Manager.",
  "PleaseDownloadYourEmergencyKitNow": "Veuillez maintenant télécharger votre kit d’urgence.",
  "PleaseEnableCameraPermissionInYourPhoneSettingsToUseThisFeature": "Veuillez activer la permission de la caméra dans les paramètres de votre téléphone pour utiliser cette fonctionnalité.",
  "PleaseEnterAHexadecimalValue": "Veuillez entrer une valeur hexadécimale.",
  "PleaseEnterAnInvitationCodeOrYourCardInfo": "Veuillez entrer un code d’invitation ou les informations de votre carte de crédit.",
  "PleaseEnterAnServerOrIPAddressInTheSessionConfiguration": "Veuillez entrer un serveur ou une adresse IP dans la configuration de la session.",
  "PleaseEnterAPassword": "Veuillez saisir un mot de passe",
  "PleaseEnterAValidApplicationPasswordAttempsLeftX": "Veuillez entrer un mot de passe de l'application valide. (Tentatives restantes : {0})",
  "PleaseEnterAValidEmail": "Veuillez inscrire une adresse courriel valide.",
  "PleaseEnterAValidVersion": "Veuillez entrer une version valide.",
  "PleaseEnterAYourNameOrCompanyName": "Veuillez entrer votre nom ou le nom de la compagnie.",
  "PleaseEnterTheMasterKeyToUnlockTheFile": "Veuillez entrer la clé maîtresse pour déverrouiller le fichier",
  "PleaseEnterTheNameAndValue": "Veuillez entrer le nom et la valeur.",
  "PleaseEnterThePassphrase": "Veuillez entrer la phrase secrète",
  "PleaseEnterThePassword": "Veuillez entrer le mot de passe",
  "PleaseEnterTheProxyPassword": "Veuillez entrer le mot de passe du proxy",
  "PleaseEnterTheSubscriptionIDAndThumbprint": "Veuillez entrer le ID de l'abonnement Azure et le certificat de l'empreinte.",
  "PleaseEnterTheXPassword": "Veuillez entrer le mot de passe de {0}",
  "PleaseEnterValidLicense": "Veuillez entrer une licence valide.",
  "PleaseEnterValidSourceAndDestinationIP": "Veuillez entrer une adresse IP source et destination valide.",
  "PleaseEnterValidSubnetMask": "Veuillez saisir un masque de sous-réseau valide",
  "PleaseEnterYourCredentialsForX": "Veuillez entrer vos identifiants pour {0}",
  "PleaseEnterYourDevolutionsAccountEmail": "Veuillez entrer l'adresse courriel de votre compte Devolutions",
  "PleaseEnterYourMasterPassword": "Veuillez entrer votre mot de passe maître.",
  "PleaseInstallPowerShell": "Veuillez installer PowerShell ou Windows Management Framework pour exécuter cette opération.",
  "PleaseInstallVMwareVSpherePowerCLI": "Veuillez installer VMware vSphere PowerCLI pour exécuter cette opération",
  "PleaseMakeSureTheFollowingTXTRecordsAreProperlyEntered": "Veuillez vous assurer que les registres TXT suivants sont correctement configurés dans votre fournisseur de domaine avant de relancer la vérification.",
  "PleaseMakeSureToChooseTheExtensionVersion": "Veuillez vous assurer de choisir la version de l'extension et installer l'extension ConnectWise Control sur l'hôte.",
  "PleaseMakeSureToInstallTheMicrosoftEdgeWebView2RuntimeToSeeTheDashboard": "Assurez-vous d'installer Miscrosoft WebView2 runtime pour accéder au tableau de bord.",
  "PleaseMakeSureUserHasRequiredPrivileges": "Veuillez vous assurer que l’utilisateur effectuant cette opération a les droits requis (Utilisateurs > Modifier > Onglet avancé).",
  "PleaseNavigateToASpaceToEnsureYourEntriesAreSynchronized": "Veuillez naviguer vers un espace pour vous assurer que vos entrées sont synchronisées.",
  "PleaseNotePingAndPortScansArentApplicableToAllTypesOfEntries": "Veuillez noter que les scans de ping et de port ne sont pas applicables à tous les types d'entrées.",
  "PleaseNoteThatTheAutofillFeatureIsBeingMovedToOurWorkspace": "Notez que la fonctionnalité de remplissage automatique a été déplacée vers notre application Workspace et ne sera plus accessible via Remote Desktop Manager à compter du 4 juin 2024.",
  "PleaseNoteUsingCertificateMayRequireAuthenticationToDVLSInExternalBrowser": "Veuillez noter que l'utilisation d'un certificat peut nécessiter une authentification sur DVLS via un navigateur externe. Vous pouvez accéder à cette option dans les paramètres, à la section 'Sources de données'.",
  "PleaseProvideIgnoreReason": "Veuillez fournir une raison pour laquelle cette tâche sera ignorée",
  "PleaseRefreshToLoadTheFolderCollectionSelection": "Veuillez actualiser pour charger la sélection des dossiers/collections",
  "PleaseReturnToTheApp": "Veuillez retourner à l'appli.",
  "PleaseSelectAFileToImport": "Veuillez sélectionner un fichier à importer.",
  "PleaseSelectASpecialAction": "Veuillez sélectionner une action spéciale.",
  "PleaseSelectDestinationFolderForYourSelection": "Veuillez sélectionner un dossier de destination pour votre sélection.",
  "PleaseSelectTheDestinationFolder": "Veuillez sélectionner le dossier de destination.",
  "PleaseSelectTheVaultThatYouWantToAssignToTheUsers": "Veuillez sélectionner le coffre à assigner aux utilisateurs",
  "PleaseTellMeALittleBitAboutYourself": "Pourriez-vous me donner un peu d'information?",
  "PleaseUseAtLeastCommentLength": "Veuillez écrire un commentaire qui contient au moins {0} caractères",
  "PleaseUseRDPConfiguredInstead": "Veuillez plutôt utiliser RDP Configuré.",
  "PleaseVerifyThatYourNetworkOrInternetAccessIsValid": "Veuillez vérifier que votre connexion réseau/internet est valide.",
  "PleaseVerifyYourEmergencyKey": "Veuillez vérifier votre clé d'urgence.",
  "PleaseVerifyYourSelection": "Veuillez vérifier votre sélection.",
  "PleaseVisitHubPersonalWebsiteToInitializeYourVault": "Veuillez visiter le site Web de Devolutions Hub Personal pour créer votre coffre.",
  "PleaseWaitWhileTheClientsAreLoading": "Veuillez patienter lors du chargement des clients.",
  "PleaseWaitWhileTheGroupsAndDevicesAreLoading": "Veuillez patienter pendant que les groupes et les périphériques chargent.",
  "PleaseWaitWhileTheGroupsAreLoading": "Veuillez patienter pendant que les groupes chargent.",
  "PleaseWaitWhileThePasswordsAreLoading": "Veuillez patienter lors du chargement des mots de passe.",
  "PleaseWaitWhileTheProcessListRefreshes": "Veuillez patienter pendant l'actualisation de la liste des processus.",
  "PluginHasBeenInstalledSuccessfully": "Plugin a été installé avec succès.",
  "PMProManager": "Password Manager Pro",
  "Png": "Png",
  "POP3": "POP3",
  "PopupLicenseExpirationType_Admin": "Administrateur(s) seulement",
  "PopupLicenseExpirationType_All": "Tous",
  "PopupLicenseExpirationType_Disabled": "Désactivé",
  "PortForwardMode_Dynamic": "Dynamique",
  "PortForwardMode_Local": "Local",
  "PortForwardMode_Remote": "À distance",
  "PortKnockProtocolType_TCP": "TCP",
  "PortKnockProtocolType_UDP": "UDP",
  "PostingToChannelXFailedWithErrorY": "Échec lors de la publication dans la chaîne {0} avec erreur : {1}",
  "PotentiallyCorruptedAttachment": "Le mot de passe de cette pièce jointe peut être corrompu. Assurez-vous qu’elle se charge normalement.",
  "PotentiallyCorruptedConnection": "Cette connexion peut être corrompue; vérifiez que les données sensibles se chargent correctement.  Tentez de revenir à une version précédente si elle est corrompue. ",
  "PotentiallyCorruptedWebConnection": "Cette connexion Web peut être corrompue; vérifiez que les données sensibles se chargent correctement. Essayez de corriger le problème en cliquant avec le bouton droit sur cette notification et en choisissant l’option Résoudre.",
  "PowerOffVMwareVirtualMachines": "Voulez-vous vraiment éteindre la ou les machines virtuelles sélectionnées?",
  "PowerOnVMwareVirtualMachines": "Voulez-vous vraiment démarrer la ou les machines virtuelles sélectionnées?",
  "PowerShell": "PowerShell",
  "PowerShellCmdLetConnectionNotFound": "Connexion introuvable.",
  "PowerShellCmdLetPathOrPropertyNotFound": "Propriété ou chemin introuvable.",
  "PowerShellCmdLetPathOrPropertyNotSet": "Chemin ou propriété introuvable. Valeur non définie.",
  "PowerShellExecutionMode_Automation": "Automatisation",
  "PowerShellExecutionMode_Command": "Commande",
  "PowerShellExecutionMode_Default": "Par défaut",
  "PowerShellExecutionMode_EncodedCommand": "Commande encodée",
  "PowerShellExecutionMode_SecureCommand": "Commande sécurisée",
  "PowerShellMode_Default": "Par défaut",
  "PowerShellMode_Module": "Module",
  "PowerShellMode_SnapIn": "Composant logiciel enfichable",
  "PowerShellPromptMode_Default": "Par défaut",
  "PowerShellPromptMode_Interactive": "Interactif",
  "PowerShellPromptMode_NonInteractive": "Non interactif",
  "PowerShellRemoteConsoleConnectionMode_ComputerName": "Nom d'ordinateur",
  "PowerShellRemoteConsoleConnectionMode_ConnectionUri": "URL de connexion",
  "PowerShellRemoteConsoleConnectionMode_SSH": "SSH",
  "PowerShellRemoteConsoleConnectionMode_VMId": "Id de l’ordinateur virtuel",
  "PowerShellRemoteConsoleConnectionMode_VMName": "Nom de la machine virtuelle",
  "PowerShellRemoteConsoleConnectionMode_Wayk": "Wayk",
  "PowerShellThreading_Default": "Par défaut",
  "PowerShellThreading_MTA": "MTA (multi-threaded apartment)",
  "PowerShellThreading_STA": "STA (single-threaded apartment)",
  "PowerShellType_Command": "Commande",
  "PowerShellType_Embedded": "Script intégré",
  "PowerShellType_Filename": "Nom du fichier",
  "PowerShellVersion_Default": "Par défaut",
  "PowerShellVersion_PowerShell5": "Windows PowerShell (5.1)",
  "PowerShellVersion_PowerShell7": "PowerShell 7",
  "PowerShellVersion_V2": "Windows PowerShell (2.0)",
  "PowerTermFolderMode_Application": "Dossier de l'application",
  "PowerTermFolderMode_Shared": "Dossier partagé",
  "PpkFormatterExceptionUnableToParseTheFileThePasswordOrTheFileFormatWasWrong": "Exception PPK Formatter : Impossible d'analyser le fichier. Le mot de passe ou le format de fichier est invalide.",
  "PreAuthenticationProxyRequiresRestartingAfterConfigurationModification": "L'utilisation d'un proxy de pré-authentification nécessite le redémarrage de l'application après tout changement dans la configuration.",
  "PreparingForMigration": "Préparation de la migration.",
  "PrerequisitesInstalledSuccessfully": "L’installation des prérequis réussie.",
  "PrerequistesInstallationWillOnlyWorkOnWindowsServerDoYouWishToContinue": "L’installation des logiciels prérequis ne fonctionnera correctement que si elle est exécutée sur un système d’exploitation Windows Server. Voulez-vous continuer?",
  "PressAnyKeyToContinue": "Appuyer sur une touche pour continuer...",
  "PressBackToExitFullScreen": "Appuyez sur Précédent pour quitter le mode plein écran",
  "PreventLosingAccessByTransferring": "évite de perdre l'accès aux entrées en les transférant",
  "PriorToRunningThisProcessPleaseVerifyThatNoOneIsEditingOrAddingAnySession": "Avant d'exécuter ce processus, veuillez vérifier que personne modifie ou ajoute une session.",
  "PrivateKeyCertificateDataIsRequired": "Les données du certificat de clé privée ne sont pas chargées.",
  "PrivateKeyCertificateFileDoesNotExist": "Le fichier du certificat de clé privée n'existe pas.",
  "PrivateKeyCertificateFilenameIsRequired": "Le nom de fichier du certificat de clé privée est nécessaire",
  "PrivateKeyCertificatePreviouslySaved": "Certificat de clé privée déjà enregistré...",
  "PrivateKeyCertificateType_Data": "Données",
  "PrivateKeyCertificateType_File": "Fichier",
  "PrivateKeyCertificateType_NoCertificate": "Aucun certificat",
  "PrivateKeyCopiedToClipboard": "Clé privée copiée dans le presse-papiers",
  "PrivateKeyDataIsRequired": "Les données de la clé privée sont requises.",
  "PrivateKeyDataWasCopiedInTheClipboard": "Les données de la clé privée ont été copiées dans le presse-papiers",
  "PrivateKeyFileDoesNotExist": "Le fichier de clé privée n'existe pas.",
  "PrivateKeyFilenameIsRequired": "Le nom du fichier de la clé privée est requis",
  "PrivateKeyIsRequired": "La clé privée est nécessaire.",
  "PrivateKeyLinkIsEmpty": "La voute de clés privées est vide",
  "PrivateKeyMustBeInWalletImportFormat": "La clé privée doit être en format WIF (Wallet Import Format).",
  "PrivateKeyPreviouslySaved": "Clé privée précédente sauvegardée...",
  "PrivateKeyType_Data": "Données",
  "PrivateKeyType_File": "Fichier",
  "PrivateKeyType_Link": "Coffre",
  "PrivateKeyType_MyDefault": "Ma clé privée personnelle",
  "PrivateKeyType_NoKey": "Aucune clé privée",
  "PrivateKeyType_PrivateVault": "Coffre d’utilisateur",
  "PrivateKeyType_UserVaultSearchString": "Rechercher par nom (coffre d’utilisateur)",
  "PrivateVaultConnectionType_DataSource": "Source de données",
  "PrivateVaultConnectionType_Default": "Par défaut",
  "PrivateVaultConnectionType_None": "Aucun",
  "PrivateVaultConnectionType_OnlineDrive": "Devolutions Online Drive",
  "PrivateVaultConnectionType_PrivateVault": "Coffre d’utilisateur",
  "PrivateVaultGlobalAvailability_Available": "Disponible",
  "PrivateVaultGlobalAvailability_Default": "Par défaut",
  "PrivateVaultGlobalAvailability_Unavailable": "Indisponible",
  "PrivateVaultKeyIsRequired": "La clé du coffre d’utilisateur est requise",
  "PrivilegedAccountDoesntHavePasswordNeedReset": "Le compte privilégié ne possède pas de mot de passe (une rénitialisation de mot de passe doit d'abord être effectuée)",
  "PrivilegedAccountIsAccessible": "Le compte privilégié est accessible.",
  "PrivilegedAccountIsntAccessibleOrDoesntExist": "Le compte privilégié n’est pas accessible ou n’existe pas.",
  "PrivilegedAccountXY": "Compte privilégié \"{0}\": {1}",
  "PrivilegedCredentialNotFound": "Impossible de trouver des identifiants privilégiés",
  "PrivilegedScanConfigurationNotFound": "Impossible de trouver les identifiants privilégiés associés à la configuration du scan.",
  "PrivilegesShownForTemporaryElevationOnAccountCheckOut": "Les privilèges suivants seront affichés pour une élévation temporaire lors de la réservation de compte",
  "PriviliegedCredentialNotFoundWithIdX": "Impossible de trouver les identifiants privilégiés dont l'ID est {0}.",
  "ProblemWithAcessingNetworkComputersInNetworkBrowser": "Problème avec l'accès aux ordinateurs du réseau dans le navigateur de réseau\r\n\r\n\r\n",
  "Proceed_anyway": "Continuer néanmoins",
  "Processing": "En traitement...",
  "ProcessingDirectory": "Répertoire en traitement...",
  "ProcessingFile": "Fichier en traitement...",
  "ProcessingMigration": "Migration en cours...",
  "ProductGroup_Dvls": "Devolutions Server",
  "ProductGroup_DvlsCal": "Licence d'accès client de Devolutions Server",
  "ProductGroup_Hub": "Devolutions Hub Business",
  "ProductGroup_Launcher": "Devolutions Launcher",
  "ProductGroup_Rdm": "Remote Desktop Manager",
  "ProductGroup_Unknown": "Inconnu",
  "ProductType_BeyondTrust": "BeyondTrust",
  "ProductType_Corporation": "Société",
  "ProductType_CyberArk": "CyberArk",
  "ProductType_Delinea": "Delinea Secret Server",
  "ProductType_DvlsCal": "Licence d'accès client",
  "ProductType_Enterprise": "Entreprise",
  "ProductType_Gateway": "Gateway",
  "ProductType_GatewayPerUser": "Gateway",
  "ProductType_Pam": "PAM",
  "ProductType_PamPerUser": "PAM",
  "ProductType_Platinum": "Platinum",
  "ProductType_SingleUser": "Utilisateur unique",
  "ProductType_Team": "Équipe",
  "ProductType_Unknown": "Inconnu",
  "ProfileDataIsRequired": "Les données du profil sont requises.",
  "ProfileFileIsRequired": "Le fichier du profil est requis.",
  "ProfileOfUserNotFound": "Profil de l’utilisateur introuvable",
  "ProfilerLevel_Cache": "Cache",
  "ProfilerLevel_CacheMode": "Mode de mise en cache",
  "ProfilerLevel_Clipboard": "Presse-papier",
  "ProfilerLevel_ConnectionState": "État de la connexion",
  "ProfilerLevel_Controls": "Contrôles",
  "ProfilerLevel_Dashboard": "Tableau de bord",
  "ProfilerLevel_DeadlockDetection": "Détection de blocage",
  "ProfilerLevel_Debug": "Débogage",
  "ProfilerLevel_DVLSApi": "API",
  "ProfilerLevel_IO": "I/O",
  "ProfilerLevel_LoadDetails": "Afficher les détails",
  "ProfilerLevel_Office365": "Office 365",
  "ProfilerLevel_OfflineStats": "Statistiques hors ligne",
  "ProfilerLevel_Other": "Autre",
  "ProfilerLevel_Remote": "À distance",
  "ProfilerLevel_RemoteTools": "Outils à distance",
  "ProfilerLevel_Security": "Détails relatifs à la sécurité",
  "ProfilerLevel_Serializer": "Sérialiseur",
  "ProfilerLevel_SQL": "SQL",
  "ProfilerLevel_SubVault": "Sous-coffres",
  "ProfilerLevel_Synchronizer": "Synchronisateurs",
  "ProfilerLevel_Web": "Web",
  "PromptAuthenticationRequestInitializeDialogAuthenticationRequestX": "Demande d'authentification : {0}",
  "PromptBiometricToAccessSensitiveData": "Demander la biométrie pour accéder aux données sensibles après 30 secondes.",
  "PronounceableCaseMode_LowerCase": "Minuscules uniquement",
  "PronounceableCaseMode_MixedCase": "Casse mélangée",
  "PronounceableCaseMode_RandomCase": "Casse aléatoire",
  "PronounceableCaseMode_RandomMixedCase": "Casse aléatoire mélangée",
  "PronounceableCaseMode_UpperCase": "Majuscule seulement",
  "PropagationResolutionMode_Both": "Personnalisé + Hérité",
  "PropagationResolutionMode_Custom": "Personnalisé",
  "PropagationResolutionMode_Inherited": "Hérité",
  "PropertyXArrayMustNotBeEmpty": "Le tableau de la propriété {0} ne doit pas être vide.",
  "PropertyXInvalidValue": "La valeur de la propriété {0} est invalide.",
  "PropertyXMustHaveValueY": "La propriété {0} doit contenir la valeur {1}",
  "PropertyXValueCannotBeEmpty": "La valeur de la propriété {0} ne peut pas être vide.",
  "PropertyXValueCannotBeNull": "La valeur de la propriété {0} ne peut pas être nulle.",
  "PropertyXValueContainsInvalidCharacterY": "La valeur de la propriété {0} contient un ou plusieurs caractères invalides : {1}",
  "PropertyXValueMustBeBetweenYandZ": "La valeur de la propriété {0} doit être comprise entre {1} et {2}.",
  "PropertyXValueMustBeEmpty": "La valeur de la propriété {0} doit être vide.",
  "PropertyXValueMustBeGreaterThanY": "La valeur de la propriété {0} doit être plus grande que {1}.",
  "PropertyXValueMustBeLowerThanY": "La valeur de la propriété {0} doit être inférieure à {1}.",
  "PropertyXValueMustBeOfTypeY": "La valeur de la propriété {0} doit être de type {1}",
  "PropertyXValueMustContainValueY": "La valeur de la propriété {0} doit contenir la valeur {1}",
  "PropertyXValueMustEndWithOneOfY": "La valeur de la propriété {0} doit finir avec l’un des : {1}",
  "PropertyXValueMustStartWithOneOfY": "La valeur de la propriété {0} doit commencer avec l’un des : {1}",
  "Protocol_Azure": "Azure",
  "Protocol_Ldap": "LDAP",
  "Protocol_Ldaps": "LDAPS",
  "Protocol_Sql": "SQL",
  "Protocol_Ssh": "SSH",
  "Protocol_Unknown": "Inconnu",
  "Protocol_Windows": "Windows",
  "ProtocolsServerType_Automatic": "Détecter automatiquement",
  "ProtocolsServerType_None": "Aucun",
  "ProtocolsServerType_Unix": "Unix",
  "ProtocolsServerType_Windows": "Windows",
  "ProtonPass": "Proton Pass",
  "ProvidedCredentialNotIdentifiedAsProvider": "L'identifiant fourni n'est pas reconnu comme un fournisseur d'identité.",
  "ProvidedImportInformationDiffersFromConnections": "Les informations d’importation fournies diffèrent des connexions à importer.",
  "ProviderAlreadyHasCommandType": "Le fournisseur d'identité est déjà lié à un ou plusieurs types de commandes.",
  "ProviderIsRequired": "Un fournisseur d'identité est requis",
  "ProviderTemplatePropertyType_Bool": "Booléen",
  "ProviderTemplatePropertyType_Description": "Description",
  "ProviderTemplatePropertyType_FieldMapping": "Mappage de champs",
  "ProviderTemplatePropertyType_Int": "Int",
  "ProviderTemplatePropertyType_Password": "Mot de passe",
  "ProviderTemplatePropertyType_SensitiveData": "Données sensibles",
  "ProviderTemplatePropertyType_String": "Chaîne",
  "ProviderTemplatePropertyType_UniqueIdentifier": "Identifiant unique",
  "ProviderTemplatePropertyType_Username": "Non d'utilisateur",
  "ProviderTemplateXAlreadyExists": "Le modèle de fournisseur '{0}' existe déjà",
  "ProviderXY": "Fournisseur d'identité \"{0}\": {1}",
  "ProvideThisTemporaryPasswordToTheUser": "Fournissez ce mot de passe temporaire à l'utilisateur afin qu'il puisse se connecter.",
  "ProvisioningSynchronizationOverview": "Aperçu de la synchronisation de l'approvisionnement",
  "ProvisioningSynchronizationSetup": "Configuration de la synchronisation de l'approvisionnement",
  "ProxyAuthenticationType_Basic": "Basic",
  "ProxyAuthenticationType_Ntlm": "NTLM",
  "ProxyMode_Custom": "Personnalisé",
  "ProxyMode_Link": "Lien",
  "ProxyMode_None": "Aucun",
  "ProxySettingType_Custom": "Personnalisé",
  "ProxySettingType_Default": "Système par défaut",
  "ProxySettingType_NoProxy": "Aucun proxy",
  "ProxyTunnelType_Http": "HTTP",
  "ProxyTunnelType_Https": "Https",
  "ProxyTunnelType_Socks4": "SOCKS4",
  "ProxyTunnelType_Socks4A": "SOCKS4A",
  "ProxyTunnelType_Socks5": "SOCKS5",
  "ProxyTunnelUsage_Default": "Par défaut",
  "ProxyTunnelUsage_PortForward": "Transférer le port",
  "ProxyTunnelUsage_SSHShell": "Terminal SSH",
  "ProxyTunnelUsage_Website": "Site Web",
  "PSM": "PSM",
  "Psono": "Psono",
  "PsonoPasswordType_All": "Tout",
  "PsonoPasswordType_Application": "Application",
  "PsonoPasswordType_TOTP": "Mot de passe à usage unique",
  "PsonoPasswordType_Website": "Site Web",
  "PublicKeyDataWasCopiedInTheClipboard": "Les données de la clé publique ont été copiées dans le presse-papiers",
  "PublicKeyWasCopiedInTheClipboard": "Le contenu de la clé publique a été copié dans le Presse-papiers",
  "PublishedConfigurationForGatewayX": "Configuration publiée pour la passerelle : \"{0}\"",
  "PublishedRevocationListForGatewayX": "Liste de révocation publiée pour la passerelle : \"{0}\"",
  "PublishedRevocationListToAllGateways": "Liste de révocation publiée à toutes les passerelles",
  "PurgedArchives": "Archives purgées",
  "PurgedEntries": "Entrées purgées",
  "PushMessageAPushMessageWillBeSentToTheSelectedDevice": "Message push :\r\n    Un message push sera envoyé à l’appareil sélectionné.",
  "PushNotificationFeatureIsDisabled": "La fonction de notification Push de niveau système est désactivée. Veuillez demander à votre administrateur si vous souhaitez l'activer.",
  "PushSent": "Push envoyé",
  "Putty": "PuTTY",
  "PuttyApplication_Configured": "Par défaut",
  "PuttyApplication_Kitty": "KiTTY",
  "PuttyApplication_PLink": "PLink",
  "PuttyApplication_Putty": "PuTTY",
  "PuttyProtocolType_Default": "Par défaut",
  "PuttyProtocolType_RAW": "RAW",
  "PuttyProtocolType_RLogin": "rLogin",
  "PuttyProtocolType_Serial": "Série",
  "PuttyProtocolType_SSH": "SSH",
  "PuttyProtocolType_Telnet": "Telnet",
  "PVWA": "PVWA",
  "QRCodeInformationSuccessfullyLoaded": "Les informations du code QR ont été chargées avec succès.",
  "QuickScriptType_CommandLine": "Ligne de commande (cmd.exe)",
  "QuickScriptType_Message": "Message",
  "QuickScriptType_PowerShell": "PowerShell",
  "QuickScriptType_Run": "Exécuter",
  "QuickScriptType_ScriptsTools": "Scripts/Outils",
  "RadminColor_Color16bpp": "16bpp",
  "RadminColor_Color1bpp": "1bpp",
  "RadminColor_Color24bpp": "24bpp",
  "RadminColor_Color2bpp": "2bpp",
  "RadminColor_Color4bpp": "4bpp",
  "RadminColor_Color8bpp": "8bpp",
  "RadminColor_Default": "Par défaut",
  "RadminConfiguration_ConfigFilename": "Nom du fichier de configuration",
  "RadminConfiguration_Configuration": "Configuration",
  "RadminMode_Chat": "Chat",
  "RadminMode_File": "Fichier",
  "RadminMode_FullControl": "Plein contrôle",
  "RadminMode_Message": "Message",
  "RadminMode_NoInput": "Pas d'entrée",
  "RadminMode_PromptForSelection": "Invite pour la sélection",
  "RadminMode_Shutdown": "Arrêt",
  "RadminMode_Telnet": "Telnet",
  "RadminMode_Voice": "Voix",
  "RadminScreenMode_Default": "Par défaut",
  "RadminScreenMode_Fullscreen": "Plein écran",
  "RadminScreenMode_FullscreenStretch": "Plein écran (étiré)",
  "RDCM": "Remote Desktop Connection Manager",
  "RDCMan": "RDCMan",
  "RDCommander": "Remote Desktop Commander",
  "RDCommanderEdition_Default": "Par défaut",
  "RDCommanderEdition_Lite": "Lite",
  "RDCommanderEdition_Suite": "Suite",
  "RDCommanderIsSupported": "Remote Desktop Commander",
  "RDGateway": "RD Gateway",
  "RDGatewayPasswordStorageMode_Database": "Base de données",
  "RDGatewayPasswordStorageMode_Local": "Local",
  "RdiFileDoesNotExist": "Fichier Rdi n'existe pas.",
  "RDM": "RDM",
  "RDMAgent": "RDM Jump",
  "RDMAndroid": "Android",
  "RDMExportVersion_Default": "Par défaut",
  "RDMExportVersion_v1": "1",
  "RDMExportVersion_v2": "2",
  "RdmJumpSettingsDisabledViaDataSourceSettings": "Paramètres RDM Jump\r\n\r\nDésactivés dans les paramètres de la source de données ({0})",
  "RDMOApplyLicenseResult_AlreadyUsed": "La clé de licence est déjà utilisée.",
  "RDMOApplyLicenseResult_Error": "Impossible d'appliquer la clé de licence.",
  "RDMOApplyLicenseResult_Expired": "La clé de licence est expirée.",
  "RDMOApplyLicenseResult_InvalidLicense": "La clé de licence est invalide.",
  "RDMOApplyLicenseResult_MaximumReached": "Trop de licences d'essai",
  "RDMOApplyLicenseResult_TrialNotValid": "La licence d'essai est invalide.",
  "RDMOConnectionMode_ApplicationPassword": "Mot de passe d'application",
  "RDMOConnectionMode_Default": "Par défaut",
  "RDMPadDescription2000Chars": "Remote Desktop Manager est une application servant à gérer l'ensemble de vos connexions à distance et de vos machines virtuelles. Ajouter, modifier, supprimer, organiser et trouver rapidement vos connexions. Nos technologies intégrées sont incluses dans la liste suivante : Microsoft Remote Desktop, VNC, Citrix, HTTP, FTP, LogMeIn, TeamViewer et bien d’autres.",
  "RDMPadDescription250Chars": "Remote Desktop Manager est une application servant à gérer l'ensemble de vos connexions à distance et de vos machines virtuelles. Ajouter, modifier, supprimer, organiser et trouver rapidement vos connexions.",
  "RDMPadDescription40Chars": "Gestion des connexions à distance et des machines virtuelles",
  "RDMPadDescription450Chars": "Remote Desktop Manager est une application servant à gérer l'ensemble de vos connexions à distance et de vos machines virtuelles. Ajouter, modifier, supprimer, organiser et trouver rapidement vos connexions. Nos technologies intégrées sont incluses dans la liste suivante : Microsoft Remote Desktop, VNC, Citrix, HTTP, FTP, LogMeIn, TeamViewer et bien d’autres.",
  "RDMPadDescription80Chars": "Gestion des connexions Remote Desktop, VNC, Putty, FTP, LogMeIn and Team Viewer",
  "RDMPadKeywords": "Remote Desktop, Terminal Services, VNC, LogMeIn, Team Viewer, FTP, PuTTY, Hyper-V, Citrix, Dameware, PCAnywhere, Radmin, X Window, WinSCP, Cisco",
  "RDMSavesSettingsDirectlyInAnXmlFileEtc": "RDM sauvegarde les paramètres directement dans un fichier XML. Il n'y a rien à installer, la sauvegarde des données est facile et les fichiers XML peuvent être modifiés manuellement ou à l'aide d'un logiciel externe. La première fois que vous lancez RDM, une source de données locale XML sera créée.\\r\\n\\r\\nÀ noter : Comme cette source de données a été conçue pour une utilisation individuelle, il est impossible de partager les données, sauf en mode lecture seulement avec une source de données Dropbox. Il n'y a pas de fonctionnalité de gestion de sécurité ou d'utilisateurs.",
  "RDMSEmailTestBody": "Le protocole SMTP est configuré correctement.",
  "RDMSEmailTestSubject": "Configuration courriel de Devolutions Server - {0}",
  "RDMSTwoFactorActivatedNotAllowedClientSide": "L'authentification multifacteur a été activée sur le serveur, mais n'est pas autorisée en mode service web.",
  "RDMSTwoFactorActivatedNotAllowedInServerVersion": "L'authentification multifacteur a été activée sur le serveur. Contactez votre administrateur pour terminer votre configuration.",
  "RDMSTwoFactorYouCantConfigureEmail": "Vous ne pouvez pas vous connecter, car votre adresse courriel n'est pas configurée. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "RDMSTwoFactorYouCantConfigureSMS": "Vous ne pouvez pas vous connecter parce que votre mobile n'est pas configuré. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "RDMSUserIsNotApproved": "Votre nom d'utilisateur est valide, mais vous n'avez pas accès à cette source de données.",
  "RDMWillDeleteEverythingInThisFolderWhenClearingTheCache": "RDM supprime tout ce qui se trouve dans ce dossier au moment de vider la cache. Veuillez utiliser un dossier créé à cet effect uniquement.",
  "RDMXOrNewerIsRequired": "RDM {0} ou plus récent est requis",
  "RDP": "RDP",
  "RdpApiHookingLogLevel_Debug": "Débogage",
  "RdpApiHookingLogLevel_Error": "Erreur",
  "RdpApiHookingLogLevel_Fatal": "Fatal",
  "RdpApiHookingLogLevel_Info": "Info",
  "RdpApiHookingLogLevel_Off": "Désactivité",
  "RdpApiHookingLogLevel_Trace": "Trace",
  "RdpApiHookingLogLevel_Warn": "Avertissement",
  "RDPAudioCaptureRedirectionMode_DoNotRecord": "Ne pas enregistrer",
  "RDPAudioCaptureRedirectionMode_RecordFromThisComputer": "Enregistrer à partir de cet ordinateur",
  "RDPAudioQualityMode_Default": "Par défaut",
  "RDPAudioQualityMode_Dynamic": "Dynamique",
  "RDPAudioQualityMode_High": "Élevé",
  "RDPAudioQualityMode_Medium": "Moyen",
  "RDPAuthenticationPackage_Default": "Par défaut",
  "RDPAuthenticationPackage_Kerberos": "Kerberos",
  "RDPAuthenticationPackage_Negotiate": "Négocier",
  "RDPAuthenticationPackage_NTLM": "NTLM",
  "RDPClientSpec_Default": "Par défaut",
  "RDPClientSpec_FullMode": "Mode complet",
  "RDPClientSpec_SmallCacheMode": "Petite cache",
  "RDPClientSpec_ThinClientMode": "Client léger",
  "RdpCredentialInjectionMode_CredMan": "CredMan",
  "RdpCredentialInjectionMode_Default": "Par défaut",
  "RdpCredentialInjectionMode_NamedPipe": "Canal nommé",
  "RDPGatewayCredentialsSource_AskMeLater": "Me permettre de sélectionner plus tard",
  "RDPGatewayCredentialsSource_GatewayAccessToken": "Clé d'accès gateway",
  "RDPGatewayCredentialsSource_Smartcard": "Carte intelligente",
  "RDPGatewayCredentialsSource_UserPassword": "Demander le mot de passe (NTLM)",
  "RDPGatewayUsageMethodSelection_Default": "Détecter automatiquement les paramètres du serveur RD Gateway",
  "RDPGatewayUsageMethodSelection_None": "Ne pas utiliser le serveur RD Gateway",
  "RDPGatewayUsageMethodSelection_SpecificGateway": "Utiliser les paramètres du serveur RD Gateway",
  "RDPKDCDetectionMethod_Automatic": "Automatique",
  "RDPKDCDetectionMethod_Default": "Par défaut",
  "RDPKDCDetectionMethod_Explicit": "Explicite",
  "RDPLogOffMacroType_Default": "Par défaut",
  "RDPLogOffMacroType_Logoff": "Déconnexion",
  "RDPLogOffMacroType_Shutdown": "Arrêt /l",
  "RDPLogOffMacroType_ShutdownForce": "Arrêt /l /f",
  "RDPLogOffMethod_Automatic": "Automatique",
  "RDPLogOffMethod_Default": "Par défaut",
  "RDPLogOffMethod_Macro": "Macro",
  "RDPLogOffMethod_RDMAgent": "RDM Jump",
  "RDPLogOffMethod_WMI": "WMI",
  "RDPMouseJigglerMethod_Default": "Pa défaut",
  "RDPMouseJigglerMethod_FunctionKey": "Touche de fonction",
  "RDPMouseJigglerMethod_MouseMove": "Par mouvement de souris",
  "RDPMultiMonitor_All": "Tout",
  "RDPMultiMonitor_Selected": "Sélectionné",
  "RDPNetworkConnectionType_Default": "Par défaut",
  "RDPNetworkConnectionType_HighSpeedBroadband": "Réseau à large bande (2-10 Mbps)",
  "RDPNetworkConnectionType_LAN": "LAN (> 10 Mbps avec une faible latence)",
  "RDPNetworkConnectionType_LowSpeedBroadband": "Bas débit (256 kbps - 2 Mbps)",
  "RDPNetworkConnectionType_Modem": "Modem (56 Kbits / s)",
  "RDPNetworkConnectionType_Satellite": "Satellite ( 2-16 Mbps avec une haute latence)",
  "RDPNetworkConnectionType_WAN": "WAN (>10 Mbps avec une grande latence)",
  "RDPRedirectedDrives_AllDrives": "Tous les disques",
  "RDPRedirectedDrives_None": "Aucun",
  "RDPRedirectedDrives_SpecificDrives": "Disques spécifiques",
  "RDPScreenSizingMode_AutoScale": "Résolution intelligente",
  "RDPScreenSizingMode_Default": "Par défaut",
  "RDPScreenSizingMode_DynamicResolution": "Résolution dynamique",
  "RDPScreenSizingMode_FitToWindow": "Ajuster la fenêtre RDP (smart sizing)",
  "RDPScreenSizingMode_None": "Aucun",
  "RDPScreenSizingMode_Scrollbar": "Barre de défilement",
  "RDPScreenSizingMode_Server": "Résolution du serveur",
  "RDPSessionLogoffTimeout_FifteenSeconds": "15 secondes",
  "RDPSessionLogoffTimeout_FiveSeconds": "5 secondes",
  "RDPSessionLogoffTimeout_NoTimeout": "Pas de délai (Toujours)",
  "RDPSessionLogoffTimeout_TenSeconds": "10 secondes",
  "RDPType_Azure": "Azure",
  "RDPType_HyperV": "Hyper-V (intégré seulement)",
  "RDPType_Normal": "Normal",
  "RDPVersion_Default": "Dernière",
  "RDPVersion_FreeRDP": "RDP (FreeRDP plus récent)",
  "RDPVersion_FreeRDP7": "RDP (FreeRDP 7.0)",
  "RDPVersion_IronRDP": "IronRDP",
  "RDPVersion_MSRDC": "MSRDC",
  "RDPVersion_RDP10": "RDP (10.10)",
  "RDPVersion_RDP11": "RDP (10.11)",
  "RDPVersion_RDP50": "RDP (5.0)",
  "RDPVersion_RDP60": "RDP (6.0)",
  "RDPVersion_RDP61": "RDP (6.1)",
  "RDPVersion_RDP70": "RDP (7.0)",
  "RDPVersion_RDP80": "RDP (8.0)",
  "RDPVersion_RDP81": "RDP (8.1)",
  "RDTabs": "RDTabs",
  "ReallyCloseSession": "Voulez-vous vraiment fermer la session?",
  "ReallySkipTheSetupWizard": "Voulez-vous vraiment sauter l’étape de l’assistant de configuration?\r\nVous pouvez relancer ce tutoriel à partir des sections Aide et Soutien.",
  "ReallySkipTheSetupWizardWithXML": "Voulez-vous vraiment sauter l’étape de l’assistant de configuration? Une source de données de base de type XML sera créée pour utiliser l’appli.\r\nVous pouvez relancer ce tutoriel à partir des sections Aide et Soutien.",
  "RealVNC": "Real VNC",
  "RealVNCInstallationPathLabel": "RealVNC (vncviewer.exe) chemin d'installation",
  "RealVNCPlusInstallationPathLabel": "Chemin d'installation VNC Viewer Plus (vncviewerplus.exe)",
  "RebootHyperVMachine": "Voulez-vous vraiment redémarrer la machine virtuelle sélectionnée? Veuillez noter qu'il s'agit d'un redémarrage complet puisque la commande Reset est toujours indisponible.",
  "RebootInitiated": "Redémarrage initié",
  "RebootXenServerVirtualMachine": "Voulez-vous vraiment redémarrer la machine virtuelle sélectionnée?",
  "RebuildingDatabaseIndexes": "Reconstruction des index de la base de données",
  "RecipientsUpdated": "Destinataires mis à jour.",
  "RecipientsX": "Destinataires : {0}",
  "ReconnectMode_Default": "Standard",
  "ReconnectMode_Full": "Complet",
  "ReconnectMode_Legacy": "Hérité",
  "ReconnectMode_SmartReconnect": "Reconnexion rapide",
  "RecordingFileNotFound": "Impossible de trouver le fichier d'enregistrement.",
  "RecordingsCannotBeDownloadedWhileInOfflineMode": "Un enregistrement ne peut pas être téléchargé en mode hors ligne.",
  "RecordingServerIsDeprecatedAndWillBeRemovedInAFutureRelease": "Le serveur d'enregistrement est obsolète et sera supprimé lors des prochaines mises à jour. Devolutions Gateway est maintenant l'outil à utiliser pour l'enregistrement des sessions. Veuillez communiquer avec l'équipe de soutien pour plus d'informations concernant le processus de migration vers Devolutions Gateway.",
  "RecordIsRequired": "L’enregistrement est requis",
  "RecoveryCodeIsRequired": "Le code de récupération est requis",
  "RecoveryCodeWasCopiedInTheClipboard": "Le code de récupération a été copié dans le presse-papiers",
  "RecurrenceMode_EveryXDay": "À tous les {0} jours",
  "RecurrenceMode_EveryXMonthOnDay": "À tous les {0} mois",
  "RecurrenceMode_EveryXWeek": "À toutes les {0} semaines",
  "RecurrenceMode_EveryXYearOnMonthDay": "À tous les {0} ans",
  "RecurrenceMode_None": "Aucune",
  "RecyclingApplicationPool": "Recyclage du pool d’application",
  "RedirectedPath": "Chemin redirigé",
  "RedirectingLoginToMicrosoft": "Redirection vers Microsoft.",
  "RedirectingLoginToOkta": "Redirection vers Okta.",
  "RedirectingLoginToPingOne": "Redirection vers PingOne.",
  "RedirectingToLoginPage": "Redirection vers la page de connexion.",
  "RefactoringEntries": "Refactorisation des entrées...",
  "RefreshConnection": "Actualiser la connexion?",
  "Refreshing": "Actualisation...",
  "RefreshingAllVaults": "Actualisation de tous les coffres...",
  "RefreshingRepositoryName": "Actualisation du nom du coffre en cours...",
  "RefreshingTheAccountList": "Actualisation de la liste des comptes...",
  "RefreshingTheData": "Actualisation des données...",
  "RefreshLicenseWarning": "Avertissement : Votre nouvelle licence permet moins d'utilisateurs que votre licence actuelle. Comme le changement prendra immédiatement effet, toutes les nouvelles assignations de licence devront respecter la nouvelle limite.\r\n\r\n    Souhaitez-vous mettre à jour la licence?",
  "RefreshPlatformsFailedX": "Échec de RefreshPlatforms : {0}",
  "RegenerateKeysRollbackInstructions": "Si la régénération de clé s’est terminée avec des erreurs et que vous devez restaurer la régénération, suivez ces étapes :\r\n1 - Restaurez votre base de données à partir de la copie de sauvegarde effectuée juste avant l’opération\r\n2 - Allez dans le dossier App_Folder à la racine de votre instance de Devolutions Server\r\n3 - Renommez le fichier encryption.config pour encryption.config.bak (Devolutions Server ignorera ce fichier)\r\n4 - Renommez le fichier le plus récent encryption.<date and time>.config pour encryption.config\r\n5 - Redémarrez le pool de l'application si nécessaire",
  "RegenerateYourSCIMSecretTokenQuestionMark": "Désirez-vous régénérer votre jeton secret SCIM?",
  "RegisteredBiometricsOnThisDeviceHaveChanged": "Les méthodes biométriques enregistrées sur cet appareil ont changées. Afin de protéger vos données, l'authentification biométrique a été désactivée. \r\nVous pouvez la réactiver dans les paramètres.",
  "RegisteredFingerprintsOnThisDeviceHaveChanged": "Les empreintes digitales enregistrées sur cet appareil ont changées. Afin de protéger vos données, l'authentification biométrique a été désactivée. \r\nVous pouvez la réactiver dans les paramètres.",
  "ReIndexingRecordingServerSuccessful": "Réindexation des serveurs d'enregistrement complétée",
  "RelatedCheckoutMustBeSpecified": "Le compte relié à la réservation doit être indiqué.",
  "ReleaseNews_Never": "Jamais",
  "ReleaseNews_OnNewReleases": "Lors des mises à jour",
  "ReleaseRequestFailedX": "Échec de ReleaseRequest : {0}",
  "ReleaseType_Beta": "Bêta",
  "ReleaseType_Current": "Courant",
  "ReleaseType_GA": "Disponibilité générale",
  "ReleaseType_LTS": "Version stable",
  "ReleaseTypeDoesntExists": "Le type de publication n'existe pas",
  "Remmina": "Remmina",
  "RemoteAppIsDisabled": "RemoteApp est désactivé",
  "RemoteCommandMode_CustomProxy": "Via le proxy personnalisé de Devolutions",
  "RemoteCommandMode_DataSource": "Via une source de données",
  "RemoteCommandMode_Default": "Par défaut",
  "RemoteCommandMode_ExistingProxy": "Par l’intermédiaire de Devolutions Proxy",
  "RemoteCommandMode_Local": "Local",
  "RemoteDesktop": "Remote Desktop (RDP)",
  "RemoteDesktopAllowConnectionsFromComputersRunningAnyVersionOfRemoteDesktop": "Permettre les connexions à partir d'ordinateurs exécutant n'importe quelle version de Remote Desktop (moins sûr)",
  "RemoteDesktopAllowConnectionsOnlyFromComputersRunningRemoteDesktopWithNetworkLevelAuthentication": "Autoriser uniquement les connexions à partir d'ordinateurs exécutant Remote Desktop avec Network Level Authentication (plus sûr)",
  "RemoteDesktopClientsWillConnectTo": "Les clients vont se connecter à :",
  "RemoteDesktopCommander": "Remote Desktop Commander",
  "RemoteDesktopDoNotAllowConnectionsToThisComputer": "Ne pas permettre les connexions à cet ordinateur",
  "RemoteDesktopManager": "Remote Desktop Manager",
  "RemoteDesktopManagerAgent": "RDM Jump",
  "RemoteDesktopManagerConfigurationFileXGenerated": "Le fichier de configuration de Remote Desktop Manager « {0} »\r\na été généré avec succès.",
  "RemoteDesktopManagerInstallerFileXGenerated": "Fichier Remote Desktop Manager Installer '{0}'\r\na été généré avec succès.",
  "RemoteDesktopManagerModule_BeyondTrust": "Intégration de BeyondTrust Password Safe",
  "RemoteDesktopManagerModule_CyberArk": "Intégration de CyberArk",
  "RemoteDesktopManagerModule_Delinea": "Intégration de Delinea",
  "RemoteDesktopManagerModule_Thycotic": "Intégration de Hycotic",
  "RemoteDesktopManagerNeedsToHaveAccessToAllFilesBefore": "Remote Desktop Manager doit avoir accès à tous les fichiers, sans quoi vous n'aurez pas l'option de parcourir les dossiers de l'appareil.\r\nDans le prochain affichage, repérez Remote Desktop Manager dans la liste et accordez-lui le droit de gérer tous les fichiers.",
  "RemoteDesktopManagerRequiresElevatedPrivilegesInOrderToRunAProfileAsAdministrator": "Remote Desktop Manager nécessite des privilèges élevés afin de lancer un profil en tant qu'administrateur.",
  "RemoteDesktopPortIs": "Port : ",
  "RemoteDesktopResolutionIsNotValid": "La résolution est invalide.",
  "RemoteEventLog_All": "Tout",
  "RemoteEventLog_Application": "Application",
  "RemoteEventLog_DFSReplication": "Réplication DFS",
  "RemoteEventLog_DirectoryService": "Service d'annuaire",
  "RemoteEventLog_DNSServer": "Serveur DNS",
  "RemoteEventLog_HardwareEvents": "Événements Matériel",
  "RemoteEventLog_InternetExplorer": "Internet Explorer",
  "RemoteEventLog_KeyManagementService": "Service de gestion de clés",
  "RemoteEventLog_Security": "Sécurité",
  "RemoteEventLog_System": "Système",
  "RemoteEventLog_WindowsPowerShell": "Windows PowerShell",
  "RemoteEventType_All": "Tous",
  "RemoteEventType_Error": "Erreur",
  "RemoteEventType_Information": "Information",
  "RemoteEventType_SecurityAuditFailure": "Échec de l'Audit de Sécurité",
  "RemoteEventType_SecurityAuditSuccess": "Succès de l'Audit de Sécurité",
  "RemoteEventType_Warning": "Avertissement",
  "RemoteSessionRecordingIsNotSupportedWithRDMLinux": "L'enregistrement de session à distance n'est pas pris en charge dans RDM Linux.",
  "RemoteSessionRecordingIsNotSupportedWithThisEntryType": "L’enregistrement de sessions à distance n'est pas pris en charge par ce type d’entrée.",
  "RemoteSessionRecordingIsOnlyAvailableWhileUsingADPSDataSource": "L’enregistrement de sessions à distance est seulement disponible avec une source de données DVLS.",
  "RemoteSessionRecordingIsUnavailableWhileInOfflineMode": "L’enregistrement de sessions n’est pas disponible en mode hors ligne.",
  "RemoteTaskInstancePolicy_IgnoreNew": "Ne pas lancer une nouvelle instance",
  "RemoteTaskInstancePolicy_Parallel": "Exécuter une nouvelle instance en parallèle",
  "RemoteTaskInstancePolicy_Queue": "File d’attente d'une nouvelle instance",
  "RemoteTaskInstancePolicy_StopExisting": "Arrêter l’instance existante",
  "RemoteTaskInstancesPolicy_IgnoreNew": "Ne pas lancer une nouvelle instance",
  "RemoteTaskInstancesPolicy_Parallel": "Exécuter une nouvelle instance en parallèle",
  "RemoteTaskInstancesPolicy_Queue": "File d’attente d'une nouvelle instance",
  "RemoteTaskInstancesPolicy_StopExisting": "Arrêter l’instance existante",
  "RemoteTaskTriggerType_Boot": "Au démarrage",
  "RemoteTaskTriggerType_Daily": "Tous les jours",
  "RemoteTaskTriggerType_Event": "Sur un événement",
  "RemoteTaskTriggerType_Idle": "Au repos",
  "RemoteTaskTriggerType_Logon": "À l'ouverture de session",
  "RemoteTaskTriggerType_Monthly": "Mensuel",
  "RemoteTaskTriggerType_MonthlyDow": "Tous les mois (jours de la semaine)",
  "RemoteTaskTriggerType_Registration": "À la création/modification de tâches",
  "RemoteTaskTriggerType_Time": "Une fois",
  "RemoteTaskTriggerType_Weekly": "Hebdomadaire",
  "RemoteTerminalSessionToolbarCustomizationTooltip": "Vous pouvez dorénavant personnaliser les objets de votre barre d'outils en cliquant ici et en sélectionnant <em>Personnaliser la barre d'outils</em>.",
  "RemovePermissionsFromImportedEntries": "Supprimer les permissions des entrées importées.",
  "RemoveProvisioningAndScimDataQuestionMark": "Supprimer l'approvisionnement et les données SCIM?",
  "RemoveSingleSignOnQuestionMark": "Suppression de l'authentification unique?",
  "RemoveXFromTheSelection": "Supprimer {0} de la sélection.",
  "RemoveYourProvisioningSettings": "Supprimez vos paramètres d'approvisionnement",
  "RemoveYourSingleSignOnSettings": "Supprimez vos paramètres d'ouverture de session unique",
  "RemovingSecurityProvider": "Suppression du fournisseur de sécurité",
  "RemovingSecurityProviderYesNo": "La suppression du fournisseur de sécurité requiert que les données stockées dans la base de données soient rechiffrées.\r\n\r\nIl est fortement recommandé d’effectuer d’abord une sauvegarde de la base de données en cas d’échec.\r\n\r\nLe processus de rechiffrement peut durer plusieurs minutes et le site Web ne sera pas disponible pendant l’opération.\r\n\r\n\r\nVoulez-vous vraiment effectuer cette opération?",
  "RenameCustomParameter": "Renommer le paramètre personnalisé",
  "RenameSnapshotFailed": "Échec du renommage de la capture instantanée",
  "RenameSnapshotFailedWithErrorX": "Renommage de la capture instantanée a échoué avec erreur {0}",
  "RenameXTo": "Renommer [{0}] à :",
  "RenamingADefaultTagWillOnlyAffectTheEntriesOfTheCurrentVault": "Renommer une étiquette par défaut n'aura d'effet que sur les entrées du coffre courant. Tous les autres coffres utilisant cette étiquette continueront d'utiliser l'ancien nom qui ne sera plus considéré comme celui par défaut.\r\nVoulez-vous continuer?",
  "RenamingSnapshotX": "Changement de nom de la capture instantanée {0} en cours",
  "RenamingTag": "Renommage de l'étiquette...",
  "RenderingEngine_CoreGraphics": "Core Graphics",
  "RenderingEngine_Default": "Par défaut",
  "RenderingEngine_Metal": "Metal",
  "RenderingEngine_OpenGL": "OpenGL",
  "Repairing": "En réparation...",
  "ReplaceOrRemoveTheMissingFile": "Remplacer ou supprimer le fichier manquant",
  "ReportCategory_Administration": "Administration",
  "ReportCategory_Entry": "Entrée",
  "ReportCategory_Expired": "Expiration",
  "ReportCategory_Export": "Exporter",
  "ReportCategory_General": "Général",
  "ReportCategory_InventoryManagement": "Gestion des actifs informatiques",
  "ReportCategory_Logs": "Journaux et historique",
  "ReportCategory_MacroScriptTool": "Personnalisé",
  "ReportCategory_Other": "Autre",
  "ReportCategory_Security": "Mot de passe et sécurité",
  "ReportCategory_SecurityWebBased": "Rapports de sécurité web",
  "ReportContentNotProvided": "Le contenu du rapport n’a pas été fourni.",
  "ReportDisplayType_Editor": "Editeur",
  "ReportDisplayType_Html": "HTML",
  "ReportEntrySelectionType_AllEntries": "Toutes les entrées",
  "ReportEntrySelectionType_SelectedEntriesInNavigationPane": "Entrées sélectionnées (volet de nav.)",
  "ReportType_ActivityLog": "Journal des activités",
  "ReportType_AdministrationLog": "Journal administratif",
  "ReportType_AdministratorPermissions": "Administrateurs",
  "ReportType_Asset": "Aperçu des actifs",
  "ReportType_AssetAccounting": "Vue d'ensemble de la comptabilité des actifs",
  "ReportType_CalendarExpiredEntry": "Planification d’expiration",
  "ReportType_CheckOut": "Réservations",
  "ReportType_ConnectedUsersList": "Liste des utilisateurs connectés",
  "ReportType_Connection": "Rapport de la liste des entrées",
  "ReportType_ConnectionExpiredEntry": "Rapport des entrées expirées",
  "ReportType_ConnectionExpiredPassport": "Passeports expirés",
  "ReportType_ConnectionExpiredSoftware": "Logiciels expirés",
  "ReportType_ConnectionExpiredWarranty": "Garanties expirées",
  "ReportType_ConnectionInformation": "Rapport des informations des entrées",
  "ReportType_ConnectionLastUsageLog": "Journaux des dernières utilisations",
  "ReportType_ConnectionsPermissions": "Permissions sur les entrées",
  "ReportType_ConnectionStatus": "Rapport des états des entrées",
  "ReportType_ConnectionValidity": "Validité d'entrée",
  "ReportType_CredentialEntryUsage": "Rapport des références d'identifiants",
  "ReportType_DataSourceLog": "Journal de la source de données",
  "ReportType_DataSourceSecurity": "Sécurité des applications et des sources de données",
  "ReportType_DeletedEntries": "Entrées supprimées",
  "ReportType_DevolutionsGatewayPermission": "Configuration de la sécurité des Devolutions Gateway",
  "ReportType_DevolutionsGatewaySessions": "Sessions Devolutions Gateway",
  "ReportType_DevolutionsGatewayUserAccess": "Accès utilisateur à Devolutions Gateway",
  "ReportType_Diagnostic": "Diagnostique",
  "ReportType_DisposedAsset": "Actifs informatiques cédés",
  "ReportType_DuplicateEntry": "Entrées dupliquées",
  "ReportType_EntryStatus": "Rapport des états des entrées",
  "ReportType_GatewayPermissions": "Permissions des Devolutions Gateway",
  "ReportType_GatewaySecurityConfiguration": "Configuration de la sécurité des Devolutions Gateway",
  "ReportType_GatewayUserAccess": "Accès de l'utilisateur à Devolutions Gateway",
  "ReportType_HtmlExportConnection": "Data Entry Export (.html)",
  "ReportType_LastLogin": "Dernière connexion",
  "ReportType_LoginAttempt": "Tentatives de connexion",
  "ReportType_LoginHistory": "Historique de connexion",
  "ReportType_NonDefaultPermission": "Permissions autres que celles par défaut",
  "ReportType_OpenedConnections": "Connexions ouvertes",
  "ReportType_PamLastPasswordUpdateLog": "Accès privilégiés - Rotation des mots de passe",
  "ReportType_PamRecentActivities": "Accès privilégié - Activités récentes",
  "ReportType_PasswordAnalyzer": "Analyseur de sécurité des entrées",
  "ReportType_PasswordAnalyzerV2": "Analyseur des mots de passe",
  "ReportType_PasswordComplexity": "Complexité de mot de passe",
  "ReportType_PasswordUsage": "Utilisation de mot de passe",
  "ReportType_Permission": "Permissions",
  "ReportType_ReportTool": "Outil de rapports",
  "ReportType_Role": "Groupes d’utilisateurs",
  "ReportType_SecurityGroup": "Groupes de sécurité (ancien système)",
  "ReportType_SharedConnectionLog": "Rapport des journaux d’activités",
  "ReportType_SoftwareLicense": "Licences logicielles",
  "ReportType_SQLPermission": "Permissions SQL",
  "ReportType_StatusLogs": "Rapport d'état",
  "ReportType_SystemPermissions": "Permissions du système",
  "ReportType_TemporaryAccessRequests": "Demandes d’accès temporaire",
  "ReportType_User": "Utilisateurs",
  "ReportType_UserActivity": "Activité de l’utilisateur",
  "ReportType_UserCentricGatewayPermissions": "Permissions des Devolutions Gateways",
  "ReportType_UserRepository": "Coffre (Utilisateurs et groupes d’utilisateurs)",
  "ReportType_VaultPermissions": "Permissions des coffres",
  "ReportType_VPNEntryUsage": "Rapport des références VPN",
  "ReportType_VPNGroup": "Groupes VPN",
  "RepositoryAccessRequestApproved": "La demande d'accès au coffre a été approuvée.",
  "RepositoryAccessRequestApprovedMessage": "Votre demande d'accès au coffre a été approuvée.",
  "RepositoryAccessRequestDenied": "La demande d'accès au coffre a été refusée.",
  "RepositoryAccessRequestdeniedMessage": "Votre demande d'accès au coffre a été refusée.",
  "RepositoryAccessRequestType_Permanent": "Accès permanent",
  "RepositoryAccessRequestType_Temporary": "Accès temporaire",
  "RepositoryDoesNotExist": "Le coffre n'existe pas.\r\n\r\nVoulez-vous ouvrir le coffre par défaut?",
  "RepositoryLocation_Default": "Par défaut",
  "RepositoryLocation_NavigationPanelBottom": "Volet de navigation (en bas)",
  "RepositoryLocation_NavigationPanelTop": "Volet de navigation (en haut)",
  "RepositoryLocation_None": "Non visible",
  "RepositoryNameRefreshed": "Nom du coffre actualisé",
  "RepositoryNotFound": "Impossible de trouver le dépôt.",
  "RepositoryQuickAddMaximumItems": "Maximum autorisé de 4 items ",
  "RepositoryXAddedToBusinessUnitY": "Coffre [{0}] ajouté à l'unité d'affaires [{1}].",
  "RepositoryXRemovedFromBusinessUnitY": "Coffre [{0}] supprimé de l'unité d'affaires [{1}].",
  "RequestHandlerFailed": "Échec de RequestHandler : ",
  "RequestingHyperVVmStateChangeForX": "Demande de modification d'état de la MV Hyper-V pour {0}",
  "RequestPendingPleaseAwaitApprovalBeforeResubmitting": "Demande en attente. Veuillez attendre l'approbation avant de la soumettre à nouveau.",
  "RequestPermissionsXWantsToY": "{0} veut : {1}",
  "RequestSentPleaseAwaitApproval": "Demande envoyée. Veuillez attendre l'approbation.",
  "RequireCheckOutMode_Default": "Par défaut",
  "RequireCheckOutMode_False": "Non",
  "RequireCheckOutMode_True": "Oui",
  "RequiredCertificateNotFound": "Le certificat requis est introuvable.",
  "RequiredDashlaneDeviceID": "L’ID de l'appareil est requis",
  "RequiredDashlaneEntryName": "Veuillez sélectionner une entrée Dashlane.",
  "RequiredDashlanePassword": "Veuillez saisir le mot de passe Dashlane.",
  "RequiredDashlaneUsername": "Veuillez saisir l’adresse courriel de Dashlane.",
  "RequiredDropBoxAccountName": "Veuillez entrer le nom du compte DropBox.",
  "RequiredDropBoxEntryName": "Veuillez sélectionner une entrée DropBox.",
  "RequiredLastPassAccountName": "Veuillez entrer le nom du compte LastPass.",
  "RequiredLastPassEntryName": "Veuillez sélectionner une entrée LastPass.",
  "RequiredMatesoPasswordSafeEntryName": "Veuillez sélectionner une entrée Netwrix Password Secure.",
  "RequiredOnePasswordDatabaseName": "Veuillez sélectionner un dossier de données de 1Password.",
  "RequiredOnePasswordEntryName": "Veuillez sélectionner une entrée 1Password.",
  "RequiredPasswordBoxAccountName": "Veuillez entrer le nom du compte PasswordBox.",
  "RequiredPasswordBoxEntryName": "Veuillez sélectionner une entrée PasswordBox.",
  "RequiredPsonoEntryName": "Veuillez choisir une entrée Psono.",
  "RequiredWebFillerID": "Veuillez entrer un nom d'ID pour identifier l'entrée uniquement.",
  "RequiredWhenSendingToUsersWithoutDevolutionsAccount": "Nécessaire pour envoyer à un ou des utilisateurs sans compte Devolutions",
  "RequiresRDMInstalledAndRunning": "Remote Desktop Manager doit être installé et en cours d'exécution.",
  "Reset2FAForUser": "Voulez-vous réinitialiser l’authentification multifacteur pour cet utilisateur?",
  "Reset2FARequested": "Réinitialisation de l’authentification multifacteur requise",
  "Reset2FASuccessful": "La réinitialisation d'AMF est réussie.",
  "ResetPasswordScheduleMode_Custom": "Personnalisé",
  "ResetPasswordScheduleMode_Inherited": "Hérité",
  "ResetPasswordScheduleMode_None": "Aucun",
  "ResetServerCacheSuccessful": "Les caches du serveur ont été réinitialisés avec succès.",
  "ResettingThePassword": "Réinitialisation du mot de passe",
  "ResolutionMode_Default": "Par défaut",
  "ResolutionMode_Inherited": "Hérité",
  "ResolutionMode_Overriden": "Personnalisé",
  "ResolvingCredentials": "Résolution des informations d'identification ...",
  "ResolvingHost": "En train de résoudre l’hôte...",
  "ResourceNotPartOfPermissionSetCannotBeElevatedDuringCheckout": "Cette ressource ne fait partie d'aucun ensemble de permissions et ne peut donc pas être élevée lors de sa réservation",
  "RestartGuestVMwareVirtualMachines": "Voulez-vous vraiment démarrer la ou les machines hôtes?",
  "RestartingApplication": "Redémarrage de l'application.",
  "RestartingRemoteServiceX": "Redémarrage du service à distance {0}",
  "RestartingServerX": "Redémarrage du serveur {0}",
  "RestAssuredYouDataIsStillSafe": "Soyez sans crainte : vos données sont en sécurité",
  "RestorationEndedSuccesfully": "Restauration terminée avec succès.",
  "RestorationFailed": "Échec de la restauration",
  "RestoreDestinationKind_Current": "Source de données actuelle",
  "RestoreDestinationKind_FileWithEncryption": "Fichier chiffré",
  "RestoreDestinationKind_NewDataSource": "Ajouter une nouvelle source de données",
  "RestoreHyperVMachineSnapshot": "Voulez-vous vraiment restaurer la capture instantanée sélectionnée?",
  "RestoringBackup": "Restoring backup",
  "RestoringCloudBackup": "Restauration de la sauvegarde cloud",
  "RestoringSnapshot": "Restauration du snapshot...",
  "RestrictedAccess": "Accès limité",
  "RestrictedEntriesDueToVaultType": "Entrées limitées en raison du type de coffre",
  "ResultCopiedToClipboard": "Le résulat a été copié dans le presse-papiers",
  "ResumeXenServerVirtualMachine": "Voulez-vous vraiment reprendre la machine virtuelle sélectionnée?",
  "ResurrectingAttachments": "Restauration de la ou des pièce(s) jointe(s) en cours...",
  "ResurrectingDocumentationPages": "Restauration de la ou des pages de documentation...",
  "RetrieveHierarchyFailed": "Échec de la récupération de la hiérarchie.",
  "RetrievingAssets": "Récupération des Actifs",
  "RetrievingBackupNames": "Récupération des noms des sauvegardes",
  "RetrievingData": "Récupération de données...",
  "RetrievingHierarchy": "Récupération de la hiérarchie...",
  "RetrievingLocalAccountsInformation": "Récupération des informations des comptes locaux",
  "RetrievingLogicalDrivesInformation": "Récupération les informations des lecteurs logiques",
  "RetrievingNetworkAdaptersInformation": "Récupération des informations sur les adaptateurs réseau",
  "RetrievingProductsInformation": "Récupération des informations sur les produits",
  "RetrievingSessions": "Récupération des sessions...",
  "RetrievingSystemInformation": "Récupération des informations sur le système",
  "RetrievingWindowsHotFixes": "Récupération des correctifs Windows",
  "RevertingAttachment": "Rétablissement de la pièce jointe en cours...",
  "RevertToAPreviousVersion": "Revenir à une version précédente.",
  "RibbonPanelStyle_Classic": "Classique",
  "RibbonPanelStyle_Default": "Par défaut",
  "RibbonPanelStyle_Rounded": "Arrondi",
  "RibbonStyle_Classic": "Classique",
  "RibbonStyle_Default": "Par défaut",
  "RibbonStyle_Office2013": "Office 2013",
  "RibbonStyle_Office2019": "Office 2019",
  "RibbonStyle_Simplified": "Simplifié",
  "RibbonTabType_Action": "Action",
  "RibbonTabType_Administration": "Administration",
  "RibbonTabType_Default": "Par défaut",
  "RibbonTabType_Edit": "Édition",
  "RibbonTabType_Help": "Aide",
  "RibbonTabType_Home": "Accueil",
  "RibbonTabType_Refactoring": "Refactorisation",
  "RibbonTabType_Tools": "Outils",
  "RibbonTabType_View": "Affichage",
  "RibbonTabType_Windows": "Windows",
  "RightClickToReveal": "Clic droit pour les faire apparaître pendant quelques secondes",
  "RiskyEvents_Default": "Par défaut",
  "RiskyEvents_Disabled": "Désactivé",
  "RiskyEvents_Enabled": "Activé",
  "RiskyEvents_EnabledWarning": "Activé avec des avertissements",
  "RiskyEvents_OptionalPerVault": "Facultatif par coffre ",
  "RoboForm": "RoboForm",
  "RoboFormPasscard": "Html Passcard",
  "RoleType_ActiveDirectory": "Active Directory",
  "RoleType_Custom": "Personnalisé",
  "RoleType_DevolutionsServer": "Devolutions Server",
  "RoleType_Office365": "Microsoft",
  "RoleType_Okta": "Okta",
  "RoleType_PingOne": "PingOne",
  "RoleXY": "Rôle \"{0}\": {1}",
  "RootFolderCannotBeFound": "Le dossier racine est introuvable.",
  "RootForThisVaultWasModified": "La racine de ce coffre a été modifiée",
  "RoyalTS": "RoyalTS",
  "RoyalTSUnableToImportEncryptedPasswordContinue": "Impossible d'importer le mot de passe chiffré, voulez-vous continuer?",
  "RSA": "RSA",
  "RSASecurID": "RSA SecurID",
  "Rss": "Rss",
  "RTFNotSupportedOnThisPlatform": "RTF n’est pas pris en charge par cette plateforme",
  "RunActiveDirectoryCacheUpdateEveryXMinutes": "Exécuter la mise à jour du cache d’Active Directory à toutes les {0} minutes.",
  "RunAsCredentialSource_CredentialRepository": "Lié (Coffre)",
  "RunAsCredentialSource_CurrentSession": "Session courante",
  "RunAsCredentialSource_Custom": "Personnalisé",
  "RunAsCredentialSource_MyDefault": "Mes identifiants personnels",
  "RunAsCredentialSource_MyPrivilegedAccount": "Mon compte privilégié",
  "RunAsCredentialSource_None": "Aucun",
  "RunAsCredentialSource_UserVaultSearchString": "Rechercher par nom (coffre d’utilisateur)",
  "RunAzureCacheUpdateEveryXMinutes": "Exécuter la mise à jour du cache d’Azure à toutes les {0} minutes.",
  "RunDatabaseBreakingChangeScripts": "Des scripts additionnels de mise à niveau de la base de données sont disponibles.\r\n\r\nEn exécutant ces scripts, il sera impossible d'exécuter une version plus ancienne du logiciel sur cette base de données.\r\n\r\nVoulez-vous les exécuter maintenant?",
  "RunningDownloadsSlashUploads": "Exécution d'un ou des téléchargement(s)/téléversement(s)",
  "RunningOnToolTip": "S’exécute sur {1} [{0}]",
  "RunTheAuthenticationMigrationOutsideOfBusinessHours": "Lancer la migration d'authentification en dehors des heures de bureau.",
  "RunTheAuthenticationMigrationWhileLoggedInToADevolutionsServerUserWithAdministrativeRights": "Exécuter la migration d'authentification tout en étant connecté à un utilisateur de Devolutions Server ayant des droits administratifs.",
  "RuntimeErrorOccurredX": "Une erreur d'exécution est survenue: {0}",
  "RustDesk": "RustDesk",
  "S3BucketNotFound": "Le nom de compartiment fourni n'existe pas.",
  "S3FileNotFoundDoYouWantUsToCreateIt": "Le nom de fichier fourni n'existe pas. Voulez-vous le créer?",
  "S3InvalidBucketName": "Le nom du compartiment est invalide.",
  "S3ProviderType_AmazonAws": "Amazon AWS",
  "S3ProviderType_Custom": "URL personnalisée",
  "S3ProviderType_GreenQloud": "GreenQloud",
  "S3ProviderType_HostEurope": "Hôte Europe",
  "SafeNet": "SafeNet",
  "SafetyDepositInformationWasRevealed": "Les consignes de dépôt ont été révélés",
  "SaveBeforeClosing": "Enregistrer ce document avant de fermer ?",
  "SaveCurrentDocumentBeforeCreatingNewDocument": "Enregistrer le document actuel avant d'en créer un nouveau ?",
  "SaveFailedPleaseTryAgain": "Échec de la sauvegarde, veuillez réessayer",
  "SaveHyperVMachine": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre la machine virtuelle sélectionnée en état ​​de sauvegarde ?",
  "SaveHyperVMachineSnapshot": "Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer une capture instantané de la machine virtuelle sélectionné ?",
  "SaveResult_AccessDenied": "Accès refusé",
  "SaveResult_AlreadyExists": "Existe déjà",
  "SaveResult_Error": "Erreur",
  "SaveResult_InvalidData": "Données non valides",
  "SaveResult_LicenseExpired": "Licence expirée",
  "SaveResult_MaximumReached": "Maximum atteint",
  "SaveResult_NotFound": "Introuvable",
  "SaveResult_Success": "Succès",
  "SaveResult_TwoFactorTypeNotConfigured": "Type d'AMF non configuré",
  "SaveResult_Unknown": "Inconnu",
  "SaveResult_WebApiRedirectToLogin": "Redirection vers la connexion",
  "SaveRtfFileTitle": "Enregistrer le fichier",
  "SaveSuccessfulButCommandsFailed": "La sauvegarde a été effectuée avec succès, mais les commandes suivantes ont échoué.",
  "SaveTheProviderFirstInOrderToAccessTheseSettings": "Sauvegardez d'abord le fournisseur afin d'accéder à ces paramètres",
  "SaveUsersCacheInDB": "Sauvegarder le cache des utilisateurs dans BD",
  "Saving": "Sauvegarde en cours",
  "SavingAttachment": "Enregistrement de la pièce jointe...",
  "SavingAttachments": "Enregistrement des pièces jointes",
  "SavingEntries": "Enregistrement des entrées en cours...",
  "SavingHandbooks": "Enregistrement de la documentation en cours...",
  "SavingNotes": "Enregistrement des notes en cours...",
  "SavingOfflineFile": "Enregistrement des fichiers hors ligne...",
  "SavingSnapshot": "Enregistrement du snapshot...",
  "SavingTheKeyFailedWithTheCodeX": "L'enregistrement de la clé a échoué avec le code {0}.",
  "SavingYourAccountOnline": "Enregistrement de votre compte en ligne",
  "ScanFilesForMalware_Block": "Bloqué",
  "ScanFilesForMalware_Default": "Par défaut",
  "ScanFilesForMalware_Disabled": "Désactivé",
  "ScanFilesForMalware_Warn": "Avertissement",
  "ScanningPortSpace": "Numérisation du port : ",
  "SchedulePasswordRotationForAccountXHasBeenAttemptedButTheAccountWasLockedByY": "Une rotation programmée du mot passe pour le compte {0} a été effectuée mais le compte a été verrouillé par {1}.",
  "SchedulerIdIsEmptyPleaseRestartTheScheduler": "SchedulerId est vide. Veuillez redémarrer le planificateur avec une Console 2023.1.0.0 ou supérieure.",
  "SchedulerServiceUninstalledSuccessfully": "Désinstallation du service de planification réussie avec succès.",
  "SchedulingType_Frequency": "Fréquence",
  "SchedulingType_Recurrence": "Périodicité",
  "SchedulingType_SpecificDates": "Dates spécifiques",
  "SchemaAlreadyExists": "Le schéma existe déjà.",
  "SchemaDoesNotExistCrLfCrLfCreateItNow": "Le schéma n'existe pas.\r\n\r\nLe créer maintenant?",
  "SchemaDumpFailedWithErrorXXY": "Vidage du schéma a échoué avec l'erreur: {0} {0} {1}",
  "SchemaPassedBasicValidation": "Votre schéma a réussi la validation de base. Si l’erreur persiste, veuillez communiquer avec le soutien technique.",
  "ScimConfigureInfoText": "La configuration de l'approvisionnement SCIM se fait par le biais du portail Azure sous votre application d'entreprise.<br/><br/>Cliquez <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">here</a> pour obtenir un article expliquant comment configurer votre application d'entreprise avec l'approvisionnement.",
  "ScimConfigureRegenerateWarningText": "Un jeton secret a déjà été généré pour ce Devolutions Hub Business, la génération d'un nouveau jeton secret annulera le jeton actuel. la synchronisation de vos utilisateurs et groupes cessera de fonctionner jusqu'à ce que le nouveau jeton secret soit mis à jour dans votre application Azure Enterprise.",
  "SCIMProvisioningIsNotSetUp": "L'approvisionnement SCIM n'est pas configuré",
  "SCIMProvisioningIsSetUpButDisabled": "L'approvisionnement SCIM est configuré, mais désactivé",
  "SCIMProvisioningIsSetUpButExpired": "L'approvisionnement SCIM est configuré, mais expiré",
  "SCIMProvisioningIsSetupButWaitingForFirstSynchronizationFromYourIdentityProvider": "L'approvisionnement SCIM est configuré et sera activé lors de la première synchronisation de votre fournisseur d'identité",
  "SCIMProvisioningIsSynchronizing": "La synchronisation de l'approvisionnement SCIM est en cours",
  "SCP": "SCP",
  "ScreenCantBeLockedWithoutAMessage": "L’écran ne peut être verrouillé sans un message.",
  "ScreenColor_C15Bits": "Couleurs (15 bits)",
  "ScreenColor_C16Bits": "Couleurs (16 bits)",
  "ScreenColor_C24Bits": "Couleurs (24 bits)",
  "ScreenColor_C256": "256 couleurs",
  "ScreenColor_C32Bits": "Plus haute qualité (32 bits)",
  "ScreenConnectAction_AlwaysAsk": "Toujours demander",
  "ScreenConnectAction_DownloadApp": "Télécharger App",
  "ScreenConnectAction_LaunchApp": "Lancer l’App",
  "ScreenConnectConnectionType_Guest": "Invité",
  "ScreenConnectConnectionType_Host": "Hôte",
  "ScreenConnectHelperPerformFBALogonFailedToAuthenticateWithScreenConnectServer": "Échec de l'authentification avec le serveur ConnectWise Control.",
  "ScreenConnectHelperStartClientUnableToStartTheSessionVerifyYourSettings": "Impossible de démarrer la session. Vérifiez vos paramètres.",
  "ScreenConnectNameFilterMode_Contains": "Contient",
  "ScreenConnectNameFilterMode_EndsWith": "Finissant par",
  "ScreenConnectNameFilterMode_None": "Aucun",
  "ScreenConnectNameFilterMode_StartsWith": "Commençant par",
  "ScreenConnectPleaseMakeSureTheSpecifiedUser": "Impossible d'ouvrir la session de ConnectWise Control. S'il vous plaît assurez-vous que l'utilisateur spécifié est autorisé à se connecter à cette session.",
  "ScreenConnectSessionGroup_Meetings": "Réunions",
  "ScreenConnectSessionGroup_Unattended": "Sans assistance",
  "ScreenConnectSessionGroup_UserSessions": "Sessions de l'utilisateur",
  "ScreenConnectSessionType_Code": "Code de sécurité",
  "ScreenConnectSessionType_Email": "Invitation par courriel seulement",
  "ScreenConnectSessionType_Listed": "Publiés",
  "ScreenConnectUserDisplayName_Default": "Par défaut",
  "ScreenConnectUserDisplayName_UseDatasourceUsername": "Utiliser le nom d’utilisateur de la source de données",
  "ScreenConnectUserDisplayName_UseWindowsUsername": "Utiliser le nom d’utilisateur de Windows",
  "ScreenConnectVersion_Default": "Par défaut",
  "ScreenConnectVersion_Extension": "Extension (Version 5 ou ultérieure)",
  "ScreenConnectVersion_ScreenConnect4OrLower": "Version 4.X et inférieure",
  "ScreenSize_CurrentScreenSize": "Taille de l'écran actuel",
  "ScreenSize_CurrentWorkAreaSize": "Taille de la zone actuelle",
  "ScreenSize_Custom": "Personnalisé",
  "ScreenSize_Default": "Par défaut",
  "ScreenSize_FullScreen": "Plein écran",
  "ScreenSize_R1024x768": "1024x768",
  "ScreenSize_R1152x864": "1152x864",
  "ScreenSize_R1280x1024": "1280x1024",
  "ScreenSize_R1280x800": "1280x800",
  "ScreenSize_R1400x1050": "1400x1050",
  "ScreenSize_R1440x900": "1440x900",
  "ScreenSize_R1600x1024": "1600x1024",
  "ScreenSize_R1600x1200": "1600x1200",
  "ScreenSize_R1600x1280": "1600x1280",
  "ScreenSize_R1680x1050": "1680x1050",
  "ScreenSize_R1900x1200": "1900x1200",
  "ScreenSize_R1920x1080": "1920x1080",
  "ScreenSize_R1920x1200": "1920x1200",
  "ScreenSize_R2048x1536": "2048x1536",
  "ScreenSize_R2560x2048": "2560x2048",
  "ScreenSize_R3200x2400": "3200x2400",
  "ScreenSize_R3840x2400": "3840x2400",
  "ScreenSize_R640x480": "640x480",
  "ScreenSize_R800x600": "800x600",
  "ScriptAfterAction_ResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
  "ScriptContainsUnsafeCode": "Le script contient du code dangereux.",
  "ScriptDashboardScriptsMode_All": "Tous",
  "ScriptDashboardScriptsMode_Custom": "Personnalisés",
  "ScriptDashboardScriptsMode_Default": "Par défaut",
  "ScriptExecutionResultedInErrors": "L'exécution du script a entraîné des erreurs.",
  "ScriptResolutionMode_Powershell": "Powershell",
  "SealedEntriesCannotBeAccessedInOfflineMode": "Les entrées scellées ne sont pas accessibles en mode hors ligne.",
  "SealedEntryXIsAboutToBeUnsealedAndNotifyAllAdministratorsAreYouSureYouWantToProceed": "L'entrée scellée '{0}' est sur le point d'être descellée, ce qui envoie des notifications à tous les administrateurs.\r\n\r\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
  "SealState_None": "Aucun",
  "SealState_Sealed": "Scellé",
  "SealState_Unsealed": "Descellé",
  "SearchFieldLocation_NavigationPanelBottom": "Volet de navigation (en bas)",
  "SearchFieldLocation_NavigationPanelTop": "Volet de navigation (en haut)",
  "SearchFieldLocation_Toolbar": "Barre d’outils",
  "Searching": "Recherche...",
  "SearchingForEntries": "Recherche d'entrées en cours...",
  "SearchItemLogicalOperator_And": "Et",
  "SearchItemLogicalOperator_Exclude": "Exclure",
  "SearchItemLogicalOperator_Or": "Ou",
  "SearchItemSubConnectionMode_ExactMatch": "Correspondance exacte",
  "SearchItemSubConnectionMode_Ignore": "Ignorer",
  "SearchItemSubConnectionMode_Include": "Inclure",
  "SearchItemText_Contains": "Contient",
  "SearchItemText_DoesNotContain": "Ne contient pas",
  "SearchItemText_EndsWith": "Finissant par",
  "SearchItemText_ExactExpression": "Expression exacte",
  "SearchItemText_Is": "Est",
  "SearchItemText_IsNot": "N’est pas",
  "SearchItemText_Regex": "Expression régulière",
  "SearchItemText_StartsWith": "Commençant par",
  "SearchItemType_AccountingNumber": "Numéro de compte",
  "SearchItemType_AssetTag": "Balise d'actif",
  "SearchItemType_CheckedOutBy": "Réservé par",
  "SearchItemType_ConnectionSubType": "Sous-type de connexion",
  "SearchItemType_ConnectionType": "Type de connexion",
  "SearchItemType_ContactReference": "Référence au contact",
  "SearchItemType_CreationDate": "Date de création",
  "SearchItemType_CustomField": "Champs personnalisé",
  "SearchItemType_Description": "Description",
  "SearchItemType_DocumentType": "Type de document",
  "SearchItemType_Domain": "Domaine",
  "SearchItemType_Expiration": "Expiration",
  "SearchItemType_Group": "Dossier",
  "SearchItemType_Host": "Hôte",
  "SearchItemType_InvoiceNumber": "Numéro de facture",
  "SearchItemType_IP": "IP",
  "SearchItemType_IsFavorite": "Favoris",
  "SearchItemType_Keywords": "Étiquettes",
  "SearchItemType_LastUpdateDate": "Date de la dernière mise à jour",
  "SearchItemType_MAC": "MAC",
  "SearchItemType_Name": "Nom",
  "SearchItemType_None": "Aucun",
  "SearchItemType_OS": "OS",
  "SearchItemType_PasswordStrength": "Force du mot de passe",
  "SearchItemType_PONumber": "Numéro de commande (PO)",
  "SearchItemType_SecurityGroup": "Groupe de sécurité (ancien système)",
  "SearchItemType_SerialNumber": "Numéro de série",
  "SearchItemType_ServerRole": "Rôle du serveur",
  "SearchItemType_ServiceTag": "Balise de service",
  "SearchItemType_Software": "Logiciel",
  "SearchItemType_State": "État",
  "SearchItemType_Status": "Statut",
  "SearchItemType_Url": "URL",
  "SearchItemType_Username": "Nom d'utilisateur",
  "SearchItemType_Version": "Version",
  "SecretKeyIsRequired": "La clé secrète est requise",
  "SecretKeyValidated": "Clé secrète validée avec succès",
  "SecretKeyValidationFailed": "Échec de la validation de la clé secrète",
  "SecretsEntriesUsedInDevOpsAndCLIProcesses": "Pour les entrées de type secrets utilisées dans les processus DevOps ou CLI.",
  "SecretServer": "Delinea Secret Server",
  "SecretServerApprovalDuration_EightHours": "8 heures",
  "SecretServerApprovalDuration_EndOfDay": "À la fin de la journée",
  "SecretServerApprovalDuration_EndOfNextDay": "À la fin de la prochaine journée",
  "SecretServerApprovalDuration_FourHours": "4 heures",
  "SecretServerApprovalDuration_OneHour": "1 heure",
  "SecretServerApprovalDuration_OneMonth": "1 mois",
  "SecretServerApprovalDuration_OneWeek": "1 semaine",
  "SecretServerApprovalDuration_ThirtyMinutes": "30 minutes",
  "SecretServerApprovalDuration_TwentyFourHours": "24 heures",
  "SecretServerAuthenticationMode_Default": "Par défaut",
  "SecretServerAuthenticationMode_OAuth": "OAuth",
  "SecretServerAuthenticationMode_SSO": "SSO",
  "SecretServerCredentialMethod_ByField": "Par champ",
  "SecretServerCredentialMethod_ByName": "Par nom",
  "SecretServerCredentialMethod_Default": "Par défaut",
  "SecretServerCredentialMethod_Prompt": "Demander la liste",
  "SecretServerCredentialMode_Credential": "Identifiants",
  "SecretServerCredentialMode_PrivateKey": "Clé privée",
  "SecretServerReturnedAnError": "Delinea Secret Server a renvoyé une erreur",
  "SecretServerSearchField_Name": "Nom",
  "SecretServerSecurityCodeValidationFailed": "Échec de la validation des codes de sécurité Delinea Secret Server.",
  "SecretServerTwoFactorMode_EveryLogin": "Demander à chaque connexion",
  "SecretServerTwoFactorMode_ExpiredSession": "Demander seulement quand la session expire",
  "SecretServerTwoFactorMode_None": "Aucun",
  "SecretServerUnauthorizedException": "Delinea Secret Server a renvoyé une erreur d’autorisation. Cela peut signifier que le compte est désactivé.",
  "SecretServerVersion_Default": "Par défaut",
  "SecretServerVersion_SecretServer08": "Delinea Secret Server 8",
  "SecretServerVersion_SecretServer09": "Delinea Secret Server 9",
  "SecretServerVersion_SecretServer10": "Delinea Secret Server 10 et plus",
  "SecureAttachmentType_Password": "Mot de passe",
  "SecureAttachmentType_PrivateConnection": "Connexion privée",
  "SecureCRTConnectMode_Direct": "Direct",
  "SecureCRTConnectMode_LocalSession": "Session (Locale)",
  "SecureCRTConnectMode_SharedSession": "Session (Partagée)",
  "SecureEmailSentSuccessfully": "Courriel sécurisé envoyé",
  "SecureMessage_EmptyList": "Vous n'avez aucun message.",
  "SecureMessagePermission_MessagesWithAttachments": "Envoyer des messages avec pièces jointes",
  "SecureMessagePermission_MessagesWithoutAttachments": "Envoyer des messages sans pièces jointes",
  "SecureMessagePermission_NoMessages": "Aucun message",
  "SecureNoteType_Markdown": "Markdown",
  "SecureNoteType_Rtf": "RTF",
  "SecureNoteType_Text": "Texte brut",
  "SecurityDashboardLevelResult_Acceptable": "Acceptable",
  "SecurityDashboardLevelResult_Good": "Bien",
  "SecurityDashboardLevelResult_Low": "Basse",
  "SecurityDashboardLevelResult_Poor": "Faible",
  "SecurityDashboardLevelResult_VeryGood": "Très bien",
  "SecurityDashboardSortOrder_Alphabetical": "Ordre alphabétique",
  "SecurityDashboardSortOrder_Category": "Catégorie",
  "SecurityDashboardSortOrder_ScoreHigh": "Score (élevé à faible)",
  "SecurityDashboardSortOrder_ScoreLow": "Score (faible à élevé)",
  "SecurityDashboardSortOrder_SeverityHigh": "Sévérité (élevé à faible)",
  "SecurityDashboardSortOrder_SeverityLow": "Sévérité (faible à élevé)",
  "SecurityDashboardWeakness_AESForZipEncryption": "Utiliser le mode AES pour le chiffrement ZIP",
  "SecurityDashboardWeakness_AllowDataSourcePasswordVariable": "Désactiver « Permettre une variable de mot de passe de la source de données »",
  "SecurityDashboardWeakness_AllowOffline": "Désactiver « Permettre le mode hors-ligne »",
  "SecurityDashboardWeakness_ApplicationCertificateError": "Activer la validation des certificats TLS",
  "SecurityDashboardWeakness_AzureToken": "Utiliser uniquement Azure TokenID pour s'authentifier",
  "SecurityDashboardWeakness_AzureToken_Details": "La validation du fournisseur d'authentification doit être activée afin de vérifier que le jeton demeure valide pour le fournisseur. Sans cela, il est possible que les utilisateurs désactivés aient encore accès à l'instance de Devolutions Server jusqu'à l'expiration du jeton.",
  "SecurityDashboardWeakness_Backups": "Activer les copies de sauvegarde",
  "SecurityDashboardWeakness_Backups_Details": "Activer les copies de sauvegarde est recommandé. Ces sauvegardes serviront à récupérer les données en cas de perte ou de corruption de données.",
  "SecurityDashboardWeakness_CustomUserPasswordExpiration": "Expiration du mot de passe d'utilisateurs personnalisés activée",
  "SecurityDashboardWeakness_DefaultPasswordTemplate": "Utiliser un modèle de mot de passe",
  "SecurityDashboardWeakness_EncryptWebConfig": "Activer le chiffrement de Web.config",
  "SecurityDashboardWeakness_EncryptWebConfig_Details": "Le fichier web.config doit être chiffré en tout temps afin de protéger les données sensibles. Une vulnérabilité d’un autre site Web hébergé sur la même machine pourrait exposer ce fichier. Le chiffrement rendrait alors le travail d’un pirate plus difficile pour obtenir le contenu.",
  "SecurityDashboardWeakness_ForceMfa": "Imposer l'authentification multifacteur sur la machine locale",
  "SecurityDashboardWeakness_GatewayTLS": "Devolutions Gateway doit être configurée pour utiliser un canal de communication sécurisé (TLS).",
  "SecurityDashboardWeakness_GatewayTLS_Details": "Devolutions Gateway doit utiliser TLS pour assurer la confidentialité et l'intégrité des communications sur le réseau. Dans le cas contraire, des actions telles que des demandes d'authentification et d'autorisation pourraient être envoyées en texte clair sur le réseau, ce qui peut être intercepté et lu par un pirate.\r\n\t\r\n\tLors de la configuration de Devolutions Gateway, cochez la case Activer TLS pour activer les communications sécurisées.",
  "SecurityDashboardWeakness_HTTPS": "Les communications HTTPS sécurisées doivent être activées.",
  "SecurityDashboardWeakness_HTTPS_Details": "La sécurisation des communications assure l'intégrité et la confidentialité des données transmises entre le client et le serveur.\r\n\t\r\n\tDans la console de Devolutions Server → Paramètres du serveur → IIS, IIS, décochez « Désactiver HTTPS ».",
  "SecurityDashboardWeakness_HTTPSDatasource": "HTTPS doit être utilisé pour se connecter à la source de données",
  "SecurityDashboardWeakness_InsecureSshAlgorithms": "Les algorithmes SSH non sécurisés ne doivent pas être utilisés.",
  "SecurityDashboardWeakness_InsecureSshKey": "Les clés SSH non sécurisées ne doivent pas être utilisées dans le gestionnaire de clés SSH (local).",
  "SecurityDashboardWeakness_LDAPS": "Active Directory doit être paramétré pour utiliser un canal de communication sécurisé.",
  "SecurityDashboardWeakness_LDAPS_Details": "Le protocole LDAPS doit toujours être utilisé pour gérer une infrastructure d’Active Directory. Autrement, des actions, comme des réinitialisations de mots de passe, entraîneront des envois de mots de passe en texte clair sur le réseau.",
  "SecurityDashboardWeakness_LocalConfigEncryption": "Utiliser un mot de passe d'application et une configuration chiffrée",
  "SecurityDashboardWeakness_LogUserVaultActivities": "Activer les journaux d'activités des coffres d’utilisateur",
  "SecurityDashboardWeakness_MasterkeyConfigured": "La clé maîtresse est configurée",
  "SecurityDashboardWeakness_MfaType": "Utiliser un mécanisme d’authentification multifacteur sécuritaire",
  "SecurityDashboardWeakness_MinimalVersion": "Configurer la version minimale du client",
  "SecurityDashboardWeakness_MultipleDbAccounts": "Les comptes de base de données doivent être différents pour l'application Web, le planificateur et les outils de gestion.",
  "SecurityDashboardWeakness_MultipleDbAccounts_Details": "Des privilèges minimums doivent être attribués et appliqués pour que les comptes de service et de base de données puissent fonctionner. Les comptes de service et de base de données partagés et bénéficiant de privilèges excessifs sont susceptibles de provoquer une exposition inutile aux risques de sécurité.",
  "SecurityDashboardWeakness_NumberOfAdmin": "Limiter le nombre d’administrateurs",
  "SecurityDashboardWeakness_NumberOfAdmin_Details": "La limitation du nombre d'administrateurs actifs au sein de la plateforme réduira la surface d'attaque d'un attaquant aux seuls comptes configurés. Le fait d'avoir plus de 5 administrateurs peut également être un signe de mauvaise séparation des tâches dans l'unité commerciale ou l'organisation.",
  "SecurityDashboardWeakness_NumberOfAdminRole": "Limiter le nombre de groupes d’administrateurs",
  "SecurityDashboardWeakness_NumberOfAdminRole_Details": "L’application devrait avoir un nombre limité de groupes d’utilisateurs administratifs. Avoir un grand nombre de groupes d’utilisateurs privilégiés, jugé non nécessaire, augmente le risque de compromission de données. Selon le principe du moindre privilège, les utilisateurs devraient seulement avoir les permissions requises pour effectuer leurs tâches.",
  "SecurityDashboardWeakness_NumberOfDatabaseUsers": "Les utilisateurs de bases de données existants doivent être migrés vers un autre type d'authentification.",
  "SecurityDashboardWeakness_NumberOfDatabaseUsers_Details": "Les utilisateurs de base de données existants peuvent actuellement avoir un accès non autorisé à votre base de données. La migration de ces utilisateurs vers un autre type d'authentification réduira les risques qu'un agent malveillant accède à votre base de données et y manipule directement des données.",
  "SecurityDashboardWeakness_OktaToken": "Utiliser uniquement Okta TokenID pour s'authentifier",
  "SecurityDashboardWeakness_OktaToken_Details": "La validation du fournisseur d'authentification doit être activée afin de vérifier que le jeton demeure valide pour le fournisseur. Sans cela, il est possible que les utilisateurs désactivés aient encore accès à l'instance de Devolutions Server jusqu'à l'expiration du jeton.",
  "SecurityDashboardWeakness_PasswordStrengthEngine": "Utiliser Zxcvbn comme analyseur de mots de passe",
  "SecurityDashboardWeakness_RDPAuthenticationLevel": "Utiliser un niveau d'authentification forte pour les connexions RDP",
  "SecurityDashboardWeakness_RefreshTokenLifetime": "Les sessions doivent être revalidées dans les 24 heures.",
  "SecurityDashboardWeakness_RefreshTokenLifetime_Details": "Une durée de session exagérée pourrait permettre une exposition à un utilisateur non autorisé. La durée de vie du jeton de rafraîchissement doit donc être configurée dans les 24 heures (1440 min). Dans Administration → Paramètres du serveur → Avancé.",
  "SecurityDashboardWeakness_RestrictedVaultCreation": "Créer un coffre limité en activant « Est verrouillé par défaut ». Les permissions de sécurité seront « Jamais par défaut ».",
  "SecurityDashboardWeakness_RiskyEvents": "Désactiver les événements à risque",
  "SecurityDashboardWeakness_SaDbAccount": "Le compte de base de données MSSQL « sa » par défaut doit être évité.",
  "SecurityDashboardWeakness_SaDbAccount_Details": "Le compte d'administration MSSQL par défaut est un compte à privilèges élevés qui ne doit servir qu'à gérer l'instance de la base de données. Un compte d'utilisateur ou de service à moindre privilège est recommandé pour réduire les répercussions d'une compromission. Dans la console Devolutions Server → Paramètres du serveur → Base de données → Identifiants.",
  "SecurityDashboardWeakness_SecurityProvider": "Utiliser un fournisseur de sécurité",
  "SecurityDashboardWeakness_SMTP": "Configurer et activer SMTP",
  "SecurityDashboardWeakness_SMTP_Details": "Une configuration de serveur de messagerie est nécessaire pour transmettre les messages importants de l'application, tels que les événements ou les erreurs de sécurité. Dans Administration → Paramètres du serveur → Courriel.",
  "SecurityDashboardWeakness_SqlSsl": "Utiliser SSL pour SQL Server",
  "SecurityDashboardWeakness_SqlTde": "Utiliser le chiffrement TDE de SQL Server",
  "SecurityDashboardWeakness_SyslogServer": "Configurer et activer un serveur Syslog",
  "SecurityDashboardWeakness_SyslogServer_Details": "L'envoi des journaux à un système externe est préconisé pour préserver l'intégrité et la disponibilité des informations sur les événements.",
  "SecurityDashboardWeakness_VaultSecurityLevel": "Niveau de sécurité du coffre est fixé à élevé",
  "SecurityDashboardWeakness_VaultSecurityLevel_Details": "Le niveau de sécurité du coffre est fixé à élevé",
  "SecurityGroupNotFound": "Groupe de sécurité (ancien système) introuvable",
  "SecurityLimitationRequireSecondTimeConfirmation": "Vous devez confirmer une deuxième fois l’action en raison d’une limitation de sécurité ou d’une latence du réseau.",
  "SecurityManagementSqlServerOnly": "La gestion de la sécurité n’est pas possible avec cette source de données.",
  "SecurityPolicyAction_AccessAllowed": "Accès autorisé",
  "SecurityPolicyAction_AccessDenied": "Accès refusé",
  "SecurityPolicyAction_Continue": "Continuer",
  "SecurityPolicyAction_MfaOptional": "AMF optionnelle par utilisateur",
  "SecurityPolicyAction_MfaRequired": "AMF requise",
  "SecurityPolicyAction_MfaSkipped": "AMF ignorée",
  "SecurityPolicyRuleIPSetting_Masked": "Masqué",
  "SecurityPolicyRuleIPSetting_Single": "Unique",
  "SecurityPolicyRuleType_Admin": "Administrateur",
  "SecurityPolicyRuleType_GeoIp": "Geo IP",
  "SecurityPolicyRuleType_IpAddress": "Adresses IP",
  "SecurityPolicyRuleType_LoginType": "Type d'authentification",
  "SecurityPolicyRuleType_Role": "Groupes d'utilisateurs",
  "SecurityPolicyRuleType_Time": "Heure",
  "SecurityPolicyRuleType_User": "Utilisateurs",
  "SecurityPolicyRuleType_UserTags": "Étiquettes d'utilisateur",
  "SecurityPolicyTarget_Login": "Connexion",
  "SecurityPolicyTarget_Mfa": "AMF",
  "SecurityProvidersInDevolutionsPasswordServerAreNoLongerSupported": "Les fournisseurs de sécurité ne sont plus pris en charge par Devolutions Server.",
  "SecurityQuestionX": "Question de sécurité : \"{0}\"",
  "SecurityReportCategory_Application": "Application",
  "SecurityReportCategory_DataSource": "Source de données",
  "SecurityRoleDataSourceRight_AddInRoot": "Ajouter à la racine",
  "SecurityRoleDataSourceRight_AllowCheckinOverride": "Restitution (forcé)",
  "SecurityRoleDataSourceRight_ConsoleManagementTools": "Outils de gestion de la console",
  "SecurityRoleDataSourceRight_DataSourceSettings": "Paramètres des systèmes",
  "SecurityRoleDataSourceRight_EntrySecurityAnalyzer": "Analyseur de sécurité des entrées",
  "SecurityRoleDataSourceRight_Export": "Exporter",
  "SecurityRoleDataSourceRight_FlagAsClosed": "Marquer comme fermé",
  "SecurityRoleDataSourceRight_GatewaysManage": "Gérer Devolutions Gateway",
  "SecurityRoleDataSourceRight_Import": "Importer",
  "SecurityRoleDataSourceRight_License": "Licences",
  "SecurityRoleDataSourceRight_MacroScriptTools": "Outils intégrés (Wake On Lan, NetStat, Ping...)",
  "SecurityRoleDataSourceRight_MacroScriptToolsEntry": "Entrée Macro/Script/Outil",
  "SecurityRoleDataSourceRight_ManageEntryImages": "Gérer les images des entrées",
  "SecurityRoleDataSourceRight_PamAccess": "Gérer le PAM",
  "SecurityRoleDataSourceRight_PamManageCredentials": "Gestion des identifiants PAM",
  "SecurityRoleDataSourceRight_PasswordTemplate": "Modèles de mot de passe",
  "SecurityRoleDataSourceRight_RemoteTools": "Outils à distance",
  "SecurityRoleDataSourceRight_Report": "Rapports",
  "SecurityRoleDataSourceRight_Repository": "Coffres",
  "SecurityRoleDataSourceRight_RepositoryAdd": "Coffre (créer)",
  "SecurityRoleDataSourceRight_Role": "Groupes d’utilisateurs",
  "SecurityRoleDataSourceRight_Root": "Paramètres du coffre",
  "SecurityRoleDataSourceRight_SecurityGroup": "Groupes de sécurité (ancien)",
  "SecurityRoleDataSourceRight_Template": "Modèles",
  "SecurityRoleDataSourceRight_User": "Utilisateurs",
  "SecurityRoleDataSourceRight_ViewAdministrationLogs": "Journaux administratifs",
  "SecurityRoleDataSourceRight_ViewDeleted": "Entrées supprimées",
  "SecurityRoleDataSourceRight_ViewLogs": "Journaux des activités",
  "SecurityRoleDataSourceRight_ViewRecording": "Enregistrement de session",
  "SecurityRoleDataSourceRight_ViewRecordings": "Consulter les enregistrements",
  "SecurityRoleDataSourceRight_ViewServerLogs": "Journaux de la source de données",
  "SecurityRoleDataSourceRight_WebManagementTools": "Outils de gestion du Web",
  "SecurityRoleOverride_Allowed": "Autorisé",
  "SecurityRoleOverride_Custom": "Personnalisé",
  "SecurityRoleOverride_CustomInherited": "Personnalisé (Hérité)",
  "SecurityRoleOverride_DataSource": "Source de données",
  "SecurityRoleOverride_Default": "Par défaut",
  "SecurityRoleOverride_Disallowed": "Non autorisé",
  "SecurityRoleOverride_Everyone": "Autorisé",
  "SecurityRoleOverride_Inherited": "Hérité",
  "SecurityRoleOverride_Never": "Non autorisé",
  "SecurityRoleRight_Add": "Ajouter",
  "SecurityRoleRight_ApproveCheckoutRequest": "Approuver les demandes de réservation",
  "SecurityRoleRight_Attachment": "Afficher les pièces jointes",
  "SecurityRoleRight_Checkout": "Réserver",
  "SecurityRoleRight_ConnectionHistory": "Historique des entrées",
  "SecurityRoleRight_Delete": "Supprimer",
  "SecurityRoleRight_DeleteHandbook": "Supprimer la documentation",
  "SecurityRoleRight_Edit": "Modifier",
  "SecurityRoleRight_EditAttachment": "Ajouter/modifier/supprimer les pièces jointes",
  "SecurityRoleRight_EditDescription": "Modifier (description)",
  "SecurityRoleRight_EditHandbook": "Modifier la documentation",
  "SecurityRoleRight_EditInformation": "Modifier l'actif",
  "SecurityRoleRight_EditSecurity": "Modifier les permissions",
  "SecurityRoleRight_EditStatus": "Modifier (statut)",
  "SecurityRoleRight_Execute": "Connecter (Exécuter)",
  "SecurityRoleRight_ForceCheckin": "Forcer la restitution",
  "SecurityRoleRight_GatewaysManage": "Gestion des Devolutions Gateways",
  "SecurityRoleRight_Handbook": "Afficher la documentation",
  "SecurityRoleRight_Inventory": "Inventaire",
  "SecurityRoleRight_Move": "Déplacer ",
  "SecurityRoleRight_PamManageCredentials": "Gestion des identifiants PAM",
  "SecurityRoleRight_PasswordHistory": "Historique des mots de passe",
  "SecurityRoleRight_ReadLogs": "Lire les journaux",
  "SecurityRoleRight_RemoteTools": "Outils à distance",
  "SecurityRoleRight_ResetPassword": "Rotation des mots de passe",
  "SecurityRoleRight_Sealed": "Scellé",
  "SecurityRoleRight_View": "Affichage",
  "SecurityRoleRight_ViewPassword": "Afficher le mot de passe",
  "SecurityRoleRight_ViewSensitiveInformation": "Afficher les informations sensibles",
  "SecuritySettingsRelatedToAuthenticator": "Paramètres de sécurité liés au Space Authenticator",
  "SecurityWeakness_AESForZipEncryption": "L'algorithme ZipCryto est considéré comme peu sûr : AES est préférable. Il est vulnérable aux attaques de type « à texte clair connu » (de l’anglais known-plaintext) qui permettent de récupérer le contenu de l'archive sans connaître le mot de passe (voir https://blog.devolutions.net/2020/08/why-you-should-never-use-zipcrypto pour plus de détails sur cette attaque).\r\n\r\nDans Options → Avancé, décochez la case « Utiliser la compression ZipCrypto (non sécurisée) ».",
  "SecurityWeakness_AllowDataSourcePasswordVariable": "L’option de permettre une variable de mot de passe de la source de données n'est pas recommandée.",
  "SecurityWeakness_AllowOffline": "Lorsque le mode hors-ligne est activé, les identifiants sont mis en cache dans le système client. Le mode hors-ligne peut donc être désactivé pour un meilleur contrôle de la sécurité des données sensibles.",
  "SecurityWeakness_ApplicationPasswordEncryption": "Lors de l'utilisation d'un mot de passe d'application, les informations sensibles qui sont enregistrées dans la configuration locale sont chiffrées.\r\n\r\nDans Options → Sécurité → Sécurité des applications (locales), choisissez « utiliser le mot de passe de l'application » et cochez « Chiffrer les fichiers locaux à l'aide du mot de passe de l'application ».",
  "SecurityWeakness_CustomUserPasswordExpiration": "Certaines normes de sécurité, comme PCI DSS, exigent que les mots de passe soient modifiés régulièrement.",
  "SecurityWeakness_DefaultPasswordTemplate": "Définir un modèle de mot de passe est recommandé pour imposer un niveau minimal de robustesse.",
  "SecurityWeakness_EnableHttpsRecommendation": "Le chiffrement est utilisé pour protéger les communications entre le serveur et les différents clients. Nous vous recommandons de déployer un certificat SSL sur le serveur et d’utiliser la configuration HTTPS pour les communications HTTPS exclusivement. Selon votre niveau de sécurité, vous pourriez avoir une infrastructure PKI complète déjà en place, mais les organisations plus petites pourraient utiliser OpenSSH pour créer une plateforme plus simple, ou encore utiliser un service gratuit comme LetsEncrypt.",
  "SecurityWeakness_EnableSQTDERecommendation": "Le chiffrement TDE chiffre les données de la base de données au repos, ce qui réduit les risques de décryptage en cas de vol de disques durs ou de copies de sauvegarde.",
  "SecurityWeakness_EnableSSLForSQLServerRecommendation": "Le chiffrement sert à protéger les communications entre Remote Desktop Manager et l’instance de SQL Server.",
  "SecurityWeakness_EnforceMfaRecommendation": "\r\nRemote Desktop Manager prend en charge l'authentification multifacteur lors de la connexion à une source de données. Il est possible de rendre son utilisation obligatoire pour une source de données. Dans Administration -> Paramètres du système, activez l’option « Forcer la configuration d’AMF sur la source de données ».\r\n",
  "SecurityWeakness_IgnoreAppCertificateErrors": "La validation des certificats garantit que la connexion est établie avec la partie concernée et protège contre les attaques d'interception de données.\r\n\r\nDans Options -> Sécurité -> Sécurité des certificats, décochez « Ignorer les erreurs de certificat d'application ».",
  "SecurityWeakness_InsecureSshAlgorithms": " Utiliser des algorithmes SSH non sécurisés peut compromettre la sécurité de vos connexions SSH\r\n\r\nDans Fichier → Paramètres → Types → Sessions → Terminal → Support des algorithmes, désactivez l'algorithme SSH non sécure.",
  "SecurityWeakness_InsecureSshKey": " Utiliser des clés SSH non sécurisées peut poser des risques de sécurité significatifs, car elles peuvent être plus facilement compromises, permettant un accès non autorisé à vos systèmes\r\n\r\nPeut être supprimé de vos fichiers locaux ",
  "SecurityWeakness_LogUserVaultActivities": "Les journaux d'activité des coffres d’utilisateur ne sont pas activés par défaut et sont utiles en cas de réponse à un incident.",
  "SecurityWeakness_MasterkeyConfigured": "La configuration d’une clé maîtresse ajoute un niveau de chiffrement à vos fichiers de source de données comportant des informations sensibles.",
  "SecurityWeakness_MinimalVersion": "Définir une version minimale de RDM est recommandé afin de s'assurer que les clients possèdent les dernières fonctionnalités de sécurité.",
  "SecurityWeakness_MinimalVersionX": "Définir une version minimale de RDM est recommandé afin de s'assurer que les clients possèdent les dernières fonctionnalités de sécurité. Vous n’avez pas la version minimale configurée pour {0}",
  "SecurityWeakness_PasswordStrengthAnalyzer": "Zxcvbn est fortement recommandé comparément à l’ancien analyseur de mots de passe puisqu’il est plus fiable.",
  "SecurityWeakness_RDPAuthenticationLevel": "Lorsqu'un certificat inconnu est présenté, le client RDP doit être configuré pour afficher un avertissement (m'avertir) ou interrompre la connexion (ne pas se connecter ).\r\n\r\nDans Options → Types → Bureau à distance, définissez le « Niveau d'authentification » sur « M'avertir » ou « Ne pas se connecter ». ",
  "SecurityWeakness_RestrictedVaultCreationRecommendation": "\r\nIl est préférable de fournir des droits aux utilisateurs seulement au besoin. Lorsque vous activez cette option, RDM attribuera un ensemble de permissions plus limité aux utilisateurs lors de la création d’un coffre. Pour activer cette option, allez dans Administration -> Paramètres du système -> Sécurité et cochez la case « Créer par défaut des coffres avec un accès restreint ».\r\n",
  "SecurityWeakness_RiskyEventsRecommendation": "Les événements à risque sont des événements configurés dans une entrée qui exécute des scripts de ligne de commande tels que batch ou PowerShell. L'importation d'une entrée depuis une source non sécurisée pourrait permettre à un acteur malveillant de compromettre le système.",
  "SecurityWeakness_SmsOrEmailNoRecommendedMfA": "Le SMS et le courriel ne sont pas des modes d’authentification multifacteur recommandés.",
  "SecurityWeakness_UsingASecurityProviderIsRecommended": "Par défaut, les mots de passe sont chiffrés à l’aide d’une clé statique. Lorsqu’un fournisseur de sécurité est configuré, toutes les données contenues dans une source de données sont chiffrées. Nous recommandons fortement de configurer un certificat ou une phrase secrète partagée comme fournisseur de sécurité.",
  "SelectACertificate": "Sélectionner un certificat",
  "SelectADataSourceFromTheList": "Sélectionner une source de données dans la liste",
  "SelectADataSourceOrCreateOne": "Sélectionner une source de données ou créez-en une",
  "SelectADestination": "Sélectionner une destination",
  "SelectAPhoneNumber": "Sélectionner un numéro de téléphone.",
  "SelectARevisionToCompareWithX": "Sélectionner une révision à comparer avec {0}",
  "SelectASQLServerInstanceFromTheList": "Sélectionner une instance de SQL Server dans la liste",
  "SelectBackupNameCreateOne": "Sélectionner un nom de sauvegarde ou créez-en un",
  "SelectCredentialSearchMode_EntriesAndGroups": "Entrées et dossiers",
  "SelectCredentialSearchMode_EntriesOnly": "Entrées uniquement",
  "SelectCredentialSearchMode_Tag": "Balise",
  "SelectCredentialSearchMode_Username": "Nom d'utilisateur",
  "SelectedAddOnNotSupportedInDvls": "Le module VPN sélectionné n'est actuellement pas pris en charge dans Devolutions Server. Vous pouvez modifier ses paramètres dans Remote Desktop Manager.",
  "SelectedEntriesDeletedSuccessfully": "Les entrées sélectionnées ont été supprimées avec succès",
  "SelectedOutOfXEntries": "sélectionnés parmi {0} entrées",
  "SelectedOutOfXEntry": "sélectionnés parmi {0} entrée",
  "SelectedTextWillBeCopiedToTheClipboardAsWellAsThePrimarySelection": "Activer cette option fait en sorte que le texte sélectionné est copié dans le presse-papiers et dans la SÉLECTION PRIMAIRE (accessible grâce au bouton central de la souris) comme il l'est normalement.",
  "SelectedVpnApplicationXNotSupportedInDvls": "L'application VPN sélectionnée n'est actuellement pas prise en charge dans Devolutions Server. Vous pouvez modifier ses paramètres dans Remote Desktop Manager.",
  "SelectEntriesYouWantToRestore": "Sélectionner les entrées que vous souhaitez restaurer.",
  "SelectFoldersToExport": "Sélectionner le(s) dossier(s) à exporter.",
  "SelectImagesToMigrate": "Sélectionner les images à migrer",
  "SelectingASubConnectionForCheckOutWillCheckOutItsParentAndAllOfItsSubConnectionsDoYouWantToContinue": "En réservant une sous entrée, vous réserverez également son entrée parent et toutes ses sous entrées. Voulez-vous continuer?",
  "SelectOne": "Select one",
  "SelectOneOfTheFollowingOptions": "Veuillez sélectionner une des options suivantes :",
  "SelectProviderPrivilegesForTemporaryElevationDuringAccountCheckOuts": "Sélectionner les privilèges du fournisseur à rendre disponibles pour une élévation temporaire lors des réservations de compte",
  "SelectRoleOrUserForCustomSecurity": "Veuillez sélectionner un groupe d’utilisateurs ou un utilisateur pour personnaliser la sécurité.",
  "SelectRolesOrUsers": "Sélectionner des groupes d’utilisateurs ou utilisateurs",
  "SelectTheCredentialToUseForYourSession": "Sélectionner les identifiants à utiliser pour votre session",
  "SelectTheDesiredSerialFromX": "Sélectionner le numéro de série désiré dans {0}.",
  "SelectTheDisplay": "Sélectionner l'affichage",
  "SelectTheDisplayYouWantToShow": "Sélectionner l'affichage désiré",
  "SelectUsers": "Sélectionner des utilisateurs",
  "SelectVaultToExport": "Sélectionnez un coffre à exporter.",
  "SendALinkThatExpiresAfterASpecifiedDuration": "Envoyer un lien qui expire après une durée déterminée",
  "SendALinkThatExpiresAfterX": "Envoyer un lien qui expire après {0}",
  "SendAMessageToYourDevolutionsServerUersOnly": "Envoyer un message aux utilisateurs de Devolutions Server seulement",
  "SendAMessageToYourHubUsersOnly": "Envoyer un message à vos utilisateurs Hub uniquement",
  "SendAttachmentsInformation": "Une copie de la ou des pièces jointes sera envoyée sans historique ni journaux.",
  "SendEmailAsIsRequired": "L'option \"Envoyer courriel comme\" est requise.",
  "SendEmailResetTwoFactorToType_Administrators": "Administrateur(s)",
  "SendEmailResetTwoFactorToType_SpecificEmail": "Courriel spécifique",
  "SendEntryInformation": "Une copie des entrées sera envoyée sans l’historique et les journaux.",
  "SendingATextToMobileEndingWithXEnterTheCodeOrClickTheLinkToProceedWithAuthentication": "Envoi d’un texto au numéro de téléphone finissant par {0}. Entrez le code ou cliquez sur le lien dans le message afin de s’authentifier.",
  "SendingEmail": "Envoi du courriel en cours...",
  "SendingLoginSequence": "Séquence de connexion envoyée",
  "SendingLogsToSupport": "Envoi des journaux au support...",
  "SendingMessage": "Envoi du message",
  "SendingMessageToX": "Envoi du message à {0}",
  "SendLinkDuration_OneHour": "1 heure",
  "SendLinkDuration_OneWeek": "1 semaine",
  "SendLinkDuration_ThreeDays": "3 jours",
  "SendLinkDuration_TwentyFourHours": "24 heures",
  "SentMobileAutenticatorRequestToYourDevicePleaseFollowTheInstructions": "Une requête d’authentification a été envoyée à votre appareil. Veuillez suivre les instructions pour s’authentifier ou entrer le code de vérification.",
  "SerialFlowControlMode_Default": "Par défaut",
  "SerialFlowControlMode_DSRDTR": "DSR/DTR",
  "SerialFlowControlMode_None": "Aucun",
  "SerialFlowControlMode_RTSCTS": "RTS/CTS",
  "SerialFlowControlMode_XONXOFF": "XON/XOFF",
  "SerialIsBlackListed": "Le numéro de licence est inactif. Veuillez nous écrire.",
  "SerialParityMode_Default": "Par défaut",
  "SerialParityMode_Even": "Égal",
  "SerialParityMode_Mark": "Marque",
  "SerialParityMode_None": "Aucun",
  "SerialParityMode_Odd": "Impair",
  "SerialParityMode_Space": "Espace",
  "SerialRequireInternetAccessValidationDownloadAndImportLicenseFileFromDevolutionsPortal": "La validation des clés de séries nécessite un accès Internet. Si ce n'est pas possible, vous devez importer un fichier de licence, lequel peut être obtenu par courriel ou via notre portail client.",
  "SerialWasCopiedInTheClipboard": "Le numéro de licence a été copié dans le presse-papiers",
  "ServerCertificateDoesNotChainUpToATrustedRootAuthority": "Le certificat du serveur n'est pas lié à une autorité racine de confiance.",
  "ServerCertificateHasBeenRevoked": "Le certificat du serveur a été révoqué.",
  "ServerCertificateHasExpiredOrIsNotValidYet": "Le certificat du serveur a expiré ou n'est pas encore valide.",
  "ServerCertificateIsMalformed": "Le certificat du serveur est incorrect.",
  "ServerCertificateWasIssuedByAnUnknownAuthority": "Le certificat du serveur a été émis par une autorité inconnue.",
  "ServerCertificateWasIssuedByAnUntrustedAuthority": "Le certificat du serveur a été délivré par une autorité non fiable.",
  "ServerConnectedSuccessfullyButUnableToRetrieveServerInformations": "Serveur connecté avec succès mais impossible de récupérer les informations du serveur.",
  "ServerFeatureRole_Application": "Serveur d’applications",
  "ServerFeatureRole_Backup": "Serveur de sauvegardes",
  "ServerFeatureRole_Citrix": "Serveur Citrix",
  "ServerFeatureRole_Collaboration": "Serveur collaboratif",
  "ServerFeatureRole_Communications": "Serveur de communications",
  "ServerFeatureRole_DC": "Contrôleur de domaine (DC)",
  "ServerFeatureRole_Default": "Par défaut",
  "ServerFeatureRole_DHCP": "DHCP",
  "ServerFeatureRole_DNS": "Domain Name System (DNS)",
  "ServerFeatureRole_Domain": "Serveur de domaine",
  "ServerFeatureRole_Exchange": "Serveur Exchange",
  "ServerFeatureRole_Fax": "Serveur de Fax",
  "ServerFeatureRole_File": "Serveur de fichiers",
  "ServerFeatureRole_FTP": "Serveur FTP",
  "ServerFeatureRole_Game": "Serveur de jeu",
  "ServerFeatureRole_GPO": "GPO",
  "ServerFeatureRole_HyperV": "Serveur Hyper-V",
  "ServerFeatureRole_Mail": "Serveur de messagerie",
  "ServerFeatureRole_Media": "Serveur multimédia",
  "ServerFeatureRole_PDC": "PDC",
  "ServerFeatureRole_Print": "Serveur d’impression",
  "ServerFeatureRole_Proxy": "Serveur proxy",
  "ServerFeatureRole_SBS": "Serveur SBS",
  "ServerFeatureRole_ServerCore": "Server Core",
  "ServerFeatureRole_Sharepoint": "Serveur SharePoint",
  "ServerFeatureRole_SQL": "Serveur SQL",
  "ServerFeatureRole_Terminal": "Terminal Server",
  "ServerFeatureRole_VMware": "Serveur VMware",
  "ServerFeatureRole_Web": "Serveur Web",
  "ServerFeatureRole_XenServer": "XenServer",
  "ServerHostnameDoesNotMatchTheCertificate": "Le nom de l'hôte du serveur ne correspond pas au certificat.",
  "ServerNameAndVMNameVMIdIsRequired": "Le nom du serveur et le nom du VM/ID du VM sont requis.",
  "ServersUnreachableleaseDownloadTheLicenseFileFromCustomerPortal": "Serveurs inaccessibles. Veuillez télécharger le fichier de licence à partir du portail client.",
  "ServerUserAndPasswordMustAllBeFilledToSelectADatabase": "Les champs Serveur, Utilisateur et Mot de passe doivent être remplis pour sélectionner une base de données.",
  "ServerUserAndPasswordMustAllBeFilledToTestTheServer": "Les champs Serveur, Utilisateur et Mot de passe doivent tous être remplis pour tester le serveur.",
  "ServerUserPasswordAndDatabaseMustAllBeFilledToTestTheDatabase": "Les champs Serveur, Utilisateur, Mot de passe et Base de données doivent être remplis pour tester la base de données.",
  "ServerUserType_Application": "Application",
  "ServerUserType_AzureAD": "Microsoft",
  "ServerUserType_Builtin": "Personnalisé (Devolutions)",
  "ServerUserType_Cloud": "Cloud",
  "ServerUserType_Domain": "Domaine",
  "ServerUserType_LocalWindows": "Machine locale",
  "ServerUserType_None": "--- Indéfini ---",
  "ServerUserType_Office365": "Office 365",
  "ServerUserType_Okta": "Okta",
  "ServerUserType_PingOne": "PingOne",
  "ServerUserType_SqlServer": "Base de données",
  "ServiceAccount_LocalService": "LocalService",
  "ServiceAccount_LocalSystem": "LocalSystem",
  "ServiceAccount_NetworkService": "NetworkService",
  "ServiceControllerStatus_ContinuePending": "ContinuePending",
  "ServiceControllerStatus_Paused": "Paused",
  "ServiceControllerStatus_PausePending": "PausePending",
  "ServiceControllerStatus_Running": "En cours d’exécution",
  "ServiceControllerStatus_StartPending": "StartPending",
  "ServiceControllerStatus_Stopped": "Arrêté",
  "ServiceControllerStatus_StopPending": "StopPending",
  "ServiceControllerStatus_Unknown": "Inconnu",
  "ServiceDidNotStart": "Le service n’a pas démarré.",
  "ServiceDidNotStop": "Le service ne s'est pas arrêté.",
  "ServiceHasNotBeenSelectedForInstallation": "Le service n'a pas été sélectionné dans la configuration de l’installation.",
  "ServiceNotInstalled": "Le service n'est pas installé",
  "ServiceNow": "ServiceNow",
  "ServiceStarted": "Service démarré",
  "ServiceStopped": "Service arrêté",
  "SessionCachingType_DisableCaching": "Désactivé",
  "SessionCachingType_IntelligentCaching": "Intelligente",
  "SessionCachingType_SimpleCaching": "Simple",
  "SessionClosed": "Session fermée.",
  "SessionNameIsRequired": "Le nom de la session est requise",
  "SessionPointerSizeMode_DontResize": "Ne pas redimensionner",
  "SessionPointerSizeMode_ResizeWhenZooming": "Redimensionner lors d’un zoom",
  "SessionPointerSizeMode_UseRemote": "Utiliser la taille du curseur distant",
  "SessionRecordingDirectoryMode_Custom": "Personnalisé",
  "SessionRecordingDirectoryMode_Default": "Par défaut",
  "SessionRecordingDirectoryMode_Inherited": "Hérité",
  "SessionRecordingDirectoryMode_Root": "Racine",
  "SessionRecordingFileNameMode_ConnectionLogID": "ID du journal de connexions",
  "SessionRecordingFileNameMode_ConnectionName": "Nom de l’entrée",
  "SessionRecordingFileNameMode_Custom": "Personnalisé",
  "SessionRecordingFileNameMode_DateTime": "Nom de l’entrée + Date/Heure",
  "SessionRecordingFileNameMode_Default": "Par défaut",
  "SessionRecordingFileNameMode_Root": "Racine",
  "SessionRecordingFileUploadingMode_Default": "Par défaut",
  "SessionRecordingFileUploadingMode_Inherited": "Hérité",
  "SessionRecordingFileUploadingMode_Normal": "Normal",
  "SessionRecordingFileUploadingMode_Root": "Racine",
  "SessionRecordingFileUploadingMode_UploadInBackground": "Téléversement en arrière-plan",
  "SessionRecordingIsRequiredButTheCurrentConfigurationDoesNotAllowIt": "L'enregistrement de la session est obligatoire, mais la configuration actuelle ne le permet pas.",
  "SessionRecordingMode_Default": "Par défaut",
  "SessionRecordingMode_Enabled": "Optionnel",
  "SessionRecordingMode_Inherited": "Hérité",
  "SessionRecordingMode_Never": "Jamais",
  "SessionRecordingMode_Required": "Obligatoire",
  "SessionRecordingMode_RequiredWhenAvailable": "Requis (lorsque disponible)",
  "SessionRecordingMode_Root": "Racine",
  "SessionRecordingShouldNotBeRequiredInOrderToUseWebClient": "L'enregistrement de la session ne devrait pas être nécessaire pour utiliser le client Web.",
  "SessionRecordingTarget_Default": "Par défaut",
  "SessionRecordingTarget_Inherited": "Hérité",
  "SessionRecordingTarget_Local": "Local",
  "SessionRecordingTarget_Remote": "À distance",
  "SessionRecordingTarget_Root": "Racine",
  "SessionRecordingType_Asciicast": "Asciicast (.cast)",
  "SessionRecordingType_TerminalPlayback": "Lecture du terminal (.trp)",
  "SessionRecordingType_WebM": "Vidéo (.webm)",
  "SessionRecordingVisualIndicatorMode_Both": "Les deux indicateurs",
  "SessionRecordingVisualIndicatorMode_None": "Aucun indicateur",
  "SessionRecordingVisualIndicatorMode_TabImage": "Dans l’image de l’onglet",
  "SessionRecordingVisualIndicatorMode_TabTitle": "Dans le titre de l’onglet",
  "SessionRejected": "Session refusée",
  "SessionScriptToolInfoConnectionType_CommandLine": "Ligne de commande",
  "SessionScriptToolInfoConnectionType_DatabaseQuery": "Requête d'une base de données",
  "SessionScriptToolInfoConnectionType_PowerShell": "PowerShell",
  "SessionScriptToolInfoConnectionType_PSExec": "PSExec",
  "SessionScriptToolInfoConnectionType_Script": "Script",
  "SessionScriptToolInfoConnectionType_Template": "Modèle",
  "SessionScriptToolInfoConnectionType_Unknown": "Inconnu",
  "SessionScriptToolInfoConnectionType_WMI": "WMI",
  "SessionScriptToolStatus_All": "Ajouter un état",
  "SessionScriptToolStatus_Available": "Disponible",
  "SessionScriptToolStatus_Imported": "Importé",
  "SessionScriptToolStatus_Unknown": "Inconnu",
  "SessionStateMode_Custom": "Personnalisé",
  "SessionStateMode_InProc": "En cours",
  "SessionStateMode_Off": "Désactiver",
  "SessionStateMode_SQLServer": "Serveur SQL",
  "SessionStateMode_StateServer": "État du serveur",
  "SessionTabBarDisplayMode_Always": "Toujours afficher les onglets de la session",
  "SessionTabBarDisplayMode_Automatic": "Afficher les onglets uniquement si 2 ou plusieurs sessions sont ouvertes",
  "SessionTabBarDisplayMode_Never": "Ne jamais afficher les onglets de la session",
  "SessionToolConnectionType_AppleScript": "AppleScript",
  "SessionToolConnectionType_AutoHotKey": "AutoHotKey",
  "SessionToolConnectionType_AutoIT": "AutoIt",
  "SessionToolConnectionType_CommandLine": "Ligne de commande",
  "SessionToolConnectionType_DatabaseQuery": "Requête d'une base de données",
  "SessionToolConnectionType_JavaScript": "JavaScript",
  "SessionToolConnectionType_Jitbit": "Jitbit Macro Recorder",
  "SessionToolConnectionType_Macro": "Macro (clavier)",
  "SessionToolConnectionType_PowerShell": "PowerShell (Distant)",
  "SessionToolConnectionType_PowerShellLocal": "PowerShell (Local)",
  "SessionToolConnectionType_PSExec": "PSExec",
  "SessionToolConnectionType_Report": "Rapports",
  "SessionToolConnectionType_ShellScript": "Script Shell",
  "SessionToolConnectionType_SSHCommandLine": "Ligne de commande SSH",
  "SessionToolConnectionType_Template": "Modèle",
  "SessionToolConnectionType_VBScript": "VBScript",
  "SessionToolConnectionType_WASPPowerShell": "WASP PowerShell",
  "SessionToolConnectionType_WMI": "WMI",
  "SessionWasRemotelyLocked": "La session a été verouillée par un utilisateur distant",
  "SetAsDefault": "Définir par défaut",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsIn1Password": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser les paramètres de mon compte » dans les entrées de 1Password.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInBitwarden": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser les paramètres de mon compte » dans les entrées de Bitwarden.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInBoxNet": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser les paramètres de mon compte » dans les entrées de Box.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInCentrify": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser les paramètres de mon compte » dans les entrées de Delinea Server PAM.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInCyberArk": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser mes paramètres de compte » dans les entrées de CyberArk.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInCyberArkAIM": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser mes paramètres de compte » dans les entrées de CyberArk AIM.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInDashlane": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser les paramètres de mon compte » dans les entrées de Dashlane.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInDPS": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser mes paramètres de compte » dans les entrées de Devolutions Server.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInGoogleCloud": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser mes paramètres de compte » dans les entrées de Google Cloud.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInGoogleDrive": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser mes paramètres de compte » dans les entrées de Google Drive.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInKeeper": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser les paramètres de mon compte » dans les entrées de Keeper.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInPassPortal": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser les paramètres de mon compte » dans les entrées de PassPortal.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInPasswordState": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser mes paramètres de compte » dans les entrées de PasswordState.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInPleasantPasswordServer": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser mes paramètres de compte » dans les entrées de Pleasant Password Server.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInPMPro": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser mes paramètres de compte » dans les entrées de Password Manager Pro.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInSecretServer": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser mes paramètres de compte » dans les entrées de Delinea Secret Server.",
  "SetTheInfoUsedWhenUsingMyAccountSettingsInTeamPass": "Configurer les informations que l’application utilisera quand vous choisirez « Utiliser mes paramètres de compte » dans les entrées de Team Pass.",
  "SetTheTimeAfterWhichTheRevealCodesWillBeHidden": "Configurer le délai après lequel les codes seront cachés",
  "SettingAnEmptyPasswordWillClearTheCurrentPasswordDoYouWantToContinue": "Définition de valeurs de mot de passe vide efface le mot de passe actuel de l’application.\r\n\r\nVoulez-vous vraiment continuer?",
  "SettingOrigin_EntrySetting": "Paramètre d’entrée",
  "SettingOrigin_ProgramDefault": "Programme par défaut",
  "SettingOrigin_ProgramOption": "Options du programme",
  "SettingStatus": "Définition de l’état...",
  "SettingTheUserMustNotChangeTheirPasswordAtNextLogon": "Contexte : L'utilisateur ne doit pas changer le mot de passe à la prochaine ouverture",
  "SettingUp": "Configuration en cours...",
  "SettingUserMustChangePasswordAtNextLogon": "Contexte : L'utilisateur doit changer le mot de passe à la prochaine ouverture de session",
  "SetupABackupServerForYourEntries": "Configurer un serveur de sauvegarde pour vos entrées.",
  "SeverityLevel_Critical": "Critique",
  "SeverityLevel_High": "Haute",
  "SeverityLevel_Low": "Basse",
  "SeverityLevel_Medium": "Moyenne",
  "SeverityLevel_Perfect": "Parfait",
  "SeverityLevel_Recommendation": "Recommandation",
  "SFTP": "SFTP",
  "SHA1": "SHA1",
  "SHA256": "SHA256",
  "SharedTemplatesAreOnlyAllowedInEnterpriseEdition": "Les modèles de base de données sont seulement offerts dans l'édition Enterprise.",
  "SharingNetWorkDrivesIsNotSupportedForFreeVersionUsers": "Le partage de périphériques réseau n'est pas pris en charge par la version gratuite.",
  "ShortcutMappingCategory_Actions": "Actions",
  "ShortcutMappingCategory_Edit": "Modifier",
  "ShortcutMappingCategory_General": "Général",
  "ShortcutMappingCategory_ImportExport": "Importer/Exporter",
  "ShortcutMappingCategory_Navigation": "Navigation",
  "ShortcutMappingCategory_View": "Affichage",
  "ShortcutMappingMode_Default": "Par défaut",
  "ShortcutMappingMode_Global": "Hotkey global",
  "ShortcutMappingMode_NoEmbeddedFocus": "Quand pas dans la session",
  "ShortcutMappingMode_None": "Aucun",
  "ShortcutOverlayMode_All": "Tous",
  "ShortcutOverlayMode_AllExceptMaster": "Tout sauf l'original",
  "ShortcutOverlayMode_None": "Aucun",
  "ShotDownGuestVMwareVirtualMachines": "Voulez-vous vraiment éteindre la ou les machine hôtes?",
  "ShowAccessDenied": "Vous n'avez pas les droits d'accès!",
  "ShowAccessDeniedAdd": "Vous n'avez pas les droits d'accès « Ajouter »",
  "ShowAccessDeniedDelete": "Vous n'avez pas les droits d'accès « Supprimer »",
  "ShowAccessDeniedEdit": "Vous n'avez pas les droits d'accès « Modifier »",
  "ShowAccessDeniedInRoot": "Vous n'avez pas les droits d'accès pour ajouter une entrée dans le dossier racine.",
  "ShowAccessDeniedMove": "Vous n'avez pas les droits d’accès « Déplacer ».",
  "Shutdown": "Éteindre",
  "ShutdownActionMode_AnnotateUnexpectedShutdowns": "Annoter les arrêts inattendus",
  "ShutdownActionMode_Cancel": "Annuler",
  "ShutdownActionMode_Restart": "Redémarrer",
  "ShutdownActionMode_Shutdown": "Arrêter",
  "ShutDownHyperVMachine": "Voulez-vous vraiment éteindre la machine virtuelle sélectionnée?",
  "ShutdownInitiated": "Arrêt initié",
  "ShutdownTheOS": "Arrêter le système d'exploitation",
  "ShutdownTheRoleDeallocate": "Arrêter le rôle (libérer)",
  "ShuttingDownServerX": "Arrêt du serveur {0}",
  "SIDTypes_Alias": "Alias",
  "SIDTypes_Computer": "Ordinateur",
  "SIDTypes_DeletedAccount": "Compte supprimé",
  "SIDTypes_Domain": "Domaine",
  "SIDTypes_Group": "Groupe",
  "SIDTypes_Invalid": "Invalide",
  "SIDTypes_None": "Aucun",
  "SIDTypes_Unknown": "Inconnu",
  "SIDTypes_User": "Utilisateur",
  "SIDTypes_WellKnowGroup": "Groupe bien connu",
  "SignalingError": "Erreur de signalisation",
  "SignalingTimeout": "Délai d'expiration de signalisation",
  "SilentConnectionOnly": "Connexion silencieuse uniquement. L'utilisateur doit être connecté via une autre application du fournisseur.",
  "SimplyReconnectYourSpace": "Simplement reconnecter votre Espace Personnel et nous nous chargerons du reste!",
  "SinceThePasswordIsAlsoRotatedUponCheckinThePasswordWillEventuallyBeChangedAutomatically": "Puisque une rotation du mot de passe s'effectue à chaque restitution, ce dernier finira par être modifié automatiquement",
  "SingleSignOnIsNotActive": "L'authentification unique n'est pas activée.",
  "SingleSignOnSSOTabDescription": "L'authentification unique permet aux utilisateurs de votre Devolutions Hub Business de se connecter à votre Hub à l'aide d'un seul ensemble d'informations d'identification grâce au fournisseur d'identité de votre organisation.",
  "SiteAddressMustBeAtLeast6CharactersLettersAndNumbersOnly": "Le sous-domaine doit contenir au moins 6 caractères, dont seulement des minuscules et des chiffres.",
  "SkipTheFile": "Ignorer le fichier",
  "SkypeInstallationPathLabel": "Chemin d'installation Skype (skype.exe)",
  "SmartCardCertificateMethod_Automatic": "Essayer tous les modes",
  "SmartCardCertificateMethod_CAPI": "CAPI",
  "SmartCardCertificateMethod_PKCS": "PKCS",
  "SmartCardPromptCancelled": "L'invite de la carte à puce a été annulée.",
  "SmartFolderSearchMode_Default": "Par défaut",
  "SmartFolderSearchMode_PowerShell": "PowerShell",
  "SMBCopyFailed": "Échec de la copie du chemin.",
  "SMBCreateDirectoryFailed": "Échec de la création d'un répertoire.",
  "SMBDeleteFailed": "Échec de la suppression d'un chemin.",
  "SMBDownloadFailed": "Échec du téléchargement d'un ou plusieurs fichiers.",
  "SMBInvalidPasswordOrLoginFailure": "Mot de passe invalide ou échec de connexion.",
  "SMBListFailed": "Le chemin n'a pas pu être ouvert.",
  "SMBMoveFailed": "Échec du déplacement du chemin.",
  "SMBRenameFailed": "Échec du renommage du chemin.",
  "SMBUnknownFailed": "Échec de l'opération.",
  "SMBUploadFailed": "Échec du téléchargement d'un ou plusieurs fichiers.",
  "SMBUserAccountError": "Il y a un problème avec le compte utilisateur spécifié ({0}).",
  "SMIME": "S/MIME",
  "SMS": "SMS",
  "Sms2FAMobileNotSet": "Vous devez configurer votre numéro de mobile afin de pouvoir utiliser l’authentification multifacteur à l’aide de SMS.",
  "SmsSent": "SMS envoyé",
  "SMSToNumberEndingWithX": "Texto au numéro finissant par {0}.",
  "SmsTwoFactorConfiguration": "Pour recevoir votre code de validation, cliquez sur le lien \"Envoyer code de validation SMS\".",
  "SMTP": "SMTP",
  "SmtpConnectionSecurity_Auto": "Automatique selon le numéro de port",
  "SmtpConnectionSecurity_None": "Aucun chiffrement",
  "SmtpConnectionSecurity_SslOnConnect": "Utiliser SSL ou TLS immédiatement (smtps)",
  "SmtpConnectionSecurity_StartTls": "Utiliser TSL immédiatement dès la connexion initiale",
  "SmtpConnectionSecurity_StartTlsWhenAvailable": "Utiliser TLS si pris en charge par le serveur dès la connexion initiale",
  "SnmpAuthenticationProtocol_MD5": "MD5",
  "SnmpAuthenticationProtocol_None": "Aucun",
  "SnmpAuthenticationProtocol_SHA": "SHA",
  "SnmpCommand_Get": "Obtenir des valeurs spécifiques OID",
  "SnmpCommand_Status": "Etat de l'hôte",
  "SnmpCommand_Walk": "Lister les OID et les valeurs disponibles",
  "SnmpDestinationEngine_Boots": "Démarrages",
  "SnmpDestinationEngine_NotSpecified": "Non spécifié",
  "SnmpDestinationEngine_Time": "Temps",
  "SNMPInstallationPathApplicationName": "Net-SNMP",
  "SNMPInstallationPathLabel": "Chemin d'installation Net-SNMP (snmp???.exe)",
  "SnmpPrivacyProtocol_DES": "DES",
  "SnmpPrivacyProtocol_None": "Aucun",
  "SNMPReportOfX": "Rapport SNMP de {0}",
  "SnmpVersion_V1": "SNMP Version 1",
  "SnmpVersion_V2c": "SNMP Version 2c",
  "SnmpVersion_V3": "SNMP Version 3",
  "SomeDevolutionsGatewayInTheFarmAreDown": "Certaines Devolutions Gateway dans la ferme sont hors service.",
  "SomeDevolutionsGatewayInTheFarmHaveExpiredLicense": "Certaines passerelles Devoltions Gateway dans la ferme n'ont pas de licence.",
  "SomeDevolutionsGatewayInTheFarmHaveNoLicense": "Quelques-unes des passerelles Devolutions Gateway dans la ferme n'ont pas de lience.",
  "SomeDevolutionsGatewayInTheFarmHaveWarning": "Quelques passerelles Devolutions Gateway affichent des messages d'erreur.",
  "SomeEntriesFailedToImport": "Échec de l'importation des entrées suivantes : ",
  "SomeGroupsNotDiplayedBecauseDataIsCorrupted": "Certains groupes ne seront pas affichés dans la grille des permissions, puisque les données semblent corrompues : [{0}]. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "SomeOfTheEntriesCantBeImportedProperly": "Erreur, certaines des entrées ne peuvent pas être importées correctement.",
  "SomeSettingsConnectionMayNotSupported": "Certains paramètres de cette connexion ne sont pas pris en charge.",
  "SomeUsersCantBeUnlock": "Certains utilisateurs ne peut pas être déverrouillés",
  "SomeUserSpecificSettingsWereFoundInTheOldFormat": "Quelques paramètres spécifiques à l'utilisateur dans l'ancien format ont été trouvés et sont utilisés dans une version antérieure à 2022.2 de Remote Desktop Manager.\r\nVoulez-vous les convertir au nouveau format?",
  "SonicWallVPNInstallationPathLabel": "Chemin d'installation SonicWall Global VPN Client (SWGVpnClient.exe ou SWGVC.exe)",
  "SophosConnectAuthenticationType_Certificate": "Certificat",
  "SophosConnectAuthenticationType_Credentials": "Identifiants",
  "SophosConnectAuthenticationType_None": "Aucun",
  "SophosConnectConfigurationMode_Data": "Données",
  "SophosConnectConfigurationMode_Default": "Par défaut",
  "SophosConnectConfigurationMode_FileLink": "Lien fichier",
  "SophosConnectVersion_Default": "Par défaut",
  "SophosConnectVersion_V1": "V1",
  "SophosConnectVersion_V2": "V2",
  "SophosVPN": "SophosVPN",
  "SorryCyberArkAAMCertificatesAreNotYetSupportedOnThisPlatform": "Désolé, les certificats de CyberArk AAM ne sont pas encore pris en charge par cette plateforme.",
  "SorryDocumentTypesAreNotYetSupportedOnThisPlatform": "Désolé, les types de document ne sont pas encore pris en charge par cette plateforme.",
  "SorryForAnyInconvenienceThisMayCause": "Désolé pour tout inconvénient que cela pourrait causer.",
  "SorryPromptForCredentialsBeforeGoingOfflineFeatureNotYetSupported": "Désolé, la fonctionnalité \"Demander les identifiants avant d'aller en mode hors ligne\" n'est pas encore prise en charge.",
  "SorrySymbolicLinkIsNotSupported": "Désolé, le lien symbolique n'est pas supporté.",
  "SorryTheApplicationWillShutDown": "Désolé, l'application s'arrêtera",
  "SorryTheEntrysRepositoryIsNotTheCurrentVaultRepositoryYouMayUseMenuToChangeIt": "Désolé, le coffre de l’entrée n’est pas le coffre courant. Vous pouvez utiliser le menu pour le modifier.",
  "SorryThisCredentialDoesNotExist": "Désolé, ces identifiants n'existent pas.",
  "SorryThisEmailIsAlreadyRegisteredYouHaveToChooseAnotherOne": "Désolé, ce courriel est déjà enregistré.\r\nVous devez en choisir un autre.",
  "SorryWeCouldntFindAnySettingsPleaseTryAgain": "Désolé, nous n'avons trouvé aucun paramètre. Veuillez réessayer!",
  "SorryYourLicenseIsOnlyValidForAnOlderVersion": "Désolé, votre licence est seulement valide pour une version antérieure de l'application. Votre période de mise à niveau gratuite est expirée depuis {0}. Vous pouvez acheter une mise à niveau. Demandez un essai à partir de notre site web ou installez une version précédente.",
  "SoundHook_BringToThisComputer": "Transférer à cet ordinateur",
  "SoundHook_Default": "Par défaut",
  "SoundHook_DoNotPlay": "Ne pas jouer",
  "SoundHook_LeaveAtRemoteComputer": "Laisser à l'ordinateur à distance",
  "SourceAndDestinationAreTheSameUnableToContinue": "La souce et la destination sont les mêmes. Impossible de procéder.",
  "SourceFileIsRequired": "Le fichier source est requis",
  "SpaceSuccessfullyRemoved": "Espace supprimé",
  "SpecificSettingsNotYetImplementForThisCredentialType": "Les paramètres spécifiques ne sont présentement pas implémentés pour ce type d'identifiants.",
  "SpecifiedCredentialsDoesntExist": "Informations d'identification spécifiées n'existent pas.",
  "Spiceworks": "Spiceworks",
  "SpiceworksIsSupported": "Spiceworks",
  "SpiceworksMode_Dashboard": "Tableau de bord",
  "SpiceworksMode_Device": "Appareil",
  "SpiceworksMode_Group": "Groupe",
  "SpiceworksMode_HelpDesk": "Service d’assistance",
  "SpiceworksToolDeviceMode_Default": "Par défaut",
  "SpiceworksToolDeviceMode_Host": "Utiliser variable $HOST$",
  "SpiceworksToolDeviceMode_Link": "Lien",
  "SplashID": "SplashID",
  "SplashtopRegion_Default": "Par défaut",
  "SplashtopRegion_EU": "EU",
  "SplashtopRegion_Global": "Global",
  "SpreadsheetViewerType_Default": "Par défaut",
  "SpreadsheetViewerType_Excel": "Excel",
  "SpreadsheetViewerType_Native": "Natif",
  "SqlAccount": "Compte SQL",
  "SQLiteConnectionDataSourceDescriptionFormat": "{0} [Source de données: {1}]",
  "SQLiteSupportWarning": "SQLite prend en charge un nombre limité de lecteurs en même temps, mais n'autorise qu'un auteur à la fois. Pour cette raison, Remote Desktop Manager ne permet pas de stocker une source de données SQLite sur un lecteur réseau et de la partager entre plusieurs utilisateurs. Veuillez utiliser une de nos sources de données avancées si vous désirez partager vos données et travailler dans un environnement d'équipe. Consultez SQLite.org pour plus de détails.",
  "SqlManagementAccount": "Compte SQL de gestion",
  "SqlSchedulerAccount": "Compte planificateur SQL ",
  "SQLServer": "SQL Server",
  "SQLServerConnectionDataSourceDescriptionFormat": "{0} [Base de données : {1}; Utilisateur : {2}]",
  "SqlServerDataSourceType_AWS": "Microsoft SQL Server sur AWS",
  "SqlServerDataSourceType_Azure": "Microsoft Azure SQL",
  "SqlServerDataSourceType_Default": "Microsoft SQL Server",
  "SqlServerLoginMode_AzureActiveDirectoryIntegrated": "Active Directory intégré",
  "SqlServerLoginMode_AzureActiveDirectoryInteractive": "Active Directory Interactive (avec MFA pris en charge)",
  "SqlServerLoginMode_AzureActiveDirectoryPassword": "Mot de passe Active Directory",
  "SqlServerLoginMode_Custom": "Connexion personnalisée",
  "SqlServerLoginMode_Default": "Connexion à la base de données",
  "SqlServerLoginMode_IntegratedSecurity": "Sécurité intégrée (Active Directory)",
  "SQLServerVersion_AutomaticallyDetect": "Détection automatique",
  "SQLServerVersion_Legacy": "Ancien (SSMS 17 et plus vieux)",
  "SQLServerVersion_Modern": "Moderne (SSMS 18 et plus récent)",
  "SqlWebsiteAccount": "Compte site Web SQL",
  "SSH": "SSH",
  "SSHCheckFingerPrintError": "L'empreinte de l'hôte {0} ne correspond pas. Vous n'avez aucune garantie que le serveur est l'ordinateur que vous pensez être le bon.\r\n\r\nLa vieille empreinte est: {1}\r\nLa nouvelle empreinte est: {2}\r\n\r\nSi vous avez encore confiance à cet hôte, cliquer Oui pour mettre à jour l'empreinte digitale et procédér à la connexion.\r\nSi vous souhaitez procéder à la connexion une seule fois, sans mettre à jour l'empreinte digitale, cliquer NON. Si vous n'avez pas confiance en cet hôte, cliquer sur Annuler pour abandonner la connexion.",
  "SSHCheckFingerPrintWarning": "L'empreinte de l'hôte {0} n'est pas encore enregistré. Vous n'avez aucune garantie que le serveur est l'ordinateur que vous pensez être le bon.\r\n\r\nL'empreinte du serveur est:\r\n{1}\r\n\r\nSi vous avez confiance en cet hôte, cliquer Oui pour enregistrer l'empreinte digitale et procéder à la connexion\r\nSi vous procéder la connexion qu'une seule fois, sans enregistrer l'empreinte digitale, cliquer NON\r\nSi vous n'avez pas confiance en cet hôte, Cliquer ANNULER pour abandonner la connexion.",
  "SSHEngine_Default": "Par défaut",
  "SSHEngine_V1": "Ancien",
  "SSHEngine_V2": "Standard",
  "SshErrorMobile": "Erreur - Code : {0}, Message : {1}",
  "SSHGatewayCredentialMode_Credentials": "Identifiants",
  "SSHGatewayCredentialMode_PrivateKey": "Clé privée",
  "SSHGatewayMode_Custom": "Personnalisé",
  "SSHGatewayMode_Linked": "Lié",
  "SSHGatewayMode_None": "Aucun",
  "SSHKeyAgentMode_OpenSSH": "OpenSSH",
  "SSHKeyAgentMode_Pageant": "Pageant",
  "SshPrivateKeyFormat_OpenSsh": "OpenSSH (.key)",
  "SshPrivateKeyFormat_Pkcs8": "Pkcs8 (.pri)",
  "SshPrivateKeyFormat_Putty": "PuTTY (.ppk)",
  "SSHSessionEstablish": "Session SSH établie",
  "SSHSessionsCannotBeRecordedByTheRemoteServer": "Les sessions SSH ne peuvent être enregistrées par le serveur distant.",
  "SshTerminalAlreadyOpened": "Le terminal est déjà ouvert.",
  "SshTerminalErrorNumberXTypeY": "Erreur du Terminal SSH #{0} {1}",
  "SshTerminalSessionLost": "La session Terminal SSH est perdue.",
  "SshTerminalTunnelErrorNumberXTypeY": "Erreur du Tunnel SSH #{0} {1}",
  "SshTerminalTunnelSessionLost": "La session tunnel Terminal SSH est perdue.",
  "SSL": "SSL 3.0",
  "SSLInvalidCertificate": "L'identité de {0} ne peut pas être vérifiée par {1}.",
  "SSLInvalidCertificateHostChanged": "L'hôte actuel ne correspond pas à l'hôte associé au certificat.",
  "SSLInvalidCertificateNotKnown": "Le certificat est inconnu ou incorrect.",
  "SSLInvalidCertificateRevocationError": "Impossible d'accéder à la liste de révocation pour vérifier l'état du certificat.",
  "SSLInvalidCertificateSelfSigned": "Le certificat auto-signé est inconnu ou incorrect.",
  "SSLRequiredIISMismatchContinueYesNo": "L'application web {0} est configurée de sorte qu'IIS requiert SSL, mais la case {1} est décochée. {2}, Voulez-vous vraiment continuer?",
  "SSOAuthenticationIsDisabled": "L'authentification SSP est désactivée.",
  "SSOSettingsDomainsArePartiallyValidated": "Certains des domaines que vous avez configurés n'ont pas encore été validés.",
  "SSOSettingsOfYourIdentityProviderIsConfiguredButDeactivated": "Les paramètres SSO de votre fournisseur d'identité sont configurés mais le SSO n'est pas activé.",
  "SSOSettingsOfYourIdentityProviderIsConfiguredButDomainVerificationIsMissing": "Les paramètres SSO de votre fournisseur d'identité sont configurés, mais la vérification du domaine est introuvable.",
  "SSOSettingsOfYourIdentityProviderIsConfiguredButDomainVerificationIsStillPending": "Les paramètres SSO de votre fournisseur d'identité sont configurés, mais la vérification du domaine est en cours",
  "SSOSettingsOfYourIdentityProviderSuccessfullySaved": "Les paramètres SSO de votre fournisseur d'identité ont été sauvegardés avec succès.",
  "SSPI": "SSPI",
  "SspiModuleType_Default": "Par défaut",
  "SspiModuleType_Portable": "Portable",
  "SspiModuleType_System": "Système",
  "StartApplicationAtStartUp": "Voulez-vous lancer {0} au démarrage de Windows?",
  "StartHyperVMachine": "Voulez-vous vraiment démarrer la machine virtuelle sélectionnée?",
  "StartingDVLSServerMayTakeLongerThanUsual": "Le démarrage du serveur peut prendre plus de temps que d'habitude si une migration de données est nécessaire. Cela signifie que vous devrez peut-être attendre avant que la page Web soit disponible.",
  "StartingSchedulerService": "Démarrage du service du planificateur",
  "StartingService": "Démarrage du service",
  "StartupFormState_FullScreen": "Cacher automatiquement le ruban (mode plein écran)",
  "StartupFormState_LastSaved": "Dernier sauvegardé",
  "StartupFormState_Maximized": "Maximisé",
  "StartupFormState_Minimized": "Minimisé",
  "StartupMinimizedState_Both": "Les deux",
  "StartupMinimizedState_ToSystray": "Sur la barre d’état du système",
  "StartupMinimizedState_ToTaskbar": "Sur la barre d’outils",
  "StartupOnlineState_Default": "En ligne",
  "StartupOnlineState_LastSaved": "Dernier sauvegardé",
  "StartupOnlineState_Offline": "Met automatiquement en mode hors ligne",
  "StatusDeterminedByServer": "L’état doit être déterminé par le serveur.",
  "StatusUserDeny": "Le statut de cet utilisateur est Refusé",
  "StatusX": "Statut : {0}",
  "StepXOfY": "Etape {0} de {1}",
  "StickyPasswords": "Sticky Passwords",
  "StopNormally": "Arrêter normalement",
  "StoppedWaitingForX": "Délai dépassé pour {0}.",
  "StoppingSchedulerService": "Arrêt du service du planificateur",
  "StoppingService": "Arrêt du service",
  "StoragePermissionMustBeEnabledInSettings": "La permission « Stocker » doit être activée dans les paramètres.",
  "StoragePermissionMustBeEnabledToAccessLocalDeviceFilesFromTheRDPSessionDoYouWantToChangeThisSetting": "La permission de stockage doit être activée pour accéder aux fichiers locaux de l’appareil à partir d’une session RDP. Voulez-vous modifier ce paramètre?",
  "StoreFilesOnYourComputer": "Stocker des fichiers sur votre ordinateur",
  "StoreLocation_CurrentUser": "Utilisateur actuel",
  "StoreLocation_LocalMachine": "Machine locale",
  "StoreName_AddressBook": "Carnet d'adresses",
  "StoreName_AuthRoot": "Racine de l'autorisation",
  "StoreName_CertificateAuthority": "Autorité de certification",
  "StoreName_Disallowed": "Refusé",
  "StoreName_My": "Mon",
  "StoreName_Root": "Racine",
  "StoreName_TrustedPeople": "Personnes de confiance",
  "StoreName_TrustedPublisher": "Éditeurs de confiance",
  "StretchTheRemoteSessionCurrentResolutionToFillTheEntireScreenSpace": "Étendre la résolution actuelle de la session à distance pour remplir tout l'écran.",
  "StringFilterKind_Contains": "Contient",
  "StringFilterKind_EndsWith": "Se termine par",
  "StringFilterKind_Equals": "Égal à",
  "StringFilterKind_Regex": "Expression régulière",
  "StringFilterKind_StartsWith": "Commence avec",
  "SubjectXIssuerYFingerprintZ": "\r\n\r\nSujet : {0}\r\nÉmetteur : {1}\r\nEmpreinte : {2}",
  "SubmitTicketMode_Default": "Par défaut",
  "SubmitTicketMode_Forum": "Billet de forum",
  "SubmitTicketMode_SendToSupport": "Envoyer le billet à l'assistance technique",
  "SubscriberLinkType_Group": "Groupe",
  "SubscriberLinkType_Single": "Seul",
  "SubscriberType_Email": "Courriel",
  "SubscriberType_SecureMessage": "Message sécurisé",
  "SubscriberType_Sms": "SMS",
  "SubscriberType_Syslog": "Syslog",
  "SubscriptionCancelled": "Abonnement annulé",
  "SubscriptionProductType_Basic": "Basic",
  "SubscriptionProductType_Enterprise": "Enterprise",
  "SubscriptionProductType_None": "Aucun",
  "SubscriptionProductType_Pro": "Abonnement Professional",
  "SubscriptionReactivated": "Abonnement réactivé",
  "Success": "Succès",
  "SuccessfullyAddedToFavorites": "Ajouté(es) à partir des favoris",
  "SuccessfullyConnectedRedirecting": "Connexion réussie, redirection...",
  "SuccessfullyFilledOutTheInformationForXEntry": "Rempli avec succès les informations pour l'entrée {0}",
  "SuccessfullyFlaggedSessionAsClosed": "Session marquée comme fermée.",
  "SuccessfullyLinkedToDropboxWithX": "Lien à Dropbox établi avec {0}",
  "SuccessfullyMergedFolderX": "Dossier {0} intégré avec succès",
  "SuccessfullyMigrated": " sur {0} migré avec succès.",
  "SuccessfullyRemovedFromFavorites": "Supprimé(es) des favoris",
  "SuccessfullyResetFollowingServicesX": "Réinitialisation réussie des services suivants : {0}.",
  "SuccessfullySentReport": "Le rapport a été envoyé avec succès.",
  "SuccessfullyTerminatedDevolutionsGatewaySession": "La session de Devolutions Gateway a été arrêtée avec succès.",
  "SuccessHostnameXMillisecondsY": "Succès.\r\nHôte : {0}\r\nmillisecondes : {1}",
  "SuccessHostnameXMillisecondsYPortStatusZ": "Succès.\r\nHôte : {0}\r\nmillisecondes : {1}\r\nStatut du port : {2}",
  "SuperPutty": "SuperPutty",
  "SupportMessageCannotBeSentNoInternetConnectionFound": "Le message de soutien ne peut être envoyé. Aucune connexion Internet n'a été trouvée.",
  "SupportTicketsAreAllowedOnlyForAdministrators": "Seuls les administrateurs peuvent soumettre un billet à l'assistance technique.",
  "SuspendVMwareVirtualMachines": "Voulez-vous vraiment suspendre la ou les machines virtuelles sélectionnées?",
  "SuspendXenServerVirtualMachine": "Voulez-vous vraiment suspendre la machine virtuelle sélectionnée?",
  "Svg": "Svg",
  "SwipeScreenBottomToShowSystemBar": "Glisser à partir du bas de l’écran pour afficher la barre du système",
  "SwitchingDocumentTypesWillDeleteTheContentOThePageAreYouSure": "Changer de type de document supprimera le contenu de la page. Souhaitez-vous procéder quand même?",
  "SyncActionEntryMismatch_Delete": "Supprimer",
  "SyncActionEntryMismatch_MakeExpired": "Faire expirer",
  "SyncActionEntryMismatch_MoveTo": "Déplacer vers",
  "SyncActionEntryMismatch_None": "Aucun",
  "SyncConnectionType_ActiveDirectory": "Active Directory",
  "SyncConnectionType_Bitwarden": "Bitwarden",
  "SyncConnectionType_CSV": "Fichier CSV",
  "SyncConnectionType_EC2": "Synchroniseur EC2",
  "SyncConnectionType_HyperV": "Hyper-V",
  "SyncConnectionType_KeePassXml": "Synchroniseur KeePass XML",
  "SyncConnectionType_Lansweeper": "Lansweeper",
  "SyncConnectionType_RDM": "Entrées (.RDM)",
  "SyncConnectionType_ScreenConnect": "ConnectWise Control (ScreenConnect)",
  "SyncConnectionType_Spiceworks": "Spiceworks",
  "SyncConnectionType_VMWare": "VMware",
  "Synced": "Synchronisé",
  "SyncFieldName_AlternateHosts": "Hôtes alternatifs",
  "SyncFieldName_AssetDomain": "Domaine",
  "SyncFieldName_Description": "Description",
  "SyncFieldName_Folders": "Dossiers",
  "SyncFieldName_HostName": "Nom de l'hôte",
  "SyncFieldName_InventoryManagementUrl": "Gestion de l'inventaire",
  "SyncFieldName_IP": "Adresse IP",
  "SyncFieldName_MAC": "Adresse MAC",
  "SyncFieldName_Manufacturer": "Fabricant",
  "SyncFieldName_ModelInformation": "Informations du modèle",
  "SyncFieldName_OTPInformation": "Information de l’OTP",
  "SyncFieldName_OUContainers": "OU/Conteneurs",
  "SyncFieldName_Password": "Mot de passe",
  "SyncFieldName_PONumber": "Numéro de commande (PO)",
  "SyncFieldName_PurchaseDate": "Date d'achat",
  "SyncFieldName_SerialNumber": "Numéro de série",
  "SyncFieldName_SessionName": "Non de session",
  "SyncFieldName_Tags": "Étiquettes",
  "SyncFieldName_URL": "URL",
  "SyncFieldName_Username": "Nom d’utilisateur",
  "SyncFieldName_Warranty": "Garantie",
  "SynchronizationCanOnlyBeStartedByAnAdministrator": "Seul un administrateur peut lancer la synchronisation.",
  "SynchronizationIsOnlySupportedInTheEnterpriseEdition": "La synchronisation est seulement prise en charge dans l'édition Enterprise.",
  "SynchronizationMode_File": "Fichier unique",
  "SynchronizationMode_Folder": "Dossier",
  "SynchronizationPending": "Synchronisation en attente",
  "SynchronizeDocumentationToOfflineMode_Default": "Par défaut",
  "SynchronizeDocumentationToOfflineMode_Inherited": "Inhérité",
  "SynchronizeDocumentationToOfflineMode_No": "Non",
  "SynchronizeDocumentationToOfflineMode_Yes": "Oui",
  "SynchronizeDocumentationToOfflineMode_YesForce": "Oui (Ignorer la taille maximale du fichier)",
  "SynchronizeDocumentToOfflineMode_Default": "Par défaut",
  "SynchronizeDocumentToOfflineMode_Inherited": "Hérité",
  "SynchronizeDocumentToOfflineMode_No": "Non",
  "SynchronizeDocumentToOfflineMode_Yes": "Oui",
  "SynchronizeDocumentToOfflineMode_YesForce": "Oui (Ignorer la taille maximale des fichiers)",
  "Synchronizing": "Synchronisation en cours...",
  "SynchronizingVaultFromKeeper": "Synchronisation du coffre à partir de Keeper...",
  "SyncMatchingField_Default": "Par défaut",
  "SyncMatchingField_Description": "Description",
  "SyncMatchingField_Host": "Hôte",
  "SyncOnlyWithThisDevice": "Synchroniser seulement avec cet appareil.",
  "SyncWithAnyOfYourConnectedDevices": "Synchroniser avec tous les appareils connectés.",
  "SyslogHeartbeat": "Syslog Heartbeat",
  "SyslogSenderProtocol_TCP": "TCP",
  "SyslogSenderProtocol_UDP": "UDP",
  "SyslogServerDescription": "Activer l’envoi de toutes les requêtes d’utilisateurs à un serveur Syslog configuré par vous-même.",
  "SyslogServerDisabledByUserX": "Serveur Syslog désactivé par l’utilisateur : {0}",
  "SyslogServerEnabledByUserX": "Serveur Syslog activé par l’utilisateur : {0}",
  "SystemDashboardServiceStatus_Default": "Par défaut",
  "SystemDashboardServiceStatus_Down": "En panne",
  "SystemDashboardServiceStatus_GatewayConfigurationNotInSync": "La configuration n'est pas synchronisée",
  "SystemDashboardServiceStatus_GatewayIsNotConfiguredHttps": "Communication HTTP non sécurisée",
  "SystemDashboardServiceStatus_GatewayRevocationListNotInSync": "La liste de révocation n'est pas synchronisée",
  "SystemDashboardServiceStatus_Installed": "Installé",
  "SystemDashboardServiceStatus_Sleep": "Veille",
  "SystemDashboardServiceStatus_Standby": "En attente",
  "SystemDashboardServiceStatus_Up": "Actif",
  "SystemLogMessages_ChangeOwner": "Changement de propriétaire de '{0}' à '{1}'",
  "SystemLogMessages_CloseEntry": "L’entrée '{1}' du coffre '{0}' a été fermée",
  "SystemLogMessages_EntryTemplateCreated": "Modèle d’entrée \"{0}\" créé",
  "SystemLogMessages_EntryTemplateDeleted": "Modèle d’entrée \"{0}\" supprimé",
  "SystemLogMessages_EntryTemplateEdited": "Modèle d’entrée \"{0}\" modifié",
  "SystemLogMessages_GatewayAdded": "Passerelle '{0}' ajoutée",
  "SystemLogMessages_GatewayDeleted": "Passerelle '{0}' supprimée",
  "SystemLogMessages_GatewayEdited": "Passerelle '{0}' modifiée",
  "SystemLogMessages_GroupCreated": "Groupe \"{0}\" créé",
  "SystemLogMessages_GroupDeleted": "Groupe \"{0}\" supprimé",
  "SystemLogMessages_GroupEdited": "Groupe \"{0}\" modifié",
  "SystemLogMessages_GroupUserRemoved": "L’utilisateur {0} a été retiré du groupe {1}.",
  "SystemLogMessages_InvitationCreated": "Invitation créée",
  "SystemLogMessages_InvitationRevoked": "Invitation retirée",
  "SystemLogMessages_LicenseAdded": "Licence [{0}] ajoutée",
  "SystemLogMessages_LicenseEdited": "Licence [{0}] modifiée",
  "SystemLogMessages_LoginAttempt": "Tentative de connexion",
  "SystemLogMessages_LoginSuccess": "Connexion réussie",
  "SystemLogMessages_Logout": "Déconnexion",
  "SystemLogMessages_LucidSyncGroupAdded": "Groupe '{0}' automatiquement ajouté par le synchronisateur d'organisation",
  "SystemLogMessages_LucidSyncGroupDeleted": "Groupe '{0}' automatiquement supprimé par le synchronisateur d'organisation",
  "SystemLogMessages_LucidSyncGroupEdited": "Groupe '{0}' modifié automatiquement par le synchronisateur d'organisation",
  "SystemLogMessages_LucidSyncUserAdded": "Utilisateur '{0}' automatiquement suggéré par le synchronisateur d'organisation",
  "SystemLogMessages_LucidSyncUserDeleted": "Utilisateur '{0}' automatiquement supprimé par le synchronisateur d'organisation",
  "SystemLogMessages_LucidSyncUserDisabled": "L'utilisateur '{0}' est automatiquement désactivé par le synchroniseur de l'organisation.",
  "SystemLogMessages_LucidSyncUserEdited": "Utilisateur '{0}' modifié automatiquement par le synchronisateur d'organisation",
  "SystemLogMessages_MessageSent": "Message envoyé à \"{0}\"",
  "SystemLogMessages_MessageSentWithEntries": "Message envoyé à \"{0}\" avec {1} entrées",
  "SystemLogMessages_OpenEntry": "L'entrée \"{1}\" du coffre \"{0}\" a été ouverte",
  "SystemLogMessages_PAMAnyIdentityTemplateCreated": "Modèle de fournisseur d'accès privilégiés AnyIdentity '{0}' a été créé",
  "SystemLogMessages_PAMAnyIdentityTemplateDeleted": "Modèle de fournisseur d'accès privilégiés AnyIdentity '{0}' a été supprimé",
  "SystemLogMessages_PAMAnyIdentityTemplateUpdated": "Modèle de fournisseur d'accès privilégiés AnyIdentity '{0}' a été mis à jour",
  "SystemLogMessages_PAMProviderAdded": "Fournisseur d'accès privilégiés '{0}' ajouté",
  "SystemLogMessages_PAMProviderDeleted": "Fournisseur d'accès privilégiés '{0}' supprimé",
  "SystemLogMessages_PAMProviderEdited": "Fournisseur d'accès privilégiés '{0}' modifié",
  "SystemLogMessages_PAMTaskUpdated": "Tâche PAM mise à jour",
  "SystemLogMessages_PAMVaultCreated": "Le coffre à accès privilégié '{0}' a été créé",
  "SystemLogMessages_PAMVaultEdited": "Le coffre à accès privilégié '{0}' a été modifié",
  "SystemLogMessages_PAMVaultPermanentlyDeleted": "Le coffre à accès privilégié '{0}' a été définitivement supprimé",
  "SystemLogMessages_PasswordTemplateCreated": "Modèle de mot de passe \"{0}\" créé",
  "SystemLogMessages_PasswordTemplateDeleted": "Modèle de mot de passe \"{0}\" supprimé",
  "SystemLogMessages_PasswordTemplateEdited": "Modèle de mot de passe \"{0}\" modifié",
  "SystemLogMessages_ProductLicenseAdded": "Licence de produit [{0}] ajoutée",
  "SystemLogMessages_ProductLicenseDeleted": "Licence de produit [{0}] supprimée",
  "SystemLogMessages_ProductLicenseEdited": "Licence de produit [{0}] modifiée",
  "SystemLogMessages_SendEmail": "Un courriel sécurisé en provenance de '{0}' a été envoyé à '{1}' via Devolutions Send",
  "SystemLogMessages_SendLink": "Un lien sécurisé externe en provenance de '{0}' a été généré par Devolutions Send",
  "SystemLogMessages_SystemSettingsEdited": "Paramètres du système modifiés",
  "SystemLogMessages_UnknownGatewaySession": "Session inconnue de Devolutions Gateway",
  "SystemLogMessages_UserCreated": "Utilisateur \"{0}\" créé",
  "SystemLogMessages_UserDeleted": "Utilisateur \"{0}\" supprimé",
  "SystemLogMessages_UserEdited": "Utilisateur \"{0}\" modifié",
  "SystemLogMessages_VaultCreated": "Coffre \"{0}\" créé",
  "SystemLogMessages_VaultDeleted": "Coffre \"{0}\" supprimé",
  "SystemLogMessages_VaultEdited": "Coffre \"{0}\" modifié",
  "SystemLogMessages_VaultPermanentlyDeleted": "Le coffre '{0}’ a bien été supprimé pour toujours.",
  "SystemLogMessages_VaultRestored": "Coffre \"{0}\" restauré",
  "SystemPermission_AddPAMVaults": "Ajouter des coffres d'accès privilégiés",
  "SystemPermission_AddVault": "Créer un coffre",
  "SystemPermission_ForceCheckin": "Forcer la restitution",
  "SystemPermission_ManageEntryTemplates": "Gérer les modèles d’entrées",
  "SystemPermission_ManageGateways": "Gérer les passerelles",
  "SystemPermission_ManageGlobalImages": "Gestion des images globales",
  "SystemPermission_ManageGlobalMacrosScriptsTools": "Gestion des outils globaux de scripts de macros",
  "SystemPermission_ManageGlobalVpns": "Gérer les VPN mondiaux",
  "SystemPermission_ManageLicense": "Gérer la licence de Devolutions Hub Business",
  "SystemPermission_ManagePAMProviders": "Gérer les fournisseurs d'accès privilégiés",
  "SystemPermission_ManagePAMTasks": "Gérer les tâches d'accès privilégié",
  "SystemPermission_ManagePasswordTemplates": "Gérer les modèles de mots de passe",
  "SystemPermission_ManageProductLicenses": "Gérer les licences des produits",
  "SystemPermission_ManageSystemConfiguration": "Gérer les configuration du système",
  "SystemPermission_ManageSystemSettings": "Gérer les paramètres du système",
  "SystemPermission_ManageUsersAndRoles": "Gérer les utilisateurs et les groupes d’utilisateurs",
  "SystemPermission_ReleaseLock": "Déverrouillage",
  "SystemPermission_ViewAdministrationLogs": "Voir les journaux administratifs et l’activité des utilisateurs",
  "SystemSettingsHaveBeenReverted": "Paramètres système & les permissions ont été inversées.",
  "SystemSettingsModified": "Paramètres du système modifiés",
  "SystemUserTags_External": "Externes",
  "SystemUserTags_None": "Aucun",
  "SystemUserTags_Privileged": "Privilégiés",
  "SystemVaultDoesNotSupportSubEntries": "Le coffre ne prend pas en charge les entrées secondaires.",
  "TabColoringMode_Custom": "Personnalisé",
  "TabColoringMode_Default": "Par défaut",
  "TabColoringMode_Light": "Clair",
  "TabColoringMode_LightLight": "Clair-clair",
  "TabColoringMode_None": "Aucun",
  "TabColoringMode_Transparent": "Transparent",
  "TabGroupBehavior_Default": "Par défaut",
  "TabGroupBehavior_OpenedConnection": "Connexion ouverte",
  "TabGroupMode_Custom": "Personnalisé",
  "TabGroupMode_Inherited": "Hérité",
  "TabHeaderLocation_Bottom": "Bas",
  "TabHeaderLocation_Default": "Par défaut",
  "TabHeaderLocation_Left": "Gauche",
  "TabHeaderLocation_Right": "Droite",
  "TabHeaderLocation_Top": "Haut",
  "TableXConfigurationYResultsZ": "Configuration de la table {0}: {1}, résultats: {2}",
  "TakeMeToTheDatasourcesIKnowWantImDoing": "Passons à la prochaine étape : Je sais ce que je fais!",
  "TapAddSpace": "Appuyez sur Espace supplémentaire.",
  "TapOnAccount": "Appuyez sur un compte.",
  "TapOnScanQRCode": "Appuyez sur Scanner le code QR.",
  "TapOnSignInOnMobileToDisplayTheQrCode": "Appuyez sur 'Se connecter sur mobile' pour afficher le code QR.",
  "TapOnYourProfileToAccessAccountSettings": "Appuyez sur votre profil pour accéder à vos paramètres de compte.",
  "TaskDaysOfMonth__1": "1",
  "TaskDaysOfMonth__10": "10",
  "TaskDaysOfMonth__11": "11",
  "TaskDaysOfMonth__12": "12",
  "TaskDaysOfMonth__13": "13",
  "TaskDaysOfMonth__14": "14",
  "TaskDaysOfMonth__15": "15",
  "TaskDaysOfMonth__16": "16",
  "TaskDaysOfMonth__17": "17",
  "TaskDaysOfMonth__18": "18",
  "TaskDaysOfMonth__19": "19",
  "TaskDaysOfMonth__2": "2",
  "TaskDaysOfMonth__20": "20",
  "TaskDaysOfMonth__21": "21",
  "TaskDaysOfMonth__22": "22",
  "TaskDaysOfMonth__23": "23",
  "TaskDaysOfMonth__24": "24",
  "TaskDaysOfMonth__25": "25",
  "TaskDaysOfMonth__26": "26",
  "TaskDaysOfMonth__27": "27",
  "TaskDaysOfMonth__28": "28",
  "TaskDaysOfMonth__29": "29",
  "TaskDaysOfMonth__3": "3",
  "TaskDaysOfMonth__30": "30",
  "TaskDaysOfMonth__31": "31",
  "TaskDaysOfMonth__4": "4",
  "TaskDaysOfMonth__5": "5",
  "TaskDaysOfMonth__6": "6",
  "TaskDaysOfMonth__7": "7",
  "TaskDaysOfMonth__8": "8",
  "TaskDaysOfMonth__9": "9",
  "TaskDaysOfWeek_Friday": "Vendredi",
  "TaskDaysOfWeek_Monday": "Lundi",
  "TaskDaysOfWeek_Saturday": "Samedi",
  "TaskDaysOfWeek_Sunday": "Dimanche",
  "TaskDaysOfWeek_Thursday": "Jeudi",
  "TaskDaysOfWeek_Tuesday": "Mardi",
  "TaskDaysOfWeek_Wednesday": "Mercredi",
  "TaskMonthsOfYear_April": "Avril",
  "TaskMonthsOfYear_August": "Août",
  "TaskMonthsOfYear_December": "Décembre",
  "TaskMonthsOfYear_February": "Février",
  "TaskMonthsOfYear_January": "Janvier",
  "TaskMonthsOfYear_July": "Juillet",
  "TaskMonthsOfYear_June": "Juin",
  "TaskMonthsOfYear_March": "Mars",
  "TaskMonthsOfYear_May": "Mai",
  "TaskMonthsOfYear_November": "Novembre",
  "TaskMonthsOfYear_October": "Octobre",
  "TaskMonthsOfYear_September": "Septembre",
  "TaskTriggerUnitOfTime_days": "jour(s)",
  "TaskTriggerUnitOfTime_hours": "heure(s)",
  "TaskTriggerUnitOfTime_minutes": "minute(s)",
  "TaskTriggerUnitOfTime_seconds": "seconde(s)",
  "TcpIp": "TCP/IP",
  "TeamConnectionDataSourceDescriptionFormat": "{0} [Utilisateur: {1}-{2}]",
  "TeamPass": "TeamPass",
  "TeamsDataSource_HTML": "Source de données<br><font color='#ff8200'>ÉQUIPE</font>",
  "TeamSize_10To15Users": "10 à 15 utilisateurs",
  "TeamSize_15To50Users": "15 à 50 utilisateurs",
  "TeamSize_1User": "1 utilisateur",
  "TeamSize_2To5Users": "2 à 5 utilisateurs",
  "TeamSize_50Plus": "50+ utilisateurs",
  "TeamSize_5To10Users": "5 à 10 utilisateurs",
  "TeamSubscription_HTML": "<b><font color='#ff8200'>ÉQUIPE</font></b> (Abonnement)",
  "TeamSubscription_Onboarding_HTML": "{0}En équipe{1} (abonnement)",
  "TeamViewer": "TeamViewer",
  "TeamViewerConnectionType_Choose": "Choisir lors de la connexion",
  "TeamViewerConnectionType_FileTranfer": "Transfert de fichiers",
  "TeamViewerConnectionType_Presentation": "Présentation",
  "TeamViewerConnectionType_RemoteControl": "Soutien à distance",
  "TeamViewerConnectionType_VPN": "VPN",
  "TeamViewerConsoleMode_Default": "Par défaut",
  "TeamViewerConsoleMode_Flash": "Flash",
  "TeamViewerManager": "TeamViewer Manager",
  "TeamViewerManagerDatabaseType_Sqlite": "Base de données du fichier commun",
  "TeamViewerManagerDatabaseType_SQLServer": "Serveur SQL",
  "TeamViewerManagerFilenameRequired": "Le nom du ficher de TeamViewer Manager est requis.",
  "TelephonePermissionMustBeEnabledInSettings": "La permission « Téléphone » doit être activée dans les paramètres.",
  "Telnet": "Telnet",
  "TelnetColors_Black": "Noir",
  "TelnetColors_Blue": "Bleu",
  "TelnetColors_Cyan": "Cyan",
  "TelnetColors_DarkGray": "Gris foncé",
  "TelnetColors_DarkMagenta": "Magenta foncé",
  "TelnetColors_DarkRed": "Rouge foncé",
  "TelnetColors_Green": "Vert",
  "TelnetColors_LightBlue": "Bleu clair",
  "TelnetColors_LightCyan": "Cyan clair",
  "TelnetColors_LightGray": "Gris clair",
  "TelnetColors_LightGreen": "Vert clair",
  "TelnetColors_LightYellow": "Jaune clair",
  "TelnetColors_Magenta": "Magenta",
  "TelnetColors_Red": "Rouge",
  "TelnetColors_White": "Blanc",
  "TelnetColors_Yellow": "Jaune",
  "TelnetColorScheme_Color": "Terminal avec couleurs",
  "TelnetColorScheme_Custom": "Préréglé",
  "TelnetColorScheme_CustomRGB": "Personnalisé",
  "TelnetColorScheme_Monochrome": "Monochrome",
  "TelnetColorScheme_None": "Aucun",
  "TelnetProxyType_HttpConnect": "HttpConnect",
  "TelnetProxyType_None": "Aucun",
  "TelnetProxyType_Socks4": "Socks4",
  "TelnetProxyType_Socks4a": "Socks4a",
  "TelnetProxyType_Socks5": "Socks5",
  "TelnetTerminalDnsLookupType_Automatic": "Automatique",
  "TelnetTerminalDnsLookupType_No": "Non",
  "TelnetTerminalDnsLookupType_Yes": "Oui",
  "TelnetTerminalErrorNumberXTypeY": "Erreur du Terminal Telnet #{0} {1}",
  "TelnetTerminalProxyType_Http": "HTTP",
  "TelnetTerminalProxyType_Local": "Local",
  "TelnetTerminalProxyType_None": "Aucun",
  "TelnetTerminalProxyType_Socks4": "Socks4",
  "TelnetTerminalProxyType_Socks5": "Socks5",
  "TelnetTerminalProxyType_Telnet": "Telnet",
  "TelnetTerminalSessionLost": "Session Terminal Telnet perdue.",
  "Template_Default": "Par défaut",
  "Template_PasswordComplexity": "Complexité de mot de passe",
  "TemplateDeletedSuccessfully": "Suppression du modèle réussie",
  "TemplateExpirationMode_ConfiguredDate": "Date configurée",
  "TemplateExpirationMode_ExpiresIn": "Expire dans",
  "TemplatePortSource_DefaultPort": "Utiliser le port par défaut",
  "TemplatePortSource_EntryPort": "Utiliser le port de l’entrée",
  "TemplatePortSource_TemplatePort": "Utiliser le port du modèle",
  "TemplateSearchPathMode_Default": "Par défaut",
  "TemplateSearchPathMode_Inherited": "Hérité",
  "TemplateSearchPathMode_List": "Liste",
  "TemplateSearchPathMode_None": "Aucun",
  "TemporaryAccessApproved": "Accès temporaire approuvé.",
  "TemporaryAccessApprovedMessage": "Votre demande d’accès temporaire a été approuvée.",
  "TemporaryAccessAuthorizer_AdministratorOnly": "Administrateur seulement",
  "TemporaryAccessAuthorizer_Custom": "Personnalisé",
  "TemporaryAccessAuthorizer_Default": "Par défaut",
  "TemporaryAccessAuthorizer_Inherited": "Hérité",
  "TemporaryAccessDenied": "Accès temporaire refusé.",
  "TemporaryAccessDeniedMessage": "Votre demande d’accès temporaire a été refusée.",
  "TemporaryAccessDurationLength_OneDay": "1 jour",
  "TemporaryAccessDurationLength_OneHour": "1 heure",
  "TemporaryAccessDurationLength_SevenDays": "7 jours",
  "TemporaryAccessDurationLength_ThirtyMinutes": "30 minutes",
  "TemporaryAccessDurationLength_ThreeDays": "3 jours",
  "TemporaryAccessDurationLength_ThreeHours": "3 heures",
  "TemporaryAccessGranted": "Accès temporaire octroyé",
  "TemporaryAccessGrantedMessage": "Un accès temporaire vous a été octroyé.",
  "TemporaryAccessMode_Allowed": "Autorisé",
  "TemporaryAccessMode_Default": "Par défaut",
  "TemporaryAccessMode_Denied": "Refusé",
  "TemporaryAccessMode_Inherited": "Hérité",
  "TemporaryFilesAreTransientDataPiecesCreatedBySoftwareForShortTermStorageNeedsLikeCacheOrSessionInformation": "Les fichiers temporaires sont des morceaux de données transitoires créés par les logiciels pour des besoins de stockage à court terme, comme les informations de cache ou de session.",
  "TemporaryPasswordInviteType_Ask": "Demander",
  "TemporaryPasswordInviteType_NotSend": "Ne pas envoyer",
  "TemporaryPasswordInviteType_Send": "Envoyer",
  "TemporaryPasswordInviteTypeAskDescription": "Lors de la création d’un compte Devolutions, vous serez invité à envoyer le mot de passe temporaire de l’utilisateur par courriel ou non.",
  "TemporaryPasswordInviteTypeNotSendDescription": "Lors de la création de son compte Devolutions, l’utilisateur ne recevra pas son mot de passe temporaire par courriel. Vous recevrez le mot de passe temporaire et vous choisirez la façon d'envoyer cette information sensible à votre utilisateur.",
  "TemporaryPasswordInviteTypeSendDescription": "Lors de la création de son compte Devolutions, l’utilisateur recevra son mot de passe temporaire par courriel.",
  "TenantIDWasCopiedInTheClipboard": "L’ID du locataire a été copié dans le presse-papiers",
  "TenantInvalid": "Locataire non valide.",
  "TeradiciPCOIPClientMode_Default": "Par défaut",
  "TeradiciPCOIPClientMode_None": "Aucun",
  "TeradiciPCOIPClientMode_Required": "Obligatoire",
  "TeradiciPCOIPClientMode_Warn": "Mettre en garde",
  "TerminalAlgorithmSupportMode_Custom": "Personnalisé",
  "TerminalAlgorithmSupportMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalApplication_iTerm2": "iTerm2",
  "TerminalApplication_Terminal": "Terminal",
  "TerminalAutoWrap_Default": "Par défaut",
  "TerminalAutoWrap_Off": "Désactiver",
  "TerminalAutoWrap_On": "Ouvert",
  "TerminalBackspaceKeyMode_ControlH": "Ctrl-H",
  "TerminalBackspaceKeyMode_ControlQuestionMark": "Contrôle-? (Code ASCII 127)",
  "TerminalBackspaceKeyMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalBellMode_ChangeTabColor": "Changer la couleur de l'onglet",
  "TerminalBellMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalBellMode_None": "Aucun",
  "TerminalBellMode_Sound": "Son",
  "TerminalBellMode_Visual": "Visuel (fenêtre flash)",
  "TerminalBoldText_ChangeColor": "Changer la couleur",
  "TerminalBoldText_ChangeFont": "Changer la police",
  "TerminalBoldText_ChangeFontAndColor": "Changer la police et la couleur",
  "TerminalBoldText_Default": "Par défaut",
  "TerminalColorMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalColorMode_Override": "Substituer",
  "TerminalConsoleApplication_ConsoleHost": "Hôte de la console",
  "TerminalConsoleApplication_Default": "Par défaut",
  "TerminalConsoleApplication_LetWindowsDecide": "Laisser Windows décider",
  "TerminalConsoleApplication_WindowsTerminal": "Windows Terminal",
  "TerminalCopyMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalCopyMode_PlainText": "Texte brut",
  "TerminalCursorBlink_Default": "Par défaut",
  "TerminalCursorBlink_Off": "Désactiver",
  "TerminalCursorBlink_On": "Ouvert",
  "TerminalCursorKeyMode_Application": "Application",
  "TerminalCursorKeyMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalCursorKeyMode_Normal": "Normal",
  "TerminalCursorType_Block": "Bloc",
  "TerminalCursorType_Default": "Par défaut",
  "TerminalCursorType_Underline": "Soulignement",
  "TerminalCursorType_VerticalLine": "Barre verticale",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Backspace": "Retour arrière",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Delete": "Supprimer",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Down": "Bas",
  "TerminalCustomKeyMapKey_End": "Fin",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Enter": "Entrée",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Escape": "Échap",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F1": "F1",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F10": "F10",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F11": "F11",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F12": "F12",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F2": "F2",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F3": "F3",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F4": "F4",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F5": "F5",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F6": "F6",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F7": "F7",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F8": "F8",
  "TerminalCustomKeyMapKey_F9": "F9",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Home": "Accueil",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Insert": "Insérer",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Left": "Gauche",
  "TerminalCustomKeyMapKey_NumLock": "Verrouillage numérique",
  "TerminalCustomKeyMapKey_PageDown": "Page suivante",
  "TerminalCustomKeyMapKey_PageUp": "Page précédente",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Pause": "Pause",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Right": "Droite",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Tab": "Tabulation",
  "TerminalCustomKeyMapKey_Up": "Haut",
  "TerminalCustomKeyMapModifier_Alt": "Alternative",
  "TerminalCustomKeyMapModifier_AltShift": "Alt + Maj",
  "TerminalCustomKeyMapModifier_Ctrl": "Ctrl",
  "TerminalCustomKeyMapModifier_CtrlAlt": "Ctrl + Alt",
  "TerminalCustomKeyMapModifier_CtrlAltShift": "Ctrl + Alt + Maj",
  "TerminalCustomKeyMapModifier_CtrlShift": "Ctrl + Maj",
  "TerminalCustomKeyMapModifier_None": "Aucun",
  "TerminalCustomKeyMapModifier_Shift": "Majuscule",
  "TerminalDisconnectAction_Close": "Fermer",
  "TerminalDisconnectAction_Default": "Par défaut",
  "TerminalDisconnectAction_KeepOpen": "Garder ouvert",
  "TerminalDisconnectAction_Reconnect": "Se reconnecter",
  "TerminalEncoding_CP437": "CP437",
  "TerminalEncoding_CP932": "CP932 (Shift_JIS)",
  "TerminalEncoding_CP936": "CP936 (GBK)",
  "TerminalEncoding_Default": "Par défaut",
  "TerminalEncoding_EUCJP": "EUC-JP",
  "TerminalEncoding_ISO_8859_1": "ISO-8859-1: 1998 (Latin-1, Europe de l'Ouest)",
  "TerminalEncoding_ISO_8859_15": "ISO-8859-15:1999 (Latin-9, \"euro\")",
  "TerminalEncoding_ISO_8859_2": "ISO-8859-2: 1999 (Latin-2, Europe de l'est)",
  "TerminalEncoding_ISO_8859_3": "ISO-8859-3: 1999 (Latin-3, Europe du Sud)",
  "TerminalEncoding_ISO_8859_4": "ISO-8859-4: 1998 (Latin-4, Europe du Nord)",
  "TerminalEncoding_ISO_8859_5": "ISO-8859-5: 1999 (Latin/cyrillique)",
  "TerminalEncoding_ISO_8859_6": "ISO-8859-6: 1999 (Latin/arabe)",
  "TerminalEncoding_ISO_8859_7": "ISO-8859-7: 1987 (Latin/grec)",
  "TerminalEncoding_ISO_8859_8": "ISO-8859-8: 1999 (Latin/hébreu)",
  "TerminalEncoding_ISO_8859_9": "ISO-8859-9: 1999 (Latin-5, turc)",
  "TerminalEncoding_UTF_8": "UTF-8",
  "TerminalEncoding_Win1250": "Win1250 (Europe centrale)",
  "TerminalEncoding_Win1251": "Win1251 (Cyrillique)",
  "TerminalEncoding_Win1252": "Win1252 (Europe de l'ouest)",
  "TerminalEncoding_Win1253": "Win1253 (Grec)",
  "TerminalEncoding_Win1254": "Win1254 (Turc)",
  "TerminalEncoding_Win1255": "Win1255 (Hébreu)",
  "TerminalEncoding_Win1256": "Win1256 (Arabe)",
  "TerminalEncoding_Win1257": "Win1257 (Baltique)",
  "TerminalEncoding_Win1258": "Win1258 (Vietnamien)",
  "TerminalFontMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalFontMode_Override": "Substituer",
  "TerminalFontQuality_AntiAliased": "Anticrénelage",
  "TerminalFontQuality_ClearType": "ClearType",
  "TerminalFontQuality_Default": "Par défaut",
  "TerminalFontQuality_NonAntiAliased": "Sans anticrénelage",
  "TerminalFunctionKeysMode_Alternative": "Commun (alternative)",
  "TerminalFunctionKeysMode_Common": "Commun",
  "TerminalFunctionKeysMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalFunctionKeysMode_EscN": "ESC[N~",
  "TerminalFunctionKeysMode_HpUx": "HP-UX",
  "TerminalFunctionKeysMode_Linux": "Linux",
  "TerminalFunctionKeysMode_Linux220": "Linux 220",
  "TerminalFunctionKeysMode_LinuxAlternative": "Linux (alternative)",
  "TerminalFunctionKeysMode_Pick": "Pick",
  "TerminalFunctionKeysMode_SCO": "SCO",
  "TerminalFunctionKeysMode_VT100Plus": "VT100+",
  "TerminalFunctionKeysMode_VT400": "VT400",
  "TerminalFunctionKeysMode_VT52": "VT52",
  "TerminalFunctionKeysMode_Wyse": "Wyse",
  "TerminalFunctionKeysMode_Xterm": "Xterm",
  "TerminalFunctionKeysMode_XtermR6": "Xterm R6",
  "TerminalHomeEndKeyMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalHomeEndKeyMode_Rxvt": "RXVT",
  "TerminalHomeEndKeyMode_Standard": "Standard",
  "TerminalKeypadMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalKeypadMode_Disable": "Normal",
  "TerminalKeypadMode_Enable": "Application",
  "TerminalLocalEcho_Auto": "Auto",
  "TerminalLocalEcho_Default": "Par défaut",
  "TerminalLocalEcho_Off": "Désactiver",
  "TerminalLocalEcho_On": "Ouvert",
  "TerminalLogMode_AllPrintableOutput": "Sortie imprimable",
  "TerminalLogMode_Event": "Événement",
  "TerminalLogOverwriteMode_Append": "Ajouter",
  "TerminalLogOverwriteMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalLogOverwriteMode_Overwrite": "Écraser",
  "TerminalLogOverwriteMode_Prompt": "Invite",
  "TerminalLogPathType_Custom": "Personnalisé",
  "TerminalLogPathType_Default": "Par défaut",
  "TerminalLogPathType_Global": "Global",
  "TerminalMinimumDiffieHellmanKeySizeMode_Custom": "Personnalisé",
  "TerminalMinimumDiffieHellmanKeySizeMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalMouseClickMode_Compromise": "Compromis",
  "TerminalMouseClickMode_Default": "Par défaut",
  "TerminalMouseClickMode_Windows": "Windows",
  "TerminalMouseClickMode_XTerm": "XTerm",
  "Terminals": "Terminals",
  "TerminalScriptType_Commands": "Commandes",
  "TerminalScriptType_ScriptFile": "Fichier script",
  "TerminalScriptType_TypingMacro": "Macro clavier",
  "TerminalSelectionType_BackgroundOnly": "Arrière-plan uniquement",
  "TerminalSelectionType_Normal": "Normal",
  "TerminalSelectionType_Reverse": "Retour en arrière",
  "TerminalSize_Default": "Par défaut",
  "TerminalSize_FixedSize": "Taille fixe",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_Black": "ANSI Noir",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_BlackBold": "ANSI Noir et gras",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_Blue": "ANSI Bleu",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_BlueBold": "ANSI Bleu et gras",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_Custom": "Personnalisé",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_Cyan": "ANSI Cyan",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_CyanBold": "ANSI Cyan et gras",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_Green": "ANSI Vert",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_GreenBold": "ANSI Vert et gras",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_Magenta": "ANSI Magenta",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_MagentaBold": "ANSI Magenta et gras",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_Red": "ANSI Rouge",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_RedBold": "ANSI Rouge et gras",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_Transparent": "Transparent",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_White": "ANSI Blanc",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_WhiteBold": "ANSI Blanc et gras",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_Yellow": "ANSI Jaune",
  "TerminalSyntaxHighlightingColorValue_YellowBold": "ANSI Jaune et gras",
  "TerminalSyntaxHighlightingConfigurationMode_Custom": "Personalisé",
  "TerminalSyntaxHighlightingConfigurationMode_Default": "Défaut",
  "TerminalSyntaxHighlightingConfigurationMode_Linked": "Lié (paramètres du système)",
  "TerminalSyntaxHighlightingConfigurationMode_LocalConfigurationDefault": "Profil par défaut (local)",
  "TerminalSyntaxHighlightingConfigurationMode_SystemSettingsDefault": "Profil par défaut (paramètres du système)",
  "TerminateProcess": "Arrêter processus",
  "TerminatingProcessX": "Arrêt du processus {0} en cours",
  "TestingConnection": "Test de la connexion...",
  "TestingCredentials": "Test des identifiants en cours...",
  "TestingDatabase": "Test de la base de données en cours...",
  "TestingSchema": "Test du schéma...",
  "TestingServer": "Test du serveur en cours...",
  "TestingYourSSOConfiguration": "Test de votre configuration SSO en cours...",
  "TestServerIsNotSupportedForSqlAzure": "Azure SQL ne prend pas en charge Test Server.",
  "TestSuccessful": "Test réussi",
  "TextColorStyle_Black": "Noir",
  "TextColorStyle_Default": "Par défaut",
  "TextColorStyle_White": "Blanc",
  "TFTP": "TFTP",
  "ThankYouForUsingDevolutionsHubX": "Merci d’utiliser Devolutions Hub {0}.",
  "ThankYouYourFreeUpgradePeriodWillEndOnX": "Merci Votre période de mise à niveau gratuite se terminera dans {0}",
  "ThankYouYourFreeUpgradePeriodWillEndWithYourSubscription": "Merci Votre période de maintenance restera valable pendant la durée de l'abonnement (illimité).",
  "ThankYouYourLicenseIsValidUntilX": "Merci Votre licence est valide jusqu’au {0}",
  "The_site_s_security_certificate_is_not_trusted": "Le certificat de sécurité du site n'est pas fiable.",
  "The_site_s_security_certificate_is_not_trusted_": "Le certificat de sécurité du site n'est pas approuvé.",
  "TheAAMCredentialIsRequired": "Les identifiants AAM sont requis.",
  "TheAAMCredentialWasNotFound": "Impossible de trouver l'identifiant AAM.",
  "TheAccessKeyIDIsRequired": "L’ID de la clé Access est requis.",
  "TheAccesTokenIsMissingForThisWorkstation": "Le jeton d'accès est manquant pour cette station de travail.",
  "TheAccountHasBeenValidatedShouldWorkProperly": "Le compte {0} a été validé et devrait fonctionner correctement.",
  "TheAccountIDIsInvalid": "L’ID du compte est invalide.",
  "TheAccountIsInactive": "Ce compte est inactif. Pour inviter cet utilisateur, il doit se connecter à son compte. Vous pourrez alors l’inviter.",
  "TheAccountNameIsRequired": "Le nom du compte est requis",
  "TheAccountNotValidatedYet": "Le compte n'est toujours pas validé.",
  "TheAccountSharedKeyIsRequired": "La clé partagée du compte est requise",
  "TheAddAndEditRightsAreRequiredWhenAddingATodoToAVirtualFolder": "Les droits « Ajouter » et « Modifier » sont requis pour ajouter une tâche au dossier virtuel.",
  "TheAddAndEditRightsAreRequiredWhenEditingAVirtualFoldersSpecificSettings": "Les droits « Ajouter » et « Modifier » sont requis pour modifier les paramètres spécifiques du dossier virtuel.",
  "TheAddAndEditRightsAreRequiredWhenViewingAVirtualFoldersTodoList": "Les droits « Ajouter » et « Modifier » sont requis pour afficher la liste des tâches du dossier virtuel.",
  "TheAddressCannotBeEmpty": "L’adresse ne peut pas être vide.",
  "TheAddressIsInvalid": "L'adresse est invalide. Assurez-vous qu'elle débute par http:// ou https://",
  "TheAddressIsRequired": "L'adresse est requise.",
  "TheAlarmCodeIsRequiredInAlarmDataEntry": "Le code d’alarme est requis dans Alarm DataEntry.",
  "TheAllowedMaskedIPsIsInvalid": "L'adresse IP masquée autorisée n'est pas valide",
  "TheAllowedSingleIPsIsInvalid": "L'adresse IP unique autorisée n'est pas valide",
  "TheAlternateBackupCodesListConfigurationMustGenerate1Code": "La configuration des codes de sauvegarde doit générer au moins 1 code.",
  "TheAPIKeyIdIsRequired": "L'ID de la clé d'API est requis",
  "TheAPIKeyIsRequired": "La clé de l'API est requise",
  "TheAPIKeyPrivateKeyIsRequired": "La clé privée de l'API est requise",
  "TheAPIKeySecretKeyIsRequired": "La clé secrète de la clé d'API est requise",
  "TheApiListenerIsRequired": "L’écouteur de l'API est requis",
  "TheApplicationAndAccountMayNotContainColonCharacter": "L'application et le compte ne peuvent pas contenir le caractère ':'.",
  "TheApplicationAPIKeyIsRequired": "La clé API de l'application est requise",
  "TheApplicationCannotBeStartedDeviceLocaleXNotSupported": "L'application ne peut pas démarrer. Les paramètres régionaux de votre appareil ({0}) ne sont pas encore pris en charge.",
  "TheApplicationEncounteredAnErrorWhileLoadingDoYouReallyWantToSaveTheOptions": "Une erreur s'est produite dans l'application lors du chargement. Voulez-vous vraiment enregistrer les options?",
  "TheApplicationIDIsRequired": "L'ID de l’application est requis",
  "TheApplicationLockMustBeConfigured": "Le verrouillage de l’application doit être configuré dans Paramètres -> Sécurité.",
  "TheApplicationLockMustBeConfiguredBySettings": "Le verrouillage de l'application doit être configuré en allant dans Paramètres->Sécurité de l'application.",
  "TheApplicationMasterPasswordDoesNotMatch": "Le mot de passe ne correspond pas à la confirmation",
  "TheApplicationMasterPasswordIsRequired": "Le mot de passe de l'application est requis",
  "TheApplicationNeedToRestartToApplyChanges": "L'application a besoin de redémarrer afin d'appliquer les changements.",
  "TheApplicationPasswordCantBeClearedWhileBiometricInUse": "Le mot de passe d'application ne peut pas être effacé lorsque la biométrie (Touch ID) est en cours d'utilisation.",
  "TheApplicationPasswordDoesNotComplyWithThePasswordSecuritySettings": "Le mot de passe de l'application n'est pas conforme aux paramètres de sécurité du mot de passe",
  "TheApplicationURIIsRequired": "L'URL de l’application est requise.",
  "TheAttachmentIsEmptyAndCannotBeViewed": "La pièce jointe est vide et ne peut être affichée.",
  "TheAuthenticationPassphraseIsRequired": "La phrase secrète d'authentification est requise",
  "TheAuthenticationTypeIsRequired": "Le type d'authentification est requis!",
  "TheAuthorizationTokenIsMissingForThisWorkstationPleaseProvideIt": "Le jeton d'autorisation est manquant pour cette station de travail. Veuillez le fournir.",
  "TheAutofillFeatureHasBeenRetired": "Le remplissage automatique a été retiré de l'application, cette fonctionnalité sera désormais prise en charge dans notre application Workspace. Vos données de remplissage automatique ont été préservées.",
  "TheAvailableVersionIsMoreRecentThanTheMaximalVersionSetByYourAdministratorDoYouWantToDownloadItAnyway": "La version disponible est plus récente que la version maximale fixée par votre administrateur. Voulez-vous quand même la télécharger?",
  "TheAvailableVersionIsMoreRecentThanTheMaximalVersionSupportedByDevolutionsHubDoYouWantToDownloadItAnyway": "La version proposée est plus récente que la version maximale prise en charge par Devolutions Hub. Voulez-vous quand même la télécharger?",
  "TheAzureBastionConnectionModeIsXButMustBeYIfNotRdp": "Le mode de connexion au VPN Azure Bastion est réglé sur {0}, mais doit être réglé sur {1} pour tous les types de session sauf RDP.\r\n    ",
  "TheBackupFileIsRequired": "Le fichier de sauvegarde est requis",
  "TheBackupInformationWasSavedSuccessfully": "Enregistrement des informations de la copie de sauvegarde effectué avec succès.",
  "TheBackupWasSuccessfullyDeleted": "La sauvegarde a été supprimée avec succès",
  "TheBindAddressIsInvalid": "L'adresse bind n'est pas valide.",
  "TheBindingInformationIsAssignedToAnotherSiteAreYouSureYouWantToAddThisDuplicateBinding": "L’information de liaison est déjà assignée à un autre site.\r\nSi vous assignez la même liaison à ce site, vous ne pourrez que démarrer l’un des sites.\r\nVoulez-vous vraiment ajouter cette liaison en double?",
  "TheBindPortIsInvalid": "Le périphérique bind n'est pas valide.",
  "TheBitLockerRecoveryPasswordXWasCopiedToTheClipboard": "Le mot de passe de récupération BitLocker '{0}' a été copié dans le presse-papiers.",
  "TheBucketNameIsRequired": "Le nom du compartiment est requis",
  "TheBusinessUnitAlreadyExists": "L'unité d'affaires existe déjà.",
  "TheCALSerialNumberIsInvalid": "Le numéro de licence CAL n'est pas valide.",
  "TheCertificateAndKeyMustHaveDifferentNames": "Le certificat et le fichier clé doivent porter des noms différents.",
  "TheCertificateCouldNotBeOpened": "Le certificat n'a pas pu être ouvert.",
  "TheCertificateFileCouldNotBeRead": "Impossible de lire le fichier certificat. Il se peut que son format ne soit pas pris en charge.",
  "TheCertificateFilePathIsRequired": "Le chemin d'accès du fichier de certificat est requis",
  "TheCertificateSecurityProviderEequiresElevatedPrivileges": "Le fournisseur de la sécurité du certificat requiert des privilèges élevés.",
  "TheCertificateStoreDoesNotExistOnThisComputerContinue": "La magasin de certificat n'existe pas sur cet ordinateur. Souhaitez-vous tout de même continuer?",
  "TheCertificateThumbprintIsInvalid": "L'empreinte du certificat n'est pas valide.",
  "TheCheckInFailedMakeSureYouHaveSufficientPermissions": "La restitution a échoué. Veuillez vous assurer que vous détenez les droits requis pour ce faire.",
  "TheCheckoutHasBeenExpiredForMoreThan5MinutesPleaseMakeSureThatTheServiceIsRunning": "La réservation est expirée depuis plus de 5 minutes. Veuillez vous assurer que le service de Devolutions est en cours d’exécution.",
  "TheCheckoutHasBeenSuccessfullyGranted": "La réservation a été accordée avec succès.",
  "TheCheckOutRequestFailed": "Échec de la demande de réservation.",
  "TheCitrixConfigFilenameIsEmptyOrNotExists": "Le nom du fichier de configuration de Citrix est vide ou n'existe pas.",
  "TheClientIdIsRequired": "L'ID du client est requis",
  "TheClientIDIsRequiredWhenUsingOneDriveForBusiness": "L’ID du client est requis lorsque vous utilisez OneDrive Entreprise",
  "TheClientSecretIsRequired": "Le secret du client est requis.",
  "TheClipboardContentIsNotCompatible": "Le contenu du presse-papiers n'est pas compatible.",
  "TheCloudBerryRemoteAssistantLinkIsRequired": "Le lien de CloudBerry Remote Assistant est requis.",
  "TheCommandLineValueIsEmpty": "La valeur de la ligne de commande est vide",
  "TheCommunityIsRequired": "La communauté est requise",
  "TheCompanySizeIsRequired": "La taille de l'entreprise est nécessaire.",
  "TheComponentIsRequired": "Le composant est requis",
  "TheComputerHasBeenSuccessfullyDisabled": "L'ordinateur a été désactivé",
  "TheComputerHasBeenSuccessfullyEnabled": "L'ordinateur a été activé",
  "TheComputerImportWizardIsOnlyAvailableInTheXEdition": "L'assistant d'importation de l'ordinateur est seulement offert dans l'édition {0}.",
  "TheComputerIsRequired": "L'ordinateur est requis",
  "TheComputerOrIPAddressIsRequired": "L'ordinateur ou l'adresse IP est requis",
  "TheComputersSucessfullyImported": "Le ou les ordinateurs ont été importés avec succès",
  "TheConfigFilenameIsRequired": "Le nom du fichier config est requis",
  "TheConfigurationDataIsRequired": "Les données de configuration sont nécessaires.",
  "TheConfirmationEmailIsDifferent": "Le courriel de confirmation ne correspond pas",
  "TheConfirmationPasswordDoesNotMatch": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas.",
  "TheConfirmedPasswordDoesNotMatch": "Le mot de passe confirmé ne correspond pas",
  "TheConfirmEmailIsRequired": "Le courriel de confirmation est requis",
  "TheConfirmPasswordIsRequired": "La confirmation du mot de passe est requise",
  "TheConnectionComponentIsRequired": "Le composant de la connexion est requis.",
  "TheConnectionFailedReason": "Échec de la connexion.\r\n\r\nRaison : ",
  "TheConnectionFailedToReceiveTheMessage": "La connexion a échoué pour recevoir le message.\r\n\r\nVeuillez vérifier que le RDM Jump s'exécute sur l'ordinateur cible.",
  "TheConnectionStringIsEmpty": "La chaîne de connexion est vide.",
  "TheConnectionStringIsRequired": "La chaîne de connexion est requise",
  "TheConnectionToTheHostWasLost": "La connexion à l'hôte a été perdue",
  "TheConnectionVPNMustBeDevolutionsGatewayDoYouWishToContinue": "La connexion doit utiliser un VPN Devolutions Gateway. Voulez-vous continuer?",
  "TheContactIsRequired": "Le contact est requis",
  "TheContainerNameIsRequired": "Le nom du conteneur est requis",
  "TheCountryIsRequired": "Le pays est requis",
  "TheCredentialDoesNotMatchTheDomainCredential": "L'identifiant ne correspond pas à celui du domaine",
  "TheCredentialEntryNameIsRequired": "Le nom de l'entrée d’identifiants est requis",
  "TheCredentialEntryXIsCheckedOutByAnotherUseDoYouStillWantToProceed": "L’entrée d’identifiants '{0}' est déjà réservée par un autre utilisateur. Voulez-vous continuer quand même?",
  "TheCredentialEntryXIsCurrentlyCheckedOutByY": "L’entrée d’identifiants '{0}’ est présentement réservée par '{1}'.",
  "TheCredentialEntryXRequiresACheckOut": "L’entrée d’identifiants '{0}' requiert une réservation.",
  "TheCredentialEntryXRequiresACheckOutDoYouWantToProceedByCheckingItOut": "L’entrée d’identifiants '{0}' requiert une réservation. Voulez-vous la réserver maintenant?",
  "TheCredentialLinkedToTheProviderXCouldNotBeFound": "L'identifiant lié au fournisseur ({0}) est introuvable.",
  "TheCredentialsAreInvalid": "Les informations d'identification ne sont pas valides.",
  "TheCredentialsAreValid": "Les informations d'identification sont valides.",
  "TheCredentialsBeenReverted": "Les identifiants ont été réinitialisés.",
  "TheCredentialsCannotBeDisplayedNotSupportedOrAccessDenied": "Impossible d'afficher les identifiants. L'entrée actuelle n'est pas prise en charge ou il est impossible d'afficher les informations de mot de passe.",
  "TheCredentialsConfiguredWillNotBeUsedToAutomaticallyLogIntoTheHost": "Les identifiants configurés ne seront pas utilisés pour se connecter automatiquement à l'hôte.",
  "TheCredentialsRepositoryIsOnlyAvailableInTheXEdition": "Le répertoire d’identifiants est offert seulement dans l'édition {0}.",
  "TheCurrentBackupMethodXIsDeprecatedPleaseSwitchToAnAlternativeMethod": "The current backup method ({0}) is deprecated. Please switch to an alternative method.",
  "TheCurrentDatasourceIsUnavailableX": "La source de données actuelle n'est pas disponible.\r\n\r\n{0}",
  "TheCurrentDataSourceSubscriptionIsInvalid": "L'abonnement à la source de données actuelle est invalide",
  "TheCurrentSelectionHasNoOpenedConnectionsAndOpenAllConnectionsIsntChecked": "La sélection actuelle n’a pas de connexions ouvertes et l’option « Ouvrir toutes les connexions » n'est pas cochée.",
  "TheCurrentSoftwareVersionXDoesNotMeetTheMinimumRequiredVersionOfX": "La version actuelle du logiciel {0} ne correspond pas à la version minimale requise de {1}.",
  "TheCurrentSoftwareVersionXExceedsTheMaximumAllowedVersionOfX": "La version actuelle du logiciel {0} dépasse la version maximale autorisée de {1}.",
  "TheCurrentSoftwareVersionXIsNotWithinTheAllowedRangeOfXtoX": "La version actuelle du logiciel {0} n'est pas comprise dans la plage autorisée de {1} à {2}.",
  "TheCurrentSubscriptionIsExpired": "L'abonnement actuel est expiré",
  "TheCurrentUserHasLoggedOff": "L'utilisateur en cours a fermé sa session.",
  "TheCurrentVaultHasLargeALargeNumberOfEntriesWhichMayImpactPerformance": "Le coffre courant contient un grand nombre d'entrées, ce qui peut nuire à la performance.",
  "TheCustomDateFormatIsInvalid": "Le format de date personnalisée n'est pas valide",
  "TheCustomDateFormatIsRequired": "Le format de date personnalisée est requis",
  "TheCustomDateTimeFormatIsInvalid": "Le format de l'heure personnalisée n'est pas valide",
  "TheCustomDateTimeFormatIsRequired": "Le format de l'heure personnalisée est requis",
  "TheCustomVariablesNameCannotBeEmpty": "Le nom de la variable personnalisée ne peut pas être vide",
  "TheCustomVariablesNameCanOnlyContainCapitalLettersNumbersAndUnderscores": "Le nom de la variable personnalisée ne peut contenir que des majuscules, chiffres et traits de soulignement.",
  "TheCustomVariablesNameMustStarAndEndWithCharacter": "Le nom de la variable personnalisée doit commencer et se terminer par le caractère « $».",
  "TheCustomVariablesValueCannotBeEmpty": "La valeur de la variable personnalisée ne peut pas être vide",
  "TheCyberArkServerIsRequired": "Le serveur CyberArk est requis",
  "TheDatabaseBackupPathIsInvalid": "Le chemin d'accès à la sauvegarde de la base de données est invalide.",
  "TheDatabaseContainsEncryptedData": "La base de données contient des données chiffrées.",
  "TheDatabaseDoesNotExist": "La base de données n’existe pas",
  "TheDatabaseDoesNotExistWouldYouLikeToCreateTheDatabaseXtNow": "La base de données « {0} » n'existe pas.\r\n\r\nVoulez-vous créer la base de données « {0} » maintenant ?",
  "TheDatabaseFilenameDoesNotExist": "Le nom du fichier de la base de données n'existe pas.",
  "TheDatabaseFilenameIsRequired": "Le nom du fichier de la base de données est requis",
  "TheDatabaseNameIsRequired": "Le nom de la base de données est requis",
  "TheDatabasePasswordIsInvalid": "Le mot de passe de la base de données n'est pas valide",
  "TheDatabaseUserOrPasswordIsInvalid": "L'utilisateur de la base de données ou du mot de passe est invalide",
  "TheDatabaseXHasBeenDeactivated": "La base de données '{0}' a été désactivée.",
  "TheDataEntryIsOnlyAvailableInTheXEdition": "L'entrée de données est offert seulement dans l'édition {0}.",
  "TheDataEntryNameIsRequired": "Le nom de l'entrée de données est requis",
  "TheDataHasBeenExportedSuccessfully": "Les données ont été exportées avec succès.",
  "TheDataHasBeenExportedSuccessfullyInX": "Les données ont été exportées avec succès\r\ndans \"{0}\".\r\n\r\nVous pouvez utiliser l'outil de dépôt de fichiers pour le gérer.",
  "TheDataHasBeenSuccessfullySaved": "La sauvegarde des données a été effectuée avec succès.",
  "TheDataIsInvalid": "La donnée est invalide",
  "TheDataSourceDoesNotSupportTheUseOfPAM": "La source de données ne permet pas l'utilisation de comptes privilégiés.",
  "TheDataSourceDoesNotSupportTheUseOfPAMOnThisEntryType": "La source de données ne permet pas l'emploi de comptes privilégiés pour ce type d'entrées.",
  "TheDataSourceDoesNotSupportTheUseOfPAMWithDevolutionsWebLogin": "La source de données ne permet pas l'utilisation de compte privilégiés en conjonction avec l'extension Workspace.",
  "TheDataSourceDoesNotSupportTheUseOfPAMWithManagementTools": "La source de données ne permet pas l'utilisation de comptes privilégiés en conjonction avec des outils de gestion.",
  "TheDataSourceDoesNotSupportTheUseOfPAMWithRemoteManagement": "La source de données ne permet pas l'utilisation de comptes privilégiés en conjonction avec la gestion à distance.",
  "TheDataSourceEmailIsRequired": "Le courriel de la source de données est requis",
  "TheDataSourceFilenameIsRequired": "Le nom du fichier de la source de données est requis",
  "TheDataSourceHasBeenSuccessfullyExported": "La source de données a été exportée avec succès.",
  "TheDataSourceHasBeenSuccessfullyImported": "L'importation de la source de données a été effectuée avec succès.",
  "TheDataSourceIsOffline": "La source de données est hors ligne.",
  "TheDataSourceIsOfflineDoYouWantToConnectInOfflineMode": "La source de données est hors ligne.\r\nVoulez-vous vous connecter en mode hors ligne?",
  "TheDatasourceIsOfflineTheOfflineModeHasBeenActivatedForTheCurrentDatasource": "La source de données est hors ligne. Le mode hors connexion a été activé pour la source de données actuelle.",
  "TheDataSourceIsRequired": "La source de données est requise",
  "TheDataSourceNameIsRequired": "Le nom de la source de données est requis",
  "TheDataSourceSettingsHasBeenReverted": "Les paramètres de source de données ont été rétablis.",
  "TheDataSourceUrlFileNameIsRequired": "L'URL du nom du fichier de la source de données est requise",
  "TheDataYouArePastingIsFromADifferentDatabase": "Les données que vous collez proviennent d'une autre base de données. Il est probable que les autorisations personnalisées sur les entrées ne fonctionnent pas comme prévu. Que voulez-vous faire?",
  "TheDecimalValueEnteredIsGreaterThanTheMaximumValueOfADWORD32bitnumber": "La valeur décimale entrée est supérieure à la valeur maximale d'un DWORD ( nombre 32-bit).",
  "TheDecimalValueEnteredIsGreaterThanTheMaximumValueOfAQWORD64bitnumber": "La valeur décimale entrée est supérieure à la valeur maximale d'un DWORD ( nombre 64-bit).",
  "TheDeleteArchivedLogsOlderThanTimeSpanMustPrecedeTheArchiveLogsFromTimeSpan": "La période « Supprimer les journaux archivés plus anciens que » doit précéder la période « Archiver les journaux de ».",
  "TheDeniedMaskedIPsIsInvalid": "L'IP masquée refusée n'est pas valide",
  "TheDeniedSingleIPsIsInvalid": "L'IP seule refusée n'est pas valide",
  "TheDestinationCannotBeEmpty": "La destination ne peut pas être vide",
  "TheDestinationMustBeInsideABucket": "La destination doit être dans un bucket.",
  "TheDestinationUserGroupWasNotFoundOnX": "Le groupe d'utilisateurs de destination n'a pas été trouvé sur {0}.",
  "TheDestinationUserWasNotFoundOnX": "L'utilisateur de destination n'a pas été trouvé sur {0}.",
  "TheDeviceIsRequired": "L’appareil est requis",
  "TheDigitalSignatureCouldNotBeVerified": "La signature numérique n'a pas pu être validée.",
  "TheDigitalSignatureCouldNotBeVerifiedDoYouWantToContinue": "La signature numérique n'a pas pu être validée. Un fichier provenant d'une source inconnue ne devrait pas être approuvé et installé. Voulez-vous continuer?",
  "TheDirectoryDoesNotExistCreateItNow": "Le répertoire n’existe pas.\r\n\r\nLe créer maintenant?",
  "TheDirectoryIsRequired": "Le répertoire est requis",
  "TheDLLOfThisAddOnIsBothInLocalApplicationAndInstallationFolderYouMustDeleteTheCopyInTheInstallationFolder": "Le fichier .dll de ce module est présent dans l’application locale et dans le dossier d’installation. Vous devez supprimer la copie dans le dossier d’installation.",
  "TheDomainIsRequired": "Le domaine est requis",
  "TheDomainMachineNameIsRequired": "Le nom du domaine de la machine est requis",
  "TheDPSConsolePasswordConfigurationIsNotInitialize": "La configuration du mot de passe de la console de Devolutions Server n'est pas initialisée.",
  "TheDPSConsolePasswordWasChanged": "Le mot de passe de la console de Devolutions Server a été modifié.",
  "TheDPSInstallationYouHaveTargetedContainsEncryptedDataAreYouSureYouWantToProceedWithTheInstallation": "L’installation de Devolutions Server contient des données chiffrées.\r\nVoulez-vous vraiment procéder à l’installation?",
  "TheDPSpasswordIsIncorrect": "Le mot de passe DVLS est incorrect.",
  "TheDPSPasswordWasNotSaved": "Le mot de passe de Devolutions Server n'a pas été sauvegardé.",
  "TheDriverIDIsRequired": "L'identifiant du pilote est requis.",
  "TheDurationMustBeHigherThan0": "La durée doit être plus grande que 0.",
  "TheEmailAddressXIsIsNotValid": "L'adresse courriel {0} n'est pas valide",
  "TheEmailAndPasswordAreRequired": "Le courriel et le mot de passe sont requis",
  "TheEmailHasInvalidFormat": "Le courriel a un format non valide.",
  "TheEmailIsInvalid": "Le courriel est invalide.",
  "TheEmailIsRequired": "Le courriel est requis.",
  "TheEmailXIsNotValid": "Le courriel {0} n'est pas valide.",
  "TheEmbeddedScriptIsEmpty": "Le script intégré est vide",
  "TheEmbeddedXCacheHasBeenDeletedSuccessfully": "Le cache en mode intégré de {0} a été supprimé avec succès.",
  "TheEmployeeNameIsRequiredInAlarmDataEntry": "Le nom de l’employé(e) est requis dans Alarm DataEntry.",
  "TheEncryptionKeysYouAreImportingNeedsToCorrespondToTheDatabase": "Les clés de chiffrement que vous importez doivent correspondre avec la base de données. Sinon, vos données seront perdues et le serveur sera instable.\r\nCette procédure peut durer plusieurs minutes et le site Web ne sera pas disponible pendant l’opération.\r\n\r\nVoulez-vous vraiment importer vos nouvelles clés de chiffrement?",
  "TheEndpointIsRequired": "Le terminal est requis",
  "TheEndTimeIsRequired": "L'heure de fin est requise.",
  "TheEnteredMasterKeyDoesNotMatchWithTheRepeatedValue": "La clé maîtresse entrée ne correspond pas à la valeur répétée",
  "TheEnteredMasterkeyIsInvalid": "La clé maîtresse entrée est invalide",
  "TheEnteredPasswordIsInvalid": "Le mot de passe entré n'est pas valide",
  "TheEnteredTwoFactorIsInvalid": "Le code AMF saisi est invalide.",
  "TheEnterpriseDomainIsRequired": "Le domaine de l’entreprise est requis",
  "TheEntriesXAreSealed": "Les entrées '{0}' sont scellées.",
  "TheEntryCannotBeEditedPleaseVerify": "L'entrée ne peut pas être modifiée. Veuillez vérifier que vous n'êtes pas en mode hors connexion.",
  "TheEntryCannotBeViewed": "L'entrée ne peut pas être affichée",
  "TheEntryCompanyNameIsRequired": "Le nom de la compagnie est requis",
  "TheEntryConnectionTypeIsNotSet": "Le type de connexion de l’entrée n’est pas défini.",
  "TheEntryCouldNotBeEmbeddedTheEntryWasStartedAsAdministratorAndRDMIsNotRunningWithElevatedPrivileges": "Impossible d'ouvrir l'entrée en mode intégré. Elle à été exécutée en mode administrateur mais RDM ne détient pas ces privilèges.",
  "TheEntryCouldNotBeMovedBecauseItAlreadyExistsInTheDestinationFolder": "Impossible de déplacer l’entrée, car elle existe déjà dans le dossier de destination.",
  "TheEntryCredentialModeMustBeX": "Le mode identifiant de l'entrée doit être '{0}'.",
  "TheEntryDataIsInvalid": "Les données de l’entrée sont invalides.",
  "TheEntryDoesntExistOrYouDoNotHaveAccessToIt": "Cette entrée n’existe pas ou vous n’y avez pas accès.",
  "TheEntryDontHavePasswordOrSensitiveKeySet": "L’entrée ne contient pas de mot de passe ou de clé défini(e).",
  "TheEntryIDIsNotValid": "L’ID d'entrée est invalide.",
  "TheEntryNameIsRequired": "Le nom d'entrée est requis",
  "TheEntryNameOrCompanyNameIsRequired": "Le prénom, le nom ou le nom de la compagnie est requis",
  "TheEntryNoLongerExistInTheDataSource": "L'entrée n'existe plus dans la source de données.",
  "TheEntryPasswordKeyOrSensitiveKeyIsInvalid": "La clé sensible ou la clé de mot de passe de l’entrée est invalide.",
  "TheEntryPermissionsIsNotOptimized": "Les permissions de l'entrée ne sont pas optimisées.",
  "TheEntryStoredInFileXDoesNotContainAHost": "L’entrée stockée dans le fichier {0} ne contient pas d’hôte. Elle ne sera pas ajoutée à la liste.",
  "TheEntryTypeIsWrong": "Le type d’entrée est invalide.",
  "TheEntryVaultMismatchCurrentVaultVersion": "La version du coffre contenant l’entrée ne correspond pas à la version du coffre courant.",
  "TheEntryXHasShortcutsItIsInYDifferentGroupsYouHaveToChooseToDeleteTheSelectedEntryOrAllOfThem": "L'entrée « {0} » a des raccourcis. C'est dans {1} différents groupes. Vous devez choisir de supprimer l'entrée sélectionnée ou la totalité d'entre elles.",
  "TheEntryXIsSealed": "L'entrée '{0}' est scellée.",
  "TheErrorMessageIs": "Le message d'erreur est : ",
  "TheExpirationDateIsRequired": "La date d'expiration est requise",
  "TheExportFileAlreadyExists": "Le fichier d’exportation existe déjà.",
  "TheFavoriteFolderYouAreAboutToDeleteContainsFavoritedEntries": "Le dossier favoris que vous vous apprêtez à supprimer contient certaines entrées mises aux favoris.\r\n\r\nVeuillez choisir l’action à effectuer.",
  "TheFieldSlugIsRequired": "Le slug du champ est requis.",
  "TheFieldValueIsRequired": "La valeur du champ est requise.",
  "TheFileAttachedToTheEntryXCouldNotBeFound": "Le fichier attaché à l'entrée '{0}' est introuvable.",
  "TheFileCannotBeOpenedNoCompatibleApp": "Impossible d'ouvrir le fichier. Il n'y a pas d'application enregistrée pour ouvrir le type de fichier sélectionné.",
  "TheFileCompressionVacuumOperationWasSuccessfulCurrentFileSizeIsXMBReductionOfYMB": "L'opération de compression du fichier a réussi.\r\n\r\nLa taille du fichier courant est {0,0:N2} MB une réduction de {1,0:N2} MB",
  "TheFileDoesNotExist": "Le fichier n'existe pas",
  "TheFileHasNoExtensionWeRecommendAddingAnExtensionToAvoidProblems": "Le nom du fichier n’a pas d’extension. Nous recommandons d’ajouter une extension (.xml ou autre) au nom du fichier afin d’éviter tout problème qui peut se produire sur certains serveurs qui ne prennent pas en charge des fichiers sans extension.\r\n\r\nVoulez-vous continuer l’enregistrement sans l'ajout d’une extension au fichier?",
  "TheFileInThisEntryCannotBeFoundAnymore": "Le fichier dans cette entrée est désormais introuvable",
  "TheFileIsRequired": "Le fichier est requis.",
  "TheFileNameContainsIllegalCharacters": "Le nom de fichier contient des caractères non conformes",
  "TheFilenameCouldNotBeInferredFromX": "Le nom du fichier ne peut se baser sur {0}.",
  "TheFilenameEnteredAlreadyExists": "Le nom du fichier que vous avez entré existe déjà",
  "TheFileNameIsEmpty": "Le nom du fichier est vide.",
  "TheFileNameIsInvalid": "Le nom de fichier est invalide",
  "TheFilenameIsRequired": "Le nom du fichier est requis",
  "TheFilePathIsRequired": "Le chemin d'accès au fichier est requis",
  "TheFilesAreTooLargeToCompare": "Les fichiers sont trop lourds pour comparer",
  "TheFileSizeExceeds20KbAndCannotBeProcessed": "La taille du fichier dépasse 20 Ko et ne peut pas être traitée.",
  "TheFileWasNotSavedInTheDatabasePleaseTryToUploadAgain": "Le fichier n’a pas été sauvegardé dans la base de données. Veuillez essayer de téléverser de nouveau.",
  "TheFileXAlreadyExistsInTheDestinationFolderWhatWillYouDoWithIt": "Le fichier '{0}' existe déjà dans le dossier de destination. Que voulez-vous faire ?",
  "TheFileXisEmptyOrInvalid": "Le fichier {0} est vide ou non valide.",
  "TheFileXYouAreImportingIsFromADifferentDatabase": "Le fichier ({0}) que vous importez provient d'une autre base de données. Il est probable que les permissions personnalisées sur les entrées ne fonctionnent pas comme prévu. Que voulez-vous faire?",
  "TheFileYouAreTryingToReadFromIsLockedWithAMasterKey": "Le fichier que vous tentez de lire est protégé par une clé maîtresse",
  "TheFileYouAreTryingToReadFromIsNotACompatibleJSONFile": "Le fichier que vous tentez de lire n'est pas un fichier JSON compatible",
  "TheFirstNameIsRequired": "Le prénom est requis",
  "TheFolderIDIsNotValid": "L’ID du dossier est invalide.",
  "TheFolderIDIsRequired": "L'ID du dossier est nécessaire.",
  "TheFolderIDMustBeAnInteger": "L'ID du dossier doit être un nombre entier.",
  "TheFolderNameCantContainASemicolonWhenShortcutsAreDisabled": "Le nom du dossier ne peut pas contenir un point-virgule quand les raccourcis sont désactivés.",
  "TheFolderPathIsRequired": "Le chemin du dossier est obligatoire",
  "TheFolderValueIsRequired": "La valeur du dossier est requise",
  "TheFollowingEntriesAreUnableToBeCopiedDueToALackOfPermissionsDoYouWantToContinue": "Les entrées suivantes sont impossibles à copier en raison de permissions insuffisantes.\r\n\r\nVoulez-vous continuer?",
  "TheFollowingErrorOccurredWhileAuthenticatingX": "L'erreur suivante s'est produite lors de l'authentification : {0}",
  "TheFollowingFilesWerentSuccessfullyMigrated": "Les fichiers suivants n'ont pas été migrés avec succès :",
  "TheFollowingImageAlreadyExistsInTheSystemVault": "L'image suivante existe déjà dans le coffre système.",
  "TheFollowingOptionsAreNotSupportedOnTheLinuxPlatform": "Les options suivantes ne sont pas prises en charge sur la plateforme Linux.",
  "TheFollowingParametersValueIsInvalid": "Valeur du paramètre suivant n'est pas valide : ",
  "TheFollowingProvidersCouldNotBeReachedX": "Les fournisseurs suivants sont inatteignables :\r\n{0}",
  "TheFollowingRequirementsAreNotMetForConnectingToThisDataSource": "Les conditions suivantes pour vous connecter à cette source de données ne sont pas remplies :",
  "TheFollowingSettingsWillBeApplied": "Les paramètres suivants s’appliqueront : ",
  "TheFollowingWereCopiedToTheClipboardX": "Les éléments suivants ont été copiés dans le presse-papiers :\r\n{0}",
  "TheFrequencyBetweenSynchronizationsIsDeterminedByYourIdentityProviderAndCanTakeUpToX": "Le temps entre les synchronisations dépend de votre fournisseur d'identité et peut prendre jusqu'à {0}.",
  "TheFtpPathIsInvalid": "Le chemin FTP est invalide",
  "TheFtpPathIsRequired": "Le chemin FTP est requis",
  "TheFullNameIsRequired": "Le nom complet est requis.",
  "TheGatewayIsRequired": "La passerelle est requise",
  "TheGroupAlreadyExists": "Le groupe existe déjà",
  "TheGroupHasBeenSuccessfullyCreated": "Le groupe a été créé avec succès.",
  "TheGroupHasBeenSuccessfullyModified": "Le groupe a été modifié avec succès.",
  "TheGroupInfoHasBeenReverted": "Le groupe de sécurité (ancien système) a été réintégré",
  "TheGroupIsRequired": "Le dossier est requis.",
  "TheGroupMustNotBeUsedByASessionToBeRemoved": "Le dossier ne doit pas être utilisé par une session pour être supprimé",
  "TheGroupNameContainsTheFollowingInvalidCharacters": "Le nom du dossier contient les caractères invalides suivants : {0}",
  "TheGroupNameIsRequired": "Le nom du groupe est requis",
  "TheGuidIsRequired": "Le GUID est requis",
  "TheHomeDirectoryIsRequired": "Le répertoire d'accueil est obligatoire.",
  "TheHostIsRequired": "L'hôte est requis",
  "TheHostIsUnreachable": "L'hôte est inaccessible",
  "TheHostIsUnreachableOnPortX": "L'hôte est inaccessible sur le port {0}",
  "TheHostNameIsRequiredWithinSessionData": "Le nom d'hôte est requis dans les données de la session",
  "TheHostRequiresAValidHttpOrHttpsUrl": "L'hôte requiert une URL HTTP ou HTTPS valide",
  "TheHostRequiresAValidHttpsUrl": "L'hôte requiert une URL HTTPS valide",
  "TheHostSpecifiedIsNotValidForTheEmbeddedConnection": "L'hôte spécifié n'est pas valide pour la connexion en mode intégré",
  "TheHubVersionXAndPowerShellModuleVersionYAreMismatched": "La version ({0}) de Hub et la version ({1}) du module Devolutions.PowerShell sont incompatibles.",
  "TheHubVersionXAndRDMVersionYAreMismatched": "La version ({0}) de Hub et la version ({1}) de Remote Desktop Manager sont incompatibles.",
  "TheICAClientEmbeddedIsOnlySupportedInTheX86VersionOfRemoteDesktopManager": "Le Client ICA (intégré) n'est compatible qu'avec la version x86 de Remote Desktop Manager.",
  "TheIdentityCodeIsRequired": "Le code d'identité est requis.",
  "TheIdentityOfTheRemoteComputerWasVerifiedByBothCertificateAndKerberos": "L’identité de l’ordinateur distant a été vérifiée en utilisant le certificat et Kerberos.",
  "TheIdentityOfTheRemoteComputerWasVerifiedByCertificate": "L’identité de l’ordinateur distant a été vérifiée en utilisant le certificat.",
  "TheIdentityOfTheRemoteComputerWasVerifiedByKerberos": "L’identité de l’ordinateur distant a été vérifiée en utilisant Kerberos.",
  "TheIdentityOfTheWebsiteCantBeVerified": "L’identité du site Web « {0} » ne peut être vérifiée.",
  "TheIdentityOfXCanNotBeVerifiedByY": "L’identité de « {0} ». Ne peut pas être vérifiée par {1}.",
  "TheIdentityOfXCanNotBeVerifiedByZ": "L’identité de « {0} ». Ne peut être vérifiée par {1}. Vérifier les détails du certificat pour continuer.",
  "TheIDMustBeBetween1And32CharactersAndCanOnlyContainLowercaseLettersNumbersAndUnderscores": "L’identifiant doit comporter entre 1 et 32 caractères et ne peut contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets bas.",
  "TheIdPSignInUrlIsRequired": "L'URL de signature de l'IdP est requise",
  "TheImportedFileDoesNotContainAnyData": "Le fichier importé ne contient pas de données.",
  "TheImportedOptionFileContainsALockOptionThatSupportsEncryption": "Le fichier d’options importé comprend une option de verrouillage qui prend en charge le chiffrement. L’importation de sources de données n’est pas prise en charge pour le moment.",
  "TheInputConnectionTimeoutNumberIsOutOfRange": "La valeur du délai de connexion doit être comprise entre {0} et {1}",
  "TheIntelAMTIsOnlyAvailableInTheXEdition": "La prise en charge de Intel® AMT est seulement offert dans l'édition {0}.",
  "TheInventoryReportCouldNotBeDownloadedPleaseVerify": "Impossible de télécharger le rapport d'inventaire. Veuillez vérifier que votre connexion réseau/internet est valide.",
  "TheiTermEntryTypeIsNoLongerSupported": "L'entrée de type iTerm n’est plus prise en charge.\r\n\r\nVous pouvez convertir les entrées iTerm en entrées gérées (terminal SSH, tunnel SSH, SSH Port Forward ou Telnet) en cliquant avec le bouton droit dans l’arborescence des entrées, en sélectionnant Modifier -> Modifier (Actions spéciales)... et en choisissant « Convertir la session iTerm en session SSH » dans la fenêtre suivante.\r\n\r\nIl est conseillé de sauvegarder la source de données avant de procéder à la migration.",
  "TheKeePassApplicationDirectorySeemsToBeReadOnlyPleaseClose": "Le répertoire de l'application KeePass semble être en lecture seule.\r\nVeuillez fermer l'application KeePass si nécessaire.",
  "TheKeePassPluginIsNotInstalledWouldYouLikeToInstallIt": "Le module KeePass n'est pas installé. Voulez-vous l'installer?",
  "TheKeePassPluginIsOutdatedWouldYouLikeToUpdateIt": "Le module KeePass est obsolète. Voulez-vous le mettre à jour?",
  "TheKeyAgentIsntRunning": "L’agent des clés n'est pas en cours d'exécution.",
  "TheKeyfileIsInvalid": "Le fichier clé choisi n'est pas valide. Vérifie que ce dernier est approprié pour votre source de donnés.",
  "TheKeyFormatIsInvalid": "Le format de la clé est invalide.",
  "TheKeyIsEitherEmptyOrContainsInvalidCharacters": "La clé est vide ou contient des caractères invalides.",
  "TheKeyMustBeAtLeast2Characters": "La clé doit contenir au moins deux caractères.",
  "TheKeyNameIsRequired": "Le nom de la clé est requis",
  "TheKeywordAlreadyExistsInTheCurrentConnection": "Le mot clé existe déjà dans la connexion actuelle",
  "TheKeywordIsAlreadyPresentInTheList": "Le mot clé est déjà présent dans la liste",
  "TheKeywordIsRequired": "Le mot clé est requis",
  "TheLastNameIsRequired": "Le nom de famille est requis",
  "TheLastScheduledScanDidNotRunPleaseMakeSureTheSchedulerServiceIsRunning": "Le dernier scan planifié n’a pas été effectué. Veuillez vous assurer que le service du planificateur est en cours d’exécution.",
  "TheLauncherCALSerialNumberIsInvalid": "Le numéro de licence CAL de Launcher n'est pas valide.",
  "TheLegacyIsDeprecatedDoYouStillWantToSwitchToTheLegacyEngine": "L’ancien moteur est maintenant obsolète et ne sera plus pris en charge dans la prochaine version. Il n’est pas recommandé de l’utiliser. Si vous rencontrez des problèmes avec le moteur actuel, nous vous recommandons de nous écrire sur le forum.\r\n\r\nVoulez-vous toujours changer pour l'ancien moteur?",
  "TheLengthOfTheTextYoureAboutToTypeMightCausePerformanceIssuesDoYouWantToContinue": "La longueur du texte que vous êtes sur le point de saisir peut plomber la performance. Voulez-vous continuer?",
  "TheLinkedAccountDoesNotExists": "Le compte lié n'existe pas.",
  "TheLinkedAccountIsAlreadyLinkedToX": "Le compte lié est déjà lié à {0}.",
  "TheLinkedCredentialsAreDisabled": "L'entrée ne peut pas être ouverte puisque celle à laquelle elle est liée est désactivée.",
  "TheLinkedEntryCantBeEmpty": "L'entrée liée ne peut pas être vide.",
  "TheLinkedPAMAccountHasAlreadyBeenCheckedOutbyAnotherUser": "Le compte PAM lié a déjà été réservé par un autre utilisateur.",
  "TheListIsEmpty": "La liste est vide",
  "TheLocalHostIsRequired": "L’hôte local est requis",
  "TheLocalPathIsRequired": "Le chemin d'accès local est requis",
  "TheLocalPortIsRequired": "Le port local est requis",
  "TheLogFileAlreadyExistsWhatDoYouWantToDo": "Le fichier journal existe déjà Que voulez-vous faire?",
  "TheLogFileNameIsRequired": "Le nom de fichier du journal est requis",
  "TheLogFilePathIsRequired": "Le chemin du fichier journal est requis",
  "TheLogHasBeenSuccessfullyAdded": "L’ajout du journal a été effectué avec succès.",
  "TheLoginAutoFillDelayHasPassedReconnectAndTryAgain": "Le délai de remplissage automatique est expiré. Veuillez vous reconnecter et essayer de nouveau.",
  "TheLogMeInUrlIsRequired": "L'URL de LogMeIn est requise",
  "TheLogoCantBeEmpty": "Le logo ne peut pas être vide.",
  "TheLogoURLIsRequired": "L’URL du logo est nécessaire.",
  "TheLogPathIsInvalidPleaseVerifyYourSettings": "Le chemin d’accès au journal est invalide. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "TheLogsHasBeenSuccessfullyCleanedUp": "Opération d’effacement réussie",
  "TheLogsHasBeenSuccessfullyDeleted": "Les journaux ont été supprimés avec succès.",
  "TheMacroIsEmpty": "La macro est vide",
  "TheMacroIsRequired": "La macro est requise.",
  "TheMailSettingsSectionIsNoLongerUsedByDevolutionsPasswordServer": "La section mailSettings n’est plus utilisée par Devolutions Server.",
  "TheMarketIsRequired": "Le marché est nécessaire.",
  "TheMasterKeyYouEnteredIsInvalid": "La clé maîtresse que vous avez entrée n'est pas valide",
  "TheMasterPasswordIsRequired": "Le mot de passe principal est requis.",
  "TheMasterPasswordMustBeAtLeast8Char": "Le mot de passe maître doit contenir au moins 8 caractères et correspondre au mot de passe de confirmation.",
  "TheMaximumMustBeLessThanTheTokenValidTime": "La valeur maximale doit être inférieure au temps de validité du jeton.",
  "TheMaximumPasswordLengthIsXCharacters": "La longueur maximale du mot de passe est de {0} caractères.",
  "TheMaximumVersionMustBeHigherThanTheMinimumVersion": "La version maximale doit être supérieure à la version minimale.",
  "TheMessageWillExpireOnX": "Ce message expirera le {0}.",
  "TheMinimumAllowedDurationIsX": "La durée minimale permise est {0}",
  "TheMinimumLengthMustBeLowerThanTheMaximumLength": "La longueur minimale doit être plus courte que la longueur maximale.",
  "TheMinimumPasswordLengthIs7Characters": "La longueur minimum du mot de passe est de 7 caractères",
  "TheModernMicrosoftRemoteDesktopClientCouldNotBeFound": "Impossible de trouver le client Remote Desktop(MSRDC) de Microsoft.\r\n\r\n\tPour plus d'information, veuillez vous référer à la <a target=\"_blank\"  href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/remote/remote-desktop-services/clients/windowsdesktop\">documentation</a> de Microsoft.\r\n",
  "TheMoveOperationWasInterruptedSomeEntriesMayStillBeInTheOldLocation": "Une erreur inattendue a interrompu l'opération de déplacement. Certaines entrées peuvent être encore présentes dans l'ancien emplacement.",
  "TheMyAccountSettingsAreDisabled": "Les « Paramètres de mon compte » sont désactivés.",
  "TheMyAccountSettingsForPleasantPasswordServerIsNotCompleted": "Mes paramètres de compte pour serveur Pleaseant Password ne sont pas complétés.",
  "TheNameCannotContainAnyOfTheFollowingCharacters": "Le nom ne peut contenir aucun des caractères suivants {0}",
  "TheNameCannotContainOnlyWhitespaceCharacters": "Le nom ne peut pas contenir que des espaces.",
  "TheNameCanNotContainsTheInvalidCharacter": "Le nom ne peut contenir le caractère invalide '{0}'.",
  "TheNameContainsTheFollowingInvalidCharacters": "Le nom contient les caractères non valides suivants : {0}",
  "TheNameIsRequired": "Le nom est requis",
  "TheNameParameterIsInvalid": "Le nom de ce paramètre est invalide.",
  "TheNameXAlreadyExistsDoYouWantToOverrideIt": "Le nom {0} existe déjà. Voulez-vous l'écraser?",
  "TheNETHttpListenerIsDisabledInYourRDMOptions": "Le HttpListener .NET est désactivé dans les options de l'application",
  "TheNETHttpListenerIsNotSupportedOnYourOS": "Le .NET HttpListener n'est pas supporté dans vos OS",
  "TheNewNameIsRequired": "Le nouveau nom est requis",
  "TheNewPasswordIsInvalid": "Le nouveau mot de passe est invalide",
  "TheNewPasswordIsTheSameAsTheOldPasswordPleaseEnterADifferentPassword": "Le mot de passe actuel et le nouveau mot de passe sont identiques.\r\n\r\nVeuillez entrer un mot de passe différent.",
  "TheNotificationTimeZoneIsRequired": "La notification de fuseau horaire est requise",
  "TheObjectHasBeenSuccessfullyDeleted": "L'objet a été supprimé avec succès.",
  "TheOfflineCacheCouldNotBeCleared": "Le cache hors ligne n'a pas pu pas être effacé.",
  "TheOfflineCacheWasSuccessfullyCleared": "Le cache hors ligne a été effacé avec succès.",
  "TheOfflineModeIsOnlyAvailableInTheXEdition": "Le mode hors ligne est disponible seulement dans l'édition {0}",
  "TheOfflinePasswordDoesNotMatch": "Le mot de passe du mode hors ligne ne correspond pas à la confirmation.",
  "TheOfflinePasswordIsRequired": "Le mot de passe du mode hors ligne est requis",
  "TheOnePasswordVaultDoesntExist": "Le coffre de 1Password n'existe pas.",
  "TheOrganizationPassphraseIsRequired": "La phrase secrète de l'organisation est requise",
  "TheOSImageIsRequired": "L'image du système d'exploitation est requise",
  "TheOSWasNotSpecifiedForTheInventoryReport": "Le système d’exploitation n’a pas été spécifié.\r\n\r\nPour quel système d'exploitation voulez-vous générer le rapport d’inventaire?",
  "TheOTPAttachedToThisRecordCouldNotBeFound": "Impossible de trouver l’OTP joint à cet enregistrement.",
  "TheOutputFilePathIsEmpty": "Le chemin d'accès de sortie du fichier est vide",
  "ThePaneNameIsRequired": "Le nom du volet est requis",
  "TheParentEntryHasACircularReference": "Une référence circulaire a été détectée sur l'entrée parente.",
  "TheParentEntryIsNotFound": "Impossible de trouver l’entrée parent.",
  "TheParentEntryMustBeAGroup": "L'entrée parente doit être un groupe",
  "TheParentEntryMustBePartOfTheDestinationVault": "L'entrée parente doit faire partie du coffre de destination",
  "TheParentYoureTryingToInheritFromHasInvalidSecuritySettings": "L'objet parent que vous essayez d'hériter contient des paramètres de sécurité non valides",
  "ThePasscodeIsRequired": "Le code d'accès est requis",
  "ThePassphraseEnteredIsInvalid": "La phrase secrète entrée est invalide",
  "ThePassphraseIsRequired": "La phrase secrète est requise",
  "ThePasswordCantBeSetBecauseLoginAlreadyExistsButCreated": "Le mot de passe ne peut pas être défini, car la connexion existe déjà. Toutefois, l’utilisateur a été créé avec succès.",
  "ThePasswordCheckOutRequiresMFAVerification": "La réservation du mot de passe nécessite l'authentification multifacteur.",
  "ThePasswordContainsAnInvalidCharacter": "Le mot de passe contient un caractère non valide ({0}).",
  "ThePasswordCouldntBeFilledTheFieldIsntSecure": "Le champ du mot de passe n’a pas pu être rempli, car le champ n'est pas sécuritaire. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "ThePasswordDerivationTookXMs": "La dérivation du mot de passe a duré {0} ms",
  "ThePasswordDoesNotComplyWithThePasswordSecuritySettingsPleaseCheckTheMinimumPasswordLengthPasswordComplexityAndPasswordHistoryCriterias": "Ce mot de passe n'est pas conforme aux paramètres de sécurité. Veuillez vous référer à la longueur minimale, la complexité et les critères relatifs à l'historique réquis.",
  "ThePasswordDoesNotMeetThePasswordPolicyRequirements": "Le mot de passe ne satisfait pas aux exigences de la politique de mot de passe.",
  "ThePasswordDoesNotMeetThePasswordTemplateRequirements": "Le mot de passe ne satisfait pas aux exigences du modèle de mot de passe.",
  "ThePasswordDoesNotMeetThePasswordTemplateRequirementsDoYouWantToContinue": "Le mot de passe ne satisfait pas aux exigences du modèle de mot de passe. Voulez-vous continuer?",
  "ThePasswordHasAMaximumLengthOfxxxCharacters": "Le mot de passe a une longueur maximale de {0} caractères.",
  "ThePasswordHasBeenSuccessfullyChanged": "Le mot de passe a bien été changé",
  "ThePasswordHasBeenSuccessfullyReset": "Le mot de passe a été réinitialisé correctement",
  "ThePasswordIdStringIsRequired": "L'ID du mot de passe est requis.",
  "ThePasswordIsForbidden": "Le mot de passe est interdit.",
  "ThePasswordIsInvalid": "Le mot de passe est invalide",
  "ThePasswordIsOnlyAvailableForAnAdministrator": "Le mot de passe est disponible seulement pour un administrateur.",
  "ThePasswordIsRequired": "Le mot de passe est requis",
  "ThePasswordsForTheFollowingTypesDoNotComplyWithThePasswordSecuritySettingsX": "Les mots de passe pour les types suivants ne sont pas conformes aux paramètres de sécurité de mot de passe.\r\n\r\n{0}",
  "ThePasswordsMustMatch": "Les mots de passe doivent correspondre.",
  "ThePathDoesNotSeemsToBeValidDoYouWantToContinue": "Le chemin ne semble pas être valide. Voulez-vous continuer?",
  "ThePathIsRequired": "Le chemin d'accès est requis",
  "ThePathMustStartWithLDAPorLDAPS": "Le chemin doit débuter par LDAP:// ou LDAPS://",
  "ThePCAnywhereConfigFilenameIsRequired": "Le nom du fichier de configuration PC Anywhere est requis",
  "ThePhonebookFilenameIsRequired": "Le nom du fichier de l'annuaire est requis",
  "ThePingHostCustomValueIsRequired": "La valeur du Ping de l'hôte (personnalisée) est requise",
  "ThePINIsRequired": "Le code NIP est requis",
  "ThePlayListHasBeenExportedSuccessfully": "La liste d’exécution a été exportée avec succès.",
  "ThePlayListHasBeenImportedSuccessfully": "La liste d’exécution a été importée avec succès.",
  "ThePluginIsAlreadyInstalledDoYouWantToOverwriteIt": "Le plug-in est déjà installé. Voulez-vous l'écraser?",
  "ThePowerShellCmdLetFeatureIsOnlyAvailableInTheXEdition": "La fonction PowerShell CmdLet est seulement offerte dans l'édition {0}.",
  "ThePrivacyPassphraseIsRequired": "La phrase secrète privée est requise",
  "ThePrivateKeyFileCouldNotBeRead": "Impossible de lire le fichier de la clé privée. Il se peut que son format ne soit pas pris en charge.",
  "ThePrivateKeyFormatIsNotSupportedByTheKeyAgent": "Le format de la clé privée n’est pas pris en charge par l’agent des clés.",
  "ThePrivateKeyIsAlreadyAddedToTheKeyAgent": "La clé privée a déjà été ajoutée à l’agent des clés. ",
  "ThePrivateKeyIsRequired": "La clé privée est requise",
  "ThePrivateKeyIsSensitiveAndShouldBeTreatedWithSpecialCare": "La clé privée est confidentielle et doit être traitée avec une attention particulière. Veuillez la conserver dans un endroit sûr et supprimer les copies non utilisées.",
  "ThePrivateKeyWasSuccessfulySaved": "La clé privée a été sauvegardée avec succès.",
  "ThePrivilegedAccountIsRequired": "Le compte privilégié est requis",
  "TheProcessCouldNotBeClosedProperly": "Le processus n'a pu être fermé correctement.",
  "TheProductNameIsRequired": "Le nom du produit est requis.",
  "TheProfileNameIsRequired": "Le nom du profil est obligatoire.",
  "TheProgramAfterLoginIsRequired": "Le programme après la connexion est requis.",
  "TheProviderUrlIsRequired": "L'URL du fournisseur d'identité est requise",
  "TheProxyHostnameIsRequired": "Le nom d'hôte du proxy est requis.",
  "TheProxyPortIsRequired": "Le port du proxy est requis",
  "ThePSMServerIsRequired": "Le serveur PSM est requis.",
  "ThePublicKeyFileCouldNotBeRead": "Impossible de lire le fichier de la clé publique. Il se peut que son format ne soit pas pris en charge.",
  "ThePublicKeyIsRequired": "La clé publique est requise",
  "ThePublicKeyWasSuccessfulySaved": "La clé publique a été sauvegardée avec succès.",
  "ThePuttySessionNameIsRequired": "Le nom de la session PuTTY est requis",
  "ThePwnedServerCouldNotBeReached": "Le serveur pwned est indisponible. Voulez-vous tout de même mettre à jour l'entrée?",
  "ThePwnedServerCouldNotBeReachedPleaseTryAgainLater": "Le serveur pwned ne répond pas, et votre administrateur a rendu obligatoire la vérification du mot de passe. Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre administrateur.",
  "TheQueryDoesntSeemToBeADataReportPleaseVerifyYourSettings": "La requête ne semble pas être un rapport de données. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "TheQueryIsEmpty": "La requête est vide.",
  "TheQueryIsRequired": "La requête est requise",
  "TheRadiusPasscodeIsRequired": "Le code AMF est requis",
  "TheRDMSVersionXAndPowerShellModuleVersionYAreMismatched": "La version ({0}) de Devolutions Server et la version ({1}) du module Devolutions.PowerShell ne sont pas compatibles.",
  "TheRDMSVersionXAndRDMVersionXAreMismatched": "La version ({0}) de Devolutions Server et la version ({1}) de Remote Desktop Manager ne sont pas compatibles.",
  "TheRDPClientTerminatedUnexpectedly": "Le client RDP s’est terminé de façon inattendue",
  "ThereAreTooManyConnectionsToSortInThisGroup": "Il y a trop de connexions à trier dans ce groupe.",
  "ThereAreXMissingClosingParenthesis": "Il y a {0} parenthèse(s) fermante(s) manquante(s). Veuillez revoir votre équation logique.",
  "TheReasonIsRequired": "La justification est requise",
  "TheRecommendedVersionMustBeHigherThanTheMinimumVersion": "La version recommandée doit être supérieure à la version minimale.",
  "TheRecommendedVersionMustBeLowerThanTheMaximumVersion": "La version recommandée doit être inférieure à la version minimale.",
  "TheRecordingFileNameContainsIllegalCharacters": "Le nom de fichier contient des caractères non conformes.",
  "TheRecordingFileNameIsRequired": "Un nom de fichier d’enregistrement est requis",
  "TheRecordingPathContainsIllegalCharacters": "Le chemin d’accès contient des caractères non conformes",
  "TheRecordingPathIsRequired": "Le chemin d'accès de l’enregistrement est requis!",
  "TheRecordingServerRequiresDotNetRuntimeXDoYouWantToInstallIt": "Le serveur d'enregistrement nécessite Microsoft .NET Runtime {0}. Voulez-vous l'installer?",
  "TheRecoveryKitIsRecommended": "Le kit de récupération ne sera pas créé. Les clés de chiffrement inclus seront nécessaires\r\nsi vous restaurez à partir d'une sauvegarde. Il est donc fortement recommandé d'en créer un.\r\n\r\nVoulez-vous continuer?",
  "TheReferencedFieldMustBeTheSameKindInTheReferencedEntry": "Le champ référencé doit être du même genre que l'entrée référencée.",
  "TheRefreshWasSuccessful": "L'actualisation a été effectuée avec succès.",
  "TheRegistryEditorCannotNameAValueXTheSpecifiedValueNameAlreadyExistsTypeAnotherNameAndTryAgain": "L'éditeur du registre ne peut pas nommer une valeur {0}. Le nom de la valeur spécifiée existe déjà. Tapez un autre nom et essayez à nouveau.",
  "ThereHasBeenImprovementsToTheRDPKeyboard": "Des améliorations ont été apportées au clavier lorsque l'Unicode est activé.Si vous avez des problèmes avec votre clavier,\r\n    essayez d'activer l'Unicode. Ce paramètre peut être modifié à deux endroits.<br><br>\r\n\r\n\r\n    1. Vous pouvez activer Unicode pour une entrée individuelle en allant dans sa section Ressources locales et en changeant la valeur de\r\n    Envoyer la saisie en Unicode à Oui<br>\r\n\r\n    2. Vous pouvez activer l'Unicode pour toutes les entrées RDP en allant dans les paramètres de l'application, dans RDP > Envoyer la saisie en Unicode. Le cas échéant,\r\n    toutes les entrées configurées par défaut avec le paramètre Envoyer la saisie en Unicode utiliseront ce paramètre.<br>\r\n    ",
  "ThereHasBeenImprovementsToTheVNCKeyboard": "Des améliorations ont été apportées au clavier lorsque l'Unicode est activé. Par défaut, il est maintenant activé.\r\n    Vous pouvez le modifier en allant dans VNC > Envoyer la saisie en Unicode. Ce paramètre sera appliqué à toutes les sessions ARD et VNC.",
  "ThereIsAlreadyAUserWithThisEmail": "Il y a déjà un utilisateur associé à ce courriel.",
  "ThereIsAlreadyAWebApplicationDefineAtXInIISDoYouWantToReplaceIt": "Il existe déjà une application Web définie à \"{0}\" dans IIS. Voulez-vous le remplacer?",
  "ThereIsNoActiveCheckouts": "Il n’y a pas de réservation active.",
  "ThereIsNoApplicationSetToOpenTheURLX": "Il n’y a aucune application configurée pour ouvrir l’URL {0}.",
  "ThereIsNoConfigFileStoredForThisConnection": "Il n'y a pas de fichier config stocké pour cette connexion.",
  "ThereIsNoDevolutionsGatewayInTheFarm": "Il n'y a pas de Devolutions Gateway dans la ferme.",
  "ThereIsNoGrantedCheckouts": "Aucune réservation n'a été accordée.",
  "ThereIsNoOtherSchedulerAvailableToTakeOver": "Il n'y a aucun planificateur disponible pour prendre la relève.",
  "ThereIsNoOTPAttachedToThisRecord": "Il n’y a pas d’OTP joint à cet enregistrement.",
  "ThereIsNoPendingCheckouts": "Il n’y a pas de réservation en attente.",
  "ThereIsNoStandbySchedulerAvailable": "Il n'y a aucun planificateur disponible en attente.",
  "ThereIsNoTemplateSelectedFromThisHost": "Il n'y a aucun modèle sélectionné de cet hôte.",
  "ThereIsNothingToCopyToTheClipboardMakeSureYouHaveTheAppropriatePermissionsToPerformThisActionOrContactYourAdministrator": "Il n’y a rien à copier dans le presse-papiers. Assurez-vous de détenir les permissions appropriées pour effectuer cette action ou contactez votre administrateur.",
  "ThereIsNoUsableDevolutionsGatewayInTheFarm": "Il n'y aucune passerelle Devolutions Gateway pouvant être utilisée dans la ferme.",
  "ThereIsOneTemplateSelectedFromThisHost": "Il y a un modèle sélectionné de cet hôte.",
  "ThereIsSensitiveInformationStoredInTheClipboard": "Le presse-papiers contient de l’information sensible.",
  "ThereIsXTemplateSelectedForThisHost": "Il y a {0} modèles sélectionnés pour cet hôte.",
  "TheRemoteCommandIsRequired": "La commande à distance est requise",
  "TheRemoteDesktopFilenameContentIsRequired": "Le contenu du nom du fichier actuel Remote Desktop est requis",
  "TheRemoteDesktopFilenameDoesNotExist": "Le nom de fichier de Remote Desktop n’existe pas",
  "TheRemoteDesktopFilenameIsRequired": "Le nom du fichier Remote Desktop est requis",
  "TheRemoteHostIsRequired": "L'hôte distant est requis",
  "TheRemotePortIsInvalidPleaseVerifyYourSettings": "Le port distant n’est pas valide. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "TheRemotePortIsRequired": "Le port distant est requis",
  "TheRepositoryAlreadyExists": "Le coffre existe déjà",
  "TheRepositoryIDIsInvalidOrTheRepositoryHasBeenDeleted": "L’ID du coffre est invalide ou le coffre a été supprimée.",
  "TheRepositoryIDIsInvalidPleaseVerifyYourSettings": "L’ID du coffre est invalide. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "TheRepositoryIsRequired": "Le coffre est requis",
  "TheRequestedEntryCannotBeAccessed": "L'entrée demandée est inaccessible puisque votre coffre utilisateur est désactivé",
  "TheRequestHasBeenApproved": "La demande a été approuvée.",
  "TheRequestHasBeenCancelled": "La demande a été annulée.",
  "TheRequestHasBeenDenied": "La demande a été refusée.",
  "TheRequestHasBeenSent": "La demande a été envoyée.",
  "TheRequestHasBeenSuccessfullyCheckedIn": "La requête a été vérifiée avec succès.",
  "TheRequestHasExpiredOrHasBeenDenied": "La requête a expiré ou a été refusée.",
  "TheRequestHasExpiredOrHasBeenDeniedDoYouWantToSubmitANewRequest": "La demande a expiré ou a été refusée. Voulez-vous soumettre une nouvelle demande ?",
  "TheRequestIdIsNullOrEmptyPleaseMakeSureTheAccountHasThePermissionsToMakeARequest": "L’ID de la demande est null ou vide. Veuillez vous assurer que le compte dispose des autorisations pour faire cette demande.",
  "TheRequestIsPendingPleaseWaitUntilItIsApprovedCanceledOrExpires": "La demande est en cours. Veuillez patienter jusqu'à ce qu’elle soit approuvée, annulée ou expirée.",
  "TheRequestStatusIsUnknownPleaseMakeSureTheRemoteHostCanBeAccessed": "État de la demande inconnu. Veuillez vous assurer que l’hôte est accessible.",
  "TheRequestWasUnableToBeCheckedIn": "Impossible de vérifier la requête.",
  "TheresMultipleAdvantageToMigrateToPersonal": "La migration de vos données vers Devolutions Hub Personal comporte plusieurs avantages :",
  "TheResourceGroupIsRequired": "Le groupe de ressources est requis.",
  "TheRevealPasswordFeatureIsNotAvailable": "La fonctionnalité de l'affichage du mot de passe n'est pas disponible.",
  "ThereWasAnErrorConnectingToTheDatabase": "Une erreur s'est produite lors de la connexion à la base de données. Veuillez vous assurer que vos identifiants sont valides.",
  "ThereWasAnErrorDeletingTheAttachments": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de la ou des pièce(s) jointe(s).",
  "ThereWasAnErrorDeletingTheDocumentationPageHistory": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'historique de la ou des pages de documentation.",
  "ThereWasAnErrorDuringDllLoadingXErrorY": "Il y a eu une erreur pendant le chargement dll : {0}, erreur - {1}",
  "ThereWasAnErrorExportingTheConfigurationData": "Il y a eu une erreur lors de l'exportation des données de configuration. Veuillez vérifier les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorFetchingTheSecret": "Une erreur s'est produite lors de la récupération du secret. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorFetchingTheSecretList": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la liste des secrets. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorGeneratingTheCode": "Une erreur s'est produite lors de la génération du code. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "ThereWasAnErrorGeneratingTheKeyPleaseSeeLogs": "Une erreur s'est produite lors de la génération de la clé. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorImportingTheConfigFile": "Une erreur s'est produite lors de l'importation du fichier config.",
  "ThereWasAnErrorImportingTheFilePleaseVerifyThatItIsInAPuttyTrayFormat": "Une erreur s'est produite lors de l'importation du fichier. Veuillez vérifier qu’il est bien en format PuTTY Tray.",
  "ThereWasAnErrorInsertingTheLog": "Une erreur s'est produite lors de l’insertion du journal.",
  "ThereWasAnErrorInstallingThePrerequisitesSeeLogsForMoreInformation": "Une erreur s'est produite lors de l’installation des prérequis. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorListingTheEngines": "Il y a eu une erreur dans la liste des moteurs. Veuillez vérifier les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorListingTheSecrets": "Il y a eu une erreur dans la liste des secrets. Veuillez vérifier les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorListingTheVersions": "Il y a eu une erreur dans la liste des versions. Veuillez vérifier les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorLoadingTheKeyPleaseSeeLogs": "Une erreur s'est produite lors du chargement de la clé. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorLoadingTheSSHFingerprints": "Une erreur s'est produite lors du chargement des empreintes SSH.",
  "ThereWasAnErrorObtainingThePAMCertificate": "Il y a eu une erreur concernant l'obtention du certificat du compte privilégié.",
  "ThereWasAnErrorObtainingThePAMComponentX": "Une erreur s'est produite lors de la récupération du {0}.",
  "ThereWasAnErrorObtainingThePAMOTP": "Une erreur s'est produite à l'obtention de l'OTP du compte privilégié.",
  "ThereWasAnErrorObtainingThePAMPassword": "Une erreur s'est produite lors de la récupération du mot de passe du compte privilégié",
  "ThereWasAnErrorParsingTheOTPData": "Une erreur s'est produite lors de l’analyse des données OTP.",
  "ThereWasAnErrorParsingTheResponse": "Une erreur s'est produite lors de l’analyse des réponses.",
  "ThereWasAnErrorPleaseTryAgainLater": "Une erreur s’est produite. Veuillez essayer de nouveau plus tard.",
  "ThereWasAnErrorResurrectingTheAttachments": "Une erreur s'est produite lors de la restauration de la ou des pièce(s) jointe(s).",
  "ThereWasAnErrorResurrectingTheDocumentationPages": "Une erreur s'est produite lors de la restauration de la ou des pages de documentation.",
  "ThereWasAnErrorRevertingTheAttachment": "Une erreur s'est produite lors du rétablissement de la pièce jointe.",
  "ThereWasAnErrorSavingTheKeyPleaseSeeLogs": "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la clé. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorVerifyingTheVaultStatus": "Il y a eu une erreur de vérification de l'état du coffre. Veuillez vérifier les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorWhileCreatingTheVPNProfile": "Une erreur s'est produite lors de la création du profil de VPN. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "ThereWasAnErrorWhileRequestingATrial": "Une erreur s'est produite lors de la demande d'essai",
  "ThereWasAnInternalErrorInYourSecretServerApplication": "Il y a une erreur interne dans votre application Delinea Secret Server. Veuillez consulter les journaux de l’application pour plus d'informations.",
  "ThereWasAProblemCancelingYourCheckoutRequest": "Une erreur s'est produite lors de l'annulation de votre demande de réservation",
  "ThereWasErrorWithServerMakeSureServerSupportsWebApi": "Une erreur s'est produite dans le serveur. Veuillez vous assurer que le serveur prend en charge l'API Web.",
  "TheRoleAlreadyExists": "Le groupe d’utilisateurs existe déjà.",
  "TheRoyalTSFileIsEncryptedUseTheApplicationTo": "Le fichier Royal TS est chiffré. Veuillez utiliser l'application pour enregistrer le fichier sans chiffrement.",
  "TheRSASecurIDCredentialIsRequired": "Les identifiants RSA SecurID sont requis.",
  "TheRSASecurIDCredentialWasNotFound": "Impossible de trouver l’identifiant RSA SecurID.",
  "TheRSASecurIDUserVaultSearchStringIsRequired": "La chaîne de recherche du coffre de l'utilisateur RSA SecurID est requise.",
  "TheSafeNameIsRequired": "Le nom du safe est requis.",
  "TheSafeXAlreadyExists": "Le coffre \"{0}\" existe déjà.",
  "TheSamAccountNameIsRequired": "Le nom du compte Sam est requis.",
  "TheSavedDataSourceMasterKeyIsIinvalidPleaseVerify": "La clé maîtresse de la source de données sauvegardée est invalide. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "TheScanDidNotReturnAnyResults": "Le scan n’a retourné aucun résultat.",
  "TheSchedulerServiceIsRequired": "Le service de planification est requis afin que Devolutions Server puisse exécuter certaines fonctionnalités correctement.\r\nÀ moins d'avoir une raison ou une limitation ne permettant pas d’exécuter une instance sur ce serveur, vous devriez considérer l’option d’en installer une.\r\n\r\nVoulez-vous continuer?",
  "TheSchedulerXDoesntRespondAndIsNowInactive": "Le planificateur {0} ne répond pas et est actuellement inactif.",
  "TheSchedulerXHasBeenActivatedToTakeOver": "Le planificateur {0} a été activé pour prendre la relève.",
  "TheSchedulerXIsNowActive": "Le planificateur {0} est désormais actif.",
  "TheSchedulerXIsNowInactive": "Le planificateur {0} est désormais inactif.",
  "TheSchedulerXIsNowInStandby": "Le planificateur {0} est désormais en attente.",
  "TheSchemaDoesNotExist": "Le schéma n'existe pas",
  "TheSchemaNameIsRequired": "Le nom du schéma est requis",
  "TheSchemeIsRequired": "Le schéma est requis. (HTTP, HTTPS...)",
  "TheSearchReturnXCertificates": "Votre recherche a révélé {0} certificats.",
  "TheSearchStringIsRequired": "La chaîne de recherche est requise",
  "TheSecretAccessKeyIDIsRequired": "L’ID de «Secret Access Key» est requis",
  "TheSecretAccessKeyIsRequired": "Le «Secret Access Key» est requis",
  "TheSecretIdIsRequired": "L'ID secret est requis",
  "TheSecretIDIsRequiredWhenUsingOneDriveForBusiness": "L’ID secret est requis lorsque vous utilisez OneDrive Entreprise",
  "TheSecretIsRequired": "Le secret est requis",
  "TheSecretKeyIsRequired": "La clé secrète est requise",
  "TheseFoldersAccountWillNowUseThisOTPTemplateAsDefault": "Ces dossiers et comptes utiliseront désormais ce modèle OTP par défaut.",
  "TheSelectedCredentialModeIsNotSupportedWithTheSchedulerDoYouWantToSave": "Le planificateur ne supporte pas le mode d'identifiant sélectionné, ce qui pourrait causer des différences entre l'utilisation RDM et du planificateur. Souhaitez-vous toujours sauvegarder?",
  "TheSelectedDatabaseIsAlreadyADevolutionsServerDatabase": "La base de données sélectionnée est déjà une base de données Devolutions Server.",
  "TheSelectedDataSourceIsInvalidItNeedsPersonalDataSourceOrTeamOneWithItsPrivateVaultEnabled": "La source de données sélectionnée est invalide. Le remplissage automatique requiert une source de données individuelle ou de type équipe avec le coffre d’utilisateur activé.",
  "TheSelectedFileIsNotAValidBackupFile": "Le fichier sélectionné n’est pas un fichier de sauvegarde valide.",
  "TheSelectedGatewayIsntAssignedToTheVaultSomeUsersMightNotHaveAccessToIt": "La passerelle sélectionnée n'est pas assignée au coffre. Il se peut que certains utilisateurs n'y aient pas accès.",
  "TheSelectedInstallationPathIsNotEmptyPleaseChooseAnEmptyFolder": "Le chemin d'installation sélectionné n'est pas vide. Veuillez choisir un dossier vide.",
  "TheSelectionCannotBeMovedBecauseItContainsAnEntryWhichIsCheckedOutByAnotherUser": "La sélection ne peut pas être déplacée, car elle contient une entrée déjà réservée par un autre utilisateur.",
  "ThesePAMVaultsWillNowUseThisPolicyAsDefault": "Ces coffres PAM utiliseront dorénavant cette stratégie par défaut.",
  "TheSequenceIsRequired": "La séquence est nécessaire.",
  "TheSerialIsRequired": "Le numéro de licence est requis.",
  "TheSerialLineIsRequired": "La ligne sérielle est requise",
  "TheSerialNumberIsInvalid": "Le numéro de licence est invalide",
  "TheSerialNumberIsNotValid": "Le numéro de licence est invalide",
  "TheSerialNumberIsRequired": "Le numéro de licence est requis",
  "TheServerHasForceBiometricLockSettingEnabled": "Le paramètre 'Exiger le verrouillage biométrique' est activé sur le serveur",
  "TheServerHomePageUrlIsNotValidContinue": "L'URL de la page d'accueil du serveur est invalide. Voulez-vous continuer?",
  "TheServerIsNotResponding": "Le serveur ne répond pas. Veuillez essayer de nouveau plus tard.",
  "TheServerIsNotWillingToProcessTheRequestedOperation": "Le serveur refuse d'effectuer l'opération demandée.",
  "TheServerManagementUrlIsNotValidContinue": "L'URL de la gestion du serveur est invalide. Voulez-vous continuer?",
  "TheServerNameIsRequired": "Le nom du serveur est requis",
  "TheServerPropertyWillOnlyBeUsedIfTheVpnProfileIsNotFound": "La propriété du serveur ne sera utilisée que si le profil VPN est introuvable. Si le serveur n’est pas spécifié, le nom du VPN sera utilisé comme hôte.",
  "TheServerReturnedAnError": "Le serveur a retourné une erreur",
  "TheServerReturnedAnErrorColonX": "Le serveur affiche une erreur : {0}",
  "TheServerSignatureIsRequired": "La signature du serveur est requise",
  "TheServerUrlIsInvalid": "L'URL du serveur est invalide. Veuillez vous assurer qu'elle commence par http:// ou https://.",
  "TheServerUrlIsRequired": "L'URL du serveur est requise",
  "TheServiceAccountYouHaveSelectedXCannotDecryptTheConfigurationFileWouldYouLikeToDisableTheConfigurationFileEncryption": "Le compte de service sélectionné ({0}) ne peut déchiffrer le fichier de configuration. Voulez-vous désactiver le chiffrement du fichier de configuration?",
  "TheServiceUrlProvidedForYourSecretServerIsInvalid": "L’URL du service fournie pour Delinea Secret Server n’est pas valide",
  "TheServiceWithIdXIsNotAScheduler": "Le service portant l'ID '{0}' n'est pas un planificateur.",
  "TheSessionCouldntBeEmbedded": "Impossible d'ouvrir l'application en mode intégré",
  "TheSessionHasBeenLockedPleaseContactYourAdministrator": "La session a été verrouillée. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "TheSessionHasBeenReverted": "La session a été rétablie.",
  "TheSessionIsCurrentlySetToBeLaunchedWithSSHShell": "La session est présentement configurée pour être lancée avec le terminal SSH.",
  "TheSessionNameIsRequired": "Le nom de la session est requis",
  "TheSessionRecordingOnHostXrecordedOnTheYHasBeenViewed": "L’enregistrement de la session sur l’hôte : {0} enregistré sur {1:g} a été visionné.",
  "TheSessionScriptToolFeatureIsOnlyAvailableInXEdition": "La fonction «session script tool» est seulement offerte dans l'édition {0}.",
  "TheSessionScriptToolHasBeenImported": "La «Session script tool» a bien été importée.",
  "TheSessionsPasswordDoesNotComplyWithFollowingCriteriaX": "Le mot de passe de la session ne respecte pas les critères suivants :\r\n\r\n{0}",
  "TheSessionsPasswordDoesNotComplyWithThePasswordSecuritySettings": "Le mot de passe de la session ne respecte pas les paramètres de sécurité de mot de passe.",
  "TheSessionsPasswordDoesNotComplyWithThePasswordSecuritySettingsWhatWillYouDo": "Le mot de passe de la session ne respecte pas les paramètres de sécurité de mot de passe! Que voulez-vous faire?",
  "TheSessionToolNameIsRequired": "Le nom de l'outil session est requis.",
  "TheSessionToolTypeIsOnlyAvailableInTheXEdition": "Le type d’outil de session est offert seulement dans l'édition {0}.",
  "TheSessionXAlreadyExistsDoYouWantToOverrideIt": "La session « {0} » existe déjà, vous voulez l'écraser?",
  "TheSessionXAlreadyExistsPleaseSelectAnAction": "La session '{0}' existe déjà. Veuillez sélectionner une action.",
  "TheSessionXIsCheckedOutByAnotherUseDoYouStillWantToProceed": "La session '{0}' est déjà réservée par un autre utilisateur. Voulez-vous continuer quand même?",
  "TheSessionXIsCurrentlyBeingEditedByY": "La session '{0}’ est présentement réservée par '{1}'.",
  "TheSessionXIsCurrentlyCheckedOutByY": "La session '{0}' est présentement réservée par '{1}' et n’a pas pu s’ouvrir.",
  "TheSessionXRequiresACheckOut": "La session '{0}' requiert une réservation.",
  "TheSessionXRequiresACheckOutDoYouWantToProceedByCheckingItOut": "La session '{0}' requiert une réservation. Voulez-vous la réserver maintenant?",
  "TheShareNameIsRequired": "Le nom de partage est requis.",
  "TheSiteIsRequired": "Le site est requis.",
  "TheSnapshotWasSuccessfullyApplied": "La capture instantanée a été appliquée avec succès.",
  "TheSnapshotWasSuccessfullyCreated": "La capture instantanée a été créée avec succès.",
  "TheSnapshotWasSuccessfullyDeleted": "La capture instantanée a été supprimée avec succès.",
  "TheSnapshotWasSuccessfullyRenamed": "La capture instantanée a été renommée avec succès.",
  "TheSoftwareIsAlreadyPresentInTheList": "Le logiciel fait déjà partie de la liste",
  "TheSourceCannotBeEmpty": "La source ne peut pas être vide.",
  "TheSourceFileDoesNotExist": "Le fichier source n'existe pas.",
  "TheSourceUserGroupWasNotFound": "Le groupe source n'a pas été trouvé.",
  "TheSourceUserWasNotFound": "L'utilisateur source n'a pas été trouvé.",
  "TheSpecificSettingsCouldntBeImportedPleaseMakeSureTheFileIsValid": "Les paramètres spécifiques ne pouvaient pas être importés. Veuillez vous assurer que le fichier est valide.",
  "TheSpecificSettingsCouldntBeImportedPleaseVerifyYourPassword": "Les paramètres spécifiques ne pouvaient pas être importés. Veuillez vérifier votre mot de passe.",
  "TheSpecificSettingsHaveBeenSuccessfullyExported": "Les paramètres spécifiques ont été exportés avec succès.",
  "TheSpecificSettingsHaveBeenSuccessfullyImported": "Les paramètres spécifiques ont été importés avec succès.",
  "TheSpecifiedApplicationPoolNameCannotContainTheFollowingCharacterX": "Le nom du pool d'applications ne peut contenir le caractère suivant : {0}",
  "TheSpecifiedArgon2idParametersAreInvalid": "Les paramètres d'Argon2id saisis sont invalides. Veuillez vous assurer que le paramètre de mémoire divisé par le nombre de rangées est plus grand que 8.",
  "TheSpecifiedEntryHasBeenMovedOrHasBeenDeleted": "L'entrée en question a été déplacée ou supprimée.",
  "TheSpecifiedInstallationFolderContainsInvalidCharacters": "Le dossier d’installation spécifié contient des caractères invalides.",
  "TheSpecifiedIPAddressIsInvalidSpecifyAValidIPAddress": "L'adresse IP est invalide. Veuillez spécifier une adresse IP valide.",
  "TheSpecifiedSiteNameAlreadyExistsSpecifyAValidSiteName": "Le nom du site spécifié existe déjà. Veuillez saisir un nom de site valide.",
  "TheSpecifiedValueNameIsEmptyTypeAnotherNameAndTryAgain": "Le nom de la valeur spécifiée est vide. Tapez un autre nom et essayez à nouveau.",
  "TheSpecifiedWebApplicationNameCannotContainTheFollowingCharacterX": "Le nom de l'application Web ne peut contenir le caractère suivant : {0}",
  "TheSpiceworksIsOnlyAvailableInTheXEdition": "La prise en charge de Spiceworks est uniquement offerte dans l'édition {0}.",
  "TheSSHGatewayCredentialsAreRequired": "Les informations d'identification de la passerelle SSH sont requis.",
  "TheStartDateMustBeLowerThanTheEndDate": "La date de début doit être avant la date de fin.",
  "TheStartTimeIsRequired": "L'heure de démarrage est requise.",
  "TheStartTimeMustBeLowerThanTheEndTime": "L'heure de début doit être antérieure à l'heure de fin.",
  "TheStateConnectionStringIsRequired": "La chaîne de connexion SQL est requise.",
  "TheStoredDocumentIsOverXMbAndWillNotBeSyncedAskAdministratorToUpgradeMax": "Le document stocké est supérieur à {0} Mo et ne sera pas synchronisé en mode hors ligne.\r\n\r\nSi vous souhaitez synchroniser ce fichier en mode hors ligne, vous pouvez :\r\n\r\n - Demander à votre administrateur d'augmenter la « taille maximale du document pour la synchronisation hors ligne » dans les paramètres du système.\r\n - Définir le paramètre « Synchroniser le document en mode hors ligne » à « Oui (Ignorer la taille maximale du fichier) » dans les paramètres de sécurité de cette entrée.",
  "TheStringXIsNotFound": "La chaîne '{0}' est introuvable",
  "TheSubscribeToNewsletterIsRequired": "Veuillez sélectionner votre préférence d'abonnement à l’infolettre.",
  "TheSubscriptionIDIsInvalid": "L'identifiant d'abonnement est invalide.",
  "TheSubscriptionIDIsRequired": "L'ID d'abonnement est nécessaire.",
  "TheSubscriptionIsAlreadyUsed": "L'abonnement est déjà utilisé.",
  "TheSubscriptionIsExpired": "L'abonnement est expiré.",
  "TheSubscriptionKeyIsInvalid": "La clé de l'abonnement est invalide.",
  "TheSynchronizerSessionNameIsRequired": "Le nom de la session du synchronisateur est requis.",
  "TheSyslogServerAddressOrHostnameIsRequired": "L'adresse du serveur Syslog ou le nom d'hôte est requis.",
  "TheSyslogServerPortNumberIsRequired": "Le numéro de port du serveur Syslog est requis.",
  "TheTableIsBeingDeletedPleaseRetryInAFewMinutes": "Le tableau est en cours de création. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
  "TheTargetAddressIsInvalid": "L'adresse cible n'est pas valide.",
  "TheTargetPortIsInvalid": "Le port cible n'est pas valide.",
  "TheTaskToGetAzureGroupsFailedToReturnData": "Aucune donnée n’a été retournée lors de l’obtention des groupes Office365.",
  "TheTaskToGetAzureRolesFailedToReturnData": "La tâche d'obtention des rôles Azure n'a pas retourné de données.",
  "TheTaskToGetAzureRoleTemplatesFailedToReturnData": "La tâche visant à obtenir des modèles de rôles Azure n'a pas retourné de données.",
  "TheTeamSizeIsRequired": "La taille de l'équipe est requise",
  "TheTemplateIsRequired": "Le modèle est requis.",
  "TheTemplateNameIsRequired": "Le nom du modèle est requis.",
  "TheTemplateValueIsRequired": "La valeur du modèle est requise.",
  "TheTemporaryAccessCouldNotBeGranted": "L'accès temporaire n'a pas pu être accordé.",
  "TheTemporaryAccessHasBeenGranted": "L'accès temporaire a été accordé.",
  "TheTemporaryAccessRightHasBeenRevoked": "L'accès temporaire a été révoqué.",
  "TheTenantIDIsInvalid": "L'ID du locataire n'est pas valide.",
  "TheTenantIDIsRequired": "L’ID du locataire est requis.",
  "TheTenantIsRequired": "Le locataire est requis.",
  "TheTenantURLIsRequired": "L’URL du locataire est nécessaire.",
  "TheTerminalNameIsRequired": "Le nom du terminal est requis.",
  "TheTextValueIsRequired": "La valeur du texte est requise.",
  "TheTicketingServiceFilterIsRequired": "Le filtre du service de billetterie est requis.",
  "TheTicketingServiceURIIsRequired": "L'URI du service de tickets est obligatoire",
  "TheTimeoutValueIsRequired": "La valeur du délai est requise.",
  "TheTitleIsRequired": "Le titre est requis.",
  "TheTitleOfTheMessageIsX": "Le titre du message est : \"{0}\"",
  "TheTokenGeneratedHereExpiresX": "Le jeton généré ici expire dans {0}",
  "TheTokenGeneratedHereIsOnlyValidFor365Days": "Le jeton généré ici est valide pour 365 jours seulement.",
  "TheTokenIsRequired": "Le jeton est requis.",
  "TheTokenLifetimeShouldBeLessOrEqualTo30Days": "La durée de vie du jeton doit être inférieure ou égale à 30 jours. Une période plus longue pourrait être un problème si un jeton est compromis.",
  "TheTokensGatewayURLIsInvalid": "L'URL de la passerelle du jeton est invalide.",
  "TheTrialKeyIsNotValid": "La clé de l'essai est invalide.",
  "TheTunnelNameIsRequired": "Le nom du tunnel est requis.",
  "TheTXTRecordsOfYourDomainDidntMatchWithTheOnesBelow": "Les registres TXT de votre domaine ne correspondent pas à ceux ci-dessous.",
  "TheUpdateHasAlreadyBeenDownloaded": "La mise à jour a déjà été téléchargée.",
  "TheUpdateIsAlreadyDownloading": "La mise à jour est déjà en cours de téléchargement.",
  "TheUploadAndDownloadOperationWouldNotWorkIfYouDoNotAllowNotification": "L'opération de téléversement et téléchargement ne fonctionnera que si vous permettez à l'application d'envoyer des notifications.",
  "TheUploadedFileMustBeAnImage": "Le fichier téléversé doit être une image.",
  "TheUrlDoesntStartWithHttpOrHttpsDoYouWantToContinue": "L'URL ne commence pas par http:// ou https://. Voulez-vous continuer?",
  "TheUrlIsNotValid": "L'adresse URL est invalide.",
  "TheUrlIsNotValidDoYouWantToContinue": "L'adresse URL est invalide. Voulez-vous continuer?",
  "TheUrlIsRequired": "L’adresse URL est requise",
  "TheUrlNeedToStartWithHttpOrHttps": "L'URL doit commencer par http:// ou https://",
  "TheUseOfPrivilegedAccountIsNotAllowedForThisTypeOfEntry": "L'utilisation d'un compte privilégié n'est pas autorisée pour ce type d'entrée.",
  "TheUserAlreadyExists": "Le nom d'utilisateur existe déjà.",
  "TheUserFriendlyNameOfTheConnectionIfThisOptionIsOmmitedTheFileNameWillBeUsed": "Le nom convivial de la connexion.\r\nSi cette option est mise de côté, le nom de fichier sera utilisé.",
  "TheUserHasBeenSuccessfullyCreated": "L'utilisateur a été créé avec succès.",
  "TheUserHasBeenSuccessfullyDeleted": "L'utilisateur a été supprimé avec succès",
  "TheUserHasBeenSuccessfullyDisabled": "L'utilisateur a été désactivé avec succès",
  "TheUserHasBeenSuccessfullyEnabled": "L'utilisateur a été activé avec succès",
  "TheUserHasBeenSuccessfullyUnlocked": "L'utilisateur a été correctement déverrouillé",
  "TheUserIDCanOnlyContainNumbers": "L'ID d'utilisateur ne peut contenir que des chiffres.",
  "TheUserIsAlreadyDisabled": "L'utilisateur est déjà désactivé",
  "TheUserIsAlreadyEnabled": "L'utilisateur est déjà activé",
  "TheUserIsAlreadyLinked": "L'utilisateur est déjà lié.",
  "TheUserIsDisabled": "L'utilisateur est désactivé.",
  "TheUserIsInvalid": "Le nom d'utilisateur est invalide.",
  "TheUserIsLocked": "Le compte d'utilisateur est verrouillé.",
  "TheUserIsLockedUntilX": "Le compte d'utilisateur est verrouillé jusqu’au : {0}.",
  "TheUserIsNotApproved": "Vous n'avez pas encore confirmé le compte de l’utilisateur.",
  "TheUserIsNotFound": "L'utilisateur n'a pas été trouvé.",
  "TheUserIsRequired": "L'utilisateur est requis",
  "TheUserMustNotChangeHisPasswordAtNextLogon": "L'utilisateur ne doit pas changer son mot de passe à la prochaine ouverture",
  "TheUserMustNowChangeHisPasswordAtNextLogon": "L'utilisateur doit maintenant modifier son mot de passe à la prochaine ouverture",
  "TheUsernameAndPasswordAreRequired": "Le nom d'utilisateur et mot de passe sont requis.",
  "TheUserNameIdStringIsRequired": "La chaîne d'ID du nom d'utilisateur est requise.",
  "TheUserNameIsInvalidUseTheWindowsAuthentication": "Le nom d'utilisateur est invalide. Veuillez utiliser l'authentification Windows.",
  "TheUserNameIsRequired": "Le nom d'utilisateur est requis.",
  "TheUserNameMustBeAValidEmail": "Le nom d'utilisateur doit être un courriel valide.",
  "TheUsernameOrPasswordOfTheAdministratorIsIncorrect": "Le nom d'utilisateur ou mot de passe de l'administrateur est incorrect.",
  "TheUserWillBeAssignedATemporaryPassword": "L'utilisateur se verra attribuer un mot de passe temporaire qui devra être modifié lors de la prochaine connexion. Voulez-vous continuer ?",
  "TheUserXWantsToShareTheRemoteConsoleX": "L'utilisateur {0} souahite se connecter à la console à distance {1}.",
  "TheValidCharactersForTheKeyMustBeBetweenAZ27": "Quant au choix de caractères, ils doivent être compris entre A-Z et 2-7.",
  "TheValueEnteredIsNotAValidDecimalValue": "La valeur saisie n'est pas une valeur décimale valide.",
  "TheValueOfTheParameterDuplicateActionMustBeOneOfTheFollowingAddOverwriteOrIgnore": "La valeur du paramètre DuplicateAction doit être une des valeurs suivantes : Ajouter, Écraser ou Ignorer",
  "TheValueParameterIsInvalid": "La valeur de ce paramètre est invalide.",
  "TheVariableIsRequired": "La variable est nécessaire.",
  "TheVaultDidNotGetOutOfStandbyInTime": "Le coffre n’est pas sorti du mode veille à temps.",
  "TheVaultIOsTakingTooLongActivateLazyLoading": "Le coffre charge lentement? \\n Essayez d'activer la fonctionnalité Lazy Loading Tree dans les paramètres",
  "TheVaultIsInStandby": "Le coffre est en veille. ",
  "TheVaultIsNotInitialized": "Le coffre n’est pas initialisé. ",
  "TheVHDNameIsRequired": "Le nom du disque dur virtuel est requis.",
  "TheVirtualMachineIDIsRequired": "L'ID de la machine virtuelle est requis.",
  "TheVirtualMachineNameIsRequired": "Le nom de la machine virtuelle est requis.",
  "TheVirtualMachineSizeIsRequired": "La taille de la machine virtuelle est requise.",
  "TheVMImageIsRequired": "L'image de la machine virtuelle est requise.",
  "TheVMwareServerIsEmpty": "Le serveur VMware est vide.",
  "TheVMwareVirtualMachineIsRequired": "La machine virtuelle VMware est requise.",
  "TheVNCConfigFilenameIsEmpty": "Le nom du fichier config de VNC est vide.",
  "TheVPNNetworkAdapterNameIsRequired": "Le nom de l'adaptateur réseau VPN est requis.",
  "TheWebBackupPathIsInvalid": "Le chemin d'accès à la sauvegarde Web est invalide.",
  "TheWebBrowserUrlIsEmpty": "L'URL du navigateur Web est vide.",
  "TheWebBrowserUrlIsRequired": "L'URL du navigateur Web est requise.",
  "TheWebConfigEncryptionCannotBeActivatedBecauseYourSchedulerServiceAccountIsX": "Le chiffrement web.config ne peut être activé, car votre compte de service de planification est {0}.",
  "TheWebpageCouldNotBeLoadedEnsureTlsGreaterThan10ErrorX": "La page Web n'a pas pu être chargée. Veuillez vous assurer que votre microprogramme iLO prend en charge une version de TLS plus récente que 1.0\r\n\r\nerreur : {0}",
  "TheWebsiteXIsRequestingACertificateWhatWillYouDo": "Le site Web {0} demande un certificat. Que voulez-vous faire?",
  "TheWebviewRuntimeVersionIsOlderThanTheWebviewComponent": "Votre version actuelle de Microsoft Edge WebView2 runtime est plus ancienne que celle requise par Remote Desktop Manager.\r\n\r\nBuild de Runtime installé : {0}\r\nBuild de Runtime requis : {1}\r\n\r\nIl est recommandé de mettre a jour Microsoft Edge WebView2 runtime avant d'utiliser Remote Desktop Manager.",
  "TheWindowsTerminalSettingsFileCantBeFound": "Le fichier de paramètres du terminal Windows est introuvable.",
  "TheWinSCPWindowCannotBeDetectedAbortOpening": "La fenêtre WinSCP ne peut pas être détectée.\r\nVoulez-vous annuler?",
  "TheWMIQueryCannotBeEmpty": "La requête WMI ne peut pas être vide.",
  "TheWorkspaceIsInvalid": "L'espace de travail est invalide.",
  "TheWorkspaceIsInvalidSomeSplitPanelsContainNoValidTabs": "L'espace de travail n'est pas valide. Il semblerait que certains panneaux en vue séparée ne contiennent aucun onglet valide.",
  "TheWorkspaceSessionWithIDXCouldNotBeFound": "Impossible de trouver la session d’espace de travail avec l’ID {0}.",
  "TheWorkspaceSessionXWithIDXCouldNotOpenInEmbeddedMode": "Impossible d’ouvrir la session d’espace de travail {0} avec l’ID {1} en mode intégré.",
  "TheXCharacterIsNotSupported": "Le caractère {0} n'est pas pris en charge.",
  "TheXFieldIsEmpty": "Le champ {0} est vide.",
  "TheXIsMandatory": "La propriété {0} est obligatoire.",
  "TheXMustHaveAtLeastYCharacters": "La propriété {0} doit contenir au moins {1} caractères.",
  "TheXMustHaveBetweenYAndZCharacters": "La propriété {0} doit contenir entre {1} et {2} caractères.",
  "TheXMustHaveNoMoreThanYCharacters": "La propriété {0} doit contenir jusqu’à {1} caractères.",
  "TheXMustHaveYCharacters": "La propriété {0} doit contenir {1} caractères.",
  "ThisAccountCannotBeCheckedOutAtTheMomentPleaseContactYourAdministrator": "Ce compte ne peut pas être réservé pour le moment. veuillez communiquer avec votre administrateur.",
  "ThisAccountHasAlreadyBeenApprovedWithinTheSpecifiedTimeFrameTheAccountIsCheckedOutFromXToY": "Ce compte a déjà été approuvé à pour cette période. Il est réservé de {0} à {1}.",
  "ThisAccountIsAlreadyCheckedOutByAnotherUser": "Ce compte est déjà réservé par un autre utilisateur.",
  "ThisAccountIsCheckedOut": "Le compte est réservé",
  "ThisAccountIsCheckedOutByX": "Le compte est réservé par {0}",
  "ThisAccountIsDesignatedForSystemUseAndItIsUsedByTheConnectionString": "Ce compte est réservé à l'usage système et est utilisé par la chaîne de connexion.",
  "ThisActionRequiredTheAdministratorPrivilege": "Cette action requiert les privilèges administrateur.",
  "ThisActionWillBlockUserXFromRequestingToJoinThisHubAgain": "Cette action ne permettra plus à l’utilisateur {0} de demander l’accès à ce Hub.",
  "ThisActionWillDeleteUserVault": "Avertissement : Cette action supprimera également le coffre de l’utilisateur.",
  "ThisActionWillRequireYouToReauthenticateAfterward": "Vous devrez vous authentifier de nouveau après cette action.",
  "ThisAddOnIsANewOne": "Ce module d’extension est nouveau.",
  "ThisApplicationIsNotInstalled": "Cette application n'est pas installée.",
  "ThisApplicationIsNotSupportedInEmbeddedMode": "Cette application n'est pas prise en charge par le mode intégré.",
  "ThisAuthorizationTokenIsAlreadyUsed": "Ce jeton d'autorisation est déjà utilisé.",
  "ThisBackupIncludeAllTheseEntries": "Cette copie de sauvegarde comprend ces entrées :",
  "ThisCheckoutRequesIsAlreadyUnderReviewByXAreYouSureYouWantToAssignANewReviewer": "Cette demande de réservation est déjà soumise à l'évaluation de {0}. Êtes-vous sûr de vouloir lui affecter un nouvel évaluateur?",
  "ThisCredentialIsValid": "Les identifiants sont invalides.",
  "ThisCredentialTypeIsNotSupported": "Ce type d’identifiant n’est pas pris en charge.",
  "ThisCustomRoleAlreadyExists": "Ce groupe d’utilisateurs personnalisé existe déjà.",
  "ThisDatabaseIsASystemReservedDatabase": "Cette base de données est une base de données réservée au système. Veuillez nommer la base de données différemment.",
  "ThisDatasourceDoesNotSupportDevolutionsGatewayOrDevolutionsGatewayIsNotEnabled": "Cette source de données ne prend pas en charge Devolutions Gateway ou Devolutions Gateway n'est pas activé.",
  "ThisDataSourceDoesNotSupportLicensing": "Cette source de données ne prend pas en charge des clés de licence.",
  "ThisDatasourceRequiresEnhancedOfflineSecurity": "La sécurité renforcée hors ligne est requise pour cette source de données",
  "ThisDatasourceRequiresEnhancedOfflineSecurityAndOfflineCachePrompt": "Cette source de données nécessite la sécurité renforcée hors ligne et l'invite de la cache hors ligne",
  "ThisDevolutionsServerInstanceIsInLimitedMode": "Cette instance de Devolutions Server est en mode limité.",
  "ThisDoesNotApplyToUsersThatLogInWithSSO": "Cela ne concerne pas les utilisateurs qui se connectent avec l'authentification unique (SS0).",
  "ThisEntryCannotBeSealedBecauseItIsReferencedByAnotherEntry": "Cette entrée ne peut pas être scellée car elle est référencée par une autre entrée. Supprimez les références à cette entrée pour pouvoir la sceller.",
  "ThisEntryDoesNoHaveAnySecurity": "Cette entrée n'a aucune sécurité appliquée.",
  "ThisEntryHasAWarningMessage": "Cette entrée contient un message d'erreur.",
  "ThisEntryIsArchived": "Cette entrée est archivée.",
  "ThisEntryIsBroken": "Cette entrée est brisée.",
  "ThisEntryIsCheckOut": "Cette entrée est réservée",
  "ThisEntryIsDisabled": "Cette entrée est désactivée.",
  "ThisEntryIsDsabledAndCantBeOpened": "Cette entrée est désactivée et ne peut pas être ouverte.",
  "ThisEntryIsExpired": "Cette entrée est expirée.",
  "ThisEntryIsLockedAndCantBeOpened": "Cette entrée est verrouillée et ne peut pas être ouverte.",
  "ThisEntryNeedsThoseSecurity": "Cette entrée a besoin de ces droits :",
  "ThisEntryShouldBeAvailableSoonReopen": "Cette entrée sera bientôt disponible. Veuillez réessayer d’ouvrir la fenêtre de réservation.",
  "ThisEntryTypeDoesNotSupportPamAccount": "Ce type d'entrée ne prend pas en charge les comptes PAM.",
  "ThisEntryTypeIsNotSupported": "Ce type d'entrée n'est pas pris en charge.",
  "ThisEntryTypeIsNotSupportedOnMobile": "Ce type d'entrée n'est pas pris en charge sur mobile.",
  "ThisFeatureIsNotSupportedByTheBasicPlan": "Cette fonction n'est pas offerte dans le plan Basic.",
  "ThisFeatureIsOnlyAvailableInXYEdition": "La fonction est seulement disponible dans l'édition {0} {1}.",
  "ThisFeatureIsOnlyAvailableWhenUsingRDMOrLauncherToOpenASession": "Cette option n'est disponible qu'au moment de lancer une session avec RDM ou Launcher",
  "ThisFeatureRequiresADevolutionsServerVersionGreaterOrEqualThan": "Cette fonctionnalité nécessite une version de Devolutions Server supérieure ou égale à {0}.",
  "ThisFileAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt": "Ce fichier existe déjà. Voulez-vous l'écraser?",
  "ThisGatewayIsAlreadyInAFarmSelectingItWillOverwriteItsFarmWithThisOne": "Ce Gateway est déjà dans une ferme, le sélectionner remplacera sa ferme par celle-ci.",
  "ThisGatewaysIsCurrentlyInAFarmItsSecurityIsHandledByTheFarm": "Ce Gateway est actuellement dans une ferme. Sa sécurité est gérée par la ferme. Vous pouvez modifier les valeurs, mais cela n'aura pas d'impact tant que le Gateway restera dans une ferme.",
  "ThisGroupContains": "Ce dossier contient : ",
  "ThisIncludesSystemPermissionsSystemSettingsAndIPAllowList": "Cela comprend les permissions du système, les paramètres du système et la liste des autorisations IP.",
  "ThisIsASealedEntry": "Cette entrée est scellée.",
  "ThisIsOnlySupportedWithScreenConnectVersion5OrLater": "C'est uniquement pris en charge avec ConnectWise Control version 5 ou ultérieure.",
  "ThisIsTheNewTerminalToolBarYouCanRevertItBackByPressingX": "Voici la nouvelle barre d'outils. Vous pouvez revenir à l'ancienne en appuyant sur : {0}.",
  "ThisIsTheNewToolBarYouCanMoveItAcrossTheScreen": "Voici la nouvelle barre d'outils. Vous pouvez la déplacer et aller dans Paramètres > Interface utilisateur pour configurer le mode Ancrage ",
  "ThisItemCannotBeSwapped": "L'objet ne peut pas être échangé",
  "ThisItemDoesNotExistOrYouDoNotHaveAccessToIt": "Cet item n’existe pas ou vous n’y avez pas accès.",
  "ThisKeyCombinationIsAlreadyInTheList": "Cette combinaison de touches figure déjà dans la liste.",
  "ThisLinkWillExpireInX": "Le lien expire dans {0}.",
  "ThisModuleDisplaysPAMVaultsAndPrivilegedAccountsAvailableForAccessToAccessAPrivilegedAccountSimplyLaunchARemoteConnectionWithThatAccountAndAnApproverWillGrantYouAccessThroughACheckoutApprovalProcess": "Ce module affiche les coffres PAM et les comptes privilégiés disponibles. Il suffit de lancer une connexion à distance avec ce compte pour qu’un approbateur vous octroie l’accès au terme d’un processus d’approbation des demandes.",
  "ThisModuleIsNotAvailableForHubPersonal": "Ce module n'est pas offert pour Hub Personal",
  "ThisNameAlreadyExists": "Ce nom existe déjà.",
  "ThisNameAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt": "Ce nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser?",
  "ThisNameIsNotAValidUrl": "Ce nom n'est pas une URL valide.",
  "ThisNameWillOnlyAppearInYourHubSSOSettingsMenu": "Ce nom n'apparaîtra que dans le menu des paramètres SSO de votre Hub.",
  "ThisOptionWillForceTheMessageToAppearUponTheUsersNextSessionStartOrPromptlyIfAlreadyLoggedIn": "Cette option force le message à apparaître lors de l'ouverture de la prochaine session de l'utilisateur ou rapidement s'il est déjà connecté",
  "ThisParameterAlreadyExists": "Ce paramètre existe déjà.",
  "ThisPasswordAlreadyExists": "Ce mot de passe existe déjà.",
  "ThisPasswordHasBeenPwnedPleaseChooseADifferentPassword": "Ce mot de passe a été compromis. Veuillez entrer un mot de passe différent.",
  "ThisPasswordHasPreviouslyAppearedInADataBreachPleaseChooseADifferentPassword": "Ce mot de passe a déjà fait partie d’une fuite de données et ne doit donc pas être utilisé. Si vous l’utilisez ailleurs, nous vous recommandons de le changer.",
  "ThisPasswordIsInvalidOrAPasswordIsNotRequired": "Ce mot de passe n'est pas valide ou un mot de passe n'est pas requis.",
  "ThisPlayListNameAlreadyExistsOverwriteIt": "Ce nom de liste existe déjà. Voulez-vous l'écraser?",
  "ThisProtocolIsNotSupportedByDevolutionsGatewayX": "Ce protocole n'est pas pris en charge par Devolutions Gateway : {0}.",
  "ThisRequestIsAlreadyX": "Cette demande est déjà {0}.",
  "ThisRequestIsConfirmed": "Cette demande est confirmée",
  "ThisRequestIsCurrentlyBeingProcessedByAnotherUser": "Cette demande est présentement traitée par un autre utilisateur.",
  "ThisRequestIsExpired": "Cette demande est expirée",
  "ThisRequestIsPending": "Cette demande est en attente",
  "ThisRequestIsRejected": "Cette demande est rejetée",
  "ThisScreenConnectURLIsNotStandardDoYouWantToKeepIt": "Cette adresse URL de ConnectWise Control n'est pas standard.\r\n\r\nVoulez-vous la conserver?",
  "ThisSecretRequiresApprovalToAccess": "Ce secret requiert une approbation pour y accéder. Voulez-vous envoyer une demande?",
  "ThisSecretServerCredentialIsCurrentlyCheckedOutByXForYDoYouWishToCheckInTheCredential": "Ces identifiants de Delinea Secret Server sont présentement réservés par '{0}' pour {1}. Voulez-vous restituer les identifiants?",
  "ThisSelfHostedServiceProvidesUsersEncryptionKeys": "Ce service autohébergé fournit des clés de chiffrement à vos utilisateurs, facilitant ainsi le processus de provisionnement sur plusieurs appareils.",
  "ThisSessionCantBeOpenedWithTheStatus": "Cette session ne peut être ouverte avec l’état {0}",
  "ThisSessionContains": "Cette session contient : ",
  "ThisSessionRequiresSessionRecordingItCannotBeOpenedExternally": "Cette session nécessite un enregistrement. Elle ne peut pas être ouverte en externe.",
  "ThisSessionRequiresSessionRecordingItCannotBeOpenedFromThisApplication": "Cette session nécessite un enregistrement. Elle ne peut pas être lancée à partir de cette application.",
  "ThisSettingIsntUsedForTeamDataSources": "Ce paramètre ne convient pas aux sources de données d'équipe. Veuillez utiliser celui des paramètres du système à la place.",
  "ThisSettingIsOnlySupportedOnTheMACVersionTheDefaultValueWillBeUsed": "Ce paramètre est seulement supporté sur la version MAC. La valeur par défaut sera utilisée.",
  "ThisSettingWillOpenTheFileInReadOnlyMode": "Ce paramètre permet l'ouverture du fichier en lecture seule.",
  "ThisShortcutIsAlreadyUsedForAMacroDoYouWantToOverrideThisShortcut": "Ce raccourci est déjà utilisé pour une macro. Voulez-vous remplacer ce raccourci?",
  "ThisShortcutIsAlreadyUsedForXDoYouWantToOverrideThisShortcut": "Ce raccourci est déjà utilisé pour \"{0}\". Voulez-vous remplacer ce raccourci?",
  "ThisSiteIsAlreadyTaken": "Ce site est déjà pris.",
  "ThisSourcePortIsAlreadyUsed": "Ce port source est déjà utilisé.",
  "ThisSpaceIsLockedUnlockItToUseIt": "Cet espace est verrouillé, vous devez le déverrouiller pour l'utiliser.",
  "ThisTagIsCurrentlyAttachToADeviceAreYouSureYouWantToDeleteIt": "Cette étiquette est présentement rattachée à un ou plusieurs appareils. Voulez-vous vraiment la supprimer?",
  "ThisTagIsCurrentlyAttachToADeviceAreYouSureYouWantToModifyIt": "Cette étiquette est présentement rattachée à un ou plusieurs appareils. Voulez-vous vraiment la modifier?",
  "ThisTeamViewerManagerFilenameDoesNotExist": "Ce nom de fichier du gestionnaire TeamViewer n'existe pas.",
  "ThisTwoFactorMethodWillBeDeprecatedInTheNextMajorVersion": "Ce mode d’authentification multifacteur ne sera plus pris en charge dans la prochaine version majeure.",
  "ThisUpdateShouldTakeLessThanFiveMinutes": "Cette mise à jour devrait prendre moins de cinq minutes",
  "ThisUrlIsInvalid": "Cette URL n'est pas valide.",
  "ThisUserNoLongerExists": "Cet utilisateur n'existe plus.",
  "ThisValueIsRequired": "Cette valeur est requise",
  "ThisVariableNameIsAlreadyInUse": "Le nom de cette variable est déjà utilisé.",
  "ThisVaultIsLockedPleaseEnterThePasswordToAccessIt": "Ce coffre est verrouillé. Veuillez entrer le mot de passe pour y accéder.",
  "ThisVaultIsPasswordProtectedItCantBeUsed": "Ce coffre est protégé par un mot de passe. Il ne peut donc pas être utilisé.",
  "ThisVaultIsPasswordProtectedPleaseEnterThePasswordToAccessIt": "Ce coffre est protégé par mot de passe. Veuillez entrer le mot de passe pour y accéder.",
  "ThisVaultIsPasswordProtectedTheCredentialCouldntBeResolved": "Ce coffre est protégé par un mot de passe. L'identifiant n'a pu être résolu.",
  "ThisVersionOfDataSourceIsNowReadOnly": "Cette version de la source de données est maintenant en mode Lecture seule.",
  "ThisWebsiteCannotBeFilledBecauseItViolatesTheContentSecurityPolicy": "Ce site Web ne peut être exécuté parce qu'il viole la politique de sécurité du contenu.",
  "ThisWillCancelYourCurrentChangesDoYouWantToContinue": "Les modifications seront annulées, voulez-vous continuer?",
  "ThisWillClearXBYTESofDataDoYouWantToContinue": "Cette manœuvre supprimera {0} de données. Êtes-vous bien sûr de vouloir continuer?",
  "ThisWillCloseTheSettingsMenuAndReloadApplication": "Cette manoeuvre fermera le menu paramètres et l'application redémarrera...",
  "ThisWillDeleteThesePotentialUsersOnOurSideButNotFromYourProvider": "Ceci vise à résoudre les problèmes qui surviennent lorsque votre fournisseur d'identités ne vous avertit pas de la suppression de ces utilisateurs. Ceci ne supprimera que les utilisateurs potentiels de notre côté. Si ces utilisateurs existent encore dans votre fournisseur d'identités, il se pourrait qu'ils réapparaissent en tant qu'utilisateurs potentiels au moment de la prochaine synchronisation.",
  "ThisWillEnableNumberMatching2StepVerificationOnDevolutionsAccountForUsersWhoHaveConfiguredAPushNotificationOnDevolutions": "Cette action active la vérification à deux étapes par number matching sur les comptes Devolutions des utilisateurs ayant configuré une notification Push sur l'application Workspace.",
  "ThisWillEnforceAllUsersToSet2FAOnTheirDevolutionsAccount": "Ceci obligera les utilisateurs à configurer la vérification en deux étapes sur leur compte Devolutions.",
  "ThisWillEnforceALoginPromptForAllUsers": "Une demande de connexion sera imposée à tous les utilisateurs. Si les utilisateurs ont configuré leur vérification en deux étapes, seule cette dernière sera demandée.",
  "ThisWillEraseApplicationSettingsAndDataSourcesLocalData": "Cette manoeuvre supprimera les paramètres de l'application ainsi que les données des sources de données locales.\r\nSouhaitez-vous confirmer?",
  "ThisWillForceAllUsersToLoginViaSSO": "Ceci forcera tous les utilisateurs à utiliser l'authentification unique.",
  "ThisWillHideAllUserVault": "Cela masquera tous les coffres des utilisateurs.",
  "ThisWillRequireSSOForAllUsers": "Cette action nécessite que tous les utilisateurs et admninistrateurs se connectent à l'aide de votre fournisseur d'identité SSO.",
  "ThisWillResyncAllYourMfaAndSso": "Cette action resynchronisera toutes vos entrées AMF et SSO.",
  "ThisWillSyncHubWithSelectedOrganizationToGetGroupsAndUsers": "Cela synchronisera le Hub avec l'organisation choisie pour obtenir les groupes et les utilisateurs.",
  "ThisWizardWillGuideYouToMigrateYourUsersAndUsersGroupsFromOneAuthenticationProviderToAnother": "Cet assistant vous guidera pour migrer vos utilisateurs et groupes d'utilisateurs d'un fournisseur d'authentification à un autre.",
  "ThisWorkspaceNameAlreadyExistsOverwriteIt": "Ce nom d’espace de travail existe déjà. Voulez-vous l'écraser?",
  "ThisWouldRequireTheApplicationToRestartImmediatelyDoYouWantToProceed": "Cela nécessite le redémarrage immédiat de l'application. Voulez-vous continuer?",
  "ThMaximumFileSizeIs4MB": "La taille maximale de fichier est de 4 Mo.",
  "ThumbprintCopiedToClipboard": "Empreinte copiée dans le presse-papiers.",
  "TicketFilterMandatory": "Veuillez noter que seuls vos filtres favoris Jira seront affichés dans la liste déroulante.",
  "TicketingServiceEnforcement_DontEnforce": "Ne pas exiger",
  "TicketingServiceEnforcement_Enforce": "Exiger",
  "TicketingServiceFilterModes_ChangeRequest": "Requête de changement",
  "TicketingServiceFilterModes_Default": "Par défaut",
  "TicketingServiceFilterModes_Incident": "Incident",
  "TicketingServiceFilterModes_Problem": "Problème",
  "TicketingServiceType_Jira": "Jira",
  "TicketingServiceType_None": "Aucun",
  "TicketNumberIsRequired": "Un numéro de billet est nécessaire",
  "TicketType_BugReport": "Signalement de bogue",
  "TicketType_FeatureImprovement": "Fonctionnalité / amélioration",
  "TicketType_Support": "Soutien",
  "TicketType_Undefined": "---------",
  "TightVNCInstallationPathLabel": "Chemin d'installation TightVNC (vncviewer.exe)",
  "TileDocumentOrientation_Cascade": "Cascade",
  "TileDocumentOrientation_DontChangeView": "Ne pas changer la vue",
  "TileDocumentOrientation_Horizontal": "Vertical",
  "TileDocumentOrientation_Vertical": "Horizontal",
  "TimeBasedConnectionUsageDays_AnyDay": "N’importe quel jour",
  "TimeBasedConnectionUsageDays_Custom": "Personnalisé",
  "TimeBasedConnectionUsageDays_Datasource": "Source de données",
  "TimeBasedConnectionUsageDays_Default": "Par défaut",
  "TimeBasedConnectionUsageDays_Inherited": "Hérité",
  "TimeBasedConnectionUsageDays_WeekDays": "Jours de semaine",
  "TimeBasedConnectionUsageDays_WeekEnds": "Jours de fin de semaine",
  "TimeBasedConnectionUsageHours_AnyTime": "À tout moment",
  "TimeBasedConnectionUsageHours_Custom": "Personnalisé",
  "TimeBasedConnectionUsageHours_Datasource": "Source de données",
  "TimeBasedConnectionUsageHours_Default": "Par défaut",
  "TimeBasedConnectionUsageHours_Inherited": "Hérité",
  "TimeElapsedXMs": "Temps écoulé : {0} ms",
  "TimePeriod_Days": "Jours",
  "TimePeriod_Months": "Mois",
  "TimePeriod_Weeks": "Semaines",
  "TimePeriod_Years": "Années",
  "TimeStepCannotBeEmptyOrUnder15": "Time step cannot be empty or under 15.",
  "Title_Dr": "Dr.",
  "Title_Miss": "Mlle",
  "Title_Mr": "M.",
  "Title_Mrs": "Mme",
  "Title_Ms": "Mme",
  "TitleX": "Titre : \"{0}\"",
  "TLS": "TLS 1.0",
  "TlsOption_None": "REQUIRE NONE",
  "TlsOption_NotSpecified": "Non spécifié",
  "TlsOption_Ssl": "REQUIRE SSL",
  "TlsOption_X509": "REQUIRE X509",
  "TlsVersion_Default": "Par défaut",
  "TlsVersion_v10": "1.0",
  "TlsVersion_v11": "1.1",
  "TlsVersion_v12": "1.2",
  "TlsVersion_v13": "1.3",
  "ToBeAbleToImportTheConnectionsIncludedInThisFileYouNeedToFirstEnterTheMasterKeyToUnlockIt": "Afin d'importer les connexions incluses dans ce fichier, vous devez d'abord entrer la clé maîtresse requise",
  "ToConfigureAlgorithmSupportSee": "Pour configurer la prise en charge de l'algorithme, consultez",
  "ToConnectRDMAndroidIosToYourTeamDataSourceYouHaveToEtc": "Pour connecter RDM Android/iOS à votre source de données d'équipe, vous devez d'abord la configurer dans l'application Bureau.",
  "ToContinueWeMustMigrateYouXEntries": "Pour continuer à utiliser Devolutions Hub Personal, vous devez migrer vos {0} entrées",
  "ToDisableThisFeatureItCanBeSetTo0": "Cette fonctionnalité peut être définie à 0 pour la désactiver.",
  "TodoStatus_Assigned": "Assigné",
  "TodoStatus_Cancelled": "Annulé",
  "TodoStatus_Closed": "Fermé",
  "TodoStatus_Default": "Par défaut",
  "TodoStatus_Deleted": "Supprimer",
  "TodoStatus_Done": "Fait",
  "TodoStatus_InProgress": "En cours",
  "TodoStatus_Open": "Ouvert",
  "TodoStatus_Postponed": "Reporté",
  "ToEnableCloudSyncWithXPleaseSelect": "Afin d'activer la synchronisation infonuagique avec {0}, veuillez sélectionner un des comptes ci-dessous :",
  "ToGetStartedSelectASpace": "Pour commencer, sélectionnez un espace",
  "ToGetStartedYouMustConfigureADatasourceADatasourceIsAtTheHeartOfRDM_HTML": "Pour commencer, vous devez impérativement configurer une source de données.<br><br>Une source de données <b>est à la base de</b> Remote Desktop Manager. C'est un coffre qui contient toutes vos données sensibles.<br><br><b>Nous allons maintenant procéder à la création de votre source de données.</b>",
  "ToGetStartedYouMustConfigureADatasourceADatasourceIsAtTheHeartOfRDM_Onboarding_HTML": "Vous devez configurer une source de données pour commencer.{0}Une source de données {1} est au cœur{2} de Remote Desktop Manager. C'est le coffre qui contient toutes vos données précieuses et sensibles. {3}Créons votre source de données dès maintenant.{4}",
  "ToInitiateARemoteSessionTheUserMustHaveAValidLicenseForDevolutionsGateway": "Pour initier une session à distance, l'utilisateur doit disposer d'une licence valide pour Devolutions Gateway.",
  "ToInstallADVLSInstanceYouMustEnableIIS7OrHigherOnYourServerAndRestartTheConsole": "Vous devez activer IIS 7.0 ou plus sur votre serveur et redémarrer la console pour installer une instance de DVLS.",
  "TokenValidationFailed": "La validation du jeton a échoué.",
  "ToolbarCustomizationFirstSequenceTooltip": "Maintenir et déplacer l'objet où vous voulez le voir apparaître dans la barre d'outils.",
  "ToolbarCustomizationSecondSequenceTooltip": "Tapez pour retirer un objet de la barre d'outils.",
  "ToolCredentialSource_CredentialRepository": "Liés (coffre)",
  "ToolCredentialSource_CurrentSession": "Utiliser les identifiants de la session",
  "ToolCredentialSource_Custom": "Personnalisé",
  "ToolCredentialSource_Inherited": "Héritée",
  "ToolCredentialSource_MyDefault": "Mes identifiants personnels",
  "ToolCredentialSource_MyPrivilegedAccount": "Mon compte privilégié",
  "ToolCredentialSource_None": "Utiliser les identifiants par défaut",
  "ToolCredentialSource_PrivateVaultSearch": "Rechercher par nom (coffre d’utilisateur)",
  "ToolCredentialSource_PrivilegedAccount": "Compte privilégié",
  "ToolCredentialSource_Prompt": "Confirmation",
  "ToolCredentialSource_SpecifyAtExecution": "Demander les identifiants",
  "TooManyIncorrectPasswordsYouMayTryAgainInX": "Trop de tentatives de connexion incorrectes. Vous pourrez réessayer dans {0} minutes.",
  "TooManyIncorrectPasswordsYouMayTryAgainInXMinutes": "Trop de tentatives de connexion incorrectes. Vous pourrez réessayer dans {0} minutes.",
  "TopicusCredentialMode_Default": "Par défaut",
  "TopicusCredentialMode_RotatingPassword": "Rotation des mots de passe",
  "ToProceedFirstConfigureHubPersonalInYourBrowser": "Pour continuer, tout d'abord, configurez Hub Personnel dans votre navigateur. Une fois terminé, cliquez sur « Actualiser » dans RDM pour continuer le processus d'intégration.",
  "ToProceedTheLinkedEntryShouldBeCheckedOut": "Pour continuer, l'entrée liée '{0}' doit être réservée.",
  "TotalCheckoutTimeX": "Durée totale de la réservation : {0}",
  "TotpTimeStep_SixtySeconds": "60 secondes",
  "TotpTimeStep_ThirtySeconds": "30 secondes",
  "ToUseThisLicenseYouMustDownloadXFromOurWebsite": "Pour utiliser cette clé de licence, vous devez télécharger {0} à partir de notre site Web.",
  "TransferEntriesDescription": "Vous pouvez ici transférer des entrées de votre compte vers un nouvel appareil sur lequel l'Authenticator de l'application Workspace est installé.",
  "TransferringFile": "Transfert de fichier...",
  "TrialExpireInXDaysTitle": "{0} - La version d'essai expire dans {1} jour(s)",
  "TrialExpireInXDaysTrayNotifier": "La version d'essai expire dans {0} jour(s). Cliquez ici pour acheter maintenant.",
  "TrialIsExpired": "La version d'essai est maintenant expirée.",
  "TrialJumpIsExpired": "La version d'essai de Jump est maintenant expirée.",
  "TrialRequestSuccessfullySent": "Demande d'essai envoyée avec succès!",
  "TriedToImportInAnInvalidVault": "Tentative d’importer dans un coffre invalide",
  "TriedToTransferInAnInvalidVault": "Tentative de transférer dans un coffre invalide",
  "TriggerTypes_AtTaskCreation": "À la création/modification de tâches",
  "TriggerTypes_OnASchedule": "Selon un horaire",
  "TriggerTypes_OnEvent": "Sur un événement",
  "TriggerTypes_OnIdle": "Au repos",
  "TriggerTypes_OnLogon": "À l'ouverture de session",
  "TriggerTypes_OnStartup": "Au démarrage",
  "TriStateBoolean_Default": "Par défaut",
  "TriStateBoolean_No": "Non",
  "TriStateBoolean_Yes": "Oui",
  "TrueKey": "True Key",
  "TryChangingOrAddingFilters": "Essayez de modifier ou d’ajouter des filtres si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez.",
  "TryingToReachHostOnPortX": "Connexion à l'hôte sur le port {0}",
  "TunnelStarted": "Tunnel démarré",
  "TwilioPhoneNumberIsRequired": "Le twilio de numéro de téléphone est requis.",
  "TwilioSettingsInvalid": "Paramètres non valides de Twilio. Message de l'API : {0}",
  "Twitter": "Twitter",
  "TwoFactorActivationRequiredCloudActivated": "Une fois activé, vous devez vous authentifier de nouveau.",
  "TwoFactorActivationRequiredCloudNotActivated": "Activez votre authentification multifacteur dans votre compte.",
  "TwoFactorAuthenticationType_Default": "Par défaut",
  "TwoFactorAuthenticationType_Duo": "Duo",
  "TwoFactorAuthenticationType_Email": "Courriel",
  "TwoFactorAuthenticationType_GoogleAuthenticator": "Authenticator (TOTP)",
  "TwoFactorAuthenticationType_None": "Aucun",
  "TwoFactorAuthenticationType_Radius": "Radius",
  "TwoFactorAuthenticationType_Sms": "SMS",
  "TwoFactorAuthenticationType_Yubikey": "Yubikey",
  "TwoFactorConfigurationSuccessed": "Validation réussie Vous serez redirigé(e) vers l'écran d'ouverture de session.",
  "TwoFactorEmailServerNoDefault": "Courriel d'AMF ne peut être sélectionné comme type de serveur par défaut.",
  "TwofactorIsRequired": "L'authentification multifacteur est requise.",
  "TwofactorTimedOut": "Le délai de l’authentification multifacteur est expiré.",
  "TwoFactorUsageType_None": "Aucun",
  "TwoFactorUsageType_Optional": "Optionnel par utilisateur",
  "TwoFactorUsageType_Required": "Obligatoire",
  "TwofactorUserIsDenied": "L’utilisateur de l’authentification multifacteur est refusé.",
  "TwoFactorValidationFailed": "Échec de l’authentification multifacteur.",
  "TwoFactorWasReset": "L'authentification multifacteur a été réinitialisée!",
  "txtFilterCommandPaletteCueBanner": "Effectuer une recherche de commandes de termainl dans le coffre du système actuel",
  "txtFilterCueBanner": "<Rechercher>",
  "txtFilterCueBannerAllVaults": "<Rechercher dans tous les coffres>",
  "txtFilterCueBannerEverywhere": "<Rechercher partout>",
  "txtFilterQuickSearchCueBanner": "<Entrées de recherche, onglets, coffres, sources de données>",
  "txtHostCueBanner": "<Hôte>",
  "txtNetworkAdapterCueBanner": "<Nom de l'adaptateur ou nom du périphérique ou vide>",
  "txtTypeCueBanner": "<Saisir du texte ici>",
  "TypesUpdated": "Types mis à jour",
  "UIElementVisibility_AlwaysVisible": "Toujours visible",
  "UIElementVisibility_Default": "Lorsqu'il n'est pas minimisé",
  "UIElementVisibility_Never": "Jamais visible",
  "UIElementVisibility_WhenNotClosed": "Quand ce n'est pas fermé",
  "UIMode_Classic": "Classique",
  "UIMode_Ribbon": "Ruban",
  "UITreeFontScale_Default": "Standard",
  "UITreeFontScale_ExtraLarge": "Très grand",
  "UITreeFontScale_Large": "Grand",
  "UITreeFontScale_Small": "Petit",
  "UltraVNCAddOnMustBeInstalledBeforeUsingThisConfiguration": "L'add-on UltraVNC doit être installé avant l'utilisation de cette configuration.",
  "UltraVncChatSessionNotEncryptedByDefault": "Avertissement : par défaut, cette session n'utilise aucun chiffrement. Veillez à ne pas l'utiliser pour envoyer des données sensibles à moins d'être sûr que votre connexion est sécurisée (en utilisant un module d'extension de chiffrement, par exemple).",
  "UltraVncFileTransferSessionCreateDirectoryFailed": "Échec de la création du répertoire distant",
  "UltraVncFileTransferSessionDeletePathFailed": "Échec de la suppression du chemin distant",
  "UltraVncFileTransferSessionDownloadPathFailed": "Échec du téléchargement du fichier ou du dossier",
  "UltraVncFileTransferSessionErrorNoPermission": "Le transfert de fichiers n'est pas activé sur le serveur, ou aucun utilisateur n'est connecté",
  "UltraVncFileTransferSessionErrorRemoteFileNotAccessible": "L'emplacement distant n'est pas accessible (il peut avoir été déplacé, verrouillé ou supprimé)",
  "UltraVncFileTransferSessionErrorRemoteMediaDoesNotExist": "L'emplacement distant n'existe pas",
  "UltraVncFileTransferSessionErrorServerTooOld": "La version du protocole du serveur est trop ancienne",
  "UltraVncFileTransferSessionFailedToStartAnErrorOccurred": "La session de transfert de fichiers n'a pas pu être lancée. Une erreur s'est produite ({0}).",
  "UltraVncFileTransferSessionFailedToStartNotConnected": "La session de transfert de fichiers n'a pas pu être lancée. Le serveur est peut-être déconnecté, ou incompatible.",
  "UltraVncFileTransferSessionFailedToStartServerTooOld": "La session de transfert de fichiers n'a pas pu être lancée. La version du protocole du serveur est trop ancienne.",
  "UltraVncFileTransferSessionListDirectoryFailed": "Échec de la liste du répertoire distant",
  "UltraVncFileTransferSessionListDrivesFailed": "Échec de la liste des lecteurs distants",
  "UltraVncFileTransferSessionRenamePathFailed": "Échec du renommage du chemin distant",
  "UltraVncFileTransferSessionUploadPathFailed": "Échec du téléchargement du fichier ou du dossier",
  "UltraVNCInstallationPathLabel": "UltraVNC (vncviewer.exe) chemin d'installation",
  "UltraVNCViewerNotSupported": "La visualisation UltraVNC intégrée n'est pas prise en charge sur ce système.",
  "UnableConnectDropboxYourAccountMayNeedsBeValidateAgain": "Impossible de se connecter à Dropbox. Votre compte peut avoir besoin d'être validé à nouveau.",
  "UnableDeleteLicense": "Impossible de supprimer la licence.",
  "UnabledToCloseWithUnsavedChanges": "Impossible to fermer la documentation sans sauvegarder les changements",
  "UnableGetConnectedStateDoYouHaveACCESS_NETWORK_STATEPermission": "Impossible d'obtenir l'état connecté. Avez-vous la permission ACCESS_NETWORK_STATE?",
  "UnableGetWIFIManagerDoYouHaveACCESS_WIFI_STATEPermission": "Impossible d'obtenir WIFI Manager. Avez-vous la permission ACCESS_WIFI_STATE?",
  "UnableSaveLicense": "Impossible de sauvegarder la licence.",
  "UnableToAccessDatabaseCheckVPN": "Impossible d'accéder à la base de données SQL Server. Vérifiez si vous êtes en mode hors connexion ou si vous avez un VPN ouvert.",
  "UnableToAccessDeviceStorage": "Impossible d’accéder au stockage de l’appareil.",
  "UnableToAccessDeviceStorageStoragePermissionMustBeEnabledToAccessLocalDeviceFilesFromTheRDPSession": "Impossible d’accéder au stockage de l’appareil. La permission de stockage doit être activée pour accéder aux fichiers locaux de l’appareil à partir d’une session RDP.",
  "UnableToAccessDeviceStorageTheFollowingPermissionsMustBeEnabledToAccessLocalDeviceFilesFromTheRDPSessionX": "Impossible d'accéder au stockage de l'appareil. Les autorisations suivantes doivent être activées pour accéder aux fichiers locaux à partir de la session RDP : {0}.",
  "UnableToAccessDeviceStorageTheFollowingPermissionsMustBeEnabledX": "Impossible d'accéder au stockage de l'appareil. Les autorisations suivantes doivent être activées : {0} ",
  "UnableToAccessInventoryReport": "Impossible d'accéder au rapport d'inventaire.",
  "UnableToAccessRemoteSessions": "Impossible d'accéder aux sessions à distance",
  "UnableToAccessTheClipboardPleaseRetry": "Impossible d'accéder au presse-papiers. Veuillez réessayer.",
  "UnableToAccessTheDashlaneVaultPleaseVerifyYourCredentials": "Impossible d’accéder au coffre Dashlane. Veuillez vérifier vos informations d’identification.",
  "UnableToAccessTheTelephoneService": "Impossible d’accéder au service de téléphonie",
  "UnableToAddBasicAuthenticationToUrlTheUrlIsInvalid": "Impossible d’ajouter l’authentification de base à l’URL : l’URL n’est pas valide. L'URL du est invalide.",
  "UnableToAddDocumentsPleaseMakeSureTheFileSizesAreUnderTheLimitX": "Impossible d’ajouter des documents. Veuillez vérifier que la taille des fichiers ne dépasse pas la limite maximale ({0}).",
  "UnableToAddEntryAtLeastOneTemplateIsRequired": "Impossible d’ajouter une entrée. Au moins un modèle est requis.",
  "UnableToAddFolderAtLeastOneTemplateIsRequired": "Impossible d’ajouter un dossier. Au moins un modèle est requis.",
  "UnableToAddTheAttachment": "Impossible d'ajouter la pièce jointe.",
  "UnableToAddThePrivateKeyPleaseCheckTheLogs": "Impossible d'ajouter la clé privée. Veuillez consulter les journaux.",
  "UnableToAddTheSessionYouHaveReachedTheMaximumAllowedForYourSubscription": "Impossible d'ajouter une session : vous avez atteint le nombre maximal permis selon votre abonnement.",
  "UnableToAddTheUserNoPasswordSpecified": "Impossible d'ajouter un utilisateur. Aucun mot de passe n’est spécifié.",
  "UnableToAddXVerifyRights": "Impossible d’ajouter {0}. Veuillez vérifier que le compte possède les droits requis.",
  "UnableToAuthenticateToTheService": "Impossible d'authentifier le service",
  "UnableToCancelTheReset2FARequest": "Impossible d’annuler la demande de réinitialisation d’authentification multifacteur.",
  "UnableToChangePassword": "Impossible de modifier le mot de passe.",
  "UnableToChangeThePassword": "Impossible de modifier le mot de passe.",
  "UnableToChangeTheUserPassword": "Impossible de modifier le mot de passe de l'utilisateur.",
  "UnableToCheckForPwnedPasswordPleaseCheckYourInternetSettingsOrDisableThePwnedCheck": "Impossible de vérifier la compromission du mot de passe. Veuillez vérifier vos paramètres Internet ou désactiver l’option de vérification de compromission.",
  "UnableToCheckUptime": "Impossible de vérifier le temps de disponibilité.",
  "UnableToCloseApplication": "Impossible de fermer l'application!",
  "UnableToCommunicateWithKeePassPleaseVerifyDatabaseIsOpened": "Impossible de communiquer avec KeePass. Veuillez vérifier qu'il est bien en marche et que la base de données est accessible.",
  "UnableToCommunicateWithPassswordVaultManagerPleaseVerifyDatabaseIsOpened": "Impossible de communiquer avec Passsword Vault Manager. Veuillez vérifier qu'il est bien en marche et que la base de données est accessible.",
  "UnableToCompleteAutoUpdate": "L'application est incapable de terminer la mise à jour automatique. Vous pouvez le compléter manuellement.",
  "UnableToCompleteOperationPendingRestart": "Impossible de terminer l'opération en raison d'une attente de redémarrage.\r\nRedémarrez votre ordinateur et réessayez.",
  "UnableToConnect": "Connexion impossible.",
  "UnableToConnectCiscoVPN": "Impossible de se connecter au VPN Cisco",
  "UnableToConnectCiscoVPNProfileNotSpecified": "Impossible de se connecter au VPN Cisco - le paramètre du profil n'est pas spécifié",
  "UnableToConnectCiscoVPNWithArguments": "Impossible de se connecter au VPN Cisco - {0}",
  "UnableToConnectGoOffline": "Impossible de se connecter à la source de données.\r\nVoulez-vous aller en mode hors ligne ?",
  "UnableToConnectOrTheDatabaseDoesNotExist": "Impossible de se connecter ou la base de données n'existe pas.",
  "UnableToConnectOrTheSecretDoesNotExist": "Impossible de se connecter ou le secret n’existe pas",
  "UnableToConnectOutlookPleaseCloseOutlookAndTryAgain": "Impossible de se connecter à Outlook. Veuillez fermer Outlook et essayez de nouveau.",
  "UnableToConnectOutlookYouMayHaveToOpenOutlookBeforeTryAgain": "Impossible de se connecter à Outlook. Vous devrez ouvrir Outlook avant d'essayer à nouveau.",
  "UnableToConnectSonicWallVPN": "Impossible de se connecter au VPN SonicWall",
  "UnableToConnectSonicWallVPNMissingProfileParameter": "Impossible de se connecter au VPN SonicWall - profil du paramètre manquant",
  "UnableToConnectToAssetServerPleaseVerifySettingsAndTryAgain": "Impossible de se connecter au serveur Devolutions Asset. Veuillez vérifier les réglages et réessayez.",
  "UnableToConnectToCentrifyPleaseMakeSureYourCredentialsAreValid": "Impossible de se connecter à votre compte Delinea Server PAM Veuillez vous assurer que vos identifiants sont valides.",
  "UnableToConnectToDevolutionsHubServer": "Impossible de se connecter au serveur Devolutions Hub.",
  "UnableToConnectToDevolutionsPasswordServer": "Impossible de se connecter à Devolutions Server.",
  "UnableToConnectToDRACManagementEnsureThePortIsCorrect": "Connexion au contrôleur d'accès à distance Dell impossible. Assurez-vous d'être connecté au port de l'interface de gestion.",
  "UnableToConnectToDropBox": "Impossible de se connecter à Dropbox.",
  "UnableToConnectToDropBoxPasswords": "Impossible de se connecter à DropBox Passwords.",
  "UnableToConnectToDropBoxPleaseMakeSureYourInformationIsValid": "Impossible de se connecter à DropBox Passwords. Veuillez vous assurer que les informations sont valides.",
  "UnableToConnectToDropboxPleaseVerifyYourEmailAndPassword": "Impossible de se connecter à Dropbox. Veuillez vérifier votre courriel et votre mot de passe.",
  "UnableToConnectToDuo": "Impossible de se connecter à Duo. Vérifier vos configurations pour Duo.",
  "UnableToConnectToGoToAssistServersPleaseVerifyYourCredentials": "Impossible de se connecter aux serveurs GoToAssist. Veuillez vérifier vos informations d’identification.",
  "UnableToConnectToHostNewLineX": "Impossible de se connecter à l'hôte\r\n{0}",
  "UnableToConnectToHostX": "Impossible de se connecter à l'hôte {0}.",
  "UnableToConnectToHostXWithTheSpecifiedCredentials": "Impossible de se connecter à l'hôte {0} avec les identifiants spécifiés.",
  "UnableToConnectToHyperVHost": "Impossible de connecter à l'hôte Hyper-V.",
  "UnableToConnectToLastPassPleaseMakeSureYourInformationIsValid": "Impossible de se connecter à LastPass. Veuillez vous assurer que les informations sont valides.",
  "UnableToConnectToPasswordstateServerPleaseVerifySettingsAndTryAgain": "Impossible de se connecter au serveur Passwordstate. Veuillez vérifier les réglages et réessayez.",
  "UnableToConnectToPleasantPasswordServerPleaseVerifySettingsAndTryAgain": "Impossible de se connecter au serveur Pleasant Password . Veuillez vérifier les réglages et réessayez.",
  "UnableToConnectToSchemaCrLfCrLf": "Impossible de se connecter au schéma.\r\n\r\n",
  "UnableToConnectToSMTPServerPleaseReviewConnectionSecurity": "Impossible se connecter au serveur SMTP. Veuillez vérifier l’option Sécurité des connexions ou consultez les journaux pour plus d’informations.",
  "UnableToConnectToTheDatabaseCrLfCrLf": "Impossible de se connecter à la base de données.\r\n\r\n",
  "UnableToConnectToTheDataSource": "Impossible de se connecter à la source de données. Veuillez vérifier les paramètres ou contacter votre administrateur.",
  "UnableToConnectToTheDataSourceThePathIsInvalid": "Impossible de se connecter à la source de données. Le chemin d’accès est invalide.",
  "UnableToConnectToTheHost": "Impossible de se connecter à l'hôte",
  "UnableToConnectToTheRecordingServer": "Impossible de se connecter au serveur d’enregistrement.",
  "UnableToConnectToTheRemoteHost": "Impossible de se connecter à l'hôte distant.",
  "UnableToConnectToTheServerConnectionTimedOut": "Impossible de se connecter au serveur. Le délai de connexion au serveur a expiré.",
  "UnableToConnectToTheServerCrLfCrLf": "Impossible de se connecter au serveur.",
  "UnableToConnectToTheServerItMightBeOfflineInaccessibleOrUnsupported": "Inpossible de se connecter au serveur à l'aide de ces identifiants. Il se peut que le serveur soit hors ligne, inaccessible ou utilise un microprogramme dont la version n'est pas prise en charge.",
  "UnableToConnectToTheServerNativeClientNotInstalled": "Impossible de se connecter au serveur : le client natif de Microsoft SQL Server n'est pas installé.",
  "UnableToConnectToTheServerOrAzureADAuthetnicationIsDisabledOnTheServerTheOptionMayNotWork": "Impossible de se connecter au serveur ou l’authentification Azure AD / Entra ID est désactivée sur le serveur. L’option pourrait ne pas fonctionner.",
  "UnableToConnectToTheServerPleaseVerifyHostUserNameAndPassword": "Impossible de se connecter au serveur! Veuillez vérifier l'hôte, le nom d'utilisateur et le mot de passe.",
  "UnableToConnectToTheSonicWallVPNX": "Impossible de se connecter au VPN SonicWall - {0}",
  "UnableToConnectToTheSpecifiedHost": "Impossible de se connecter à l'hôte spécifié.",
  "UnableToConnectToTheSpecifiedURL": "Impossible de se connecter à l'URL spécifiée",
  "UnableToConnectToTheVMwareServerPleaseCheckTheApplicationLogs": "Impossible de se connecter au serveur VMware. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "UnableToConnectToTheVPNWithYX": "Impossible de se connecter au VPN avec {1}: {0}",
  "UnableToConnectToVMwareHost": "Impossible de se connecter à l'hôte VMware.",
  "UnableToConnectToVNCServerNoSupportedAuthTypes": "Impossible de se connecter au serveur VNC. Aucun type d'authentification pris en charge.",
  "UnableToConnectToVNCServerRA2NotSupported": "Impossible de se connecter au serveur VNC. Le chiffrement RealVNC n'est pas actuellement pris en charge",
  "UnableToConnectToXenServer": "Impossible de se connecter à XenServer.",
  "UnableToConnectToYourDropboxAccount": "Impossible de se connecter à votre compte Dropbox {0} {1}",
  "UnableToConnectVerifyYourSettings": "Connexion impossible. Vérifiez vos paramètres.",
  "UnableToConnectVPNWithParameter": "Impossible de se connecter au VPN avec {0}",
  "UnableToConnectWithAzureBastionX": "Impossible de se connecter avec Azure Bastion :\r\n{0}",
  "UnableToConnectWithDevolutionsGatewayX": "Impossible de se connecter avec Devolutions Gateway:\r\n{0}",
  "UnableToContactDomainHaveYouEnteredCredentialsInTheAdministrationCredentials": "Impossible de contacter le domaine pour obtenir des détails, avez-vous entré les informations d'identification dans le lien Administration d' informations d'identification du formulaire de gestion de sécurité?",
  "UnableToCopy": "Impossible de copier",
  "UnableToCopyToTheClipboardTheValueIsProtected": "Impossible de copier le presse-papiers : la valeur est protégée.",
  "UnableToCopyToTheDeviceClipboardTheDataExceedsOneMb": "Impossible de copier dans le presse-papiers de l’appareil. Le volume de données dépasse 1 Mo.",
  "UnableToCreateAnOutgoingTunnel": "Impossible de créer un tunnel sortant",
  "UnableToCreateCommandLine": "Impossible de créer la ligne de commande.",
  "UnableToCreateConnection": "Impossible de créer une connexion",
  "UnableToCreateDatabaseBackupFile": "Impossible de créer un fichier de sauvegarde de la base de données.",
  "UnableToCreateDatabaseCrLfCrLf": "Impossible de créer une base de données.\r\n\r\n",
  "UnableToCreateDVLSBackupZipFiles": "Impossible de créer des fichiers ZIP de sauvegarde de DVLS.",
  "UnableToCreateFolder": "Impossible de créer un dossier.",
  "UnableToCreateKey": "Impossible de créer la clé",
  "UnableToCreateRdiFile": "Impossible de créer un fichier rdi.",
  "UnableToCreateScript": "Impossible de créer le script.",
  "UnableToCreateShare": "Impossible de créer un partage",
  "UnableToCreateTheCitrixControlTheRequestTimedOut": "Impossible de créer le contrôle Citrix. La requête est expirée.",
  "UnableToCreateTheNewPackageAccessDenied": "Impossible de créer une nouvelle production.\r\nAccès refusé",
  "UnableToCreateTheNewPackageAlreadyExists": "Impossible de créer une nouvelle production.\r\nExiste déjà",
  "UnableToCreateTheNewPackageInvalidData": "Impossible de créer une nouvelle production.\r\nDonnée invalide",
  "UnableToCreateTheNewPackageMaximumReached": "Impossible de créer une nouvelle production.\r\nMaximum atteint",
  "UnableToCreateTheNewPackageNotFound": "Impossible de créer une nouvelle production.\r\nIntrouvable",
  "UnableToCreateTheNewPackageUnspecifiedError": "Impossible de créer une nouvelle production.\r\nErreur inconnue",
  "UnableToCreateTypingMacro": "Impossible de créer des macros de frappe.",
  "UnableToCreateWebsiteBackupZipFile": "Impossible de créer des fichiers ZIP de sauvegarde du site web.",
  "UnableToCreateXCrLfCrLf": "Impossible de créer un {0}.\r\n\r\n",
  "UnableToDecodeQRCode": "Impossible de décoder le code QR.",
  "UnableToDecryptOnePasswordEntryHasThePasswordChanged": "Impossible de déchiffrer l'entrée 1Password. Est-ce que le mot de passe aurait changé?",
  "UnableToDecryptSessionWithTheIDX": "Impossible de déchiffrer la session avec le ID {0}",
  "UnableToDecryptTheData": "Impossible de déchiffrer les données",
  "UnableToDecryptTheDataPleaseMakeSureYouAreUsingTheRightMasterkey": "Impossible de déchiffrer les données. Veuillez vous assurer d’utiliser la bonne clé maîtresse.",
  "UnableToDelete": "Impossible de supprimer",
  "UnableToDeleteEntry": "Impossible de supprimer l'entrée",
  "UnableToDeleteKey": "Impossible de supprimer la clé",
  "UnableToDeleteKeyValue": "Impossible de supprimer la valeur de la clé",
  "UnableToDeleteShare": "Impossible de supprimer le partage",
  "UnableToDeleteTheAttachment": "Impossible de supprimer la pièce jointe.",
  "UnableToDeleteTheBackup": "Impossible de supprimer la sauvegarde",
  "UnableToDeleteTheEmbeddedXCache": "Impossible de supprimer le cache de {0} en mode intégré.",
  "UnableToDeleteThePackage": "Impossible de supprimer cette production.",
  "UnableToDeleteThePackageUnspecifiedError": "Impossible de supprimer cette production.\r\nErreur inconnue",
  "UnableToDeleteTheRoleCrLfCrLf": "Impossible de supprimer le groupe d’utilisateurs.\r\n\r\n",
  "UnableToDeleteTheUserCrLfCrLf": "Impossible de supprimer l’utilisateur.\r\n\r\n",
  "UnableToDeleteTheUserX": "Impossible de supprimer l’utilisateur.\r\n\r\n{0}",
  "UnableToDeleteXYPleaseDoItManualy": "Impossible de supprimer {0}. {1} Veuillez le faire manuellement.",
  "UnableToDeserializeTheDropboxContentCrLfX": "Impossible de désérialiser le contenu de Dropbox :\r\n\r\n",
  "UnableToDetectApplication": "Impossible de trouver l'application",
  "UnableToDetectTheHostAvailability": "Impossible de détecter la disponibilité de l'hôte.",
  "UnableToDetermineTheServiceVersion": "Impossible de déterminer la version du service",
  "UnableToDisconnectCiscoVPN": "Impossible de déconnecter le VPN Cisco",
  "UnableToDisconnectSonicWallVPN": "Impossible de déconnecter le VPN SonicWall",
  "UnableToDisconnectVPN": "Impossible de déconnecter le VPN",
  "UnableToDisconnectVPNWithRasdial": "Impossible de déconnecter le VPN avec rasdial.exe",
  "UnableToDiscoverTheMACAddress": "Impossible de découvrir l'adresse MAC.",
  "UnableToDisplayTheDocument": "Impossible d'afficher le document",
  "UnableToDownload": "Impossible de télécharger.",
  "UnableToDownloadContent": "Impossible de télécharger le contenu de l'Internet.\r\n    {0}\r\n\r\n    Souhaitez vous configurer le serveur Proxy ?",
  "UnableToDownloadTheFile": "Impossible de télécharger le fichier.",
  "UnableToDownloadTheFileSpace": "Impossible de télécharger le fichier : ",
  "UnableToDownloadTheInstaller": "Impossible de télécharger l'installateur.",
  "UnableToDownloadTheInstallerYouCanInstallItManuallyAndRelaunchTheInstallationOfRecordingServerX": "Impossible de télécharger l'installateur. Vous pouvez l'installer manuellement et relancer l'installation du serveur d'enregistrement. ({0})",
  "UnableToEditEntryItNoLongerExists": "Impossible de modifier l'entrée. L'entrée n'existe plus dans la source de données.",
  "UnableToEditSpecificSettingsTheExistingSettingsAreNotYetSupported": "Impossible de modifier les paramètres spécifiques, car les paramètres spécifiques de l'entrée ne sont pas pris en charge présentement.",
  "UnableToEnumerateRemoteSessions": "Impossible d'énumérer les sessions à distance",
  "UnableToEstablishASSHSession": "Impossible d'établir une session SSH",
  "UnableToEstablishConnectionTheEntrysPublicKeyDoesntMatchTheServersKey": "Impossible d'établir la connexion. La clé publique de l’entrée ne correspond pas à la clé du serveur.",
  "UnableToEstablishSSHGateway": "Impossible d'établir la passerelle SSH.",
  "UnableToExecuteAction": "Vous ne détenez pas assez de droits pour effectuer cette action.",
  "UnableToExecuteBackupNow": "Impossible d’exécuter la sauvegarde.",
  "UnableToExecuteMacroXYouDoNotHaveTheRequiredRights": "Impossible d'exécuter la macro ‘{0}’. Vous ne possédez pas les droits requis.",
  "UnableToExecuteTeamViewerX": "Impossible d'exécuter TeamViewer [{0}]",
  "UnableToExecuteTheApplication": "Impossible d'exécuter l'application.",
  "UnableToExecuteTheApplicationX": "Impossible d'exécuter l'application : {0}",
  "UnableToExecuteTheCitrixApplicationX": "Impossible d'exécuter l'application Citrix [{0}]",
  "UnableToExecuteTheCommandLineXCrLfCrLfY": "Impossible d'exécuter la ligne de commande [{0}]\r\n\r\n{1}",
  "UnableToExecuteTheCommandLineXWithArgumentYCrLfCrLfZ": "Impossible d'exécuter la ligne de commande [{0}] avec l'argument [{1}]\r\n\r\n{2}",
  "UnableToExecuteTheCommandPleaseVerifyYourSettings": "Impossible d'exécuter la commande. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "UnableToExecuteTheMacroCrLfCrLf": "Impossible d'exécuter la macro :\r\n\r\n",
  "UnableToExecuteTheQueryPleaseVerifyTheConnectionStringAndTheQuery": "Impossible d'exécuter la requête. Veuillez vérifier la chaîne de connexion et la requête.",
  "UnableToExecuteTheServerManagementProcess": "Impossible d'exécuter le processus de gestion du serveur.",
  "UnableToExecuteTheVMwareApplicationCrLfCrLf": "Impossible d'exécuter l'application VMware :\r\n\r\n",
  "UnableToExecuteTheVNCApplicationX": "Impossible d'exécuter l'application VNC [{0}]",
  "UnableToExecuteTheWebBrowserX": "Impossible d'exécuter le navigateur web [{0}]",
  "UnableToExecuteVirtualPCXWithArgumentCrlLfCrLfY": "Impossible d'exécuter le PC virtuel [{0}] avec l'argument [{1}]\r\n\r\n{2}",
  "UnableToExecuteXValidateThatItHasTheExecuteAccessPermission": "Impossible d'exécuter {0}.\r\n    \r\n    Vérifiez que le fichier dispose de la permission d’accès d’exécution.",
  "UnableToExportConfigurationFile": "Impossible d'exporter le fichier de configuration.",
  "UnableToExportData": "Impossible d’exporter les données.",
  "UnableToExportHostList": "Impossible d'exporter la liste d'hôtes.",
  "UnableToExportTheFavorites": "Impossible de charger les favoris.",
  "UnableToExportTheFavoritesFileDoesntExist": "Impossible d’exporter les favoris : le fichier n'existe pas.",
  "UnableToExportTheSpecificSettings": "Impossible d'exporter les paramètres spécifiés.",
  "UnableToExtractCssDataofThisReportContactTheTechnicalSupport": "Impossible d'extraire des données css de ce rapport.\r\nContactez le soutien technique.",
  "UnableToExtractFilesFromX": "Impossible d'extraire le(s) fichier(s) de {0}",
  "UnableToFetchKeys": "Impossible de récupérer les clés",
  "UnableToFetchTheClients": "Impossible d'obtenir les clients.",
  "UnableToFetchUserPublicKey": "Impossible de récupérer la clé publique de l’utilisateur.",
  "UnableToFindAnyRDTabsFavorite": "Impossible de trouver un favori de RDTabs.",
  "UnableToFindAWindowContainingTheTitleX": "Impossible de trouver une fenêtre contenant le titre : {0}",
  "UnableToFindBarracudaNACVPNExecutable": "Impossible de trouver l'exécutable du client VPN Barracuda NAC.",
  "UnableToFindCertificateThumbprint": "Impossible de trouver le certificat de chiffrement\r\n\r\n    Empreinte numérique  : {0}",
  "UnableToFindChromeLoginDataFile": "Impossible de trouver le fichier de données de connexion Chrome.",
  "UnableToFindConnectionFromOldFormat": "Impossible de trouver la connexion d’un ancien format.",
  "UnableToFindDBeaverExecutable": "Impossible de trouver l'exécutable DBeaver",
  "UnableToFindExecutable": "Impossible de trouver le fichier exécutable.",
  "UnableToFindKeePassDatabase": "Impossible de trouver la base de données KeePass.",
  "UnableToFindKeePassOrPlugInNotInstalled": "Impossible de trouver le fichier exécutable de KeePass ou le plugiciel n'est pas installé.",
  "UnableToFindMacMicrosoftRemoteDesktopClient": "Impossible de trouver Microsoft Remote Desktop. Obtenez-le à partir de l'App Store.",
  "UnableToFindMicrosoftRemoteDesktopClientActiveX": "Impossible de trouver le client Active X de Microsoft Remote Desktop.",
  "UnableToFindMobaXtermPasswordsFiles": "Impossible de trouver le fichier de mots de passe de MobaXterm.",
  "UnableToFindMobaXtermSessionsFiles": "Impossible de trouver le fichier de sessions de MobaXterm.",
  "UnableToFindMstscMicrosoftRemoteDesktopClient": "Impossible de trouver mstsc.exe. Microsoft Remote Desktop Client\r\ndoit être installé.",
  "UnableToFindNoMachineExecutable": "Impossible de trouver l'exécutable de NoMachine.",
  "UnableToFindPasswordSafeDatabase": "Impossible de trouver un mot de passe sécuritaire dans la base de données",
  "UnableToFindRepositoryPleaseVerifyYourSettings": "Impossible de trouver le coffre. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "UnableToFindRootFolderPleaseVerifyYourSettings": "Impossible de trouver le dossier racine.",
  "UnableToFindRustDeskExecutable": "L'exécutable de RustDesk est introuvable",
  "UnableToFindSecretNameX": "Impossible de trouver le nom secret « {0} ».",
  "UnableToFindSecretSlugXWithValueY": "Impossible de trouver le slug secret \"{0}\" avec la valeur \"{1}\".",
  "UnableToFindTheAppleSafariApplicationMakeSureItSInstalled": "Impossible de trouver l'application Apple Safari. Veuillez vérifier qu'elle est bien installée. Vérifiez également le chemin configuré dans les options de Remote Desktop Manager.",
  "UnableToFindTheApplication": "Impossible de trouver l'application ({0})",
  "UnableToFindTheApplicationWithDefault": "Impossible de trouver l'application ({0}) avec la configuration par défaut",
  "UnableToFindTheCerbyCLIExecutable": "Impossible de trouver le fichier exécutable du CLI Cerby",
  "UnableToFindTheCitrixXenAppApplication": "Impossible de trouver l'application Citrix XenApp.",
  "UnableToFindTheCredentialsSessionForTheGatewayThisSettingWillBeLost": "Impossible de trouver les identifiants pour Gateway. Ce paramètre sera perdu.",
  "UnableToFindTheCredentialsSessionForTheToolsThisSettingWillBeLost": "Impossible de trouver les identifiants pour les outils. Ce paramètre sera perdu.",
  "UnableToFindTheCredentialsSessionForTheVPNThisSettingWillBeLost": "Impossible de trouver les identifiants pour le VPN. Ce paramètre sera perdu.",
  "UnableToFindTheCredentialsSessionThisSettingWillBeLost": "Impossible de trouver les identifiants. Ce paramètre sera perdu.",
  "UnableToFindTheCyberArkPSMServerPleaseCheckYourSettings": "Impossible de trouver le serveur Cyberark PSM. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "UnableToFindTheDevolutionsAccountForXAPassphraseIsRequired": "Le compte Devolutions pour {0} est introuvable. Une phrase de passe est requise.",
  "UnableToFindTheDownloadedSetup": "Impossible de trouver le fichier d’installation téléchargé.",
  "UnableToFindTheEmbeddedX": "Impossible de trouver le ou la {0} intégré(e).",
  "UnableToFindTheEntry": "Impossible de trouver l’entrée.",
  "UnableToFindTheEntryInAppleKeychain": "Impossible de trouver l'entrée dans Keychain",
  "UnableToFindTheEntryInDPSPleaseMakeSureYourSettingsAreValid": "Impossible de trouver l’entrée dans Devolutions Server. Veuillez vous assurer que vos paramètres sont valides.",
  "UnableToFindTheEntryInTheWindowsCredentialManager": "Impossible de trouver l'entrée dans Windows Credential Manager.",
  "UnableToFindTheExecutable": "Impossible d’ouvrir le fichier exécutable.",
  "UnableToFindTheFileX": "Impossible de trouver le fichier '{0}'",
  "UnableToFindTheFirefoxApplicationMakeSureItSInstalled": "Impossible de trouver l'application Firefox. Veuillez vérifier qu'elle est bien installée. Vérifiez également le chemin configuré dans les options de Remote Desktop Manager.",
  "UnableToFindTheFirefoxXulRunnerApplicationMakeSureItSInstalled": "Impossible de trouver l'application Xul Runner de Firefox. Veuillez vérifier qu'elle est bien installée. Vérifiez également le chemin configuré dans les options de l’application.",
  "UnableToFindTheGoogleChromeApplicationMakeSureItSInstalled": "Impossible de trouver l'application Google Chrome. Veuillez vérifier qu'elle est bien installée. Vérifiez également le chemin configuré dans les options de Remote Desktop Manager.",
  "UnableToFindTheGreenBowIPSECVPNClientExecutable": "Impossible de trouver l'exécutable du client VPN de TheGreenBow IPSEC.",
  "UnableToFindTheGroupTemplatePleaseCheckYourSettings": "Impossible de trouver le modèle de groupe. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "UnableToFindTheHost": "Impossible de trouver l'hôte.",
  "UnableToFindTheHostSessionThisSettingWillBeLost": "Impossible de trouver l’entrée d’hôte. Ce paramètre sera perdu.",
  "UnableToFindTheHtmlDocument": "Impossible de trouver le document HTML ({0})",
  "UnableToFindTheKeePassDatabase": "Impossible de trouver la base de données KeePass.",
  "UnableToFindTheKeePassEntry": "Impossible de trouver l'entrée KeePass.",
  "UnableToFindTheKittyApplicationMakeSureItSInstalled": "Impossible de trouver l'application Kitty. Veuillez vérifier qu'elle est bien installée. Vérifiez également le chemin configuré dans les options de Remote Desktop Manager.",
  "UnableToFindTheLinkedPhonebookThisSettingWillBeLost": "Impossible de trouver le répertoire lié. Ce paramètre sera perdu.",
  "UnableToFindTheLocalPathFolder": "Impossible de trouver le chemin d'accès local du dossier.",
  "UnableToFindTheMacroScriptThisSettingWillBeLost": "Impossible de trouver la session macro/script. Ce paramètre sera perdu.",
  "UnableToFindTheMRemoteSessionListX": "Impossible de trouver la liste des sessions mRemote ({0}).",
  "UnableToFindTheMtPuttySessionListX": "Impossible de trouver la liste des sessions MTPuTTY ({0}).",
  "UnableToFindTheNetSNMPApplicationMakeSureItSInstalledAndCheckTheConfiguredPathInTheRemoteDesktopManagerOptions": "Impossible de trouver l'application Net-SNMP. Veuillez vérifier qu'elle est bien installée. Vérifiez également le chemin configuré dans les options de Remote Desktop Manager.",
  "UnableToFindThePath": "Impossible de trouver le chemin ({0})",
  "UnableToFindThePLinkApplicationMakeSureItSInstalled": "Impossible de trouver l'application PLink. Veuillez vérifier qu'elle est bien installée. Vérifiez également le chemin configuré dans les options de Remote Desktop Manager.",
  "UnableToFindThePrivateKeyThisSettingWillBeLost": "Impossible de trouver l'entrée de clé privée. Ce paramètre sera perdu.",
  "UnableToFindThePrivateKeyXDoYouWantToSelectAnotherPrivateKey": "Impossible de trouver la clé privée « {0} ». Voulez-vous sélectionner une autre clé privée?",
  "UnableToFindThePrivateVaultCredentialXDoYouWantToCreateANewCredential": "Impossible de trouver l’identifiant « {0} » dans le coffre d’utilisateur. Voulez-vous créer un nouvel identifiant?",
  "UnableToFindThePrivateVaultCredentialXDoYouWantToCreateOrSelectACredential": "Impossible de trouver l’identifiant « {0} » dans le coffre d’utilisateur. Voulez-vous créer ou sélectionner un identifiant?",
  "UnableToFindThePrivateVaultCredentialXDoYouWantToSelectAnotherCredential": "Impossible de trouver l’identifiant « {0} » dans le coffre d’utilisateur. Voulez-vous sélectionner un autre identifiant?",
  "UnableToFindThePrivateVaultEntryXDoYouWantToSelectAnotherEntry": "Impossible de trouver l'entrée du coffre de l'utilisateur \"{0}\". Voulez-vous sélectionner une autre entrée?",
  "UnableToFindThePrivateVaultOTPCredentialEntryXDoYouWantToSelectAnotherOTPCredentialEntry": "Impossible de trouver l’entrée d’identifiants OTP « {0} » dans le coffre d’utilisateur. Voulez-vous sélectionner une autre entrée d’identifiants OTP?",
  "UnableToFindTheProxySessionThisSettingWillBeLost": "Impossible de trouver l’entrée de proxy. Ce paramètre sera perdu.",
  "UnableToFindThePuttyApplicationMakeSureItSInstalled": "Impossible de trouver l'application PuTTY. Veuillez vérifier qu'elle est bien installée. Vérifiez également le chemin configuré dans les options de Remote Desktop Manager.",
  "UnableToFindTheRemoteDescktopConnectionManagerSessionListX": "Impossible de trouver la liste des sessions Remote Desktop Connection Manager ({0}).",
  "UnableToFindTheRemoteDesktopCommanderExecutable": "Impossible de trouver l'exécutable de Remote Desktop Commander.",
  "UnableToFindTheRootInTheMRemoteXML": "Impossible de trouver la racine dans le mRemote XML.\r\n\r\n{0}",
  "UnableToFindTheRootInTheXmlFileCrLfCrLfX": "Impossible de trouver la racine dans le fichier XML\r\n\r\n{0}",
  "UnableToFindTheRoyalTSSessionList": "Impossible de trouver la liste des sessions Royal TS",
  "UnableToFindTheSelectedAccountHasItBeenDeleted": "Impossible de trouver le compte sélectionné. A-t-il été supprimé?",
  "UnableToFindTheSelectedTemplate": "Impossible de trouver le modèle sélectionné.",
  "UnableToFindTheSessionData": "Impossible de trouver les données de la session.",
  "UnableToFindTheStickyPasswordsSessionList": "Impossible de trouver la liste des sessions Sticky Password!",
  "UnableToFindTheTeamViewerApplicationMakeSureItSInstalledAndCheckTheConfiguredPathInTheRemoteDesktopManagerOptions": "Impossible de trouver l'application TeamViewer. Veuillez vérifier qu'elle est bien installée. Vérifiez également le chemin configuré dans les options de Remote Desktop Manager.",
  "UnableToFindTheTemplatePleaseCheckYourSettings": "Impossible de trouver le modèle. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "UnableToFindTheTerminalsSessionList": "Impossible de trouver la liste des sessions Terminals",
  "UnableToFindTheVirtualServerClientActiveXPleaseInstallI": "Impossible de trouver le Virtual Server Client ActiveX Veuillez l'installer à partir d'Internet Explorer en se connectant une fois à une machine virtuelle.",
  "UnableToFindTheVisionAppRemoteDesktopSessionList": "Impossible de trouver la liste des sessions visionApp Remote Desktop",
  "UnableToFindTheVMRCExecutable": "Impossible de trouver le fichier exécutable de VMware Remote Console",
  "UnableToFindTheVPNSessionThisSettingWillBeLost": "Impossible de trouver la session VPN. Ce paramètre sera perdu.",
  "UnableToFindTheXApplicationMakeSureItSInstalled": "Impossible de trouver l'application {0}. Veuillez vérifier qu'elle est bien installée. Vérifiez également le chemin configuré dans les options de Remote Desktop Manager.",
  "UnableToFindWindowsExplorerExecutable": "Impossible de trouver le fichier exécutable Windows Explorer",
  "UnableToFindWindowWithTitle": "Impossible de trouver une fenêtre avec ce titre",
  "UnableToFindWireGuardVPNExecutable": "Impossible de trouver l'exécutable WireGuard VPN.",
  "UnableToFindYourDevolutionsAccountAPassphraseIsRequired": "Votre compte Devolutions est introuvable. Une phrase de passe est requise.",
  "UnableToGetTheListOfRepositories": "Impossible d’obtenir la liste des coffres.",
  "UnableToGetUserInformation": "Impossible d’obtenir les informations de l’utilisateur.",
  "UnableToGetUserInformationPleaseRetryInFewMinutes": "Impossible d'obtenir les informations de l'utilisateur. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
  "UnableToImportTheDataMoreRecentVersionOfRDM": "Impossible d’importer les données. Ce fichier RDM a été créé avec une version plus récente de RDM et ne peut pas être importé.",
  "UnableToImportTheDataPleaseMakeSureTheFileIsAValidRDMFile": "Impossible d’importer les données. Veuillez vous assurer que le fichier est un fichier RDM valide.",
  "UnableToImportTheDataPleaseMakeSureTheFileIsAValidRDXFile": "Impossible d'importer les données. Veuillez vous assurer que le fichier est du format RDX.",
  "UnableToImportTheFilePleaseCheckTheApplicationLogsForMoreInformation": "Impossible d'importer le fichier. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "UnableToImportTheFilePleaseSureTheFileIsAValidJSONFile": "Impossible d'importer les données. Veuillez vous assurer que le fichier est un fichier JSON valide exporté depuis l'un des produits Devolutions (RDM, DVLS, Hub Personal, etc.). Nous ne prenons pas en charge l'importation de fichier JSON externe pour le moment.",
  "UnableToImportTheFileX": "Impossible d'importer le fichier {0}",
  "UnableToInitializeTheDropBoxVaultMakeSureYourInformationIsValid": "Unable to initialize the DropBox vault. Make sure your information is valid.",
  "UnableToInitializeTheLastPassVaultMakeSureYourInformationIsValid": "Impossible d’initialiser le coffre-fort de LastPass. Veuillez vous assurer que votre information est valide.",
  "UnableToInitializeTheSecurityProvider": "Impossible d'initialiser le fournisseur de sécurité",
  "UnableToInsertSubscriber": "Impossible d’ajouter un abonné",
  "UnableToInsertSubscriberGroup": "Impossible d'ajouter un groupe d’abonnés",
  "UnableToInsertSubscribersForSubscriberGroup": "Impossible d’ajouter des abonnés dans un groupe d’abonnés",
  "UnableToLaunchEntry": "Impossible de lancer l'entrée.",
  "UnableToLaunchJumpDesktop": "Impossible de lancer Jump Desktop.",
  "UnableToLaunchSessionViaGateway": "Impossible de lancer la session via le Gateway Devolutions",
  "UnableToLoadDropBoxEntryHasItBeenDeleted": "Impossible de charger l'écriture de DropBox. A-t-il été supprimé?",
  "UnableToLoadLastPassEntryHasItBeenDeleted": "Impossible de charger l'écriture de LastPass. A-t-il été supprimé?",
  "UnableToLoadOnePasswordEntryHasItBeenDeleted": "Impossible de charger l'entrée 1Password. A-t-il été supprimé?",
  "UnableToLoadOptionFile": "Impossible de charger le fichier d'options.",
  "UnableToLoadPasswordBoxEntryHasItBeenDeleted": "Impossible de charger l'entrée PasswordBox. A-t-il été supprimé?",
  "UnableToLoadPuTTYSessionsFromFile": "Impossible de charger les Sessions PuTTY du fichier",
  "UnableToLoadSessionWithTheIDX": "Impossible de charger la session avec l'ID {0}",
  "UnableToLoadSessionWithTheIDXCrLfYCrLfZ": "Impossible de charger la session avec l'ID {0} :\r\n{1}\r\n\r\n{2}",
  "UnableToLoadTheData": "Impossible de charger les données",
  "UnableToLoadTheFavoritesTheFileIsInvalid": "Impossible de charger les favoris : le fichier est invalide.",
  "UnableToLoadTheKey": "Impossible de charger la clé.\r\n{0}",
  "UnableToLoadTheMRemoteSessionFromXML": "Impossible de charger la session mRemote à partir du XML\r\n\r\n{0}",
  "UnableToLoadTheMtPuttySessionFromXML": "Impossible de charger la session MTPuTTY à partir du XML",
  "UnableToLoadTheRDTabsSessionFromXML": "Impossible de charger la session RDTabs à partir du XML",
  "UnableToLoadTheRoyalTSSessionFromXML": "Impossible de charger la session Royal TS à partir du XML",
  "UnableToLoadTheSecurityConfiguration": "Impossible de charger la configuration de sécurité.",
  "UnableToLoadTheSessionFromFile": "Impossible de charger la session à partir du fichier.\r\n\r\n",
  "UnableToLoadTheSessionFromTheXmlFileCrLfCrLfX": "Impossible de charger la session à partir du fichier XML\r\n\r\n{0}",
  "UnableToLoadTheSQLiteDataSourceTheSavedMasterKeyIsInvalid": "Impossible de charger la source de données SQLite. La clé maîtresse sauvegardée est invalide",
  "UnableToLoadTheTerminalsSessionFromXML": "Impossible de charger la session Terminals à partir du XML",
  "UnableToLoadTheVisionAppRemoteDesktopSessionFromXML": "Impossible de charger la session visionApp Remote Desktop à partir du XML",
  "UnableToLoadZohoVaultEntryHasItBeenDeleted": "Impossible de charger l'entrée Zoho Vault. A-t-elle été supprimée?",
  "UnableToLoginPleaseVerifyYourInternetConnection": "Connexion impossible. Veuillez vérifier votre connexion Internet.",
  "UnableToLoginToSpiceworks": "Impossible d'ouvrir une session Spiceworks",
  "UnableToLogoffTheSession": "Impossible de déconnecter la session",
  "UnableToLogoffTheSessionTheUserMustBeSpecifiedInTheConnection": "Impossible de déconnecter la session. L'utilisateur doit être spécifié dans la connexion.",
  "UnableToMigrateXEntries": "Impossible de migrer les entrées de {0}. Veuillez consulter les journaux d’erreurs pour plus de détails.",
  "UnableToMove": "Impossible de déplacer",
  "UnableToMoveXToY": "Impossible de déplacer {0} vers {1}",
  "UnableToNavigateTheUrlPleaseMakeSureTheURLIsValid": "Impossible d'accéder à l'URL. Veuillez vous assurer que le URL est valide.",
  "UnableToOpenAnErrorHasOccured": "Impossible d’ouvrir. Une erreur s'est produite.",
  "UnableToOpenCommunicationSessionContinue": "Impossible d'ouvrir la session de communication (VPN, SSL...). Voulez-vous continuer?",
  "UnableToOpenEncryptedFile": "Impossible d'ouvrir une session à partir d'un fichier chiffré",
  "UnableToOpenFile": "Impossible d’ouvrir le fichier.",
  "UnableToOpenOnePasswordDataFolder": "Impossible d'ouvrir le dossier de données de 1Password.",
  "UnableToOpenPleaseVerifyTheCustomProtocolHandler": "Impossible d'ouvrir. Veuillez vérifier le gestionnaire de protocole personnalisé.",
  "UnableToOpenSkyDriveSessionPleaseVerifyYourSetting": "Impossible d'ouvrir une session de OneDrive. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "UnableToOpenSkypeAnErrorHasOccured": "Impossible d’ouvrir Skype. Une erreur s'est produite.",
  "UnableToOpenSQLServerManagementStudio": "Impossible d'ouvrir SQL Server Management Studio. Veuillez vous assurer que vos identifiants sont valides.",
  "UnableToOpenTheDocument": "Impossible d'ouvrir le document",
  "UnableToOpenTheEntryTheEntryWasNotFound": "Impossible d’ouvrir l’entrée, car elle n'a pas été trouvée.",
  "UnableToOpenTheImageCheckYourLogsForMoreInformation": "Impossible d'ouvrir l'image. Veuillez consulter vos journaux pour plus d’informations.",
  "UnableToOpenThePhonebook": "Impossible d'ouvrir l'annuaire",
  "UnableToOpenTheServerHomePage": "Impossible d'ouvrir la page d'accueil du serveur",
  "UnableToOpenTheShareFolders": "Impossible d'ouvrir les dossiers partagés",
  "UnableToOpenTheUrl": "Impossible d'ouvrir l'URL : ",
  "UnableToOpenTheURLPleaseMakeSureTheURLIsValid": "Impossible d'ouvrir l'URL . Veuillez vous assurer que le URL est valide.",
  "UnableToOpenVPNContinue": "Impossible d'ouvrir la connexion VPN. Voulez-vous continuer?",
  "UnableToOpenWindowsCryptographicContainer": "Impossible d'ouvrir le conteneur de clés cryptographiques Windows. L'accès a été refusé ou le conteneur n'existe pas.",
  "UnableToParseQRCodeData": "Impossible d'analyser les données du code QR.",
  "UnableToPerformTheActionMakeSureYouAreRunningRemoteDesktopManagerAsAnElevatedProcess": "Impossible d'effectuer cette action. Veuillez vous assurer d'exécuter Remote Desktop Manager en tant qu'administrateur.",
  "UnableToPingHostX": "Impossible d'effectuer un ping sur l'hôte {0}",
  "UnableToPprocessRequest": "Impossible de traiter la demande : ",
  "UnableToProceedWithTheTCPHostnameAutoDetectTheServerHasReturnTheFollowingErrorX": "{0}.",
  "UnableToProcessUpdateSeeLogsForMoreInformation": "Impossible d’effectuer la mise à jour. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "UnableToReachServer": "Impossible de se connecter au serveur.",
  "UnableToReachUpdateServerSeeLogsForMoreInformation": "Impossible de se connecter au serveur de mise à jour. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "UnableToReadQRCodePleaseCheckTheApplicationLogsForMoreInformation": "Impossible de lire le code QR. Veuillez consulter les journaux d'application pour plus d'informations.",
  "UnableToReadTheConnectionData": "Impossible de lire les données de connexion",
  "UnableToReadTheConnectionID": "Impossible de lire l'ID de la connexion",
  "UnableToReadTheOldOfflineData": "Impossible de lire les anciennes données en mode hors ligne",
  "UnableToReconnect": "Impossible de se reconnecter",
  "UnableToRefreshTheCurrentTokenOrGetANewOne": "Impossible d'actualiser le jeton actuel ou d'en obtenir un nouveau",
  "UnableToRefreshUserInformationFromTheDomainUserX": "Impossible d'actualiser les informations de l’utilisateur du domaine. Utilisateur : {0}",
  "UnableToRegisterStandardEdition": "Impossible d'enregistrer l'édition Standard",
  "UnableToRemove2FA": "Impossible de supprimer l’authentification multifacteur.",
  "UnableToRename": "Impossible de renommer",
  "UnableToRenameKeyX": "Impossible de renommer la clé {0}",
  "UnableToRenameTheSelection": "Impossible de renommer la sélection.",
  "UnableToRenameXList": "Impossible de renommer la liste {0}.",
  "UnableToRenameXWorkspace": "Impossible de renommer l’espace de travail {0}.",
  "UnableToRequestDesktopSite": "Impossible de demander le site du bureau.",
  "UnableToReset": "Impossible de réinitialiser",
  "UnableToReset2FA": "Impossible de réinitialiser l’authentification multifacteur.",
  "UnableToResetPasswordX": "Impossible de réinitialiser le mot de passe: {0}",
  "UnableToResetServerCache": "Impossible de réinitialiser les caches du serveur.",
  "UnableToResolveCredentialXYouDoNotHaveTheRequiredRights": "Impossible de résoudre l’identifiant '{0}’. Vous ne possédez pas les droits requis.",
  "UnableToResolveCredentialYouDoNotHaveTheRequiredRights": "Impossible de résoudre l’identifiant. Vous ne possédez pas les droits requis.",
  "UnableToResolveHostName": "Impossible de résoudre le nom d'hôte :",
  "UnableToResolvePasswordOrSensitiveInformationPleaseRefreshTheDataAndTryAgain": "Impossible de résoudre le mot de passe ou les informations sensibles. Veuillez rafraîchir les données et réessayer.",
  "UnableToResolveTheLogPathPleaseMakeSureTheDriveExists": "Impossible de résoudre le chemin vers le log. Veuillez vérifier que le lecteur existe.",
  "UnableToResolveTheOTPMakeSureYouHaveTheXPermission": "Impossible de résoudre l'OTP, vérifiez que vous disposez de l'autorisation '{0}'.",
  "UnableToRestoreDatabase": "La base de données n'a pas pu être restaurée.",
  "UnableToResurrectTheSession": "Impossible de ressusciter la session.",
  "UnableToRetrieveAnyCredentials": "Impossible de récupérer des informations d'identification",
  "UnableToRetrieveBackupFileNameInformation": "Impossible de récupérer les informations du nom du fichier de sauvegarde",
  "UnableToRetrieveCredentialsPleaseCheckTheApplicationLogsForMoreInformation": "Impossible de récupérer les identifiants. Veuillez consulter les journaux de l'application pour plus d'informations.",
  "UnableToRetrieveDatasourceInformationsFromDropBoxXY": "Impossible de récupérer des informations de la source de données à partir de Dropbox.\r\n{0}\r\n{1}",
  "UnableToRetrieveEntries": "Impossible de récupérer les entrées",
  "UnableToRetrieveEventsCheckYourCredentials": "Impossible de récupérer des événements. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "UnableToRetrieveInformation": "Impossible de récupérer l'information.",
  "UnableToRetrieveKeePassVersion": "Impossible d'établir la version de KeePass.",
  "UnableToRetrieveLocalUserGroupsFromSelectedSource": "Impossible de récupérer les groupes d'utilisateurs à partir de la source sélectionnée ({0}).",
  "UnableToRetrieveLocalUsersFromSelectedSource": "Impossible de récupérer les utilisateurs locaux de la source sélectionnée ({0}).",
  "UnableToRetrievePrintersCheckYourCredentials": "Impossible de récupérer des imprimantes. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "UnableToRetrieveProcessesCheckYourCredentials": "Impossible de récupérer des processus. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "UnableToRetrieveProgramsCheckYourCredentials": "Impossible de récupérer des programmes. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "UnableToRetrieveServicesCheckYourCredentials": "Impossible de récupérer des services. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "UnableToRetrieveSettingsFilesList": "Impossible de récupérer la liste des fichiers paramètres.",
  "UnableToRetrieveSharesCheckYourCredentials": "Impossible de récupérer des partages. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "UnableToRetrieveTasks": "Impossible de récupérer les tâches.",
  "UnableToRetrieveTasksCheckYourCredentials": "Impossible de récupérer des tâches. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "UnableToRetrieveTerminalSessionsCheckYourCredential": "Impossible de récupérer les sessions Terminal. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "UnableToRetrieveTheClients": "Impossible de récupérer les clients",
  "UnableToRetrieveTheDevices": "Impossible de récupérer les périphériques",
  "UnableToRetrieveTheEmailofX": "Impossible de récupérer le courriel de {0}.",
  "UnableToRetrieveTheGroups": "Impossible de récupérer les dossiers",
  "UnableToRetrieveThePluginInformation": "Impossible de récupérer les informations du plug-in",
  "UnableToRetrieveUserGroupsFromSelectedDestination": "Impossible de récupérer les  groupes d'utilisateurs de la destination sélectionnée ({0}).",
  "UnableToRetrieveUserOrganizations": "Impossible de récupérer les organisations des utilisateurs.",
  "UnableToRetrieveUsersFromSelectedDestination": "Impossible de récupérer les utilisateurs de la destination sélectionnée ({0}).",
  "UnableToRetrieveVirtualMachinesYourCredential": "Impossible de récupérer les machines virtuelles. Veuillez vérifier vos identifiants.",
  "UnableToRetrieveWebApplicationPhysicalPath": "Impossible de récupérer le chemin d’accès physique de l’application Web",
  "UnableToRetrieveX": "Impossible de récupérer {0}",
  "UnableToRetrieveXCredentials": "Impossible de récupérer les identifiants de {0}.",
  "UnableToRevertTheDataSourceSettings": "Impossible de rétablir les paramètres de source de données",
  "UnableToRevertTheGroupInfo": "Impossible de récupérer le groupe de sécurité (ancien système).",
  "UnableToRevertTheSession": "Impossible de reprendre la session.",
  "UnableToSave": "Impossible d'enregistrer",
  "UnableToSaveAccessDenied": "Impossible de sauvegarder l'entrée : accès refusé.",
  "UnableToSaveAccessToThePathIsDenied": "Impossible de sauvegarder : l'accès au chemin est refusé.",
  "UnableToSaveAlreadyExists": "Impossible de sauvegarder l'entrée : l'entrée existe déjà.",
  "UnableToSaveBackupInformationPleaseSetFilePathForDatabaseBackup": "Impossible d’enregistrer les informations de sauvegarde : veuillez définir un chemin d'accès du fichier à la copie de sauvegarde de la base de données.",
  "UnableToSaveBackupInformationPleaseSetFilePathForWebBackup": "Impossible d’enregistrer les informations de sauvegarde : veuillez définir un chemin d'accès du fichier à la copie de sauvegarde Web.",
  "UnableToSaveBackupInformationPleaseSetTheRepeatTime": "Impossible d’enregistrer les informations de la copie de sauvegarde : veuillez configurer l’heure de la répétition.",
  "UnableToSaveBackupInformations": "Impossible d'enregistrer les informations de sauvegarde.",
  "UnableToSaveBusinessUnit": "Impossible de sauvegarder l'unité d'affaires.",
  "UnableToSaveConnectionOverridesCrLfCrLf": "Impossible de sauvegarder les connexions remplacées.\r\n\r\n",
  "UnableToSaveEntry": "Impossible d'enregistrer l'entrée",
  "UnableToSaveGatewayWithUrlXAlreadyExists": "Un autre Devolutions Gateway avec l'URL \"{0}\" existe déjà",
  "UnableToSaveGroup": "Impossible d'enregistrer le groupe",
  "UnableToSaveInGroup": "Impossible de sauvegarder dans le groupe '{0}'",
  "UnableToSaveInvalidData": "Impossible de sauvegarder l'entrée : Les données envoyées sont invalides.",
  "UnableToSaveLicense": "Impossible de sauvegarder la licence",
  "UnableToSaveLicenseExpired": "Impossible de sauvegarder l'entrée : Votre licence est expirée.",
  "UnableToSaveLockedByAnotherProcess": "Impossible de sauvegarder la connexion. La source de données actuelle semble être verrouillée par un autre processus. Voulez-vous réessayer?",
  "UnableToSaveNotFound": "Impossible de sauvegarder, car l’entrée n'a pas été trouvée.",
  "UnableToSaveOnDropbox": "Impossible d'enregistrer sur Dropbox.",
  "UnableToSavePersonalConnectionsCrLfCrLf": "Impossible d'enregistrer la liste de connexions personnelles.\r\n\r\n",
  "UnableToSaveRemoteDesktopServerIsNotSupported": "Impossible de sauvegarder : Remote Desktop Server n'est pas pris en charge.",
  "UnableToSaveRepository": "Impossible de sauvegarder le coffre.",
  "UnableToSaveRepositoryX": "Impossible d'enregistrer le coffre {0}.",
  "UnableToSaveRole": "Impossible de sauvegarder le groupe d’utilisateurs.",
  "UnableToSaveSessionRecordingPleaseCheckTheApplicationLogs": "Impossible de sauvegarder l’enregistrement de la session. Veuillez consulter les journaux de l'application.",
  "UnableToSaveSharedSettingsCrLfCrLf": "Échec d'enregistrer les paramètres partagés.\r\n\r\n",
  "UnableToSaveTheDocumentAnUnknownErrorOccurred": "Impossible d'enregistrer le document. Une erreur inconnue s'est produite.",
  "UnableToSaveTheDocumentErrorCode": "Impossible de sauvegarder le document ; code d'erreur : ",
  "UnableToSaveTheDocumentMaximumAttachmentSizeReached": "Impossible de sauvegarder le document. La taille maximale des pièces jointes est atteinte.",
  "UnableToSaveTheEntryPleaseSelectAVpnType": "Impossible d'enregistrer l'entrée. Veuillez sélectionner un type de VPN.",
  "UnableToSaveTheFileDirectoryDoesNotExistCrLfCrLf": "Impossible de sauvegarder le fichier : le répertoire n'existe pas.\r\n\r\n",
  "UnableToSaveTheGroupCrLfCrLf": "Impossible de sauvegarder le groupe.\r\n\r\n",
  "UnableToSaveTheSerial": "Impossible de sauvegarder le numéro de licence : ",
  "UnableToSaveTheSpecifiedPortIsNotValid": "Impossible de sauvegarder, car le port spécifié est invalide.",
  "UnableToSaveTheUser": "Impossible de sauvegarder l'utilisateur : ",
  "UnableToSaveTheUserInTheDatabaseCrLfCrLf": "Impossible de sauvegarder l'utilisateur dans la base de données.\r\n\r\n",
  "UnableToSaveThisPortForwardIsAlreadyInUse": "Impossible de sauvegarder. Cette redirection de port est déjà en cours d’utilisation.",
  "UnableToSaveToDo": "Impossible d'enregistrer la liste d’exécution",
  "UnableToSaveToDoUser": "Impossible de sauvegarder l'utilisateur de la liste d’exécution",
  "UnableToSaveTwoFactor": "Impossible d'enregistrer TwoFactor",
  "UnableToSaveUsageProfileCrLfCrLf": "Impossible de sauvegarder le profil d'utilisation.",
  "UnableToSaveUser": "Impossible d'enregistrer l'utilisateur",
  "UnableToSaveUserDuplicateLoginEmail": "Impossible de sauvegarder l'utilisateur. L'adresse courriel est déjà utilisée.",
  "UnableToSaveXList": "Impossible d'enregistrer la liste {0}.",
  "UnableToSaveXWorkspace": "Impossible d'enregistrer l'espace de travail {0}.",
  "UnableToSaveYourAccountInformation": "Impossible de sauvegarder vos informations sur le compte.",
  "UnableToSendInvitationEmailContinue": "Impossible d'envoyer des courriels d'invitation.\r\nVoulez-vous continuer?",
  "UnableToSendLoginInformations": "Impossible d'envoyer les informations de connexion",
  "UnableToSendLoginInformationsPleaseContactRemoteDesktopManagerSupport": "Impossible d'envoyer des informations de connexion.",
  "UnableToSendUserIntermediateKey": "Impossible d’envoyer la clé intermédiaire de l’utilisateur.",
  "UnableToSetKeyValue": "Impossible de définir la valeur clé",
  "UnableToSetTheAutomaticRunAtStartupYouMustDoItManually": "Impossible de définir l'exécution automatique au démarrage. Vous devez le faire manuellement\r\nou exécuter cette application en tant qu'administrateur.",
  "UnableToStartANewChannel": "Impossible de démarrer un nouveau canal.",
  "UnableToStartApplication": "Impossible de démarrer l'application!",
  "UnableToStartLogging": "Impossible de démarrer la journalisation.",
  "UnableToStartRecording": "Impossible de démarrer l'enregistrement.",
  "UnableToStartRecordingTheExecutableCouldNotBeFound": "Impossible de démarrer l'enregistrement. Impossible de trouver l’exécutable.",
  "UnableToStartRecordingWhileInOfflineMode": "Impossible de démarrer l'enregistrement en mode hors ligne.",
  "UnableToStartSchedulerHealthMonitorTask": "Impossible de démarrer la tâche de vérification de l'état du système via le planificateur.",
  "UnableToStartService": "Impossible de démarrer le service",
  "UnableToStartTheCopy": "Impossible de démarrer la copie.",
  "UnableToStartTheDownload": "Impossible de démarrer le téléchargement.",
  "UnableToStartTheKeyAgent": "Impossible de démarrer l'agent de clés SSH. Un autre agent de clés pourrait présentement être actif!",
  "UnableToStartTheTunnel": "Impossible de démarrer le tunnel.",
  "UnableToStartTheUpload": "Impossible de démarrer le téléversement.",
  "UnableToStopService": "Impossible d’arrêter le service",
  "UnableToTerminateProcess": "Impossible d'arrêter le processus",
  "UnableToUninstallProgram": "Impossible de désinstaller le programme",
  "UnableToUnzipTheRecoveryKitFile": "Décompression du fichier du kit de récupération impossible.",
  "UnableToUpdateDatabaseCrLfCrLf": "Impossible de faire la mise à jour de la base de données.\r\n\r\n",
  "UnableToUpdateLicense": "Impossible de mettre à jour la licence.",
  "UnableToUpdateOtherInstanceRunning": "Impossible d'exécuter la mise à jour, car une autre instance est en cours d’exécution.",
  "UnableToUpdateSchemaCrLfCrLf": "Impossible de mettre à jour le schéma.\r\n\r\n",
  "UnableToUpdateSubscriber": "Impossible de mettre à jour l’abonné",
  "UnableToUpdateSubscriberGroup": "Impossible de mettre à jour le groupe d’abonnés",
  "UnableToUpdateSubscribersForSubscriberGroup": "Impossible de mettre à jour les abonnés dans le groupe d’abonnés",
  "UnableToUpdateTheDocument": "Impossible de mettre à jour le document.",
  "UnableToUpdateTheHostInTtheConnectionString": "Impossible de mettre à jour l'hôte dans la chaîne de connexion",
  "UnableToUpdateThePasswordInTheConnectionString": "Impossible de mettre à jour le mot de passe dans la chaîne de connexion",
  "UnableToUpdateTheUserNameInTheConnectionString": "Impossible de mettre à jour le nom d'utilisateur dans la chaîne de connexion",
  "UnableToUpdateXCrLfCrLf": "Impossible de mettre à jour le {0}.\r\n\r\n",
  "UnableToUploadTheFile": "Impossible de téléverser le fichier",
  "UnableToUseFontX": "Impossible d'utiliser la police {0}",
  "UnableToValidateConnectionSettings": "Impossible de valider les paramètres de connexion.",
  "UnableToValidateSerialNumberOnline": "Impossible de valider le numéro de licence en ligne.",
  "UnableToValidateSerialNumberOnlineBlackListed": "Impossible de valider le numéro de licence en ligne (inactif).",
  "UnableToValidateSerialNumberOnlineInvalidEmail": "Impossible de valider le numéro de licence en ligne (courriel invalide).",
  "UnableToValidateSerialNumberOnlineInvalidSerial": "Impossible de valider la numéro de licence en ligne (numéro invalide).",
  "UnableToValidateSerialNumberOnlineInvalidVerification": "Impossible de valider le numéro de licence en ligne (impossible de vérifier).",
  "UnableToValidateSerialNumberOnlineSerialNotFound": "Impossible de valider le numéro de licence en ligne (licence introuvable).",
  "UnableToValidateWithDropBox": "Impossible de valider avec Dropbox.",
  "UnableToValidateYourAzureMFA": "Azure MFA invalide.",
  "UnableToValidateYourDropboxAccountPleaseVerifyYourEmailPassword": "Impossible de valider votre compte Dropbox. Veuillez vérifier votre courriel / mot de passe.",
  "UnableToValidateYourDuo": "Code de Duo non valide",
  "UnableToValidateYourEmailAuthenticator": "Code d'authentificateur invalide",
  "UnableToValidateYourEmailCode": "Code de courriel non valide",
  "UnableToValidateYourRadiusPassCode": "Impossible de valider votre code AMF",
  "UnableToValidateYourSmsCode": "Code SMS non valide",
  "UnableToValidateYourYubikey": "Code Yubikey non valide",
  "UnableToWriteFile": "Impossible d'écrire dans le fichier!",
  "UnableToWriteInTheTargetDirectory": "Impossible d'écrire dans le répertoire cible.",
  "UnableToWriteTempFile": "Impossible d'écrire dans le fichier modèle.",
  "UnacceptableFieldForOrdering": "Champ interdit pour la commande.",
  "UnassigningTag": "Désassignation de l'étiquette...",
  "UnexpectedErrorOccurredX": "Une erreur inattendue est survenue: {0}",
  "UnexpectedIssueOffice365ToAutomaticallyOpenUserX": "Une erreur inattendue s’est produite avec votre compte Azure AD / Entra ID.\r\nImpossible d’ouvrir automatiquement l’utilisateur : {0}.\r\nVeuillez activer l’option « Toujours demander le nom d’utilisateur » dans votre source de données DVLS.",
  "UnhealthyFlags_AttachmentNotFound": "Pièce jointe introuvable",
  "UnhealthyFlags_ConnectionTypeEmpty": "Type de connexion vide",
  "UnhealthyFlags_Corrupt": "Corrompu",
  "UnhealthyFlags_InvalidPamProvider": "Fournisseur PAM non valide",
  "UnhealthyFlags_None": "Aucun",
  "UnhealthyFlags_ParentCircularReference": "Référence circulaire parente",
  "UnhealthyFlags_ParentNotFound": "Le parent n'a pas été trouvé",
  "UnhealthyFlags_PasswordOrSensitiveKeyInvalid": "Le mot de passe ou la clé sensible ne sont pas valides",
  "UnhealthyFlags_PasswordOrSensitiveKeyNotSet": "Le mot de passe ou la clé sensible ne sont pas définis",
  "UnhealthyFlags_PermissionNotOptimized": "Permission non optimisée",
  "UnhealthyFlags_TypeIsWrong": "Le type est erroné",
  "UnhealthyFlags_VaultVersionMismatch": "Mauvaise version du coffre",
  "UninstallingService": "Désinstallation du service en cours...",
  "UninstallingX": "Désinstallation de {0}...",
  "Unix": "Unix",
  "UnknownDeviceOrDirectory": "Périphérique ou répertoire inconnu",
  "UnknownError": "Erreur inconnue",
  "UnknownErrorPAMService": "Erreur inconnue. Veuillez consulter les journaux du service PAM.",
  "UnknownFailure": "Panne inconnue",
  "UnknownKeyTypeThisFormatIsUnsupportedFingerprintsCannotBeGenerated": "Type de clé inconnu. Ce format n'est pas pris en charge et les empreintes numériques ne peuvent pas être générées.",
  "UnknownProvider": "Fournisseur d'identité inconnu",
  "UnknownProviderConnectionAborted": "Fournisseur d'identité inconnu, connexion interrompue.",
  "UnknownSource": "Source inconnue",
  "UnknownVersion": "Version inconnue",
  "UnlockBiometryAuthentication": "Débloquer avec l’authentification biométrique",
  "UnlockingTheUser": "Déverrouillage de l'utilisateur",
  "UnlockX": "Déverrouiller {0}",
  "UnmanagedImportAction_ResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe à l'importation",
  "UnmanagedImportAction_SetPasswordManually": "Configurer les mots de passe manuellement",
  "UnsealingThisEntryWillNotifyTheAdministrators": "Desceller cette entrée notifiera les administrateurs.",
  "UnspecifiedError": "Erreur inconnue",
  "UnsupportedAlgorithm": "Algorithme non supporté.",
  "UnsupportedConnectionsHaveBeenFoundWhatDoYouWantToDo": "Des connexions non prises en charge ont été trouvées. Que voulez-vous faire ?",
  "UnsupportedEntryTypeX": "Type d'entrée non pris en charge : {0}.",
  "UnsupportedFileFormat": "Le format de fichier n'est pas pris en charge.",
  "UnsupportedMacSecurityProvider": "Le fournisseur de sécurité configuré avec votre source de données n'est pas pris en charge sur la version macOS.",
  "UpdateAction_DownloadAndInstallNow": "Télécharger cette version et l’installer maintenant",
  "UpdateAction_DownloadAndInstallOnClose": "Télécharger cette version et l’installer quand l’application est fermée",
  "UpdateAction_DownloadAndInstallRecommendedVersion": "Télécharger et installer la version ({0})",
  "UpdateAction_DownloadInstallerUsingDefaultBrowser": "Télécharger l’installateur dans votre navigateur Web par défaut",
  "UpdateAction_RemindMeLater": "Me le rappeler plus tard",
  "UpdateAction_SkipThisVersion": "Sauter cette version",
  "UpdateActiveDirectoryCacheAlreadyRunning": "Mise à jour du cache d’Active Directory déjà en cours d'exécution",
  "UpdateActiveDirectoryCacheEnd": "Fin de la mise à jour du cache d’Active Directory",
  "UpdateActiveDirectoryCacheStart": "Début de la mise à jour du cache d’Active Directory",
  "UpdateAzureCacheAlreadyRunning": "Mise à jour du cache d’Azure déjà en cours d'exécution",
  "UpdateAzureCacheEnd": "Fin de la mise à jour du cache d’Azure",
  "UpdateAzureCacheStart": "Début de la mise à jour du cache d’Azure",
  "UpdatedUsingMoreRecentVersion": "Ce coffre a été mis à jour avec une version plus récente de Remote Desktop Manager.",
  "UpdateImageFileTitle": "Mettre à jour le fichier image",
  "UpdateRecurrenceMode_EveryXDay": "Tous les jours",
  "UpdateRecurrenceMode_Interval": "Intervalle",
  "UpdatingDatabase": "Mise à jour de la base de données",
  "UpdatingEntriesXOfY": "Mise à jour des entrées en cours ({0} de {1})...",
  "UpdatingHubPersonal": "Mise à jour de Hub Personal en cours...",
  "UpdatingSchedulerServiceConfiguration": "Mise à jour de la configuration du service du planificateur",
  "UpgradeCompleted": "La mise à niveau a été effectuée avec succès.",
  "UpgradeCompletedWithErrorsSeeLogForDetails": "La mise à niveau a été effectuée avec des erreurs. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
  "UpgradePromptCredentialMode_CurrentCredentials": "Utiliser les identifiants d'utilisateur actuels",
  "UpgradePromptCredentialMode_OverrideCredentials": "Écraser les identifiants d'utilisateur",
  "UpgradingDatabase": "Mise à niveau de la base de données...",
  "UploadCancelled": "Téléversement annulé",
  "UploadError": "Erreur de téléversement",
  "UploadingDocument": "Téléchargement du document",
  "UploadingPackageToBlobStorage": "Transfert à l'ensemble de stockage BLOB.",
  "UploadingSessionRecording": "Téléversement de l’enregistrement de la session...",
  "UploadingXToDropbox": "Téléversement de {0} vers Dropbox...",
  "UploadSpeedUnlimited": "Vitesse du téléversement (illimitée)",
  "UploadSpeedXKBS": "Vitesse du téléversement ({0} kB/s)",
  "UploadSSHKeyFileFromYourDevice": "Téléverser un fichier de clé SSH à partir de votre appareil.",
  "UploadSuccessful": "Téléversement réussi",
  "UPN": "UPN",
  "UponImportingThisComputerAScanWillBeInitiatedForTheMachineAndTheLocalAdministratorAccountWillBeAutomaticallyImportedAndManaged": "Lors de l'importation de cet ordinateur, un scan sera lancé pour la machine, et le compte administrateur local sera automatiquement importé et géré.",
  "UptimeForHostX": "Temps de disponibilité de l’hôte {0} :",
  "Uri": "URI",
  "Url": "URL",
  "URLSeemsToUseAnotherIdMethodThanForm": "Cette URL semble utiliser un autre mode d'identification que celle de Form.",
  "UrlWasCopiedInTheClipboard": "L'URL a été copiée dans le presse-papiers",
  "UsageProfile_BusinessUser": "Utilisateur professionnel",
  "UsageProfile_Default": "Par défaut",
  "UsageProfile_HelpDesk": "Soutien technique",
  "UsageProfile_ITProfessional": "Gestionnaire TI",
  "UseAServicePackage": "Utiliser un package de service",
  "UsedByX": "Utilisé par : {0}.",
  "UseEmailVariablesToIndicateWhereTheyAreLocated": "Utilisez $EMAIL$, $SUBJECT$ et $BODY$ pour indiquer leur emplacement.\r\n\r\nPar exemple, mailto:$EMAIL$?subject=$SUBJECT$&body=$BODY$.",
  "UseFingerprintOrMasterPassword": "Utilisez vos empreintes digitalges pour vous connecter ou configurez un mot de passe maître pour une meilleure sécurité.",
  "UseImageAlreadyInTheSystemVault": "Utiliser l'image déjà contenue dans le coffre système",
  "UseIntegratedSecurityOrEnterAPassword": "Utilisez la sécurité intégrée ou entrez un mot de passe.",
  "UseIntegratedSecurityOrEnterAUserName": "Utilisez la sécurité intégrée ou entrez un nom d'utilisateur.",
  "UseOurSSHKeyGeneratorToGenerateANewKeyPair": "Utiliser notre générateur de clé SSH pour générer une nouvelle paire de clés.",
  "UserApprobationSuccessful": "L’utilisateur a bien été approuvé.",
  "UserAutomaticAccepted": "Cet utilisateur est accepté automatiquement",
  "UserBehaviorAnalytics_EmergencyAccessUsage": "L'accès d'urgence a été utilisé",
  "UserBehaviorAnalytics_MultipleFailedLoginAttempts": "Plusieurs tentatives de connexion manquées",
  "UserBehaviorAnalytics_OutOfCountryLogin": "Connexion d'un pays différent",
  "UserBehaviorAnalytics_TorLoginAttempt": "Tentative de connexion au navigateur Tor",
  "UserDoesNotExistAndAutoCreateNotEnabled": "L'utilisateur n'existe pas et la création automatique n'est pas activée sur ce serveur.",
  "UserDoesNotExistAndNotPartOfGroupAuthorizedForAutoCreate": "L'utilisateur est inexistant et ne fait pas partie d'un groupe autorisant la création automatique.",
  "UserDoesNotExistInTheDatabaseUsingDefaultSecurityContext": "L'utilisateur '{0}' n'existe pas dans la base de données en utilisant le contexte de sécurité par défaut.",
  "UseRDPFileInTheArgumentsToUseTheRDPFileCreatedByRDMUponConnection": "Utiliser $RDP_FILE$ dans les arguments afin d'utiliser le fichier RDP créé par RDM au moment de la connexion.",
  "UserFoundOnDomain": "L’utilisateur trouvé dans le domaine.",
  "UserGroupXAddedToRepositoryY": "Groupe d'utilisateurs [{0}] ajouté au coffre [{1}].",
  "UserGroupXRemovedFromRepositoryY": "Groupe d'utilisateurs [{0}] supprimé du coffre [{1}].",
  "UserHasNotBeenAssignedAValidSerial": "La clé de licence assignée à l’utilisateur est invalide. Veuillez contacter votre administrateur.\r\n\r\nVoulez-vous continuer?",
  "UserIDIsRequired": "ID d'utilisateur est requis",
  "UserInvitationResponseType_AlreadyExist": "Cet utilisateur existe déjà dans ce Hub.",
  "UserInvitationResponseType_EmailNotSend": "Une erreur s’est produite lors de l’envoi du courriel d’invitation. Veuillez réessayer plus tard.",
  "UserInvitationResponseType_LimitReached": "Nombre maximal d’utilisateurs atteint. Veuillez passer au plan supérieur via notre portail client.",
  "UserInvitationResponseType_UserNotProvisioning": "Une erreur s’est produite lors de l'approvisionnement de l’utilisateur. Veuillez réessayer plus tard.",
  "UserInvitationState_Accepted": "Accepté",
  "UserInvitationState_ApprovalRequired": "Approbation requise",
  "UserInvitationState_InviteRequested": "Demandé",
  "UserInvitationState_ReInviteRequired": "Réinvitation requise",
  "UserInvitationState_Sent": "Envoyé",
  "UserInvitationSuccessful": "L’utilisateur a bien été invité.",
  "UserIsDisabledPleaseContactYourAdministratorToEnableYourAccount": "Veuillez contacter votre administrateur pour activer votre compte.",
  "UserIsNotAMemeberOfTheAllowedGroupForAutomaticAccountCreation": "L’utilisateur n’est pas un membre du groupe autorisé pour la création automatique des comptes.",
  "UserLicenceTypeMode_ConnectionManagement": "Gestion des connexions",
  "UserLicenceTypeMode_Default": "Par défaut",
  "UserLicenceTypeMode_PasswordManagement": "Gestion des mots de passe",
  "UserLicenseType_Other": "Autre",
  "UserLicenseType_RDMOCustomInstallerService": "Service Custom Installer",
  "UserLicenseType_RDMOOnlineBackup": "Cloud Online Backup",
  "UserLicenseType_RemoteDesktopManager": "Remote Desktop Manager",
  "UserLicenseType_RemoteDesktopManagerFree": "Remote Desktop Manager Free",
  "UserLicenseType_RemoteDesktopManagerJump": "Remote Desktop Manager Jump",
  "UserLicenseType_RemoteDesktopManagerOnline": "Devolutions Cloud",
  "UserLicenseType_RemoteDesktopManagerOnlineBackup": "Sauvegarde en ligne",
  "UserLicenseType_RemoteDesktopManagerServer": "Devolutions Server",
  "UserLimit_AllowThisNumber": "Permettre ce nombre d’utilisateurs",
  "UserLimit_MaximumAllowed": "Maximum autorisé",
  "UserLogMessages_AttachmentAdded": "La pièce jointe '{0}' a été ajoutée dans l’entrée '{3}’ du coffre '{4}'",
  "UserLogMessages_AttachmentDeleted": "La pièce jointe '{0}' a été supprimée dans l’entrée '{3}’ du coffre '{4}'",
  "UserLogMessages_AttachmentEdited": "La pièce jointe '{0}' a été modifiée dans l’entrée '{3}’ du coffre '{4}'",
  "UserLogMessages_AttachmentPasswordRevealed": "Le mot de passe de la pièce jointe '{0}' a été affiché dans l’entrée '{3}’ du coffre '{4}'",
  "UserLogMessages_ChangeOwner": "Changement de propriétaire de '{0}' à '{1}'",
  "UserLogMessages_CloseEntry": "L’entrée '{1}' du coffre-fort '{0}' a été fermée.",
  "UserLogMessages_DashboardCreated": "Tableau de bord utilisateur créé",
  "UserLogMessages_DashboardDeleted": "Tableau de bord utilisateur supprimé",
  "UserLogMessages_DashboardEdited": "Tableau de bord utilisateur modifié",
  "UserLogMessages_EntriesExported": "Entrées exportées du coffre '{0}'",
  "UserLogMessages_EntryCheckin": "L'entrée '{0}' a été restituée dans le coffre '{1}'",
  "UserLogMessages_EntryCheckout": "L'entrée '{0}' a été extraite du coffre '{1}'",
  "UserLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestApproved": "La demande de réservation de l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été approuvée pour {2}",
  "UserLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestCancelled": "La demande de réservation de l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été annulée",
  "UserLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestCompleted": "La demande de réservation de l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' est complétée",
  "UserLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestCreated": "La demande de réservation de l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été créée",
  "UserLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestDenied": "La demande de réservation de {2} pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été refusée",
  "UserLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestGranted": "La demande de réservation de {2} pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été accordée par {2}",
  "UserLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestRejected": "La demande de réservation de {2} pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été rejetée par {2}",
  "UserLogMessages_EntryCheckoutApprovalRequestUpdated": "La demande de réservation de l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été mise à jour par {2}",
  "UserLogMessages_EntryCopied": "L’entrée \"{0}\" a été copiée du coffre\"{1}\" au coffre \"{2}\".",
  "UserLogMessages_EntryCreated": "L’entrée '{0}' a été créée dans le coffre '{1}'.",
  "UserLogMessages_EntryCredentialsViewed": "Les identifiants de l'entrée '{0}' ont été consultés dans le coffre '{1}'",
  "UserLogMessages_EntryDeleted": "L’entrée '{0}' a été supprimée dans le coffre '{1}'.",
  "UserLogMessages_EntryEdited": "L’entrée '{0}' a été modifiée dans le coffre '{1}'.",
  "UserLogMessages_EntryExported": "Entrée exportée",
  "UserLogMessages_EntryHistoryCleared": "L’historique de l’entrée \"{0}\" a été effacé dans le coffre \"{1}\".",
  "UserLogMessages_EntryMigrated": "L’entrée '{1}' a été migrée dans le coffre '{2}'.",
  "UserLogMessages_EntryMoved": "L’entrée \"{0}\" a été déplacée du coffre \"{1}\" au coffre \"{2}\".",
  "UserLogMessages_EntryPasswordReset": "Le mot de passe de l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été réinitialisé",
  "UserLogMessages_EntryPasswordRevealed": "Le mot de passe de l’entrée '{1}' a été affiché dans le coffre '{2}'.",
  "UserLogMessages_EntryPasswordUsed": "Le mot de passe de l’entrée '{1}' a été utilisé dans le coffre '{2}'",
  "UserLogMessages_EntryPermanentlyDeleted": "L’entrée '{0}’ est supprimée définitivement du coffre '{1}’",
  "UserLogMessages_EntryRestored": "L’entrée '{0}' a été restaurée dans le coffre '{1}'.",
  "UserLogMessages_EntrySendPasswordCopyInApp": "Le mot de passe de l'entrée '{0}' a été envoyé à '{2}' par '{1}' via message sécurisé",
  "UserLogMessages_EntrySensitiveRevealed": "L’entrée sensible '{1}' a été affichée dans le coffre '{2}'.",
  "UserLogMessages_EntrySensitiveUsed": "Entrée '{1}' sensible utilisée dans le coffre '{2}'",
  "UserLogMessages_EntryTemplateCreated": "Modèle d’entrée '{0}’ créé",
  "UserLogMessages_EntryTemplateDeleted": "Modèle d’entrée '{0}’ supprimé",
  "UserLogMessages_EntryTemplateEdited": "Modèle d’entrée '{0}’ modifié",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessHasExpired": "L'accès temporaire à '{0}' dans le coffre '{1}' a expiré pour {2}",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestApproved": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été approuvée pour {2}",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestApprovedWithDependencies": "L'accès temporaire à l'entrée '{0}' et ses entrées dépendantes dans le coffre '{1}' a été approuvée pour {2}",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestCancelled": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été annulée",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestCreated": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été envoyée à {2}",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestDenied": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été refusée pour {2}",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestGranted": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été accordée à {2}",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestGrantedWithDependencies": "L'accès temporaire à l'entrée '{0}' et ses entrées dépendantes dans le coffre '{1}' a été accordée à {2}",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestRejected": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été rejetée par {2}",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestRevoked": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été révoquée",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestRevokedByApprover": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' dans le coffre '{1}' a été révoquée par {2}",
  "UserLogMessages_EntryTemporaryAccessRequestRevokedForUser": "L'accès temporaire sur '{0}' dans '{1}' pour {2} a été révoqué",
  "UserLogMessages_GatewayAdded": "Passerelle '{0}' ajoutée",
  "UserLogMessages_GatewayDeleted": "Passerelle '{0}' supprimée",
  "UserLogMessages_GatewayEdited": "Passerelle '{0}' modifiée",
  "UserLogMessages_GatewaySessionClosed": "Session Gateway fermée pour l'entrée '{0}' du coffre '{1}'",
  "UserLogMessages_GatewaySessionFailed": "Échec de la session Gateway pour l'enrée '{0}' du coffre '{1}'",
  "UserLogMessages_GatewaySessionOpen": "Session Gateway lancée pour l'entrée '{0}' du coffre '{1}'",
  "UserLogMessages_GatewaySessionTerminated": "Session Gateway terminée pour l'entrée '{0}' du coffre '{1}'",
  "UserLogMessages_GroupCreated": "Groupe '{0}’ créé",
  "UserLogMessages_GroupDeleted": "Groupe '{0}’ supprimé",
  "UserLogMessages_GroupEdited": "Groupe '{0}’ modifié",
  "UserLogMessages_HandbookPageAdded": "La page de documentation '{0}’ a été ajoutée à l'entrée '{1}’ du coffre '{2}'.",
  "UserLogMessages_HandbookPageDeleted": "La page de documentation '{0}’ a été supprimée dans l'entrée '{1}’ du coffre '{2}'.",
  "UserLogMessages_HandbookPageEdited": "La page de documentation '{0}’ a été modifiée dans l'entrée '{1}’ du coffre '{2}'.",
  "UserLogMessages_HandbookPageHistoriesDeleted": "L’historique des pages de documentation a été supprimé",
  "UserLogMessages_HandbookPageHistoryDeleted": "L’historique des pages de documentation a été supprimé",
  "UserLogMessages_InvitationCreated": "Invitation créée",
  "UserLogMessages_InvitationRevoked": "Invitation annulée",
  "UserLogMessages_LicenseAdded": "Licence [{0}] ajoutée",
  "UserLogMessages_LicenseEdited": "Licence [{0}] modifiée",
  "UserLogMessages_LoginSuccess": "Connexion réussie",
  "UserLogMessages_Logout": "Déconnexion",
  "UserLogMessages_LucidSyncGroupAdded": "Groupe '{0}' automatiquement ajouté par le synchronisateur d'organisation",
  "UserLogMessages_LucidSyncGroupDeleted": "Groupe '{0}' automatiquement supprimé par le synchronisateur d'organisation",
  "UserLogMessages_LucidSyncGroupEdited": "Groupe '{0}' modifié automatiquement par le synchronisateur d'organisation",
  "UserLogMessages_LucidSyncUserAdded": "Utilisateur '{0}' automatiquement suggéré par le synchronisateur d'organisation",
  "UserLogMessages_LucidSyncUserDeleted": "Utilisateur '{0}' automatiquement supprimé par le synchronisateur d'organisation",
  "UserLogMessages_LucidSyncUserDisabled": "Utilisateur '{0}' automatiquement désactivé par le synchronisateur de l'organisation.",
  "UserLogMessages_LucidSyncUserEdited": "Utilisateur '{0}' automatiquement modifié par le synchronisateur d'organisation",
  "UserLogMessages_MessageSent": "Message envoyé à '{0}'",
  "UserLogMessages_MessageSentWithEntries": "Message envoyé avec des entrées à '{0}'",
  "UserLogMessages_OpenEntry": "L'entrée \"{1}\" du coffre \"{0}\" a été ouverte",
  "UserLogMessages_PAMAnyIdentityTemplateCreated": "Modèle de fournisseur d'accès privilégiés AnyIdentity '{0}' a été créé",
  "UserLogMessages_PAMAnyIdentityTemplateDeleted": "Modèle de fournisseur d'accès privilégiés AnyIdentity '{0}' a été supprimé",
  "UserLogMessages_PAMAnyIdentityTemplateUpdated": "Modèle de fournisseur d'accès privilégiés AnyIdentity '{0}' a été mis à jour",
  "UserLogMessages_PAMProviderAdded": "Fournisseur d'accès privilégiés '{0}' ajouté",
  "UserLogMessages_PAMProviderDeleted": "Fournisseur d'accès privilégiés '{0}' supprimé",
  "UserLogMessages_PAMProviderEdited": "Fournisseur d'accès privilégiés '{0}' modifié",
  "UserLogMessages_PasswordTemplateCreated": "Modèle de mot de passe '{0}’ créé",
  "UserLogMessages_PasswordTemplateDeleted": "Modèle de mot de passe '{0}’ supprimé",
  "UserLogMessages_PasswordTemplateEdited": "Modèle de mot de passe '{0}’ modifié",
  "UserLogMessages_ProductLicenseAdded": "Licence de produit [{0}] ajoutée",
  "UserLogMessages_ProductLicenseDeleted": "Licence de produit [{0}] supprimée",
  "UserLogMessages_ProductLicenseEdited": "Licence de produit [{0}] modifiée",
  "UserLogMessages_SendEmail": "Courriel externe sécurisé envoyé à '{0}' via Devolutions Send",
  "UserLogMessages_SendLink": "Lien externe sécurisé généré par Devolutions Send",
  "UserLogMessages_SharedPasswordWithDevolutionsSendEmail": "Mot de passe de l'entrée '{0}' partagé avec '{1}' par courriel externe sécurisé via Devolutions Send",
  "UserLogMessages_SharedPasswordWithDevolutionsSendLink": "Copie du mot de passe de l'entrée '{0}' partagée par lien externe sécurisé via Devolutions Send",
  "UserLogMessages_SystemSettingsEdited": "Paramètres du système modifiés",
  "UserLogMessages_UserCreated": "Utilisateur '{0}’ créé",
  "UserLogMessages_UserDeleted": "Utilisateur '{0}’ supprimé",
  "UserLogMessages_UserEdited": "Utilisateur '{0}’ modifié",
  "UserLogMessages_VaultAccessRequestApproved": "La demande d'accès au coffre pour '{0}' a été approuvée à {1}",
  "UserLogMessages_VaultAccessRequestCancelled": "La demande d'accès au coffre a été annulée pour '{0}'",
  "UserLogMessages_VaultAccessRequestCreated": "La demande d'accès au coffre de '{0}' a été envoyée à {1}",
  "UserLogMessages_VaultAccessRequestDenied": "La demande d'accès au coffre '{0}' a été refusée à {1}",
  "UserLogMessages_VaultCreated": "Coffre '{0}’ créé",
  "UserLogMessages_VaultDeleted": "Coffre '{0}’ supprimé",
  "UserLogMessages_VaultDeletedEntriesCleared": "Les entrées supprimées du coffre '{0}' ont été effacées",
  "UserLogMessages_VaultEdited": "Coffre '{0}’ modifié",
  "UserLogMessages_VaultEntriesWithStatesUsed": "Les entrées avec états du coffre '{0}' ont été utilisées",
  "UserLogMessages_VaultHealthDiagnosed": "La santé du coffre '{0}' a été analysée",
  "UserLogMessages_VaultMigrated": "Le coffre '{0}' a été migré.",
  "UserLogMessages_VaultPasswordsAnalyzed": "Mots de passe du coffre '{0}' analysés",
  "UserLogMessages_VaultPermanentlyDeleted": "Coffre '{0}’ supprimé de façon définitive",
  "UserLogMessages_VaultRestored": "Coffre '{0}’ restauré",
  "UserLogMessages_VaultUsedAutofill": "Le coffre '{0}' a été téléchargé en raison du remplissage automatique",
  "UserLogMessages_VaultUsedOffline": "Le coffre '{0}' a été téléchargé, car l’utilisateur a la permission d’utiliser le mode hors ligne",
  "UserNameAndPasswordAreRequiredWhenIdentityTypeIsX": "Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont requis quand IdentityType est {0}.",
  "UserNameAndPasswordWereCopiedToTheClipboard": "Le nom d’utilisateur et le mot de passe ont été copiés dans le presse-papiers",
  "UserNameCantBeChooseInMultiDomainMode": "Le nom d’utilisateur ne peut être choisi en mode multidomaine.",
  "UsernameCantBeEmpty": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide.",
  "UsernameOrPasswordIsRequiredInPasswordList": "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est requis dans la liste des mots de passe.",
  "UserNameWasCopiedInTheClipboard": "Le nom d'utilisateur a été copié dans le presse-papiers",
  "UserNoEmailNotificationOff": "L’utilisateur n’a pas d’adresse courriel et ne recevra pas de notifications.",
  "UserNotFoundOnDomain": "Impossible de trouver l’utilisateur dans le domaine.",
  "UserNotFoundOnProvidersDirectory": "L'utilisateur est introuvable dans le répertoire du fournisseur.",
  "UserProfileNotFound": "Profil d'utilisateur introuvable.",
  "UserRoleItemRight_Administrator": "Administrateur",
  "UserRoleItemRight_User": "Utilisateur",
  "UserRoleItemRight_VaultOwner": "Propriétaire du coffre",
  "UserSendMessagePermission_MessagesWithAttachments": "Envoyer messages avec pièces jointes",
  "UserSendMessagePermission_MessagesWithoutAttachments": "Envoyer messages sans pièces jointes",
  "UserSendMessagePermission_NoMessages": "Aucun message",
  "UsersInformationSuccessfullyUpdatedFromProviders": "Les informations des utilisateurs ont été mises à jour à partir des fournisseurs",
  "UsersMemberOfSynchronizedGroupsWillBeAutomaticallyAssigned": "Les utilisateurs membres de groupes synchronisés seront automatiquement assignés.",
  "UserSpecificSettingsWereMigratedToANewerFormat": "Les paramètres spécifiques à l'utilisateur ont été convertis au nouveau format.\r\nVoulez-vous supprimer les anciens?\r\nLe cas échéant, il sera impossible de les utiliser dans une version antérieure à 2022.2 de Remote Desktop Manager.",
  "UserType_Admin": "Administrateur",
  "UserType_ReadOnly": "Utilisateur en lecture seulement",
  "UserType_Restricted": "Utilisateur accès restreint",
  "UserType_User": "Utilisateur",
  "UserUpdateSuccessful": "L’utilisateur a bien été mis à jour.",
  "UserValidityStrategy_CreateUserPrincipal": "Créer l’utilisateur principal",
  "UserValidityStrategy_Default": "Par défaut",
  "UserValidityStrategy_Ldap": "LDAP",
  "UserValidityStrategy_ValidateCredentials": "Valider les identifiants",
  "UserVaultDisabled": "Coffre utilisateur désactivé",
  "UserXAddedToRepositoryY": "Utilisateur [{0}] ajouté au coffre [{1}].",
  "UserXAddedToUserGroupY": "Utilisateur [{0}] ajouté au groupe d'utilisateurs [{1}].",
  "UserXHasNotBeenGrantedAccessRightsToRepositoryYPleaseContactYourSystemAdministrator": "L’utilisateur « {0} » n'a pas reçu les droits d’accès au coffre « {1} ».\r\n\r\nVeuillez contacter votre administrateur du système.",
  "UserXIsNowAdministrator": "L'utilisateur {0} est désormais administrateur",
  "UserXRemovedFromRepositoryY": "L'utilisateur [{0}] a été supprimé du coffre [{1}]",
  "UserXRemovedFromUserGroupY": "Utilisateur [{0}] supprimé du groupe d'utilisateurs [{1}].",
  "UserXY": "Utilisateur \"{0}\": {1}",
  "UsesDefaultOTPTemplate": "Utilise le modèle OTP par défaut.",
  "UsesDefaultPolicy": "Utilise la stratégie par défaut.",
  "UseTheWorkspaceAppOnYourOtherDeviceAndScanQRCodeImportDescription": "Utiliser l'app Workspace sur votre autre appareil pour ajouter les entrées précédemment sélectionnées.",
  "UseThisPowerShellScriptToExportYourData": "Utiliser ce script PowerShell pour exporter vos données",
  "UseVariableToIndicateWhereTheChatIDIsLocated": "Utilisez $CHAT_ID$ pour indiquer où se trouve l'ID du clavardage.\r\n\r\nPar exemple, callto:$CHAT_ID$.",
  "UseVariableToIndicateWhereThePhoneNumberIsLocated": "Utilisez $PHONE_NUMBER$ pour indiquer où se trouve le numéro de téléphone.\r\n\r\nPar exemple, tel:$PHONE_NUMBER$.",
  "UseYourMicrophone": "Utiliser votre microphone",
  "UseYourWebcam": "Utiliser votre webcam",
  "UsingConnectionStringX": "En utilisant la chaîne de connexion : {0}",
  "UsingSQLiteOverANetworkDriveIsNotRecommended": "Utiliser SQLite sur un lecteur réseau n'est pas recommandé. Nous ne prenons pas en charge cette configuration.",
  "Utf8": "UTF-8",
  "Uuid": "Uuid",
  "Vacuuming": "Ménage...",
  "VacuumOperationFailedContactXSupport": "Échec de l'opération Vacuum.\r\n\r\nVeuillez contacter le soutien technique de {0}",
  "Validating": "En validation...",
  "ValidatingCurrentDeviceIsTrustedByCerby": "Nous vérifions que l'appareil est approuvé par Cerby...",
  "ValidatingX": "Validation du {0} en cours...",
  "ValidationCodeIsRequired": "Le code de validation est requis.",
  "ValidationCodeSent": "Code de validation envoyé",
  "ValidationModeType_Default": "Par défaut",
  "ValidationModeType_Strict": "Strict",
  "ValidationModeType_Warning": "Avertissement",
  "ValidationSuccessful": "Validation réussie",
  "ValueWasRevealed": "La valeur a été affichée.",
  "Vasco": "Vasco",
  "VaultAllowAccessRequestRole_Custom": "Personnalisé",
  "VaultAllowAccessRequestRole_Default": "Par défaut",
  "VaultAllowAccessRequestRole_Everyone": "Publique - Les demandes d'accès sont permises",
  "VaultAllowAccessRequestRole_Never": "Privé - Sur invitation seulement",
  "VaultContentType_BusinessInformation": "Information d'entreprise",
  "VaultContentType_Credentials": "Identifiants",
  "VaultContentType_Default": "Défaut",
  "VaultContentType_Everything": "Tout",
  "VaultContentType_Secrets": "Secrets",
  "VaultDataForOfflineDownloaded": "Données du coffre pour mode hors ligne téléchargées",
  "VaultDataForOfflineUpdated": "Données du coffre pour mode hors ligne mises à jour",
  "VaultIsLocked": "Coffre est verrouillé",
  "VaultIsRequired": "Un coffre est requis.",
  "VaultLogMessages_EntrySensitiveUsed": "Entrée '{1}' sensible utilisée",
  "VaultLogMessages_VaultAccessRequestApproved": "La demande d'accès au coffre a été approuvée à {0}",
  "VaultLogMessages_VaultAccessRequestCancelled": "La demande d'accès au coffre a été annulée",
  "VaultLogMessages_VaultAccessRequestCreated": "La demande d'accès au coffre a été envoyée à {0}",
  "VaultLogMessages_VaultAccessRequestDenied": "La demande d'accès au coffre a été refusée à {0}",
  "VaultLogMessages_VaultCloseEntry": "L'entrée '{0}' a été fermée",
  "VaultLogMessages_VaultCreated": "Coffre créé",
  "VaultLogMessages_VaultDeleted": "Coffre supprimé",
  "VaultLogMessages_VaultDeletedEntriesCleared": "Les entrées supprimées du coffre '{0}' ont été effacées",
  "VaultLogMessages_VaultEdited": "Coffre modifié",
  "VaultLogMessages_VaultEntriesWithStatesUsed": "Les entrées avec états du coffre ont été utilisées",
  "VaultLogMessages_VaultEntryAdded": "Entrée '{0}’ ajoutée",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCheckin": "L'entrée {0} a été restituée",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCheckout": "L'entrée {0} a été extraite",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCheckoutApprovalRequestApproved": "La demande de réservation pour l'entrée '{0}' a été approuvée à {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCheckoutApprovalRequestCancelled": "La demande de réservation pour l'entrée '{0}' a été annulée",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCheckoutApprovalRequestCompleted": "La demande de réservation pour l'entrée '{0}' a été complétée",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCheckoutApprovalRequestCreated": "La demande de réservation pour l'entrée '{0}' a été envoyée à {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCheckoutApprovalRequestDenied": "La demande de réservation pour l'entrée '{0}' a été refusée à {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCheckoutApprovalRequestGranted": "La demande de réservation pour l'entrée '{0}' a été accordée par {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCheckoutApprovalRequestRejected": "La demande de réservation pour l'entrée '{0}' a été rejetée par {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCheckoutApprovalRequestUpdated": "La demande de réservation pour l'entrée '{0}' a été mise à jour",
  "VaultLogMessages_VaultEntryCredentialsViewed": "Entrée '{0}' d'identifiants consultée",
  "VaultLogMessages_VaultEntryDeleted": "Entrée '{0}’ supprimée",
  "VaultLogMessages_VaultEntryEdited": "Entrée '{0}’ modifiée",
  "VaultLogMessages_VaultEntryExport": "Entrées exportées",
  "VaultLogMessages_VaultEntryHeartbeatFailed": "Entrée '{0}' échec du battement de cœur",
  "VaultLogMessages_VaultEntryHeartbeatSuccessful": "Entrée '{0}' battement de cœur effectué avec succès",
  "VaultLogMessages_VaultEntryHistoryCleared": "L'historique de l’entrée {0}' a été effacé",
  "VaultLogMessages_VaultEntryMigrated": "Entrée '{1}’ migrée",
  "VaultLogMessages_VaultEntryPasswordReset": "Le mot de passe de l'entrée '{0}' a été réinitialisé",
  "VaultLogMessages_VaultEntryPasswordRevealed": "Le mot de passe de l'entrée '{1}' a été affiché",
  "VaultLogMessages_VaultEntryPasswordUsed": "Le mot de passe de l'entrée '{1}' a été utilisé",
  "VaultLogMessages_VaultEntryPermanentlyDeleted": "Entrée '{0}’ supprimée de façon définitive",
  "VaultLogMessages_VaultEntryRestored": "Entrée '{0}’ restaurée",
  "VaultLogMessages_VaultEntrySendPasswordCopyInApp": "Copie du mot de passe de l'entrée '{0}' envoyée à '{2}' par '{1}' via message sécurisé",
  "VaultLogMessages_VaultEntrySensitiveRevealed": "Le contenu sensible de l’entrée '{1}' a été affiché",
  "VaultLogMessages_VaultEntrySensitiveUsed": "Entrée '{1}' sensible utilisée",
  "VaultLogMessages_VaultEntrySharedPassword": "Mot de passe de l'entrée {0} envoyé via messagerie d'application",
  "VaultLogMessages_VaultEntrySharedPasswordEmail": "Mot de passe de l'entrée {0} envoyé via courriel",
  "VaultLogMessages_VaultEntrySharedPasswordLink": "Mot de passe de l'entrée {0} envoyé par lien",
  "VaultLogMessages_VaultEntrySharedPasswordWithDevolutionsSendEmail": "Copie du mot de passe de l'entrée '{0}' partagée à '{2}' par '{1}', par courriel externe sécurisé via Devolutions Send",
  "VaultLogMessages_VaultEntrySharedPasswordWithDevolutionsSendLink": "Copie du mot de passe de l'entrée '{0}' partagée à '{2}' par '{1}', par lien externe sécurisé via Devolutions Send",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessHasExpired": "L'accès temporaire pour l'entrée '{0}' a expiré pour {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestApproved": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' a été approuvée pour {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestApprovedWithDependencies": "La demande d'accès pour l'entrée '{0}' et à ses entrées dépendantes a été approuvée pour {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestCancelled": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' a été annulée",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestCreated": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' a été envoyée à {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestDenied": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' a été refusée pour {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestGranted": "La demande d'accès temporaire a été accordée pour l'entrée '{0}' à {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestGrantedWithDependencies": "L'accès temporaire à l'entrée '{0}' et à ses entrées dépendantes a été accordée à {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestRejected": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' a été rejetée par {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestRevoked": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' a été révoquée",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestRevokedByApprover": "La demande d'accès temporaire pour l'entrée '{0}' a été révoquée par {1}",
  "VaultLogMessages_VaultEntryTemporaryAccessRequestRevokedForUser": "L'accès temporaire sur '{0}' pour {1} a été révoqué",
  "VaultLogMessages_VaultGatewaySessionClosed": "Session Gateway fermée pour l'entrée '{0}'",
  "VaultLogMessages_VaultGatewaySessionFailed": "Échec de la session Gateway pour l'entrée '{0}'",
  "VaultLogMessages_VaultGatewaySessionOpen": "Session Gateway lancée pour l'entrée '{0}'",
  "VaultLogMessages_VaultGatewaySessionTerminated": "Session Gateway terminée pour l'entrée '{0}'",
  "VaultLogMessages_VaultHealthDiagnosed": "La santé du coffre a été analysée",
  "VaultLogMessages_VaultMigrated": "Coffre migré",
  "VaultLogMessages_VaultOpenEntry": "L'entrée '{0}' a été ouverte",
  "VaultLogMessages_VaultPasswordsAnalyzed": "Mots de passe analysés",
  "VaultLogMessages_VaultRestored": "Coffre restauré",
  "VaultLogMessages_VaultUsedAutofill": "Le coffre a été téléchargé en raison du remplissage automatique",
  "VaultLogMessages_VaultUsedOffline": "Le coffre a été téléchargé, car l’utilisateur a la permission d’utiliser le mode hors ligne",
  "VaultNotAvailableOffline": "Le coffre sélectionné n'est pas disponible en mode hors-ligne ou est expiré.",
  "VaultPermission_ExecuteEntries": "Exécuter les entrées",
  "VaultRootLabel_Datasource": "Source de données",
  "VaultRootLabel_DatasourceVault": "Source de données (Coffre)",
  "VaultRootLabel_Default": "Par défaut",
  "VaultRootLabel_Vault": "Coffre",
  "VaultSecurityLevel_High": "Élevé",
  "VaultSecurityLevel_Standard": "Standard",
  "VaultsToMigrate": "{0} coffres à migrer.",
  "VaultSyncMode_Default": "Par défaut",
  "VaultSyncMode_Disabled": "Désactivé",
  "VaultSyncMode_FistLoad": "Au premier chargement",
  "VaultSyncMode_Manual": "Manuel",
  "VaultVersion_EntryPermissions": "Permissions d'entrée",
  "VaultVersion_Legacy": "Hérité",
  "VaultVersion_PermissionRole": "Permission du groupe d’utilisateurs",
  "VaultVersion_ViewSensitive": "Affichage du contenu sensible",
  "VaultVersion_ViewSensitiveFix": "Réparation de l'affichage du contenu sensible",
  "VaultVersion_WithTemporaryAccess": "Avec accès temporaire",
  "VaultVisibility_Default": "Par défaut",
  "VaultVisibility_Private": "Privé - Sur invitation seulement",
  "VaultVisibility_Public": "Publique - Les demande d'accès sont permises",
  "VaultX": "Coffre : {0}",
  "VaultXY": "Coffre \"{0}\": {1}",
  "VCard": "VCard",
  "VehicleType_Bicycle": "Bicyclette",
  "VehicleType_Bus": "Bus",
  "VehicleType_Car": "Voiture",
  "VehicleType_Motorcycle": "Moto",
  "VehicleType_Other": "Autre",
  "VehicleType_Tractor": "Tracteur",
  "VehicleType_Trailer": "Remorque",
  "VehicleType_Truck": "Camion",
  "VehicleType_Undefined": "---",
  "VehicleType_Van": "Fourgonnette",
  "VerboseOptionDeprecatedStartingAt0_78Version": "L'option Verbose n'est plus disponible depuis la version 0.78 de putty.",
  "VerificationCodeFailed": "Code de vérification incorrect.",
  "VerificationCodeNeeded": "Code de vérification requis.",
  "VerificationEmailAVerificationEmailWillBeSentToX": "Courriel de vérification :\r\n    Un courriel de vérification a été envoyé à '{0}'",
  "VersionIsntUpToDateConsiderUpgradingToX": "Une version plus récente de ce service est disponible, il vous est conseillé de le mettre à niveau vers {0}",
  "VersionIsUpToDate": "Votre version actuelle est à jour",
  "VersionIsUpToDateMoreDownload": "Votre version actuelle est à jour.  Voulez-vous télécharger et installer des options additionnelles?",
  "VersionManagementConfiguration_Automatic": "Automatique",
  "VersionManagementConfiguration_No": "Non",
  "VersionManagementConfiguration_Yes": "Oui",
  "VersionManagementEnabled": "Un administrateur a activé la gestion des versions de Remote Desktop Manager sur la source de données '{0}'.\r\n\r\nVous n'êtes pas autorisé à vous connecter avec la version '{1}'. Veuillez communiquer avec votre administrateur.",
  "VersionXOfYIsNotCompatibleWithDevolutionsHub": "La version {0} de {1} n'est pas compatible avec Devolutions Hub.",
  "VideoRecorderFormat_Default": "Par défaut",
  "VideoRecorderFormat_Flv": "Flash Video (.flv)",
  "VideoRecorderFormat_Mkv": "MKV (.mkv)",
  "VideoRecorderFormat_Mp4": "MPEG-4 (.mp4)",
  "VideoRecorderFormat_Mpg": "MPEG (.mpg)",
  "VideoRecorderFormat_Wmv": "Windows Media Video (.wmv)",
  "VideoRecorderFrameSize_Default": "Par défaut",
  "VideoRecorderFrameSize_FullSize": "Pleine grandeur",
  "VideoRecorderFrameSize_Hd1080": "HD (1080)",
  "VideoRecorderFrameSize_Hd480": "HD (480)",
  "VideoRecorderFrameSize_Hd720": "HD (720)",
  "VideoRecorderFrameSize_Qvga320x200": "QVGA (320x200)",
  "VideoRecorderFrameSize_Svga800x600": "SVGA (800x600)",
  "VideoRecorderFrameSize_Sxga1280x1024": "SXGA (1280x1024)",
  "VideoRecorderFrameSize_Uxga1600x1200": "UXGA (1600x1200)",
  "VideoRecorderFrameSize_Vga640x480": "VGA (640x480)",
  "VideoRecorderFrameSize_Wsxga1600x1024": "WSXGA (1600x1024)",
  "VideoRecorderFrameSize_Wxga1366x768": "WXGA (1366x768)",
  "VideoRecorderFrameSize_Xga1024x768": "XGA (1024x768)",
  "VideoRecorderSource_Application": "Application",
  "VideoRecorderSource_Default": "Par défaut",
  "VideoRecorderSource_Desktop": "Bureau",
  "VideoRecorderSource_Tab": "Onglet",
  "ViewApplicationLogsRefersToTheActionOfAccessingRecordsOrMessagesGeneratedBySoftwareApplicationsDuringTheirOperation": "Consulter les journaux d'application fait référence à l'action d'accéder aux enregistrements ou aux messages générés par les applications logicielles pendant leur fonctionnement.",
  "ViewDetails": "Afficher les détails",
  "ViewedTheX": "Vu {0}",
  "ViewedTheXOfTypeY": "Vu {0} du type {1}",
  "ViewMode": "Mode d’affichage",
  "ViewMode_AccountView": "Mon compte",
  "ViewMode_AllConnectionView": "Coffre",
  "ViewMode_ApplicationToolView": "Outils (local)",
  "ViewMode_FavoriteConnectionView": "Favoris",
  "ViewMode_GlobalConnectionView": "Système du coffre",
  "ViewMode_LastSelectedView": "Dernier onglet sélectionné",
  "ViewMode_MRUConnectionView": "Récent",
  "ViewMode_OpenedConnectionView": "Sessions ouvertes",
  "ViewMode_PamConnectionView": "Coffre du PAM",
  "ViewMode_PersonalConnectionView": "Coffre d’utilisateur",
  "ViewSessionMode_Default": "Par défaut",
  "ViewSessionMode_Fullscreen": "Plein écran",
  "ViewSessionMode_Maximized": "Maximisé",
  "VirtualMachinePowerState_poweredOff": "Mise hors tension",
  "VirtualMachinePowerState_poweredOn": "Alimenté sur",
  "VirtualMachinePowerState_suspended": "Suspendu",
  "VirtualMachineToolsRunningStatus_guestToolsExecutingScripts": "Outils d’invité qui exécutent des scripts",
  "VirtualMachineToolsRunningStatus_guestToolsNotRunning": "Les outils d'invité ne fonctionnent pas.",
  "VirtualMachineToolsRunningStatus_guestToolsRunning": "Les outils d'invité sont en cours d’exécution",
  "VirtualMachineToolsVersionStatus_guestToolsCurrent": "Outils d'invité actuels",
  "VirtualMachineToolsVersionStatus_guestToolsNeedUpgrade": "Les outils d'invité doivent être mis à jour",
  "VirtualMachineToolsVersionStatus_guestToolsNotInstalled": "Les outils d'invité ne sont pas installés",
  "VirtualMachineToolsVersionStatus_guestToolsUnmanaged": "Outils d'invité non gérés",
  "VirtualMachineXCouldNotBeFound": "Machine virtuelle {0} introuvable.",
  "VisionAppRemoteDesktop": "Rocket Remote Desktop",
  "VMRC": "VMware Remote Console",
  "VMware": "VMware",
  "VMWareApiMode_Default": "Par défaut",
  "VMWareApiMode_Experimental": "Expérimental",
  "VMWareApiMode_Legacy": "Ancien",
  "VMWareApplication_VMInfra": "VMware Infrastucture Client / vSphere Client",
  "VMWareApplication_VMPlayer": "VMware Player",
  "VMWareApplication_VMWorkstation": "Station de travail VMware",
  "VMWareConsoleCategory_Embedded": "Intégré",
  "VMWareConsoleCategory_External": "Externe",
  "VMwareConsoleConnectionTypeAndOrigin": "Se connecter en utilisant « {0} », tel que configuré dans « {1} »",
  "VMWareConsoleType_Default": "VMware PowerCLI",
  "VMWareConsoleType_VMWarePlayer": "VMware Player",
  "VMWareConsoleType_VMWareVMRC": "VMware VMRC",
  "VMWareConsoleType_VMWareVMRC8": "VMware VMRC 8.0",
  "VMwarePlayerNotSupportedMac": "L'option VMware Player n’est pas prise en charge sur macOS",
  "VMWareRemoteConnectionType_Default": "Par défaut",
  "VMWareRemoteConnectionType_VNC": "VNC",
  "VMWareRemoteConnectionType_WMKS": "WebMKS",
  "VMwareRemoteConsoleVersionNotSupportedAnymorePleaseChangeSettings": "Cette version de WMware remote console n’est plus prise en charge. Veuillez passer à la version 8 ou supérieure.",
  "VMwareRemoteConsoleVersionNotSupportedAnymorePleaseCorrect": "Cette version de WMware remote console n’est plus prise en charge. Veuillez apporter des corrections avant d’enregistrer.",
  "VMwareServer": "VMware",
  "VMWareSyncConnectionType_Default": "Par défaut",
  "VMWareSyncConnectionType_RDP": "RDP",
  "VMWareSyncConnectionType_VMRC": "VMware Remote Console",
  "VMWareSyncMode_AllDatacenters": "Tous les centres de données",
  "VMWareSyncMode_SpecficDatacenter": "Centre de données spécifique",
  "VMwareViewScreenSize_custom": "Personnalisé",
  "VMwareViewScreenSize_fullscreen": "Plein écran",
  "VMwareViewScreenSize_multimonitor": "Écran Multiple",
  "VMwareViewScreenSize_windowLarge": "Écran large",
  "VMwareViewScreenSize_windowSmall": "Petit écran",
  "VNC": "VNC",
  "VNCAuthentificationType_Ard": "ARD",
  "VNCAuthentificationType_ArdAskControl": "ARD demande contrôle",
  "VNCAuthentificationType_ArdAskObserve": "ARD demande observer",
  "VNCClipboardEncoding_ASCII": "ASCII",
  "VNCClipboardEncoding_BigEndianUnicode": "Big Endian Unicode",
  "VNCClipboardEncoding_Unicode": "Unicode",
  "VNCClipboardEncoding_UTF32": "UTF32",
  "VNCClipboardEncoding_UTF7": "UTF7",
  "VNCClipboardEncoding_UTF8": "UTF8",
  "VNCColorDepth_Auto": "Auto",
  "VNCColorDepth_C256": "64 couleurs",
  "VNCColorDepth_C2Grey": "2 couleur grise (couleur de la résolution d'écran 32 bits)",
  "VNCColorDepth_C4Grey": "4 couleur grise (couleur de la résolution d'écran 32 bits)",
  "VNCColorDepth_C64": "8 couleurs",
  "VNCColorDepth_C8": "Couleur 8 bits",
  "VNCColorDepth_C8Bit": "256 couleurs",
  "VNCColorDepth_C8Grey": "8 couleur grise (couleur de la résolution d'écran 32 bits)",
  "VNCColorDepth_CFull": "Vraie couleur",
  "VNCColorDepth_Default": "Par défaut",
  "VNCConfig_ConfigFilename": "Nom du fichier de configuration",
  "VNCConfig_CustomConfiguration": "Configuration personnalisée",
  "VNCCursorMode_DontShowRemote": "Ne pas afficher le curseur à distance",
  "VNCCursorMode_RemoteDeal": "Laisser le serveur à distance s'accorder avec le curseur de la souris",
  "VNCCursorMode_TrackLocally": "Suivre le curseur à distance localement",
  "VNCEmbeddedType_Default": "Par défaut",
  "VNCEmbeddedType_FreeVNC": "FreeVNC",
  "VNCEmbeddedType_IronVNC": "IronVNC",
  "VNCEmbeddedType_UltraVNC": "UltraVNC [Obsolète]",
  "VNCEncoding_Adaptive": "Qualité adaptative (Codec Apple MVS)",
  "VNCEncoding_Auto": "Auto",
  "VNCEncoding_CoRRE": "CoRRE",
  "VNCEncoding_Default": "Par défaut",
  "VNCEncoding_Hextile": "Hextile",
  "VNCEncoding_Raw": "Raw",
  "VNCEncoding_RRE": "RRE",
  "VNCEncoding_Tight": "Tight",
  "VNCEncoding_Ultra": "Ultra",
  "VNCEncoding_Zlib": "Zlib",
  "VNCEncoding_Zlib16Gray": "Qualité moyenne (tons de gris zlib)",
  "VNCEncoding_ZlibARD": "Pleine qualité (Couleurs pleines zlib)",
  "VNCEncoding_ZlibHalftone": "Qualité basse (noir et blanc zlib)",
  "VNCEncoding_ZlibHEX": "ZlibHEX",
  "VNCEncoding_ZlibThousands": "Qualité haute (Couleurs 16 bits zlib)",
  "VNCEncoding_Zrle": "ZRLE",
  "VNCKeyboardLayout_Azerty": "Azerty",
  "VNCKeyboardLayout_Default": "Par défaut",
  "VNCKeyboardLayout_Qwerty": "Qwerty",
  "VNCKeySymbol_Alt": "Alt",
  "VNCKeySymbol_ControlKey": "Contrôle",
  "VNCKeySymbol_LControlKey": "Contrôle gauche",
  "VNCKeySymbol_LWin": "Windows",
  "VNCKeySymbol_Menu": "Menu",
  "VNCKeySymbol_MetaKey": "Meta",
  "VNCKeySymbol_ShiftKey": "Maj",
  "VNCResolutionQuality_Default": "Par défaut",
  "VNCResolutionQuality_High": "Élevé",
  "VNCResolutionQuality_Low": "Bas",
  "VNCSelectDisplay_Custom": "Personnalisé",
  "VNCSelectDisplay_Default": "Par défaut",
  "VNCSelectDisplay_Primary": "Primaire",
  "VNCSelectDisplay_Prompt": "Invite",
  "VNCSelectDisplayMode_Custom": "Personnalisé",
  "VNCSelectDisplayMode_Default": "Par défaut",
  "VNCSelectDisplayMode_Primary": "Primaire",
  "VNCSelectDisplayMode_Prompt": "Invite",
  "VNCType_Configured": "Par défaut",
  "VNCType_DefaultEmbeddedConfiguration": "Configuration intégré",
  "VNCType_RealVNC": "RealVNC",
  "VNCType_RealVNCPlus": "VNC Viewer Plus",
  "VNCType_TightVNC": "TightVNC",
  "VNCType_UltraVNC": "UltraVNC",
  "VPC": "VPC",
  "VPN": "VPN",
  "VPNApplication_AddOn": "Module complémentaire",
  "VPNApplication_AmazonSSHTunnel": "Amazon SSH Tunnel",
  "VPNApplication_Apple": "VPN Apple",
  "VPNApplication_AzureBastion": "Azure Bastion",
  "VPNApplication_Cisco": "VPN Cisco",
  "VPNApplication_Custom": "Personnalisé",
  "VPNApplication_CyberArkPSMProxy": "CyberArk PSM SSH Proxy",
  "VPNApplication_DevolutionsGateway": "Devolutions Gateway",
  "VPNApplication_DevolutionsGatewayTunnel": "Tunnel Devolutions Gateway",
  "VPNApplication_ExistingAzureBastion": "Azure Bastion existant",
  "VPNApplication_ExistingGateway": "Passerelle existante RDP",
  "VPNApplication_ExistingProxyTunnel": "Tunnel Proxy",
  "VPNApplication_ExistingSession": "Session",
  "VPNApplication_FortiClientIPsec": "FortiClient IPsec",
  "VPNApplication_Gateway": "Passerelle RDP",
  "VPNApplication_Inherited": "Hérité",
  "VPNApplication_JumpHost": "Hôte Jump",
  "VPNApplication_Microsoft": "VPN Microsoft",
  "VPNApplication_ProxyTunnel": "Tunnel Proxy (HTTP, SOCKS4, SOCKS4A, SOCKS5)",
  "VPNApplication_RDPGateway": "RD Gateway de Microsoft",
  "VPNApplication_SonicWall": "VPN SonicWall",
  "VPNApplication_SSH": "SSH",
  "VPNApplication_SSHGateway": "Gateway SSH",
  "VPNApplication_SSHNative": "SSH",
  "VPNApplication_Tunnelblick": "Tunnelblick",
  "VPNApplication_VPNLink": "Lien VPN",
  "VPNApplication_WaykBastion": "Wayk Bastion",
  "VPNCloseMode_Confirm": "Confirmer la déconnexion",
  "VPNCloseMode_Manually": "Manuellement plus tard",
  "VPNCloseMode_OnDisconnect": "À la fermeture de session",
  "VPNConnectionCommandType_Custom": "Personnalisé",
  "VPNConnectionCommandType_Default": "Par défaut",
  "VPNConnectionCommandType_Delay": "Délai",
  "VPNConnectionCommandType_Route": "Route",
  "VPNConnectionWaitType_Adapter": "Pour adresse IP sur un adaptateur",
  "VPNConnectionWaitType_Time": "Délai",
  "VPNEntryHasBeenCreatedSuccesfullyAndSessionHasBeenLinkedToIt": "L'entrée VPN a été créée avec succès et la session y est bien liée.",
  "VPNGroupReportFilterMode_Connection": "Nom de la connexion",
  "VPNGroupReportFilterMode_Group": "Groupe",
  "VPNGroupReportFilterMode_VPNGroup": "Groupe VPN",
  "VPNMode_AlwaysConnect": "Toujours connecté",
  "VPNMode_Confirm": "Demander la confirmation de connexion",
  "VPNMode_ConnectPingHost": "Se connecter s'il est impossible de ping/scanner le port",
  "VPNMode_ConnectPingHostCustom": "Se connecter si incapable de ping (personnalisé)",
  "VPNMode_ConnectWithAdapter": "Se connecter si l'adaptateur de réseau est introuvable",
  "VPNMode_Inherited": "Hérité",
  "VPNMode_Manual": "Se connecter manuellement",
  "VPNMode_None": "Désactivé",
  "VPNMode_PromptPingHost": "Inciter si incapable de ping/scan le port",
  "VPNReconnectMode_Default": "Par défaut",
  "VPNReconnectMode_NoVPNReconnect": "Laisser VPN ouvert",
  "VPNReconnectMode_VPNReconnect": "Reconnecter le VPN",
  "VPNTypeCategory_Default": "Autre",
  "VPNTypeCategory_General": "Général",
  "VPNTypeCategory_Generic": "Personnalisé",
  "vXIsOutOfDate": "v{0} est expiré",
  "vXIsUpToDate": "v{0} est à jour",
  "WaitingForAdministrationApproval": "En attente de l'approbation d'un administrateur.",
  "WaitingForAuthentication": "En attente de l'authentification.",
  "WaitingForDeviceConfirmation": "En attente de la confirmation de l'inscription du dispositif",
  "WaitingForHost": "En attente de l’hôte...",
  "WaitingForHubPersonal": "En attente de Hub Personal",
  "WaitingForIPOnAdapterX": "En attente de l'adresse IP sur adaptateur {0}...",
  "WaitingForJumpToClose": "En attente de la fermeture des sessions Jump...",
  "WaitingForOfflineCacheWriteToComplete": "En attente de l'écriture de la cache hors ligne...",
  "WaitingForProxyPreAuthentication": "En attente de la pré-authentification du proxy",
  "WaitingForSecureDesktop": "En attente du bureau sécurisé...",
  "WaitingForSSHTunnelToBecomeAvailable": "En attente que le tunnel SSH devienne disponible...",
  "WaitingForSynchronizers": "En attente de la fin des tâches des synchronisateurs et des tâches en arrière-plan.",
  "WaitingForX": "En attente {0}.",
  "WaitProgressMode_None": "Aucun",
  "WaitProgressMode_Statusbar": "Barre d’état",
  "WaitProgressMode_Window": "Fenêtre",
  "WakeOnLANFailedPleaseVerifyYourSettings": "Échec de Wake on LAN. Veuillez vérifier vos paramètres.",
  "WakeOnLanPortAcceptsOnlyNumbers": "Le port de Wake on LAN accepte uniquement des nombres.",
  "WakeOnLanPortCannotBeEmpty": "Le port Wake on LAN ne peut pas être vide.",
  "WalletInformationWasRevealed": "Informations du portefeuille ont été révélées",
  "WantToShareYourFeedbackWeWoulLikeToHearAboutIt": "N'hésitez pas à nous partager vos commentaires, nous sommes à votre écoute.",
  "Warning": "Avertissement",
  "WarningAllYourDataWillBeWiped": "Avertissement! Toutes vos données seront effacées de votre source de données de destination.",
  "WarningDatabaseConfigurationHasBeenChanged": "La configuration de la base de donnée a été modifiée et tout autre changement sera ignoré. Voulez-vous continuer?",
  "WarningDownloadFileXMBOverMobileNetwork": "Vous tentez de télécharger un fichier de {0} Mo sur votre réseau mobile. Ces fichiers peuvent avoir une incidence sur la limite de votre plan de données. Voulez-vous continuer?",
  "WarningHistoricalSessionHistoryDetailInformationWillNotBeAvailableForCompareOnceYouveAppliedTheNewSecurityProviderSettings": "AVERTISSEMENT! Le détail des informations sur l'historique de la version ne seront pas disponible pour comparer une fois que vous aurez appliqué les nouveaux paramètres du fournisseur de sécurité.",
  "WarningInCaseOfMisconfigurationOrDowntimeOfSSOProvider": "Avertissement : Les utilisateurs n'auront pas accès à Devolutions Hub Business en cas de mauvaise configuration ou de panne du fournisseur SSO.",
  "WarningLateCheckinDoneXAfterExpirationDate": "AVERTISSEMENT! La restitution en retard a été effectuée {0} après la date d'expiration",
  "WarningTheFormContainsUserData": "Attention le formulaire contient des données utilisateur, passer à l'onglet éditeur effacera toutes les données utilisateur saisies dans le formulaire.\r\n    Êtes-vous sûr de vouloir procéder à cette action ?",
  "WarningUncheckingClipboardChangeIDs": "Décocher cette option peut entraîner des comportements indésirables, comme le déplacement d'une entrée si elle est collée dans la même base de données. Voulez-vous continuer?",
  "WarningUncheckingImportChangeIDs": "Décocher cette option peut entraîner des comportements indésirables, comme le déplacement d'une entrée si elle est importée dans la même base de données. Voulez-vous continuer?",
  "WarrantyForEntryXExpiresToday": "La garantie de l’entrée \"{0}\" expire aujourd’hui.",
  "WatchOurGettingStartedVideo": "Regarder notre vidéo Getting Started?",
  "WeAreUnableToImportTheseEntriesDueToTheIDsAlreadyExistingPleaseCheckChangeIDsToContinue": "Nous ne sommes pas en mesure d'importer ces entrées en raison des ID déjà existants. Veuillez vérifier « Changer les ID » pour continuer.",
  "WeAreUnableToSynchronizingTheseEntriesDueToTheIDsAlreadyExisting": "Nous ne sommes pas en mesure de synchroniser ces entrées en raison des identifiants déjà existants.",
  "WebBrowserApplication_Default": "Par défaut",
  "WebBrowserApplication_Edge": "Microsoft Edge",
  "WebBrowserApplication_FireFox": "Firefox",
  "WebBrowserApplication_GoogleChrome": "Google Chrome",
  "WebBrowserApplication_IE": "Internet Explorer (obsolète)",
  "WebBrowserApplication_Opera": "Opera",
  "WebBrowserApplication_Safari": "Apple Safari",
  "WebBrowserAuthenticationMode_Basic": "Basic",
  "WebBrowserAuthenticationMode_Digest": "Condensé",
  "WebBrowserAuthenticationMode_Form": "Formulaire",
  "WebBrowserAuthenticationMode_Ntlm": "NTLM",
  "WebBrowserAuthenticationMode_Spnego": "SPNEGO",
  "WebBrowserCustomScriptType_Custom": "JavaScript intégré",
  "WebBrowserCustomScriptType_Default": "Par défaut (JavaScript intégré)",
  "WebBrowserCustomScriptType_Linked": "JavaScript lié",
  "WebBrowserExtensionMode_Default": "Par défaut",
  "WebBrowserExtensionMode_Disabled": "Désactivé",
  "WebBrowserExtensionMode_Enabled": "Activé",
  "WebBrowserHtmlProfile_Default": "Par défaut",
  "WebBrowserHtmlProfile_Mobile": "Mobile",
  "WebBrowserNotification": "Notification du navigateur Web",
  "WebBrowserSubApplication_Default": "Par défaut",
  "WebBrowserUrl": "URL",
  "WebConfigSectionIgnored": "Section web.config ignorée",
  "WebDav": "WebDav",
  "WebHomePageType_Administration": "Administration",
  "WebHomePageType_Dashboard": "Tableau de bord",
  "WebHomePageType_Pam": "PAM",
  "WebHomePageType_PrivateVault": "Coffre d’utilisateur",
  "WebHomePageType_Reports": "Rapports",
  "WebHomePageType_SystemDashboard": "Tableau de bord du système",
  "WebHomePageType_Vault": "Coffres",
  "WebImportType_WebBrowser": "Site Web (Session)",
  "WebImportType_WebDataEntry": "Site Web",
  "WebLogin": "Workspace browser extension",
  "WebPageAnalysisCompletedSuccessfully": "Analyse de la page web complétée avec succès.",
  "WebPageAnalysisCompletedUnableToFindTheHtmlControlsUsernameOrPassword": "L'analyse de la page web complétée - impossible de trouver les contrôles HTML (nom d'utilisateur ou mot de passe)!",
  "WebPrivateSessionMode_Connection": "Par connection",
  "WebPrivateSessionMode_Default": "Par défaut",
  "WebPrivateSessionMode_Disabled": "Désactivée",
  "WebPrivateSessionMode_Enabled": "Activée",
  "WebsiteBackupCompleted": "Copie de sauvegarde du site web complétée",
  "WebsiteBackupFolderContent": "Contenu du dossier de sauvegarde du site Web : ",
  "WebsiteRequired": "Un site Web est requis",
  "WebsiteViaGatewayNeedsChrome": "Les entrées de sites Web par Devolutions Gateway ne sont actuellement prises en charge que lors de l'utilisation du navigateur Web Google Chrome.",
  "WebSmartScreenMode_Default": "Par défaut",
  "WebSmartScreenMode_Disabled": "Désactivé",
  "WebSmartScreenMode_Enabled": "Activé",
  "WebTabPageMode_Always": "Toujours",
  "WebTabPageMode_Automatic": "Automatique",
  "WebTabPageMode_Never": "Jamais",
  "WeCannotValidateThatTheInstallationVersionIsSupportedOnYourConsolePleaseContactSupport": "Il est impossible de valider si la version d'installation est prise en charge par votre console. Veuillez communiquer avec notre équipe de soutien technique.",
  "WeDetectedAClockDesynchronizationBetweenDevolutionsServerAndDevolutionsGateway": "Nous avons constaté une désynchronisation de l'horloge entre votre Devolutions Server et Devolutions Gateway. Votre Devolutions Gateway pourrait être lent ou ne pas répondre.",
  "WeDetectedAForgotPasswordOperation": "Nous avons détecté une opération de récupération de mots de passe",
  "WeDetectedMultipleHubAccountButNoneAreSynced": "Nous avons remarqué que vous n'avez pas activé les sauvegardes et que vous êtes connecté à un Devolutions Hub. Pour assurer la sécurité de vos entrées A2F, nous vous recommandons d'activer l'option de sauvegarde pour synchroniser toutes vos entrées avec votre compte Hub préféré.",
  "WeHadAnIssueWhileUpdatingHubPersonal": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de Hub Personal",
  "WeHaveDetectedThatYouHaveDoneTheMigration": "Nous avons détecté que vous avez déjà complété la migration de votre Hub Personal sur le Web.",
  "WeHaveUpdatedHubPersonal": "Nous avons mis à jour Hub Personal.",
  "Welcome": "Bienvenue!",
  "WelcomeToPersonal": "Bienvenue sur Devolutions Hub Personal",
  "WelcomeToThePrivilegedAccessManagementModule": "Bienvenue dans le module de gestion des accès privilégiés",
  "WellDone": "Bien joué!",
  "WeNoticedAHubAccountNotSynced": "Nous avons remarqué que vous avez un compte hub qui n'est pas synchronisé. Permettez-nous de le synchroniser pour vous afin de garantir que vos entrées OTP soient toujours sauvegardées.",
  "WeRecommendPasswordHubPersonalWouldYouLikeToMigrateYourDataSourceNow": "Pour bénéficier de toutes les dernières fonctionnalités, nous vous recommandons d'utiliser Devolutions Hub Personal au lieu de Devolutions Online Drive.\r\n\r\nVoulez-vous migrer votre source de données maintenant?",
  "WeRecommendUpdatingDVLSOrDowngradingRDM": "Nous recommandons de mettre à jour Devolutions Server ou d'utiliser la version précédente de Remote Desktop Manager.",
  "WeRecommendUpdatingRDM": "Nous recommandons de mettre à jour Remote Desktop Manager.",
  "WeStronglySuggestTheFollowingOperationsBeforeYouProgressAnyFurther": "Nous suggérons fortement les opérations suivantes AVANT de continuer :",
  "WeWillCreateAnXmlDataSourceForYou": "Nous créerons une source de données XML pour vous.",
  "WeWillCreateQRCodeDescription": "Nous allons créer un code QR pour exporter les entrées sélectionnées.",
  "WeWillLaunchLinkX": "Nous lancerons le lien : {0}",
  "WeWillShowYouHowToCreateADevolutionsHubPersonalDataSource": "Nous vous montrerons comment créer une source de données Devolutions Hub Personal.",
  "WeWillShowYouHowToCreateADevolutionsOnlineDriveDataSource": "Nous vous montrerons comment créer une source de données Devolutions Online Drive.",
  "WhatIsthePAMModule": "Qu’est-ce que le module PAM?",
  "WhatKindOfRecordingDoYouWant": "Quel genre d'enregistrement voulez-vous?",
  "WhatKindOfResourceDoYouWantToAdd": "Quel type de ressources souhaitez-vous ajouter?",
  "WhatWouldYouLikeToDo": "Que souhaitez-vous faire?",
  "WhenOffice365AuthenticationIsActivatedAllFieldsMustBeConfigured": "Quand l’option d’authentification Office365 est activée, tous les champs de paramètres et de synchronisation doivent être remplis.",
  "WhereDoYouWantToCopyThisTemplate": "Où voulez-vous copier ce modèle?",
  "WhereWouldYouLikeThisScriptToBeCreated": "Où voulez-vous créer ce script?",
  "WhichBackupsDoYouWantToMigrate": "Quelles sont les sauvegardes que vous souhaitez migrer?",
  "WhichKindOfURLWouldYouLikeToCreate": "Quel type d'URL voulez-vous créer?",
  "WhichKindOfWebSessionDoYouWantIfPresent": "Quel type de session web voulez-vous (si présent)?",
  "WhichTypeOfImportWouldYouLikeToPerform": "Quel type d'importation souhaitez-vous effectuer?",
  "WhyMigrate": "Pourquoi migrer?",
  "WifiSecurity_None": "Aucune sécurité",
  "WifiSecurity_WEP": "WEP",
  "WifiSecurity_WPA": "WPA",
  "WifiSecurity_WPA2Enterprise": "WPA2 Entreprise",
  "WifiSecurity_WPA2Personal": "WPA2 Personnel",
  "WifiSecurity_WPA3Enterprise": "WPA3 Enterprise",
  "WifiSecurity_WPA3Personal": "WPA3 Personal",
  "Winbox": "Winbox",
  "Windows": "Windows",
  "WindowsAuthenticationIsDisabled": "L’authentification Windows est désactivée.",
  "WindowsHelloIsNotAvailable": "Windows Hello n'est pas disponible.",
  "WindowsTerminalBackgroundImageAlignment_Bottom": "En bas",
  "WindowsTerminalBackgroundImageAlignment_BottomLeft": "En bas à gauche",
  "WindowsTerminalBackgroundImageAlignment_BottomRight": "En bas à droite",
  "WindowsTerminalBackgroundImageAlignment_Center": "Centre",
  "WindowsTerminalBackgroundImageAlignment_Left": "Gauche",
  "WindowsTerminalBackgroundImageAlignment_Right": "Droite",
  "WindowsTerminalBackgroundImageAlignment_Top": "Haut",
  "WindowsTerminalBackgroundImageAlignment_TopLeft": "En haut à gauche",
  "WindowsTerminalBackgroundImageAlignment_TopRight": "En haut à droite",
  "WindowsTerminalBackgroundImageStretchMode_Fill": "Remplissage",
  "WindowsTerminalBackgroundImageStretchMode_None": "Aucun",
  "WindowsTerminalBackgroundImageStretchMode_Uniform": "Uniforme",
  "WindowsTerminalBackgroundImageStretchMode_UniformToFill": "Remplissage uniforme",
  "WindowsTerminalCursorShape_Bar": "Barre",
  "WindowsTerminalCursorShape_DoubleUnderscore": "Double soulignement",
  "WindowsTerminalCursorShape_EmptyBox": "Boîte vide",
  "WindowsTerminalCursorShape_FilledBox": "Boîte pleine",
  "WindowsTerminalCursorShape_Underscore": "Soulignement",
  "WindowsTerminalCursorShape_Vintage": "Vintage",
  "WindowsTerminalFontWeight_Black": "Noir",
  "WindowsTerminalFontWeight_Bold": "Gras",
  "WindowsTerminalFontWeight_Custom": "Personnalisé",
  "WindowsTerminalFontWeight_ExtraBlack": "Extra-noir",
  "WindowsTerminalFontWeight_ExtraBold": "Très gras",
  "WindowsTerminalFontWeight_ExtraLight": "Très fin",
  "WindowsTerminalFontWeight_Light": "Clair",
  "WindowsTerminalFontWeight_Medium": "Moyen",
  "WindowsTerminalFontWeight_Normal": "Normal",
  "WindowsTerminalFontWeight_SemiBold": "Extra-gras",
  "WindowsTerminalFontWeight_SemiLight": "Semi-clair",
  "WindowsTerminalFontWeight_Thin": "Fin",
  "WindowsTerminalIntenseTextStyle_All": "Police en gras avec des couleurs vives",
  "WindowsTerminalIntenseTextStyle_BoldFont": "Police en gras",
  "WindowsTerminalIntenseTextStyle_BrightColors": "Couleurs vives",
  "WindowsTerminalIntenseTextStyle_None": "Aucun",
  "WindowsTerminalProfileTerminationBehavior_Always": "Fermeture lorsque le processus se termine, échoue ou cesse de fonctionner",
  "WindowsTerminalProfileTerminationBehavior_Automatic": "Automatique",
  "WindowsTerminalProfileTerminationBehavior_Graceful": "Fermeture uniquement lorsque le processus se termine avec succès",
  "WindowsTerminalProfileTerminationBehavior_Never": "Ne jamais fermer automatiquement",
  "WindowsTerminalScrollbarVisibility_Hidden": "Masqué",
  "WindowsTerminalScrollbarVisibility_Visible": "Visible",
  "WindowsTerminalTextAntialiasing_Aliased": "Crénelé",
  "WindowsTerminalTextAntialiasing_ClearType": "ClearType",
  "WindowsTerminalTextAntialiasing_Grayscale": "Niveaux de gris",
  "WindowsUITheme_Default": "Par défaut",
  "WindowsUITheme_Legacy": "Ancien (déprécié)",
  "WindowsUITheme_Office2013": "Ancien",
  "WindowsUITheme_Office2016": "Clair",
  "WindowsUITheme_Office2016Black": "Sombre",
  "WindowsUITheme_Office2016Dark": "Gris (obsolète)",
  "WindowUIStyle_DockingMenu": "Menu",
  "WindowUIStyle_DockingRibbon": "Ruban",
  "WindowUIStyle_Legacy": "Classique",
  "WireGuardVPNCommandType_PostDown": "Après la désactivation de l'interface",
  "WireGuardVPNCommandType_PostUp": "Après l'activation de l'interface",
  "WireGuardVPNCommandType_PreDown": "Avant la désactivation de l'interface",
  "WireGuardVPNCommandType_PreUp": "Avant l'activation de l'interface",
  "WireGuardVPNConfigurationMode_Custom": "Personnalisé",
  "WireGuardVPNConfigurationMode_LinkToFile": "Lien vers le fichier",
  "WireGuardVPNTableMode_Auto": "Auto",
  "WireGuardVPNTableMode_Custom": "Personnalisé",
  "WireGuardVPNTableMode_Off": "Off",
  "withFile3": "avec le fichier : {3}",
  "WorkspaceAppSecuredByAPIN": "L'application Workspace est maintenant sécurisé à l'aide d'un NIP",
  "WorkspaceBrowserExtension": "Workspace browser extension",
  "WorkspaceCloudBackupDescription": "Hub Personal et Hub Business représentent la meilleure manière d'assurer la sécurité de vos entrées A2F, car elles sont sauvegardées et accessibles sur tous vos appareils.",
  "WorkspaceIsDisabledForThisUser": "Workspace est désactivé pour cet utilisateur. Veuillez communiquer avec votre administrateur.",
  "WorkspaceLaunchLocation_Ask": "Demander avant le lancement",
  "WorkspaceLaunchLocation_MainWindow": "Dans la fenêtre principale",
  "WorkspaceLaunchLocation_NewWindow": "Dans une nouvelle fenêtre",
  "WorkspaceShowcaseAuthenticatorMessage": "Vous pouvez sauvegarder vos entrées à l'aide de Devolutions Hub Personal. Il suffit de l'activer dans les paramètres de l'authentificateur.",
  "WorkspaceShowcaseBusinessEntriesMessage": "Un clic droit sur une entrée ou un dossier ouvrira un menu d'action rapide pour des options supplémentaires.",
  "WorkspaceShowcaseBusinessProfileMessage": "Vous pouvez avoir plus qu'un compte sur chaque espace de Business Hub. Cliquez sur votre profil pour afficher toutes les options.",
  "WorkspaceShowcaseBusinessVaultMessage": "En cliquant sur le coffre, vous pouvez voir tous les coffres de votre entreprise et en sélectionner un dans la liste.",
  "WorkspaceShowcaseMenuMessage": "Vous pouvez ajouter ici les espaces dont vous avez besoin. Vous pouvez ajouter un espace déjà existant avec un compte ou une entreprise différente.",
  "WorkspaceShowcaseStartupMessage": "Le menu est disponible sur chaque affichage. Vous pouvez naviguer vers n'importe quel espace à partir d'ici.",
  "WorkspaceWillUpdateAndRestart": "L'application Workspace s'arrêtera pour être mis à jour puis redémarrera. Choisissez Annuler pour annuler.",
  "WouldYouLikeToKeepTelemetryActive": "Nous recueillons des données d'usage anonymes afin de déterminer quelles sont les fonctionnalités les plus utilisées, de manière à améliorer notre application. Sachez que nous ne recueillons ni ne divulguons aucune donnée personnelle.<br><br> Vous pouvez activer ou désactiver cette option à tout moment dans les paramètres.<br><br> Souhaitez-vous que la télémétrie demeure activée?",
  "WouldYouLikeToSaveYourChanges": "Voulez-vous sauvegarder vos modifications?",
  "WriteAJustificationAboutYourActions": "Rédigez une justification concernant votre action...",
  "WrongConfigurationFilePleaseSelectAValidOne": "Mauvais fichier de configuration. Veuillez en choisir un valide.",
  "WrongEndpointToSaveXTypeUsers": "Mauvais point de terminaison pour enregistrer les utilisateurs de type {0}",
  "WrongUsernameOrPassword": "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe.",
  "WrongUserTypeForXUserImportUserY": "Mauvais type d’utilisateur pour l’importation de l’utilisateur {0}, utilisateur : {1}",
  "X11AuthenticationProtocol_MITMagicCookie1": "MIT-Magic-Cookie-1",
  "X11AuthenticationProtocol_XDMAuthorization1": "XDM-Authorization-1",
  "X509CredentialCertificateSource_LinkToCertificateStore": "Lien vers le magasin de certificat",
  "X509CredentialCertificateSource_StoredInDatabase": "Stocké dans la base de données",
  "X509ExportContentType_Default": "Par défaut",
  "X509ExportContentType_Der": "Codage binaire (der)",
  "X509ExportContentType_Pem": "Courriel PEM",
  "X509ExportContentType_Pfx": "Personal Information Exchange (pfx)",
  "X509FindType_ApplicationPolicy": "Politique d'application",
  "X509FindType_CertificatePolicy": "Politique de certificat",
  "X509FindType_Extension": "Extension",
  "X509FindType_IssuerDistinguishedName": "Nom unique du diffuseur",
  "X509FindType_IssuerName": "Nom du diffuseur",
  "X509FindType_KeyUsage": "Usage de la clé",
  "X509FindType_SerialNumber": "Numéro de série",
  "X509FindType_SubjectDistinguishedName": "Nom unique du sujet",
  "X509FindType_SubjectKeyIdentifier": "Identifiant de la clé du sujet",
  "X509FindType_SubjectName": "Nom du sujet",
  "X509FindType_TemplateName": "Nom du modèle",
  "X509FindType_Thumbprint": "Empreinte numérique",
  "X509FindType_TimeExpired": "temps écoulé",
  "X509FindType_TimeNotYetValid": "Temps pas encore valide",
  "X509FindType_TimeValid": "Temps valide",
  "X509PfxEncryption_AES256_SHA256": "AES256-SHA256",
  "X509PfxEncryption_Default": "Par défaut",
  "X509PfxEncryption_TripleDES_SHA1": "TripleDES-SHA1",
  "XAccountsWereFoundYAccountsAreManaged": "{0} comptes ont été trouvés. {1} comptes sont déjà importés.",
  "XAlreadyContainsAShortcutOfX": "{0} contient déjà un raccourci de {1}.",
  "XAreIsSupportedOnAndroidAtThisTimeY": "{0} n'est pas pris en charge par Android présentement. {1}",
  "XAreIsSupportedOnIOSAtThisTimeY": "{0} n'est pas pris en charge par iOS présentement. {1}",
  "XAreNotSupportedOnAndroidAtThisTimeY": "{0} ne sont pas pris en charge par Android présentement. {1}",
  "XAttachments": "{0} pièces jointes",
  "XByUserY": "{0} par l’utilisateur: {1}",
  "XCannotBeOpenedAtThisTime": "{0} ne peut pas être ouvert en ce moment.",
  "XCannotBeRenamedToYItAlreadyExists": "[{0}] ne peut pas être renommé [{1}]. Un fichier ou un dossier portant ce nom existe déjà.",
  "XCertificatesCouldNotBeRecoveredAndHaveBeenRemoved": "Le ou les certificat(s) {0} n'ont pas pu être récupérés et ont été supprimés.",
  "XCompleteElapsedYSeconds": "{0} complété, temps écoulé: {1:F} secondes",
  "XComputersHaveNotBeenImported": "{0} ordinateurs n’ont pas été importés",
  "XConnections": "{0} connexions",
  "XConnectionsImportedByUserY": "{0} connexions importées par {1}",
  "XConnectionsWerePastedWhileYWereSkippedDueToInsufficientPrivileges": "{0} connexion(s) ont été collées tandis que {1} ont été ignorés en raison de privilèges insuffisants.",
  "XConnectionsWereResurrectedAndYConnectionsFailed": "{0} connexions furent ressuscitées et {1} connexions ont échoué.",
  "XConnectionsWereY": "{0} connexion(s) ont été {1}.",
  "XCouldNotBeImportedCrLfY": "{0} n'a pas pu être importé(s).\r\n\r\n{1}",
  "XCreationSuccessful": "Création du {0} réussie.",
  "XDeleted": "{0} supprimé.",
  "XDoesntHaveInternetAccessPleaseDownloadTheLicenseFileFromCustomerPortal": "{0} n'a pas d'accès internet.\r\nVeuillez télécharger le fichier de licence à partir du portail {1}client{2}.\r\n\t",
  "XenServer": "XenServer",
  "XEntries": "{0} entrées",
  "XentriesAddedToY": "{0} entrées ajoutées à {1}.",
  "XEntriesCouldntBeDeleted": "{0} entrées n'ont pas pu être supprimées",
  "XEntriesSelected": "{0} entrées sélectionnées",
  "XEntriesWillBeIncludedInThisBackup": "{0} entrées seront incluses dans cette copie de sauvegarde.",
  "XEntry": "entrée {0}",
  "XFailedXTimeToLogin": "{0} a fait échouer la connexion de {1} ",
  "XGatewaysAreDown": "Les Devolutions Gateway {0} sont en panne.",
  "XHasBlockedYForContainingMalware": "{0} a bloqué '{1}' car il contient un logiciel malveillant.",
  "XHasDetectedYToBeMalicious": "{0} a identifié '{1}' comme étant malveillant. Voulez-vous vraiment continuer?",
  "XHasInvitedYouToJoinRemoteSupportSession": "« {0} vous a invité à se joindre à une {1} à distance»",
  "XHasMadeAnUnattendedConnectionToY": "{0} a fait un lien sans surveillance à {1}",
  "XInstalledSuccessfully": "Installation de {0} réussie.",
  "XIsEmpty": "{0} est vide",
  "XIsNoLongerSupported": "{0} n'est plus pris(e) en charge",
  "XIsNotAvailableInOfflineModeDueToTheTimeBasedUsageConfiguration": "{0} n'est pas disponible en mode hors ligne dû à la configuration de l'utilisation à temps défini.",
  "XIsNotAValidDirectory": "{0} n'est pas un répertoire valide.",
  "XIsNotEmptyDoYouStillWantToCopyInstallationFilesToThisPath": "\"{0}\" n’est pas vide. Voulez-vous tout de même copier les fichiers d’installation vers ce chemin?",
  "XIsNotSupportedOnTheXPlatform": "{0} n'est pas pris en charge sur la plateforme {1}",
  "XIsRequestingAccessToYClickAllowIfYouInitiatedItZClientName": "{0} demande l’accès à {1}. Cliquez sur Oui si vous l’avez initiée et que vous désirez l'accorder.\r\n\r\n  Nom du client : {2}",
  "XIsRequired": "{0} est requis.",
  "XIsUsedByAnotherWebApplictionDoYouStillWantToCopyTheInstallationFileToThisPath": "\"{0}\" est utilisé par une autre application Web. Voulez-vous tout de même copier le fichier d’installation vers ce chemin?",
  "XLinkedEntries": "{0} entrées liées",
  "XLoggedInFromAnOtherCountryX": "{0} s'est connecté(e) à partir d'un autre pays : {1} ",
  "XML": "XML",
  "XmlTransferType_Account": "Connexion (compte)",
  "XmlTransferType_Credential": "Identifiants",
  "XmlTransferType_Web": "Site Web",
  "XMLViewerType_Chrome": "Google Chrome",
  "XMLViewerType_Default": "Par défaut",
  "XMLViewerType_Edge": "Microsoft Edge",
  "XOfflineEditsFailedToSyncViewTheApplicationLogForMoreInformation": "{0} modifications hors ligne n'ont pas pu se synchroniser.\r\n\r\n  Afficher le journal d'application pour plus d'informations.",
  "XofY": "({0} de {1})",
  "XOfYBackupsMigrated": "{0} de {1} sauvegardes migrées.",
  "XOpenedTodos": "{0} tâches ouvertes",
  "XPassedBasicValidation": "Votre {0} a réussi la validation de base. Si l’erreur persiste, veuillez communiquer avec le soutien technique.",
  "XPrivateAttachments": "{0} pièces jointes privées",
  "XProgramsHaveBeenConfiguredToAllowRemoteApp": "{0} programme {1} a été configuré pour permettre RemoteApp.",
  "Xrow": "{0} ligne",
  "Xrows": "{0} lignes",
  "XRowsAffected": "{0} lignes affectées.",
  "XSettingsUpdated": "{0} réglages mis à jour",
  "XSharedAPasswordWithYou": "{0} a partagé un mot de passe avec vous",
  "XSkippedAnEntryCannotBeAddedTwiceInTheSamePlaylist": "({0} sautées) Impossible d'ajouter une entrée deux fois dans la même liste d’exécution.",
  "XSkippedInvalidEntriesCannotBeAddedToPlayList": "({0} sautées) Impossible d'ajouter des entrées invalides à une liste d’exécution.",
  "XSubConnections": "{0} sous entrées",
  "XTitleTrialExpired": "{0} - Essai expiré",
  "XTriedToLoggedInUsingTorBrowser": "{0} a essayé de se connecter à l'aide du navigateur Tor",
  "XUnableToDetectTheInternet": "{0} : Impossible de détecter une connexion Internet.",
  "XUpdated": "{0} mis à jour!",
  "XUpdateSuccessful": "Mise à jour du ou de la {0} réussie.",
  "XUsedEmergencyLogin": "{0} a utilisé la connexion d'urgence",
  "XUsersAndYGroups": "{0} utilisateur(s) et {1} groupe(s)",
  "XUsersFound": "{0} utilisateur(s) trouvé(s)",
  "XUsersHaveNotBeenDeleted": "{0} utilisateurs n’ont pas été supprimés",
  "XUsersHaveNotBeenImported": "{0} utilisateurs n’ont pas été importés",
  "XUsersHaveNotBeenUpdated": "{0} utilisateurs n’ont pas été mis à jour",
  "XUsersHaveNotYetAcceptedTheInvitationOrHaveNotBeenInvited": "{0} utilisateurs n'ont pas encore acceptés l'invitation ou n'ont pas été invités.",
  "XValueNotUniqueInY": "La valeur de {0} n'est pas unique dans {1}",
  "XWarranties": "{0} garanties",
  "XWereIgnored": "{0} ont été ignorées",
  "XWereOverwrites": "{0} ont été remplacés",
  "XWereSkipped": "{0} ont été ignorés",
  "XWouldLikeToControlThisComputerUsingAccessibilityFeatures": "{0} aimerait prendre le contrôle cet ordinateur avec les fonctionnalités d'accessibilité.",
  "XYFileProcessed": "({0} / {1} fichier traité)  ",
  "XYFilesProcessed": "({0} / {1} fichier traité)  ",
  "XYouHaveAnEntryChangePromptWaitingClickToActivate": "{0} :  Vous avez une demande de changement d'entrée en attente. Cliquez pour activer.",
  "XYXZTransferredIn": "{0} {1} ({2} {3}) transféré dans",
  "YBytesZ": "{1} octets, {2}",
  "Yes": "Oui",
  "YouAreAboutToCheckoutMultipleEntriesXDoYouWantToContinue": "Vous êtes sur le point de réserver plusieurs entrées {0}. Voulez-vous procéder?",
  "YouAreAboutToCloseXConnectionAreYouSure": "Vous êtes sur le point de fermer les connexions {0}.\r\nVoulez-vous procéder?",
  "YouAreAboutToDeleteTheStoredDocumentDoYouWantToContinue": "Vous êtes sur le point de supprimer le document stocké dans la source de données.\r\n\tVoulez-vous continuer?",
  "YouAreAboutToDeleteXEntriesIncludingYCredentialsUsedByOtherEntriesDoYouWantToContinue": "Vous êtes sur le point de supprimer {0} entrées, incluant {1} identifiants utilisés par d’autres entrées.\r\n\r\nVoulez-vous continuer?",
  "YouAreAboutToDeleteYourDomainVerification": "Vous vous apprêtez à supprimer votre vérification de domaine actuelle. Une fois la suppression complétée, vous ne pourrez plus vous connecter à votre Hub grâce au fournisseur d'identité de votre entreprise. La suppression de la vérification du domaine entraînera :\r\n\r\n• La désactivation du SSO actuel (s'il y en a un). Sa configuration sera toutefois sauvegardée\r\n• La désactivation des synchronisations SCIM (s'il y a)\r\n• La déconnexion des utilisateurs connectés avec SSO de ce fournisseur d'identité",
  "YouAreAboutToEnableSSOWithAnotherIdentityProvider": "Vous vous apprêtez à activer SSO avec un autre fournisseur d'identité. Cette action va :\r\n\r\n• Supprimer le SSO actif ainsi que sa configuration\r\n• Désactiver toutes les synchronisations (SCIM) actives\r\n• Déconnecter tous les utilisateurs connectés avec SSO et ce fournisseur d'identité\r\n\r\nÊtes-vous sûr de vouloir poursuivre?",
  "YouAreAboutToExecuteX": "Vous êtes sur le point d’exécuter {0}.",
  "YouAreAboutToExecuteXOnY": "Vous êtes sur le point d’exécuter {0} sur {1}.",
  "YouAreAboutToExecuteXOnYConnections": "Vous êtes sur le point d’exécuter {0} sur les connexions {1}.",
  "YouAreAboutToForceSSOLoginOnAllUsers": "Vous vous apprêtez à imposer la connexion SSO à tous les utilisateurs. En cas de panne de votre fournisseur d'identité SSO, les utilisateurs ne seront plus en mesure de se connecter à Devolutions Hub Business.<br><br>Êtes-vous sûr de vouloir poursuivre?",
  "YouAreAboutToImportXUsers": "Vous êtes sur le point d’importer {0} utilisateur(s).",
  "YouAreAboutToMigrateYourCustomImagesToSystemVaultImages": "Vous vous apprêtez à migrer vos images personnalisées vers la section « images » du coffre système. Celles-ci seront partagées à travers toute la source de données.",
  "YouAreAboutToPasteMultiline": "Vous êtes sur le point de coller plusieurs lignes. Chaque ligne sera collée dans le terminal et pourra être exécutée si c’est dans un shell interactif.\r\n\r\nVoulez-vous continuer?\r\n",
  "YouAreAboutToPerformTheFollowingCommandXPressOkToContinue": "Vous êtes sur le point d’effectuer la commande suivante :\r\n       ‘{0}’\r\n       Appuyez sur OK pour continuer.",
  "YouAreConnectingToServerXCertificateIsInvalid": "Vous vous connectez au serveur « {0} ». Le certificat n’a pas pu être vérifié à un certificat racine.",
  "YouAreCurrentlyNotLoggedViaTheProvider": "Vous n'êtes pas connecté par le fournisseur de l'organisation sélectionnée. L'activation de cette fonctionnalité vous déconnectera. Voulez-vous continuer?",
  "YouAreCurrentlyUsingAnOlderVersionOfHubPersonalUpdateToProceedWithOnboarding": "Vous utilisez couramment une ancienne version de Hub Personnel.\r\n\r\nPour continuer l'intégration, mettez à jour votre base de données depuis votre navigateur. Après la mise à jour, cliquez sur « Actualiser » dans RDM pour continuer.",
  "YouAreInLimitedMode": "Vous êtes dans un mode limité.",
  "YouAreNotAllowedToSendThisPrivateConnection": "Vous n'avez pas la permission d'envoyer cette connexion privée : {0}",
  "YouAreSigningInAs": "Vous vous connectez en tant que {0}",
  "YouAreTryingToImportALotOfEntriesInTheSameVaultDoYouWishToContinue": "Vous êtes sur le point d’importer plusieurs entrées dans le même coffre. Veuillez noter que les permissions sont les mêmes pour toutes les entrées dans le coffre. Voulez-vous continuer?",
  "YouCanAccessTheServerUsingThisLinkX": "Vous pouvez accéder au serveur à partir de ce lien : {0}",
  "YouCanActivateYourSynchronizationAtAnyTime": "Vous pouvez activer la synchronisation en tout temps.",
  "YouCanBackupYourEntriesUsingDevolutionsHubBusinessAndPersonal": "Vous pouvez sauvegarder vos entrées en utilisant Devolutions Hub Business et Personal. Activez-le simplement dans les paramètres de l'Authenticator",
  "YouCanChangeThisSettingInTheSecurityPoliciesSection": "Vous pouvez modifier ce paramètre dans la section des stratégies d'accès conditionnel.",
  "YouCanHaveMoreThanOneAccountOnEachPersonalHubSpace": "Vous pouvez avoir plus d'un compte dans chaque espace Personal Hub. Cliquez sur votre profil pour voir toutes les options",
  "YouCanInsertYourInvitationToAccessThisHub": "Inscrivez les informations contenues dans l'invitation pour accéder à ce Hub.",
  "YouCannotAccessThisSecretServerCredentialAsItIsCurrentlyCheckedOutByXForY": "Vous ne pouvez pas utiliser ces identifiants Delinea Secret Server, car ils sont présentement réservés par '{0}' pour {1}.",
  "YouCannotAssociateAnyMoreDevolutionsGatewayToThisLicense": "Vous ne pouvez plus associer de nouveaux Devolutions Gateway à cette licence.",
  "YouCannotInstallTheServerOverTheServerConsoleX": "Vous ne pouvez pas installer Devolutions Server sur la console Devolutions Server. Veuillez choisir un dossier qui ne contient pas ce chemin '{0}'.",
  "YouCannotMoveAParentFolderToItsChildFolder": "Vous ne pouvez pas déplacer un dossier parent dans son dossier enfant.",
  "YouCannotRemoveThisAdministratorSinceItsTheLastOne": "Vous ne pouvez pas supprimer cet administrateur puisque c'est le dernier.",
  "YouCannotSendEmailToMoreThanXUsersAtATime": "Il n'est pas possible d'envoyer ce courriel à plus de {0} utilisateurs à la fois",
  "YouCanNowCloseThisPage": "Vous pouvez maintenant quitter cette page!",
  "YouCanOnlyChangeThisSettingWhenRunningXAsAnElevatedProcess": "Vous ne pouvez modifier ce paramètre que lorsque vous exécutez {0} comme un processus élevé.",
  "YouCanOnlyRunUpTo5ConcurrentSessionsWithAnUnlicensedDevolutionsGateway": "Vous ne pouvez lancer que 5 sessions simultanées avec Devolutions Gateway sans licence.",
  "YouCanOnlyRunUpTo5ConcurrentSessionsWithAnUnlicensedDevolutionsGatewayInstalledSideBySideWithDVLS": "Vous ne pouvez que lancer 5 sessions concurrentes avec Devolutions Gateway sans licence et qui est installé à côté de Devolutions Server.",
  "YouCanOnlyVerifyOneDomainAtATime": "Vous ne pouvez vérifier qu'un seul domaine à la fois.",
  "YouCanProvideYourOwnCertificateOtherwiseSelfSignedCertificateWillBeCreatedToSecureYourSite": "Vous pouvez proposer votre propre certificat. Sinon, un certificat auto-signé sera créé pour protéger votre site.",
  "YouCanRevertItToUseTheLegacyToolbar": "Vous pouvez retourner à l'ancienne barre des tâches ici ou dirigez-vous vers Options > Interface utilisateur, puis décochez l'option suivante : <em>Utiliser la taille réduite du menu contextuel</em>.<br><br>\r\n      Vous pouvez également changer le comportement du menu et son orientation par défaut au même endroit.",
  "YouCanStillExportTheBrokenEntryWithoutItsAssociatedFileOrSkipThisEntry": "Vous pouvez quand même exporter l'entrée brisée sans son fichier associé ou simplement ignorer l'entrée.",
  "YouCantModifyThisProperty": "Vous ne pouvez pas modifier cette propriété",
  "YouCantModifyThisPropertyWithAnUserAlreadyExisting": "Vous ne pouvez pas modifier cette propriété avec un utilisateur déjà existant",
  "YouCantPasteXAtThisLocationBecauseYouCantPasteAnItemIntoItself": "Vous ne pouvez pas coller \"{0}\" à cet emplacement puisque vous ne pouvez pas coller un item sur lui-même.",
  "YouCantPerformThisOperationOnAPamVault": "Vous ne pouvez effectuer cette opération sur un coffre de type PAM",
  "YouCantSendAMessageToMoreThanXRecipients": "Il n'est pas possible d'envoyer un message à plus de {0} destinataires",
  "YouCantUpdateThisTypeOfCredentials": "Vous ne pouvez pas mettre à jour ce type d'informations d'identification",
  "YouDidntAssignTheLicenseToAnyUserDoYouWantToProceedAnyway": "Vous n'avez attribué la licence à aucun utilisateur, voulez-vous continuer?",
  "YouDidntForceHTTPSYouSetYourAccessURIWithHTTPS": "Vous n'avez pas forcé HTTPS sur votre instance et vous avez défini votre URI d'accès avec HTTPS. Voulez-vous vraiment continuer?",
  "YouDisabledAtLeastOneMfaTypeXAllUsersAssociatedWithItWillLoseTheirMfaConfigurationDoYouWantToProceed": "Vous avez désactivé au moins un type d'AMF ({0}). Tous les utilisateurs qui s'en servaient vont perdre leur configuration. Souhaitez-vous quand même continuer?",
  "YouDoNotHaveAccessToThePamDashboard": "Vous n'avez pas accès au tableau de bord PAM",
  "YouDoNotHaveCheckInPermissionsOnThisPrivilegedAccount": "Vous n’avez pas les permissions de restitution pour ce compte privilégié.",
  "YouDoNotHaveCheckOutPermissionsOnThisPrivilegedAccount": "Vous n’avez pas les permissions de réservation pour ce compte privilégié.",
  "YouDoNotHaveEditPermissionsOnThisPasswordList": "Vous n'avez pas les droits de modification de cette liste de mots de passe.",
  "YouDoNotHaveSufficientPermissionsToDeleteAllSelectedEntries": "Vous n'avez pas les permissions requises pour supprimer toutes les entrées sélectionnées.",
  "YouDoNotHaveSufficientPermissionsToGrantAccessForDueToRestrictedLinkedEntries": "Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour octroyer l'accès à '{0}' en raison d'entrées liées restreintes.",
  "YouDoNotHaveThePermissionToAddEntriesInTheRootOrTheCurrentGroup": "Vous n'avez pas la permission d’ajouter d’entrées à la racine ou au groupe actuel. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "YouDoNotHaveThePermissionToCheckOutTheCentrifyAccountPasswordContactYourAdministrator": "Vous n'avez pas la permission de réserver le mot de passe du compte Delinea Server PAM. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "YouDoNotHaveTheRightsToPerformThisActionWouldYouLikeToSendARequestToGetTemporaryAccess": "Vous ne détenez pas assez de droits pour effectuer cette action. Voulez-vous envoyer une demande pour obtenir un accès temporaire?",
  "YouDontHaveAccessToEntriesInThisVault": "Vous n'avez pas l'accès aux entrées de ce coffre. Communiquez avec les propriétaires pour l'obtenir.",
  "YouDontHaveAnyPSMServersConfiguredInThisVault": "Aucun serveur PSM n'est configuré dans ce coffre. ",
  "YouDontHaveAPSMServerConfiguredInThisEntry": "Vous n'avez pas de serveur PSM configuré dans cette entrée.",
  "YouDontHaveBackupConfiguredConfigureNow": "Vous n'avez pas de sauvegarde configurée. Voulez-vous la configurer maintenant?",
  "YouDontHaveDevolutionsOnlineDriveFilesConfiguredInThisAccount": "Vous n'avez pas de fichiers Devolutions Online Drive configurés dans ce compte.",
  "YouDontHaveTheDeleteAccessRightsForTheFollowingItemsX": "Vous n'avez pas la permission \"Supprimer\" pour le ou les item(s) suivant(s) :\r\n\r\n{0}",
  "YouDontHaveThePermissionToExecuteThisEntry": "Vous n'avez pas la permission d'exécuter cette entrée",
  "YouDontHaveTheRightInUserSecurity": "Vous n'avez pas le droit dans la sécurité de votre utilisateur",
  "YouDontHaveTheRightToAddAGroupWithThisName": "Vous n'avez pas le droit d’ajouter un groupe portant ce nom.",
  "YouDontHaveTheRightToManageImages": "Vous n'avez pas le droit de gérer les images.",
  "YouDontHaveTheRightToSaveInThisGroup": "Vous n'avez pas le droit d’enregistrer cette entrée dans ce dossier.",
  "YouDontHaveTheRightToSaveInThisVault": "Vous n'avez pas le droit d’enregistrer cette entrée dans ce coffre.",
  "YouDontHaveTheRightToViewTheRelatedEntry": "Vous n'avez pas le droit de consulter l'entrée en question",
  "YouHaveAdministratorRightsButTheApplicationWasUnableToUpdateTheRegistry": "Vous avez les droits administrateur, mais l'application a été incapable de mettre à jour le registre.",
  "YouHaveATemporaryAccessUntilX": "Vous avez un accès temporaire jusqu'à {0}.",
  "YouHaveBeenDisconnectedDueToInactivity": "Vous avez été déconnecté car vous étiez inactif.",
  "YouHaveEnteredAKeyOfType": "Vous avez entré une clé de type : ",
  "YouHaveNoNotificationsWeWillAlertYouAsSoonAsTheresSomethingNew": "Vous n'avez aucune notification. Nous vous alerterons dès qu'il y aura du nouveau!",
  "YouHaventProvidedAnyHost": "Vous n'avez pas fourni d’hôte. Veuillez fournir au moins un hôte avant de continuer.",
  "YouHaveOneOrMoreSessionsOpenedDo": "Vous avez une ou plusieurs sessions ouvertes. Voulez-vous réellement fermer l'application?",
  "YouHaveReachedALimitOfYourLicense": "Vous avez atteint le nombre limite de votre licence.",
  "YouHaveReachedTheMaximumNumberOfUsersContactSales": "Vous avez atteint le nombre limite d'utilisateurs. Il est nécessaire de passer à une licence supérieure pour en ajouter davantage. Pour ce faire, communiquez avec notre équipe à l'adresse : <a href=\"mailto:sales@devolutions.net\">sales@devolutions.net</a>.",
  "YouHaveReachedTheMaximumNumberOfUsersUpgradeX": "Vous avez atteint le nombre maximal d’utilisateurs.  Pour ajouter plus d’utilisateurs, passez à un plan supérieur via le <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">portail client</a>.",
  "YouHaveReachedTheMaximumUserCount": "Vous avez atteint le nombre maximum d'utilisateurs.",
  "YouHaveSetAForcedMFASavingTheseSettingsWillLockYouOutOfTheDatasourceUntilYourMFAIsConfiguredDoYouWantToForceTheMFAAnyway": "Vous avez configuré une AMF forcée. L'enregistrement de ces paramètres vous bloquera l'accès à la source de données jusqu'à ce que votre AMF soit configurée.\r\n\tVoulez-vous toujours forcer l'AMF?",
  "YouHaveSomeEntriesThatCannotBeTransferedIfYouProceedTheyWillNotBeTransfered": "Vous avez des entrées qui ne peuvent pas être transférées. Si vous continuez, elles ne seront pas transférées!",
  "YouHaveToChooseAtLeastOneCategory": "Vous devez choisir au moins une catégorie.",
  "YouHaveToChooseValidEntryInTheDatabase": "Vous devez choisir une entrée valide dans la base de données.",
  "YouHaveToFillWebBrowserURLFieldOnWebBrowserTab": "Vous devez remplir le champ d'URL du navigateur Web dans l'onglet Web Browser.",
  "YouHaveToSelectAtLeastOneAlgorithm": "Vous devez sélectionner au moins un algorithme.",
  "YouHaveToSelectAtLeastOneAuthenticationMethod": "Vous devez sélectionner au moins un mode d'authentification.",
  "YouHaveToSelectAtLeastOneEncryptionMode": "Vous devez sélectionner au moins un mode de chiffrement.",
  "YouHaveToSelectAtLeastOneHostKeyAlgorithm": "Vous devez sélectionner au moins un algorithme de clé hôte.",
  "YouHaveToSelectAtLeastOneKeyExchangeAlgorithm": "Vous devez sélectionner au moins un algorithme d'échange de clés.",
  "YouHaveToSelectAtLeastOneMacAlgorithm": "Vous devez sélectionner au moins un algorithme Mac.",
  "YouHaveUserOverridesChangesInBothOfflineAndOnlineWouldYouLikeToOverrideYourOnlineChangesWithTheOfflineChanges": "Vous avez des modifications utilisateur à la fois en ligne et hors ligne. Souhaitez-vous remplacer vos modifications en ligne avec les modifications apportées en mode hors ligne?",
  "YouHaveXDayLeftToRegister": "Vous avez {0} jour pour vous inscrire (gratuit).",
  "YouHaveXDaysLeftToRegister": "Vous avez {0} jour pour vous inscrire (gratuit).",
  "YouMayNotBeAbleToOpenRDPSessionsOnWindowsServer2003ThatIsNotConfiguredToUseTLS": "Il pourrait être impossible d’ouvrir des sessions RDP sur un serveur Windows Server 2003 qui n’est pas configuré avec TLS.\r\nPour des raisons de sécurité, nous recommandons d’utiliser le protocole TLS.",
  "YouMustAddAtLeastOneListener": "Vous devez ajouter au moins un écouteur.",
  "YouMustAddAtLeastOneTargetOrAllowRule": "Vous devez ajouter au moins une règle d'autorisation ou un écouteur et sa cible.",
  "YouMustAgreeToTheLicenseAgreement": "Vous devez accepter les termes de la Convention de licence",
  "YouMustChooseACertificateStore": "Vous devez choisir un magasin de certificat.",
  "YouMustChooseAnAuthorizer": "Vous devez choisir un autorisateur.",
  "YouMustChooseAtLeastOneFolderOrOneCollection": "Vous devez choisir au moins un dossier ou une collection.",
  "YouMustChooseAUserBeforeSelectingAPassword": "Vous devez choisir un utilisateur avant de choisir un mot de passe.",
  "YouMustConfigureAzureMFASettings": "Vous devez configurer les paramètres d’Azure MFA.",
  "YouMustConfigureDuoSettings": "Vous devez configurer les paramètres de Duo",
  "YouMustConfigureEmailSettings": "Vous devez configurer les paramètres du serveur de messagerie (SMTP).",
  "YouMustConfigureTheBiometricLock": "Vous devez activer le 'vérouillage par sur l'application dû à des politiques de companie.\r\nActivez-le dans les paramètres et actualisez l'Espace",
  "YouMustConfigureTheBiometricLockOrMasterPassword": "Vous devez activer le 'Vérouillage par biométrie' ou le 'Mot de passe maître' sur l'application en raison des politiques de l'entreprise.\r\nActivez-le dans les paramètres et actualisez l'Espace",
  "YouMustConfigureTwoFactorAuthenticationAccountBeforeYouCanAccessItFromThisApp": "Vous devez configurer l'authentification multifacteur pour ce compte avant de pouvoir y accéder à partir de cette application.",
  "YouMustDoTheInitialSetupViaTheWeb": "Vous devez effectuer la configuration initiale via le Web.",
  "YouMustEnableEmail": "Les paramètres du serveur de messagerie (SMTP) doit être configurés et activés pour utiliser AMF-Courriel.",
  "YouMustEnableEmailDevolutionsSend": "Les paramètres de serveur de courriel (SIMP) doivent être activés et configurés avant de pouvoir utiliser Devolutions Send",
  "YouMustEnterACustomDomainField": "Vous devez entrer un champ de domaine personnalisé.",
  "YouMustEnterAPassword": "Vous devez entrer un mot de passe.",
  "YouMustEnterASearchTerm": "Vous devez saisir au moins un critère de recherche.",
  "YouMustEnterAtLeastOneKeyword": "Vous devez entrer au moins un mot-clé.",
  "YouMustFillAllFieldsBeforeContinuing": "Vous devez remplir tous les champs avant de continuer.",
  "YouMustFirstLoadTheMainApplicationBeforeOpeningTheExtension": "Vous devez charger l'application principale en premier avant d'ouvrir l'extension.",
  "YouMustHaveARDMOrLauncherLicenseToOpenSessionsInWebClient": "Vous devez posséder une licence RDM ou Launcher avant de lancer des sessions dans le client Web.",
  "YouMustHaveExecutePermissionToUseWebClient": "Vous devez avoir l'autorisation d'exécuter (vous connectez à) cette entrée avant d'avoir accès au client Web.",
  "YouMustHaveViewPasswordPermissionToUseWebClient": "Vous devez avoir la permission de voir le mot de passe de la connexion avant de pouvoir utiliser le client Web.",
  "YouMustNowAddTheFollowingTXTRecordsToDomainProvider": "Vous devez ajouter les registres TXT suivants à votre fournisseur de domaine afin de vérifier le propriétaire de votre domaine.",
  "YouMustNowImportTheEncryptionKeys": "Vous devez maintenant importer les clés de chiffrement correspondant à la base de données.\r\nLe serveur est inutilisable tant que vous n’aurez pas importé les clés de chiffrement.\r\nImporter les mauvaises clés de chiffrement corrompra les données.",
  "YouMustProvideAValidEmail": "Vous devez fournir une adresse email valide.",
  "YouMustSelectABitwardenCredentialEntry": "Vous devez sélectionner une entrée d’identifiants Bitwarden.",
  "YouMustSelectACredentialEntry": "Vous devez sélectionner une entrée d’identifiants.",
  "YouMustSelectAnAccount": "Vous devez sélectionner un compte.",
  "YouMustSelectAppWhereToSaveCredentials": "Vous devez sélectionner l’appli dans laquelle vous souhaitez sauvegarder ces identifiants.",
  "YouMustSelectARoboFormCredentialEntry": "Vous devez sélectionner une entrée d’identifiants de RoboForm.",
  "YouMustSelectAStickyPasswordCredentialEntry": "Vous devez sélectionner une entrée d’identifiant de Sticky Password.",
  "YouMustSelectASystem": "Vous devez sélectionner un système.",
  "YouMustSelectAtLeastOneAction": "Vous devez sélectionner au moins une action.",
  "YouMustSelectAtLeastOneDayForTimeBasedUsage": "Vous devez sélectionner au moins une journée.",
  "YouMustSelectAtLeastOneEntry": "Vous devez choisir au moins une entrée.",
  "YouMustSelectAtLeastOneSessionToExport": "Vous devez sélectionner au moins une session à exporter.",
  "YouMustSelectAValid2FADevice": "Vous devez sélectionner un périphérique d'authentification multifacteur valide.",
  "YouMustSetYourEmailAddressToSubscribeToAnEntry": "Vous devez configurer votre adresse courriel pour vous abonner à une entrée.",
  "YouMustSpecifyAMessage": "Vous devez spécifier un message",
  "YouMustSpecifyAPassphrase": "Vous devez spécifier une phrase de passe",
  "YouMustSpecifyEitherAConnectionOrATemplateID": "Vous devez spécifier une connexion ou un ID de modèle.",
  "YouMustSpecifyThePathToAProgramOrScript": "Vous devez spécifier le chemin d'accès à un programme/script.",
  "YouNeedAdministratorRightsToInstallKeePassPluginContactYour": "Vous avez besoin des droits administrateur pour installer plug-in KeePass.\r\nVeuillez contacter votre administrateur du système.",
  "YouNeedAdministratorRightsToInstallTheRequestedAddOnPlease": "Vous avez besoin des droits de l'administrateur pour installer le add-on requis. Veuillez contacter votre administrateur du système.",
  "YouNeedAdministratorRightsToUpdateRegistryPleaseContactYourSystemAdministrator": "Vous avez besoin des droits administrateur pour mettre à jour le registre. Veuillez contacter votre administrateur du système.",
  "YouNeedAnAdministratorApprobationToAccessThisHub": "Vous devez recevoir une approbation d'administrateur pour accéder à ce Hub.",
  "YouNeedAnUpdate": "Une mise à jour est requise",
  "YouNeedToBeAnAdministratorToUseThisCommand": "Vous devez être administrateur pour utiliser cette commande",
  "YouNeedToBeLoggedInWithYourSSOToBeAbleToActivateThisFeature": "Vous devez vous connecter avec votre SSO pour activer cette fonctionnalité.",
  "YouNeedToChooseAFile": "Vous devez choisir un fichier.",
  "YouNeedToChooseAFolder": "Vous devez choisir un dossier.",
  "YouNeedToChooseAMoveDestination": "Vous devez choisir une destination.",
  "YouNeedToConfigureAtLeastOneTwoFactorAuthenticationMethod": "Vous devez configurer au moins un mode d'authentification multifacteur.",
  "YouNeedToConfigureATwoFactorAuthenticationMethodOnThisUserToAvoidLoginIssues": "Vous devez configurer une méthode d'authentification multifacteur pour cet utilisateur afin d'éviter les problèmes de connexion.",
  "YouNeedToConfigureYourGoogleAuthentication": "Vous devez configurer l’authentification Google.",
  "YouNeedToConfigureYourServersEmailSettingsInOrderToReceive2FACodeViaSMSWithoutTwilio": "Vous devez configurer les paramètres de messagerie de votre serveur afin de recevoir un code 2FA par SMS sans Twilio.",
  "YouNeedToConfigureYourYubikeyAuthentication": "Vous devez configurer l’authentification Yubikey.",
  "YouNeedToEnterAPasswordOrDisableTheDPSConsolePasswordValidation": "Vous devez entrer un mot de passe ou désactiver la validation du mot de passe de la console Devolutions Server.",
  "YouNeedToHaveADuoSetupToLogonButNotYetSupportedOnThisPlatform": "Vous devez avoir une configuration Duo pour vous connecter, mais elle n'est pas encore prise en charge sur cette plateforme.",
  "YouNeedToHaveADuoSetupToLogonDoYouWantToConfigureIt": "Vous devez avoir une configuration Duo pour vous connecter. Voulez-vous le configurer?",
  "YouNeedToHaveAGoogleAuthenticatorAccountToLogonDoYouWantToConfigureIt": "Vous devez avoir un compte Authenticator pour ouvrir une session. Voulez-vous le configurer?",
  "YouNeedToHaveTwoFactorAuthenticationToLogon": "Vous devez disposer d'une authentification multifacteur pour vous connecter.",
  "YouNeedToHaveTwoFactorAuthenticationToLogonDoYouWantToConfigureIt": "Vous devez avoir configuré l’authentification multifacteur pour ouvrir une session. Voulez-vous la configurer?",
  "YouNeedToRegister": "Vous devez vous inscrire maintenant (gratuit).",
  "YouNeedToRestartYourServerForTheChangesToTakeEffect": "Vous devez redémarrer votre serveur pour que les changements soient pris en compte.",
  "YouNeedToRunThisApplicationAsAdministratorToEditThisFile": "Vous devez exécuter cette application en tant qu'administrateur pour modifier ce fichier.",
  "YouNeedToSetANewTokenInOrderToBeAbleToActivateSynchronization": "L'activation de la synchronisation requiert un nouveau jeton",
  "YouNeedToSetAPassword": "Vous devez définir un mot de passe",
  "YouNeedToSpecifyOneOrMoreDaysOfMonths": "Vous devez spécifier un ou plusieurs jours du mois!",
  "YouNeedToSpecifyOneOrMoreMonths": "Vous devez spécifier un ou plusieurs mois",
  "YouNeedToSpecifyOneOrMoreWeekdays": "Vous devez spécifier un ou plusieurs jours de la semaine",
  "YouNeedToSpecifyOneOrMoreWeeks": "Vous devez spécifier une ou plusieurs semaines",
  "YourAccessToThisDataSourceAsBeenDeniedContactAnAdministratorForAssistance": "Votre accès à cette base de données a été refusé. Contactez un administrateur pour obtenir de l'aide.",
  "YourAccessURIXDoesNotEndWithYourApplicationNameXAreYouSureYourAccessURIIsRightAndShouldNotBeX": "Votre URI d'accès \"{0}\" ne se termine pas par le nom de votre application \"{1}\". Êtes-vous sûr que votre URI d'accès est la bonne et ne devrait pas être \"{2}\"?",
  "YourAccountExpireInLessThan24h": "Votre compte utilisateur expire dans moins de 24 h. ",
  "YourAccountInformationHaveBeenSavedSuccessfullyConfirmation": "Vos informations sur le compte ont été sauvegardées avec succès.\r\nVous devriez recevoir une confirmation par courriel prochainement.",
  "YourAntimalwareProvider": "Votre fournisseur de logiciels anti-malveillants.",
  "YourAppIsUpToDate": "Votre application est à jour!",
  "YourApplicationLogsReportWasSentToUsThankYou": "Votre rapport des logs d'application nous a été envoyé. Merci",
  "YourBackupCodesAre": "Vos codes de sauvegarde sont : ",
  "YourCertificateOrPasswordIsInvalid": "Votre certificat ou votre mot de passe est invalide.",
  "YourCheckoutRequestHasBeenCanceled": "Votre demande de réservation a bien été annulée.",
  "YourCheckOutRequestHasBeenSent": "La demande de réservation a bien été envoyée.",
  "YourCheckoutRequestIsPendingApproval": "Votre demande de réservation est en attente d'approbation",
  "YourCheckOutRequestIsStillWaitingForApproval": "Votre demande de réservation est en attente d’approbation.",
  "YourCompanyHasBeenTemporarilyDisabled": "Votre Devolutions Hub Business a été désactivé : veuillez contacter votre administrateur.",
  "YourConditionCannotBeValidatedPleaseCorrectItAndTryAgain": "Votre condition ne peut être validée. Veuillez la corriger et réessayer.",
  "YourConditionIsNotValid": "Votre condition n'est pas valide.",
  "YourConditionIsValid": "Votre condition est valide.",
  "YourConfigurationCouldNotBeCompleted": "Votre configuration SSO n'a pas pu être complétée",
  "YourConfigurationIsCompleted": "Votre configuration SSO est complétée!",
  "YourConfiguredPublicKeySeemsToBeInvalid": "Votre clé publique configurée semble être invalide.",
  "YourConfiguredPublicKeySeemsToBeInvalidOrTheGapBetweenDevolutionsServerAndDevolutionsGatewayClockIsTooBig": "Votre clé publique configurée semble être invalide ou l'écart entre l'horloge de votre Devolutions Server et celle de votre Devolutions Gateway est trop grand.",
  "YourConfiguredTCPHostnameDoesNotMatchTheOneConfiguredOnYourDevolutionsGateway": "Le nom d'hôte TCP que vous avez configuré ne correspond pas à celui de votre passerelle Devolutions Gateway.",
  "YourConfiguredTCPPortDoesNotMatchTheOneConfiguredOnYourDevolutionsGateway": "\r\n\t\tVotre port TCP configuré ne correspond pas à celui configuré dans votre Devolutions Gateway.\r\n\t",
  "YourConnectionIsNotReady": "Votre connexion n'est pas prête",
  "YourConnectionMightNotBeSecureDoYouWantToContinue": "Votre connexion peut ne pas être sécurisée. Voulez-vous continuer?",
  "YourConnectionStatusIsDisabled": "Votre statut de connexion est désactivé",
  "YourCurrentLicenseWillBeRemovedAndTheFreeVersionWillBeUsed": "Votre licence actuelle sera supprimée et la version gratuite sera utilisée.",
  "YourCurrentSelectionIsRestrictedByYourVaultContentType": "Votre sélection est présentement restreinte dû au type de contenu du coffre.",
  "YourDatabaseIsAlreadyUpToDate": "Votre base de données est déjà à jour.",
  "YourDatabaseSchemaWasSentToUsForAnalysisThankYou": "Votre schéma de base de données nous a été envoyé pour analyse. Merci",
  "YourDataSourceDoesntSupportRoles": "Votre source de données ne prend pas en charge les groupes d’utilisateurs.",
  "YourDataSourceInformationHasBeenSentForAnalysisThankYou": "Vos informations de source de données ont été envoyées pour analyse. Merci",
  "YourDatasourceIsInReadOnlyMode": "Votre source de données est en mode lecture seule.",
  "YourDataSourceIsNowReadyToUse": "Votre source de données est maintenant prête",
  "YourDebugLogsHasBeenSentForAnalysisThankYou": "Votre journal de débogage a été envoyé pour analyse. Merci",
  "YourDeviceTokenIsInvalidTheLoginProcessWillRestart": "Le jeton de votre appareil n'est pas valide. Il sera effacé et le processus de connexion redémarrera.",
  "YourDevolutionsPasswordHubVersionIsOutdatedPleaseUseMigratorToUpgrade": "Votre version de Devolutions Hub Business est obsolète. Veuillez utiliser l’outil de migration de Devolutions Hub pour mettre à niveau votre Hub.",
  "YourDevolutionsServerXIsNoLongerSupportedTheMinimalSupportedVersionIsY": "Votre version de Devolutions Server ({0}) n'est plus prise en charge.\r\nLa version minimale prise en charge est {1}.",
  "YourDiagnosticReportWasSentToUsThankYou": "Votre rapport de diagnostic nous a été envoyé. Merci",
  "YourDomainIsNotVerified": "Votre domaine n'est pas vérifié.",
  "YourDropboxAccountEmailIsRequired": "Le courriel de votre compte Dropbox est requis",
  "YourDropboxAccountHasBeenValidatedSuccessfully": "Votre compte Dropbox a été validé avec succès.",
  "YourDropboxAccountIsNotValidated": "Votre compte Dropbox n'a pas été validé",
  "YourDropBoxAccountNotValidatedCheckSessionSettings": "Votre compte Dropbox n'est pas encore valide. Vérifiez vos paramètres de session.",
  "YourDropboxAccountValidationFailed": "Votre validation de compte Dropbox a échoué.",
  "YourDvlsKeyPairWasSuccessfullyUpdated": "\r\n\t\tVotre paire de clés de Devolutions Server a été mise à jour avec succès.\r\n\t",
  "YoureAboutToClearYourOfflineCacheAreYouSureYouWantToContinue": "Vous êtes sur le point d'effacer votre cache hors ligne. Vous perdrez l'accès à vos sessions jusqu'à ce que vous vous connectiez de nouveau en ligne.\r\n\r\nVoulez-vous vraiment continuer?",
  "YoureAboutToImportThisSessionScriptToolX": "Vous vous apprêtez à importer cette «Session Script Tool»:{0}",
  "YoureAboutToOpenMoreThanTenEntriesDoYouWishToContinue": "Vous êtes sur le point d’ouvrir plus de 10 entrées. Voulez-vous continuer?",
  "YoureAboutToRefreshAllYourVaultsThisCouldTakeAWhileAreYouSureYouWantToContinueXVaults": "Vous allez rafraîchir tous les coffres. Cela pourrait prendre un certain temps.\r\n\r\nVoulez-vous vraiment continuer ? {0} Coffres",
  "YoureAlmostThere": "Vous y êtes presque!",
  "YourEntriesHasBeenMigratedSuccessfully": "Vos entrées ont été migrées avec succès!",
  "YourErrorMessageWasSentToUsThankYou": "Votre message d'erreur nous a été envoyé. Merci",
  "YourHubPersonalIsAlreadyMigratedDoYouWantToCreateTheUpdatedVersion": "Votre Hub Personal a déjà été migré. Ceci est un mode en lecture seule pour cette source de données. Souhaitez-vous créer la version mise à jour?",
  "YourIdentityProviderIsActiveButDomainsArePartiallyVerified": "Votre fournisseur d'identité est actif mais les domaines ne sont que partiellement vérifiés.",
  "YourIdentityProviderIsActiveButDomainVerificationIsMissing": "Votre fournisseur d'identité est actif mais la vérification de domaine est manquante.",
  "YourIPAddressIsNotAllowed": "Votre adresse IP n’est pas autorisée.",
  "YourLastSessionTerminatedUnexpectedlyDataOnTheCrashHasBeenCollectedIntoAReport": "Votre dernière session s’est terminée de façon inattendue. Des données sur l’incident ont été collectées et regroupées dans un rapport. Désirez-vous l'envoyer à l’équipe de développement?",
  "YourLicenseDoesNotAllowAnyMoreApplications": "Votre licence ne permet pas d'autres applications.",
  "YourLicenseDoesNotAllowAnyMoreDevolutionsGateways": "Votre licence ne permet plus aucune Devolutions Gateways.",
  "YourLicenseDoesNotAllowAnyMoreEntries": "Votre licence ne permet pas d'autres entrées.",
  "YourLicenseDoesNotAllowAnyMoreVaults": "Votre licence ne permet pas d'autres coffres.",
  "YourLicenseExpiredOnXYouWillNeedToRenewYourLicenseToContinueUsingThisSoftware": "Votre licence a expiré le {0}. Vous devez renouveler votre licence pour continuer à utiliser ce logiciel.",
  "YourLicenseExpiresInXDays": "Votre licence expire dans {0} jour(s).",
  "YourLicenseHasBeenExpiredForXDays": "Votre licence est expirée depuis {0} jour(s)",
  "YourLicenseIsExpired": "Votre licence est expirée.",
  "YourLicenseIsExpiringSoon": "Votre licence expire bientôt.",
  "YourLicenseIsInvalidPleaseContactYourAdministratorOrSupport": "Votre licence est invalide. Veuillez contacter votre administrateur.  Si vous croyez que c’est une erreur, écrivez à <a href=\"mailto:ticket@devolutions.net\">l’équipe de soutien technique</a>.",
  "YourLicenseIsInvalidYouMustSetANewOne": "Votre licence est invalide. Vous devez en définir une nouvelle :",
  "YourLicenseOnlyAllowsXEntriesYouHaveYRemainingCurrentlyZSelected": "Votre licence ne permet que les entrées {0}, à l’exclusion des dossiers. Il vous reste {1}. (Actuellement {2} sélectionné(s))",
  "YourLicensesWereUpdatedPleaseRefreshYourBrowser": "Vos licences ont été mises à jour. Veuillez actualiser votre navigateur.",
  "YourLicenseWillExpireInDays": "Votre licence expirera dans {0} jour(s)",
  "YourMasterKeysDonTMatch": "Vos clés maîtresses ne correspondent pas.",
  "YourMatesoPasswordSafeServerLicenseIsInvalid": "Votre licence de serveur Netwrix Password Secure est invalide.",
  "YourMfaEntriesWillBeSecurelyBackedUpInYouPersonalVault": "Vos entrées AMF seront sauvegardées sur le nuage et stockées dans votre coffre personnel.",
  "YourNewKeyPairWasSuccessfullyGenerated": "Votre nouvelle paire de clés a été générée avec succès.",
  "YourNewLicenseHasBeenSaved": "Votre nouvelle licence a été enregistrée.",
  "YourNewPasswordIsNowActive": "Votre nouveau mot de passe est maintenant actif",
  "YourOfflineDataHasExpired": "Vos données hors ligne ont expiré.",
  "YourOfflineDataWillExpireInX": "Vos données hors ligne expireront dans {0}.",
  "YourOfflineDataWillExpireInXDays": "Votre données en mode hors ligne expireront dans moins de {0} jour(s)",
  "YourOfflineDataWillExpireInXHoursAndXMinutes": "Vos données hors ligne expireront dans {0} heures et {1} minutes",
  "YourOrganizationHasEnabledThisModuleToEffortlesslyManageAccessToPrivilegedAccountsPAMOffersNumerousBenefitsFromAccountDiscoveryAndSynchronizationToACheckoutApprovalProcessWithPasswordRotation": "Votre organisation a activé ce module pour gérer facilement l’accès aux comptes privilégiés. Le module PAM présente de nombreux avantages, de la détection de comptes à la synchronisation en passant par la demande de réservation avec rotation des mots de passe.",
  "YourPamModuleIsInLimitedMode": "Votre module de gestion des accès privilégiés est en mode limité.",
  "YourPasswordsDonTMatch": "Vos mots de passe ne correspondent pas.",
  "YourPermissionSetXContainsPermissionsWhichYouArentAllowedToModifyContinue": "Votre ensemble de permissions \"{0}\" contient des permissions que vous n'êtes pas autorisé à modifier sur l'entrée.\r\n\r\nCes permissions ne seront pas ajoutées par cette action d'octroi de permission. Voulez-vous toujours appliquer cette version modifiée de l'ensemble d'autorisation \"{0}\" à cette entrée?\r\n",
  "YourPersonalVaultHasBeenCreated": "Votre coffre personnel a été créé avec succès",
  "YourPreviousEmergencyResetCodeWillBeVoid": "Votre code de réinitialisation d'urgence précédent sera caduc.",
  "YourProfilerLogsHasBeenSentForAnalysisThankYou": "Votre log de profil a été envoyé à des fins d'analyse. Merci",
  "YourRDMSLicenseHasBeenExpiredForXDays": "Votre licence Devolutions Server a expiré depuis {0} jour(s))",
  "YourRDMSLicenseWillExpireInDays": "Votre licence Devolutions Server expirera dans {0} jour(s)",
  "YourRemoteDesktopManagerServerSubscriptionIsExpired": "Votre abonnement à Devolutions Server est expiré.",
  "YourRemoteDesktopManagerServerSubscriptionIsExpiredYouAreInGracePeriod": "Votre abonnement à Devolutions Server est expiré. Vous êtes en période de grâce.",
  "YourRequestCouldNotBeProceededContactSupport": "Impossible de traiter votre requête. Veuillez écrire à l’équipe de soutien technique à ticket@devolutions.net.",
  "YourRequestHasBeenDenied": "Votre demande a été refusée",
  "YourRequestToAccessThisHubHasBeenSentToTheAdministrators": "Votre demande d’accès à ce Hub a été envoyée à l’administrateur.",
  "YourResetMasterKeyRequestWasSentToYourAdministrator": "Votre demande de réinitialisation de clé maîtresse a été envoyée à votre administrateur. Vous recevrez votre nouvelle clé maîtresse une fois que votre demande aura été traitée.",
  "YourSelectionContains": "Votre sélection contient : ",
  "YourSerialNumberIsExpired": "Votre numéro de licence est expiré.",
  "YourSerialNumberIsNoLongerValidDoYouWantToEnterANewSerialNumber": "Votre numéro de licence n'est plus valide.\r\n\r\nVous voulez entrer un nouveau numéro de licence?",
  "YourSerialNumberIsNoLongerValidPleaseContactYourAdministrator": "Votre numéro de licence n'est plus valide.\r\n\r\nVeuillez communiquer avec votre administrateur.",
  "YourSerialNumberIsNotValid": "Votre numéro de licence ne figure pas dans notre système et n'est pas valide.",
  "YourSerialNumberIsNotValidTheApplicationWillNowClose": "Votre numéro de licence n'est pas valide.\r\n\r\nL'application se fermera maintenant.",
  "YourServerMustBeOfflineToPerformThisOperation": "Votre serveur doit être hors ligne pour exécuter cette opération.",
  "YourSessionLogsWereSentToUsThankYou": "Vos journaux de sessions nous ont été envoyés. Merci",
  "YourSettingsAreManagedByYourOrganization": "Vos paramètres sont gérés par votre organisation.",
  "YourStandardRegistrationHasBeenSavedSuccessfullyThankYou": "Votre inscription a été enregistrée avec succès. Merci.",
  "YourSubscriptionPeriodHasExpired": "Votre abonnement a expiré. Vous devez renouveler votre abonnement si vous souhaitez continuer à utiliser ce logiciel.",
  "YourSystemSettingsDontAllowYouToAddAnAttachmentToYourMessage": "Vos paramètres système ne vous permettent pas d'ajouter de pièce jointe à votre message.",
  "YourSystemSettingsDontAllowYouToSendMessages": "Vos paramètres système ne vous permettent pas d'envoyer de message.",
  "YourSystemSettingsSerialNumberHasBeenMigrated": "Votre clé de licence dans les paramètres du système a été migrée vers notre nouveau système de licences, mais elle n’a pas été encore assignée.\r\n\r\nVoulez-vous l’assigner maintenant?",
  "YourTemporaryAccessRightHasBeenRevoked": "Votre droit d’accès temporaire a été révoqué.",
  "YourTicketHasBeenSubmittedThankYou": "Votre billet a été soumis. Merci.",
  "YourTokenHasExpiredX": "Votre jeton a expiré {0}",
  "YourUnderlyingDatabaseHasInconsistencyIssues": "Votre base de données sous-jacente a des problèmes de cohérence souvent causés par des opérations de restauration mal exécutées.\r\n\r\nVeuillez consulter notre département de soutien technique pour plus d’informations.",
  "YourUnderlyingDatabaseHasInconsistencyIssuesFixIT": "Votre base de données sous-jacente a des problèmes de cohérence souvent causés par des opérations de restauration mal exécutées.\r\n\r\nSi votre base de données est une base de données de production ou que vous avez déplacé votre base de données, cliquez sur « Réparer ».\r\nSinon, veuillez contacter notre département de soutien technique pour de l’aide.",
  "YourValidationCodeIsX": "Votre code de validation est {0}.",
  "YourXSerialNumberIsNowApplied": "Votre numéro de licence {0} est maintenant appliqué.",
  "YourXVersionNeedsToBeYOrGreaterToConnectToThisDevolutionsServer": "La version du {client} doit correspondre à {version} ou plus récent pour se connecter à Devolutions Server.",
  "YouShouldDisableIt": "Vous devriez le désactiver.",
  "YouShouldHaveAtLeastOneAppActivated": "Vous devez avoir au moins une application activée.",
  "YoutAccountIsNotActivated": "Votre compte n’est pas activé.",
  "Youtube": "Youtube",
  "YouWillBeRedirectedToXDoYouWantToContinue": "Vous allez être redirigé(e) vers {0}, souhaitez-vous continuer?",
  "YouWillLoseAllYourOfflineModificationsDoYouWantToContinue": "Vous allez perdre toutes vos modifications en mode hors ligne.\r\n\r\nVoulez-vous continuer?",
  "YouWillNeedToRestartApp": "Vous devez fermer cette application pour la mettre à jour. Il vous sera demandé de glisser-déposer la nouvelle app et de remplacer l'ancienne.",
  "YouWillNoLongerBeAbleToLogInToYourHubThroughYourOrganizationsIdentityProvider": "Vous ne pourrez plus vous connecter sur votre Hub par l'intermédiaire du fournisseur d'identité de votre organisation.",
  "YouWillReceiveAnEmailWithYourTrialLicenseShortly": "Vous recevrez votre licence d’essai par courriel dans un instant.",
  "Yubico": "Yubico",
  "YubicoValidationErrorFailureInValidation": "Erreur de validation Yubico :\r\nÉchec de validation : {0}",
  "YubiKey": "YubiKey",
  "YubikeyAuthenticationErrorNullResultReturnedErrorInCall": "Erreur d'authentification Yubikey :\r\nNull résultat retourné, erreur dans l'appel",
  "YubikeyAuthenticationStatus": "État d'authentification Yubikey :",
  "YubiKeyCodeIsRequired": "Le Code Yubikey est requis.",
  "YubikeyIsInvalid": "Yubikey est invalide",
  "YubikeyNonceInREquestAndResponseDoesNotMatchManInTheMiddle": "Yubikey :\r\nLa valeur unique dans la demande et la réponse ne correspondent pas. Est-ce une attaque de l'intercepteur (man-in-the-middle)?",
  "YubikeyOtpInRequestAndResponseDoesNotMatchManInTheMiddle": "Yubikey :\r\nL'OTP dans la demande et la réponse ne correspondent pas. Est-ce une attaque de l'intercepteur (man-in-the-middle)?",
  "YubikeyResponseErrorResponseDoesntLookLikeAValidationResponse": "Erreur de réponse de Yubikey :\r\nLa réponse ne ressemble pas à une réponse de validation.",
  "YubikeyServerSignatureDidNotMatchOurKey": "Yubikey :\r\nLa signature du serveur ne correspondait pas à notre clé.\r\n    ",
  "ZohoVault": "Zoho Vault",
  "Zoom100": "100%",
  "Zoom125": "125%",
  "Zoom150": "150%",
  "Zoom175": "175%",
  "Zoom20": "20%",
  "Zoom200": "200%",
  "Zoom250": "250%",
  "Zoom300": "300%",
  "Zoom350": "350%",
  "Zoom400": "400%",
  "Zoom50": "50%",
  "Zoom75": "75%"
}